首页 > 最新文献

Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology最新文献

英文 中文
DIAGNOSTIC ALGORITHM FOR DIARRHEA. 腹泻的诊断算法。
L V Tarasova, D I Trukhan

Diarrhea refers to one of the most common syndromes encountered in practice therapist, general practitioner, pediatrician, gastroenterologist and infectious disease. The article describes the main diseases and conditions in which there is a clinical syndrome of diarrhea.

腹泻是临床医师、全科医生、儿科医生、胃肠科医生和传染病医生最常见的症状之一。本文描述了腹泻临床证候的主要疾病和条件。
{"title":"DIAGNOSTIC ALGORITHM FOR DIARRHEA.","authors":"L V Tarasova,&nbsp;D I Trukhan","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Diarrhea refers to one of the most common syndromes encountered in practice therapist, general practitioner, pediatrician, gastroenterologist and infectious disease. The article describes the main diseases and conditions in which there is a clinical syndrome of diarrhea.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36211213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE EFFECTIVENESS OF GOLIMUMAB IN SEVERE ULCERATIVE COLITIS WITH EXTRAINTESTINAL MANIFESTATIONS. 哥利姆单抗治疗伴有肠外症状的严重溃疡性结肠炎的疗效。
E S Stepashina, L V Tarasova, E I Busalaeva

A clinical case of severe ulcerative colitis vvith extraintestinal manifestations, development of steroid dependence and inefficiency of basic therapy is presented. A good effect of therapy with golimumabis demonstrated.

本文报告1例严重溃疡性结肠炎的临床表现,表现为肠外症状,发展为类固醇依赖,基础治疗无效。戈利莫比斯治疗效果良好。
{"title":"THE EFFECTIVENESS OF GOLIMUMAB IN SEVERE ULCERATIVE COLITIS WITH EXTRAINTESTINAL MANIFESTATIONS.","authors":"E S Stepashina,&nbsp;L V Tarasova,&nbsp;E I Busalaeva","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A clinical case of severe ulcerative colitis vvith extraintestinal manifestations, development of steroid dependence and inefficiency of basic therapy is presented. A good effect of therapy with golimumabis demonstrated.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36211216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE PSYCHO-PHYSIOLOGICAL STATUS IN CELIAC DISEASE. 乳糜泻患者的心理生理状况。
L V Ll'ina, V V Petrash, E I Tkachenko, L S Oreshko, M P Litaeva, E A Soloveva

Based on the results of a comprehensive study of 35 people aged from 19 to 52 years, among them 20 women and 15 men with celiac disease features of their physiological status were studied, reflecting the severity of the disease and quality of life. The diagnosis was based on the clinical and anamnestic data, endoscopy, histomorphological, immunological and genetic exams. Psychophysiological analysis showed that in celiac disease is characterized by the formation reactions with anxiety, anxiety-phobic, neurotic, affective, and hypochondriacal symptoms. The results of the study emphasized the importance of adaptive physiological capacity of the body to build tolerance to the development of psycho-vegetative, hypochondriacaldepressive and other disorders.

基于对35名年龄在19 ~ 52岁之间的乳糜泻患者的综合研究结果,对其中20名女性和15名男性乳糜泻患者的生理状态特征进行了研究,反映了疾病的严重程度和生活质量。诊断是基于临床和记忆资料,内窥镜检查,组织形态学,免疫学和遗传学检查。心理生理分析表明,乳糜泻的特点是形成具有焦虑、焦虑恐惧症、神经质、情感性和疑病症的反应。研究结果强调了身体的适应性生理能力对于建立对精神植物、疑病症抑郁症和其他疾病发展的耐受性的重要性。
{"title":"THE PSYCHO-PHYSIOLOGICAL STATUS IN CELIAC DISEASE.","authors":"L V Ll'ina,&nbsp;V V Petrash,&nbsp;E I Tkachenko,&nbsp;L S Oreshko,&nbsp;M P Litaeva,&nbsp;E A Soloveva","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Based on the results of a comprehensive study of 35 people aged from 19 to 52 years, among them 20 women and 15 men with celiac disease features of their physiological status were studied, reflecting the severity of the disease and quality of life. The diagnosis was based on the clinical and anamnestic data, endoscopy, histomorphological, immunological and genetic exams. Psychophysiological analysis showed that in celiac disease is characterized by the formation reactions with anxiety, anxiety-phobic, neurotic, affective, and hypochondriacal symptoms. The results of the study emphasized the importance of adaptive physiological capacity of the body to build tolerance to the development of psycho-vegetative, hypochondriacaldepressive and other disorders.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36210758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE DIFFICULTIES OF DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF EDEMATOUS AND ANEMIC SYNDROMES IN AN EDERLY PATIENT WITH ATYPICAL COURSE OF COELIAC DISEASE. 不典型病程的老年乳糜泻患者水肿和贫血综合征鉴别诊断的困难。
I A Viktorova, I A Grishechkina, L N Sobol, T N Polomoshnova

Objective: Analysis of the complexities of diagnosis of atypical celiac disease in elderly patients.

