首页 > 最新文献

Papel Escena最新文献

英文 中文
Editorial 19 编辑19
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.581
Luis Felipe Vélez Franco
{"title":"Editorial 19","authors":"Luis Felipe Vélez Franco","doi":"10.56908/pe.n19.581","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.581","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Él con-dominio (creación colectiva) 共管公寓(集体创造)
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.592
José Fener Castaño.
En una fiesta de cumpleaños la nocheresulta dando un giro completo tras un sucesode caos civil. Los asistentes tendrán que recurrira varios métodos para mantenerse seguros y queno entren en su propiedad.Esa noche, la vida de la familia cambiarárotundamente, desnudando lo más profundode su humanidad, dando rienda suelta a susinstintos más primigenios.
在一个生日派对上,在一系列的内乱之后,夜晚完全改变了。与会者将不得不采取各种方法来确保他们的安全,而不是进入他们的财产。那天晚上,这个家庭的生活将发生巨大的变化,他们最深处的人性将被揭开,他们最原始的本能将被释放。
{"title":"Él con-dominio (creación colectiva)","authors":"José Fener Castaño.","doi":"10.56908/pe.n19.592","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.592","url":null,"abstract":"En una fiesta de cumpleaños la nocheresulta dando un giro completo tras un sucesode caos civil. Los asistentes tendrán que recurrira varios métodos para mantenerse seguros y queno entren en su propiedad.Esa noche, la vida de la familia cambiarárotundamente, desnudando lo más profundode su humanidad, dando rienda suelta a susinstintos más primigenios.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"185 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
3. Expediente, los