Key points: A clinical observation of the patient 63 years with atypical form of celiac disease, have flowed mainly from edematous and anemic syndrome. High titers of antibodies to gliadin, tissue transglutaminase, histological changes of the mucous membrane of the small intestine (Marsh II), the presence DQA1*0501 of the alleles have confirmed diagnosis. Against the background of strict gluten-free diet and a half years I have come persistent clinical remission with normalization of serum indicators.

Conclusion: Inclusion in the plan of diagnostic screening for celiac disease in patients 'vith edematous and anemic syndrome possible to establish the correct diagnosis and to reduce the risk of complications (including malignancies) in this patient.

目的:分析老年不典型乳糜泻诊断的复杂性。本文对63岁的不典型乳糜泻患者进行了临床观察,主要表现为水肿和贫血综合征。麦胶蛋白抗体、组织转谷氨酰胺酶抗体高滴度,小肠黏膜组织学改变(Marsh II),存在DQA1*0501等位基因均确诊。在严格的无麸质饮食的背景下,我已经持续半年的临床缓解,血清指标正常化。结论:将伴有水肿和贫血综合征的乳糜泻患者纳入诊断筛查计划,可以建立正确的诊断并降低该患者并发症(包括恶性肿瘤)的风险。
{"title":"THE DIFFICULTIES OF DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF EDEMATOUS AND ANEMIC SYNDROMES IN AN EDERLY PATIENT WITH ATYPICAL COURSE OF COELIAC DISEASE.","authors":"I A Viktorova,&nbsp;I A Grishechkina,&nbsp;L N Sobol,&nbsp;T N Polomoshnova","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Analysis of the complexities of diagnosis of atypical celiac disease in elderly patients.</p><p><strong>Key points: </strong>A clinical observation of the patient 63 years with atypical form of celiac disease, have flowed mainly from edematous and anemic syndrome. High titers of antibodies to gliadin, tissue transglutaminase, histological changes of the mucous membrane of the small intestine (Marsh II), the presence DQA1*0501 of the alleles have confirmed diagnosis. Against the background of strict gluten-free diet and a half years I have come persistent clinical remission with normalization of serum indicators.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Inclusion in the plan of diagnostic screening for celiac disease in patients 'vith edematous and anemic syndrome possible to establish the correct diagnosis and to reduce the risk of complications (including malignancies) in this patient.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36211217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFFECT OF CARBOXYLIC ACIDS OF GUT MICROBIAL ORIGIN ON HOST CELL PROLIFERATION IN ORGANOTYPIC TISSUE CULTURES. 肠道微生物源羧酸对器官型组织培养中宿主细胞增殖的影响。
T. Vakhitov, N. Chalisova, S. Sitkin
Intestinal microbiota produces many carboxylic acids, especially short chain fatty acids (SCFA) as a result of carbohydrates, fats and proteins fermentation and which are intermediates in the interaction of the microbiota and the host. SCFA (formate, acetate, propionate, butyrate) are formed by the anaerobic carbohydrates fermentation and branched-chain fatty acids (BCFA), such as isobutyric and isovaleric acids, are derived from amino acids valine and leucine. Phenylcarboxylic acids (PCA), such as phenylacetic acid (PAA), phenyipropionic acid (PPA), phenyllactic acid (PLA) and some other acids, are metabolites of amino acids phenylalanine and tyrosine involved in host adaptation and regulation. ma unique experiment, the authors first examined effect of the carboxylic acids on host cell proliferation in organotypic tissue cultures (rat spleen explants). The study showed that almost all biogenic aliphatic carboxylic acids have a positive effect on cell proliferation in rat spleen tissue. This fundamentally distinguishes them from amino acids, many of which have an inhibitory effect at the same concentrations. These findings suggest that SCFA, including hydrox~ and oxo derivatives, can act as positive regulators of host immune tissues. Some SCFA (for example, butyric acid), stimulate proliferation of normal host cells (immune tissue, intestinal epithelium), but inhibit growth and induce apoptosis in colorectal cancer cells ('butyrate paradox'). Unlike SCFA, phenylcarboxylic acids have a negative effect on host immune tissues explants and induce apoptosis. These data confirm the potential contribution of phenylcarboxylic acids in the pathogenesis of chronic disorders associated with impaired immune response, including autoimmune diseases. The authors suggest that PCA may serve as early metabolic markers of sepsis, immune-related diseases and chronic inflammation, such as inflammatory bowel disease (iBD), colorectal cancer, chronic kidney disease and liver, secondary imrnunodeficiency. It can be assumed that carboxylic acids are evolutionary precursors of amino acids that have a wide variety of functions and able to modulate not only proliferation but also apoptosis. The results agree well with the data obtained in the study of Actoflor-C (microbial metabolites complex) and can be used to study mechanisms of action of probiotic strains and metabiotics (e.g. butyrate and propionate-containing formulations), as well as for the development of innovative medicines.
肠道菌群在碳水化合物、脂肪和蛋白质的发酵过程中产生多种羧酸,尤其是短链脂肪酸(SCFA),是菌群与宿主相互作用的中间产物。甲酸酯、乙酸酯、丙酸酯、丁酸酯由厌氧碳水化合物发酵形成,支链脂肪酸(BCFA),如异丁酸和异戊酸,由氨基酸缬氨酸和亮氨酸衍生而来。苯羧酸(PCA),如苯乙酸(PAA)、苯丙酸(PPA)、苯乳酸(PLA)等,是苯丙氨酸和酪氨酸等氨基酸的代谢产物,参与宿主的适应和调节。通过独特的实验,作者首次研究了羧酸对器官型组织培养(大鼠脾脏外植体)宿主细胞增殖的影响。研究表明,几乎所有生物源性脂肪族羧酸对大鼠脾组织细胞增殖均有积极作用。这从根本上将它们与氨基酸区分开来,许多氨基酸在相同浓度下具有抑制作用。这些发现表明,SCFA,包括氢氧衍生物和氧衍生物,可以作为宿主免疫组织的积极调节剂。一些SCFA(如丁酸)刺激正常宿主细胞(免疫组织、肠上皮)的增殖,但抑制结直肠癌细胞的生长并诱导凋亡(“丁酸悖论”)。与SCFA不同,苯基羧酸对宿主免疫组织外植体有负面影响并诱导细胞凋亡。这些数据证实了苯基羧酸在与免疫反应受损相关的慢性疾病(包括自身免疫性疾病)发病机制中的潜在作用。作者认为,PCA可能作为败血症、免疫相关疾病和慢性炎症(如炎症性肠病(iBD)、结直肠癌、慢性肾脏疾病和肝脏、继发性免疫缺陷)的早期代谢标志物。可以假设羧酸是氨基酸的进化前体,氨基酸具有多种功能,不仅可以调节增殖,还可以调节细胞凋亡。结果与actoflorc(微生物代谢物复合物)的研究数据吻合良好,可用于研究益生菌菌株和代谢物(如含丁酸盐和丙酸盐制剂)的作用机制,以及创新药物的开发。
{"title":"EFFECT OF CARBOXYLIC ACIDS OF GUT MICROBIAL ORIGIN ON HOST CELL PROLIFERATION IN ORGANOTYPIC TISSUE CULTURES.","authors":"T. Vakhitov, N. Chalisova, S. Sitkin","doi":"10.1093/ecco-jcc/jjw019.874","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjw019.874","url":null,"abstract":"Intestinal microbiota produces many carboxylic acids, especially short chain fatty acids (SCFA) as a result of carbohydrates, fats and proteins fermentation and which are intermediates in the interaction of the microbiota and the host. SCFA (formate, acetate, propionate, butyrate) are formed by the anaerobic carbohydrates fermentation and branched-chain fatty acids (BCFA), such as isobutyric and isovaleric acids, are derived from amino acids valine and leucine. Phenylcarboxylic acids (PCA), such as phenylacetic acid (PAA), phenyipropionic acid (PPA), phenyllactic acid (PLA) and some other acids, are metabolites of amino acids phenylalanine and tyrosine involved in host adaptation and regulation. ma unique experiment, the authors first examined effect of the carboxylic acids on host cell proliferation in organotypic tissue cultures (rat spleen explants). The study showed that almost all biogenic aliphatic carboxylic acids have a positive effect on cell proliferation in rat spleen tissue. This fundamentally distinguishes them from amino acids, many of which have an inhibitory effect at the same concentrations. These findings suggest that SCFA, including hydrox~ and oxo derivatives, can act as positive regulators of host immune tissues. Some SCFA (for example, butyric acid), stimulate proliferation of normal host cells (immune tissue, intestinal epithelium), but inhibit growth and induce apoptosis in colorectal cancer cells ('butyrate paradox'). Unlike SCFA, phenylcarboxylic acids have a negative effect on host immune tissues explants and induce apoptosis. These data confirm the potential contribution of phenylcarboxylic acids in the pathogenesis of chronic disorders associated with impaired immune response, including autoimmune diseases. The authors suggest that PCA may serve as early metabolic markers of sepsis, immune-related diseases and chronic inflammation, such as inflammatory bowel disease (iBD), colorectal cancer, chronic kidney disease and liver, secondary imrnunodeficiency. It can be assumed that carboxylic acids are evolutionary precursors of amino acids that have a wide variety of functions and able to modulate not only proliferation but also apoptosis. The results agree well with the data obtained in the study of Actoflor-C (microbial metabolites complex) and can be used to study mechanisms of action of probiotic strains and metabiotics (e.g. butyrate and propionate-containing formulations), as well as for the development of innovative medicines.","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80658758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
THE INCIDENCE OF COLORECTAL CANCER IN KAZAKHSTAN. 哈萨克斯坦结直肠癌的发病率。
M N Turbekova, V L Reznik, I L Menshikova, V B Kamkhen

The purpose of the study is to examine the situation and to ascertain the features of incidence and mortality of colorectal cancer (CRC) in Kazakhstan in 2004-2013 and to give a forecast until 2020.

Materials and methods: The data of new cases and deaths, which are available in the Cancer Registry of Research Institute of Oncology and Radiology of the Republic of Kazakhstan, were applied. in the analyzes the modern methods of variation statistics were applied to determine the average relative number, the study of time series, standard errors of means and other indicators.

Results: The average 10-year CRR incidence was 15.5?0.31 cases per 100 000 population, and the rate of increase reached 2.04% per year where higher rates (+2.28%) were typical for colon cancer. Age is one of the most important factors in the development of CRC. In 30-39 years, the incidence rate increased 11.5 times relative to the age grouping up to 30 years, in 50-59 and 60-69 years, the incidence increases 3.2 and 2.5 times respectively, relative to the previous level. In the group older than 70 years the incidence is 121.1?4.04. On the average during the study period the CRR incidence among females is 1.2 times higher than among males.

Conclusion: The high correlation of developing CRC by age and sex was determined. The death rate from CRC was 9.6?0.25 cases per 100 000. According to the forecast for 2020 the CRC incidence will increase by 11%, and the mortality will not significantly change.

该研究的目的是检查2004-2013年哈萨克斯坦结直肠癌(CRC)发病率和死亡率的情况并确定其特征,并给出到2020年的预测。材料和方法:采用了哈萨克斯坦共和国肿瘤和放射研究所癌症登记处提供的新病例和死亡数据。在分析中,运用现代变异统计方法确定平均相对数、研究时间序列、均值标准误差等指标。结果:10年CRR平均发病率为15.5 ~ 0.31例/ 10万人,年增长率为2.04%,其中以结肠癌较高(+2.28%)。年龄是影响结直肠癌发展的重要因素之一。30 ~ 39岁年龄组发病率相对于30岁以下年龄组增加11.5倍,50 ~ 59岁和60 ~ 69岁年龄组发病率相对于前水平分别增加3.2倍和2.5倍。在70岁以上人群中,发病率为121.1 ~ 4.04。在研究期间,女性的CRR发病率平均是男性的1.2倍。结论:年龄和性别与结直肠癌的发生高度相关。结直肠癌死亡率为每10万人9.6 - 0.25例。据预测,到2020年,中国的CRC发病率将增加11%,死亡率不会有明显变化。
{"title":"THE INCIDENCE OF COLORECTAL CANCER IN KAZAKHSTAN.","authors":"M N Turbekova,&nbsp;V L Reznik,&nbsp;I L Menshikova,&nbsp;V B Kamkhen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of the study is to examine the situation and to ascertain the features of incidence and mortality of colorectal cancer (CRC) in Kazakhstan in 2004-2013 and to give a forecast until 2020.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The data of new cases and deaths, which are available in the Cancer Registry of Research Institute of Oncology and Radiology of the Republic of Kazakhstan, were applied. in the analyzes the modern methods of variation statistics were applied to determine the average relative number, the study of time series, standard errors of means and other indicators.</p><p><strong>Results: </strong>The average 10-year CRR incidence was 15.5?0.31 cases per 100 000 population, and the rate of increase reached 2.04% per year where higher rates (+2.28%) were typical for colon cancer. Age is one of the most important factors in the development of CRC. In 30-39 years, the incidence rate increased 11.5 times relative to the age grouping up to 30 years, in 50-59 and 60-69 years, the incidence increases 3.2 and 2.5 times respectively, relative to the previous level. In the group older than 70 years the incidence is 121.1?4.04. On the average during the study period the CRR incidence among females is 1.2 times higher than among males.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The high correlation of developing CRC by age and sex was determined. The death rate from CRC was 9.6?0.25 cases per 100 000. According to the forecast for 2020 the CRC incidence will increase by 11%, and the mortality will not significantly change.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36210760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFFECT OF CARBOXYLIC ACIDS OF GUT MICROBIAL ORIGIN ON HOST CELL PROLIFERATION IN ORGANOTYPIC TISSUE CULTURES. 肠道微生物源羧酸对器官型组织培养中宿主细胞增殖的影响。
T Ya Vakhitov, N Chalisova, S I Sitkin

Intestinal microbiota produces many carboxylic acids, especially short chain fatty acids (SCFA) as a result of carbohydrates, fats and proteins fermentation and which are intermediates in the interaction of the microbiota and the host. SCFA (formate, acetate, propionate, butyrate) are formed by the anaerobic carbohydrates fermentation and branched-chain fatty acids (BCFA), such as isobutyric and isovaleric acids, are derived from amino acids valine and leucine. Phenylcarboxylic acids (PCA), such as phenylacetic acid (PAA), phenyipropionic acid (PPA), phenyllactic acid (PLA) and some other acids, are metabolites of amino acids phenylalanine and tyrosine involved in host adaptation and regulation. ma unique experiment, the authors first examined effect of the carboxylic acids on host cell proliferation in organotypic tissue cultures (rat spleen explants). The study showed that almost all biogenic aliphatic carboxylic acids have a positive effect on cell proliferation in rat spleen tissue. This fundamentally distinguishes them from amino acids, many of which have an inhibitory effect at the same concentrations. These findings suggest that SCFA, including hydrox~ and oxo derivatives, can act as positive regulators of host immune tissues. Some SCFA (for example, butyric acid), stimulate proliferation of normal host cells (immune tissue, intestinal epithelium), but inhibit growth and induce apoptosis in colorectal cancer cells ('butyrate paradox'). Unlike SCFA, phenylcarboxylic acids have a negative effect on host immune tissues explants and induce apoptosis. These data confirm the potential contribution of phenylcarboxylic acids in the pathogenesis of chronic disorders associated with impaired immune response, including autoimmune diseases. The authors suggest that PCA may serve as early metabolic markers of sepsis, immune-related diseases and chronic inflammation, such as inflammatory bowel disease (iBD), colorectal cancer, chronic kidney disease and liver, secondary imrnunodeficiency. It can be assumed that carboxylic acids are evolutionary precursors of amino acids that have a wide variety of functions and able to modulate not only proliferation but also apoptosis. The results agree well with the data obtained in the study of Actoflor-C (microbial metabolites complex) and can be used to study mechanisms of action of probiotic strains and metabiotics (e.g. butyrate and propionate-containing formulations), as well as for the development of innovative medicines.

肠道菌群在碳水化合物、脂肪和蛋白质的发酵过程中产生多种羧酸,尤其是短链脂肪酸(SCFA),是菌群与宿主相互作用的中间产物。甲酸酯、乙酸酯、丙酸酯、丁酸酯由厌氧碳水化合物发酵形成,支链脂肪酸(BCFA),如异丁酸和异戊酸,由氨基酸缬氨酸和亮氨酸衍生而来。苯羧酸(PCA),如苯乙酸(PAA)、苯丙酸(PPA)、苯乳酸(PLA)等,是苯丙氨酸和酪氨酸等氨基酸的代谢产物,参与宿主的适应和调节。通过独特的实验,作者首次研究了羧酸对器官型组织培养(大鼠脾脏外植体)宿主细胞增殖的影响。研究表明,几乎所有生物源性脂肪族羧酸对大鼠脾组织细胞增殖均有积极作用。这从根本上将它们与氨基酸区分开来,许多氨基酸在相同浓度下具有抑制作用。这些发现表明,SCFA,包括氢氧衍生物和氧衍生物,可以作为宿主免疫组织的积极调节剂。一些SCFA(如丁酸)刺激正常宿主细胞(免疫组织、肠上皮)的增殖,但抑制结直肠癌细胞的生长并诱导凋亡(“丁酸悖论”)。与SCFA不同,苯基羧酸对宿主免疫组织外植体有负面影响并诱导细胞凋亡。这些数据证实了苯基羧酸在与免疫反应受损相关的慢性疾病(包括自身免疫性疾病)发病机制中的潜在作用。作者认为,PCA可能作为败血症、免疫相关疾病和慢性炎症(如炎症性肠病(iBD)、结直肠癌、慢性肾脏疾病和肝脏、继发性免疫缺陷)的早期代谢标志物。可以假设羧酸是氨基酸的进化前体,氨基酸具有多种功能,不仅可以调节增殖,还可以调节细胞凋亡。结果与actoflorc(微生物代谢物复合物)的研究数据吻合良好,可用于研究益生菌菌株和代谢物(如含丁酸盐和丙酸盐制剂)的作用机制,以及创新药物的开发。
{"title":"EFFECT OF CARBOXYLIC ACIDS OF GUT MICROBIAL ORIGIN ON HOST CELL PROLIFERATION IN ORGANOTYPIC TISSUE CULTURES.","authors":"T Ya Vakhitov,&nbsp;N Chalisova,&nbsp;S I Sitkin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Intestinal microbiota produces many carboxylic acids, especially short chain fatty acids (SCFA) as a result of carbohydrates, fats and proteins fermentation and which are intermediates in the interaction of the microbiota and the host. SCFA (formate, acetate, propionate, butyrate) are formed by the anaerobic carbohydrates fermentation and branched-chain fatty acids (BCFA), such as isobutyric and isovaleric acids, are derived from amino acids valine and leucine. Phenylcarboxylic acids (PCA), such as phenylacetic acid (PAA), phenyipropionic acid (PPA), phenyllactic acid (PLA) and some other acids, are metabolites of amino acids phenylalanine and tyrosine involved in host adaptation and regulation. ma unique experiment, the authors first examined effect of the carboxylic acids on host cell proliferation in organotypic tissue cultures (rat spleen explants). The study showed that almost all biogenic aliphatic carboxylic acids have a positive effect on cell proliferation in rat spleen tissue. This fundamentally distinguishes them from amino acids, many of which have an inhibitory effect at the same concentrations. These findings suggest that SCFA, including hydrox~ and oxo derivatives, can act as positive regulators of host immune tissues. Some SCFA (for example, butyric acid), stimulate proliferation of normal host cells (immune tissue, intestinal epithelium), but inhibit growth and induce apoptosis in colorectal cancer cells ('butyrate paradox'). Unlike SCFA, phenylcarboxylic acids have a negative effect on host immune tissues explants and induce apoptosis. These data confirm the potential contribution of phenylcarboxylic acids in the pathogenesis of chronic disorders associated with impaired immune response, including autoimmune diseases. The authors suggest that PCA may serve as early metabolic markers of sepsis, immune-related diseases and chronic inflammation, such as inflammatory bowel disease (iBD), colorectal cancer, chronic kidney disease and liver, secondary imrnunodeficiency. It can be assumed that carboxylic acids are evolutionary precursors of amino acids that have a wide variety of functions and able to modulate not only proliferation but also apoptosis. The results agree well with the data obtained in the study of Actoflor-C (microbial metabolites complex) and can be used to study mechanisms of action of probiotic strains and metabiotics (e.g. butyrate and propionate-containing formulations), as well as for the development of innovative medicines.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36210763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MICROBIOCENOSIS OF THE ORAL CAVITY AS A REFLECTION OF INTESTINAL MICROBIOTA. 口腔微生物病是肠道微生物群的反映。
E S Mikhaylova, A M Samoukina, V V Chernin, I A Zhmakin

Aim: Determine qualitative and quantitative parameters of mouth and intestines microbiocenosis of healthy people in the age aspect to assess the status of the digestive tract microbiota, as an indicator of human health.

Materials and methods: We examined 74 healthy subjects aged 12-18 years who have a comparative aspect investigated qualitative and quantitative composition of the oral fluid and feces microflora.

Results: The mouth and intestines microbiota of healthy people has a number of interrelated characteristics defined microbiota of the entire digestive tract The first time were described three variants of the mouth and intestines microbiota, characterized by a certain combination of obligate and facultasive microflora, depending on the age and livelihoods.

Conclusion: Definition ofmouth and intestines microbiocenosis can be used to assess the status of the digestive tract microbiora as an indicator of health and correction of outlined features through a rational manner of life, balanced diet, pre-and probiorics administration.

目的:确定健康人群年龄方面口腔和肠道微生物病的定性和定量参数,评价消化道微生物群的状况,作为人类健康状况的指标。材料和方法:对74例12-18岁的健康受试者进行比较,对口腔液体和粪便微生物群的定性和定量组成进行了研究。结果:健康人的口腔和肠道微生物群具有许多相互关联的特征,定义了整个消化道的微生物群,首次描述了口腔和肠道微生物群的三种变体,其特征是专性和兼性微生物群的一定组合,取决于年龄和生计。结论:口腔和肠道微生物病的定义可作为评价消化道微生物状况的指标,通过合理的生活方式、均衡的饮食、益生菌前和益生菌给药来纠正轮廓特征。
{"title":"MICROBIOCENOSIS OF THE ORAL CAVITY AS A REFLECTION OF INTESTINAL MICROBIOTA.","authors":"E S Mikhaylova,&nbsp;A M Samoukina,&nbsp;V V Chernin,&nbsp;I A Zhmakin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>Determine qualitative and quantitative parameters of mouth and intestines microbiocenosis of healthy people in the age aspect to assess the status of the digestive tract microbiota, as an indicator of human health.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We examined 74 healthy subjects aged 12-18 years who have a comparative aspect investigated qualitative and quantitative composition of the oral fluid and feces microflora.</p><p><strong>Results: </strong>The mouth and intestines microbiota of healthy people has a number of interrelated characteristics defined microbiota of the entire digestive tract The first time were described three variants of the mouth and intestines microbiota, characterized by a certain combination of obligate and facultasive microflora, depending on the age and livelihoods.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Definition ofmouth and intestines microbiocenosis can be used to assess the status of the digestive tract microbiora as an indicator of health and correction of outlined features through a rational manner of life, balanced diet, pre-and probiorics administration.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36211215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PHYSIOLOGY OF SYMBIOTIC AND OWN MAN DIGESTION. 生理上的共生与自己的人消化。
V V Chernin

Aimlo observe the qualitative and quantitative composition of the luminal and mucosal microflora in the functional departments of digestive tract, determine its participation in the fermentation of food ingredients and place of symbiotic digestion in the digestive conveyor.

Materials and methods: The study involved 107 healthy volunteers aged 18-36 years. The qualitative and quantitative composition, enzymatic activity of the oral fluid on the surface of the cheeks and tongue, and the contents of the biopsies of the esophagus, stomach, duodenum,jejunum, ileum and colon have been studied.

Results: Symbiotic digestion is carried out by luminal and mucosal microflora provided cavitary and parietal bacterial dilestion in all parts of the digestive tract. Symbiotic digestion included in the own digestion takes place in the fermentation of food ingredients, complementing and extending the assimilation processes. gondusion. The obtained data allowed to expand understanding of the digestive, process in humans, the first describe four phases of enteric digestion, propose a scheme of digestive convey or that includes mechanisms of the own and symbiotic digestion in all its departments.

Aimlo对消化道各功能部门的肠道和粘膜微生物群进行定性和定量的组成观察,确定其参与食品成分发酵及在消化输送中共生消化的位置。材料与方法:研究对象为107名年龄在18-36岁之间的健康志愿者。研究了双颊和舌表面口腔液的定性和定量组成、酶活性以及食道、胃、十二指肠、空肠、回肠和结肠的活检内容物。结果:消化道各部位均有腔体和壁体细菌扩张,由腔体和粘膜菌群进行共生消化。包括自身消化在内的共生消化发生在食品成分的发酵过程中,补充和扩展了同化过程。gondusion。所获得的数据允许扩大对人类消化过程的理解,首先描述了肠道消化的四个阶段,提出了消化传递或包括自身和共生消化在其所有部门的机制的方案。
{"title":"PHYSIOLOGY OF SYMBIOTIC AND OWN MAN DIGESTION.","authors":"V V Chernin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Aimlo observe the qualitative and quantitative composition of the luminal and mucosal microflora in the functional departments of digestive tract, determine its participation in the fermentation of food ingredients and place of symbiotic digestion in the digestive conveyor.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study involved 107 healthy volunteers aged 18-36 years. The qualitative and quantitative composition, enzymatic activity of the oral fluid on the surface of the cheeks and tongue, and the contents of the biopsies of the esophagus, stomach, duodenum,jejunum, ileum and colon have been studied.</p><p><strong>Results: </strong>Symbiotic digestion is carried out by luminal and mucosal microflora provided cavitary and parietal bacterial dilestion in all parts of the digestive tract. Symbiotic digestion included in the own digestion takes place in the fermentation of food ingredients, complementing and extending the assimilation processes. gondusion. The obtained data allowed to expand understanding of the digestive, process in humans, the first describe four phases of enteric digestion, propose a scheme of digestive convey or that includes mechanisms of the own and symbiotic digestion in all its departments.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36211360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[THE INFLUENCE OF TUMOR NECROSIS FACTOR ALPHA AND POLYMORPHISM OF ITS GENE (RS1800629) ON THE SEVERITY AND PROGRESSION OF CHRONIC HEPATITIS AND ULCERATIVE COLITIS]. [肿瘤坏死因子α及其基因多态性(rs1800629)对慢性肝炎和溃疡性结肠炎严重程度和进展的影响]。
I A Bulatova, Y I Tretyakova, A P Shchekotova, V V Shchekotov, A V Krivtsov, N I Nasibullina

Aim of the study: To investigate the effect of generation of tumor necrosis factor-alpha (TNFα) and the importance of TNFα(rs1 800629) gene polymorphism in the progression of chronic hepatitis C (CHC) and ulcerative colitis (UC).

Material and methods: The study involved 90 patients with chronic hepatitis C, 50 patients with UC and 50 healthy donors. The blood concentrations TNFα and TNFα gene polymorphism (rs1800629) were evaluated.

Results: TNFα levels in the blood in patients with chronic hepatitis C were increased compared with the control group and correlated with the severity of Cytolysis and fibrosis (r = 0.34, p = 0.02). At slow speed the formation of liver fibrosis TNFα amounted to 1.5 (0.9-2.8) pg/mI, with a fast speed--2.3(1.4-8.2) pg/mI (p = 0.006). Patients with UC at 3-4 degrees endo- scopic activity production of TNFα reached 6.5 (7-9) pg/mI, which was significantly higher than the value obtained at 1-2 degrees endoscopic activity--0.25(0-0.8) pg/ml (p = 0.001). The allelic variations of TNFα in groups of patients with CHC at different rates forming LF statistically differences were not found. The allele, associated with severe progressive course of UC and increased production of TNFα--A risk allele and genotype GA TNFα, associated with a slow progression of UC- "protective" G allele and genotype GG TNFα gene were determined.

Conclusion: Determining the level of TNFα allows to evaluate the severity of liver disease, heaviness and progression of liver fibrosis speed in CHC, and the severity of inflammation in the intestinal mucosa in UC. The presence of the allele A of TNFo(rs1800629) is a predictor of severe and progression of UC. Determining genetic polymorphism TNFα in patients with UC may be an additional factor to assess the prognosis of the disease.

目的:探讨肿瘤坏死因子α(TNFα)的产生及TNFα(rs1 800629)基因多态性在慢性丙型肝炎(CHC)和溃疡性结肠炎(UC)进展中的作用。材料和方法:本研究纳入90例慢性丙型肝炎患者、50例UC患者和50例健康供体。检测血清TNFα浓度及TNFα基因多态性(rs1800629)。结果:慢性丙型肝炎患者血清TNFα水平较对照组升高,且与细胞溶解和纤维化严重程度相关(r = 0.34, p = 0.02)。慢速时肝纤维化TNFα形成量为1.5 (0.9 ~ 2.8)pg/mI,快速时为2.3(1.4 ~ 8.2)pg/mI (p = 0.006)。UC患者在3-4度内窥镜下TNFα的产生达到6.5 (7-9)pg/ml,显著高于1-2度内窥镜下0.25(0-0.8)pg/ml (p = 0.001)。不同发生率CHC患者组间TNFα等位基因变异无统计学差异。该等位基因与UC的严重进展过程和TNFα的产生增加有关-A风险等位基因和基因型GA TNFα,与UC的“保护性”G等位基因和基因型GG TNFα基因进展缓慢有关。结论:检测TNFα水平可评价CHC患者肝脏疾病的严重程度、肝纤维化的加重程度和进展速度,UC患者肠黏膜炎症的严重程度。TNFo等位基因A (rs1800629)的存在是UC严重程度和进展的预测因子。确定UC患者的基因多态性TNFα可能是评估该疾病预后的另一个因素。
{"title":"[THE INFLUENCE OF TUMOR NECROSIS FACTOR ALPHA AND POLYMORPHISM OF ITS GENE (RS1800629) ON THE SEVERITY AND PROGRESSION OF CHRONIC HEPATITIS AND ULCERATIVE COLITIS].","authors":"I A Bulatova,&nbsp;Y I Tretyakova,&nbsp;A P Shchekotova,&nbsp;V V Shchekotov,&nbsp;A V Krivtsov,&nbsp;N I Nasibullina","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim of the study: </strong>To investigate the effect of generation of tumor necrosis factor-alpha (TNFα) and the importance of TNFα(rs1 800629) gene polymorphism in the progression of chronic hepatitis C (CHC) and ulcerative colitis (UC).</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study involved 90 patients with chronic hepatitis C, 50 patients with UC and 50 healthy donors. The blood concentrations TNFα and TNFα gene polymorphism (rs1800629) were evaluated.</p><p><strong>Results: </strong>TNFα levels in the blood in patients with chronic hepatitis C were increased compared with the control group and correlated with the severity of Cytolysis and fibrosis (r = 0.34, p = 0.02). At slow speed the formation of liver fibrosis TNFα amounted to 1.5 (0.9-2.8) pg/mI, with a fast speed--2.3(1.4-8.2) pg/mI (p = 0.006). Patients with UC at 3-4 degrees endo- scopic activity production of TNFα reached 6.5 (7-9) pg/mI, which was significantly higher than the value obtained at 1-2 degrees endoscopic activity--0.25(0-0.8) pg/ml (p = 0.001). The allelic variations of TNFα in groups of patients with CHC at different rates forming LF statistically differences were not found. The allele, associated with severe progressive course of UC and increased production of TNFα--A risk allele and genotype GA TNFα, associated with a slow progression of UC- \"protective\" G allele and genotype GG TNFα gene were determined.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Determining the level of TNFα allows to evaluate the severity of liver disease, heaviness and progression of liver fibrosis speed in CHC, and the severity of inflammation in the intestinal mucosa in UC. The presence of the allele A of TNFo(rs1800629) is a predictor of severe and progression of UC. Determining genetic polymorphism TNFα in patients with UC may be an additional factor to assess the prognosis of the disease.</p>","PeriodicalId":11555,"journal":{"name":"Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"34479398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia = Experimental & clinical gastroenterology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1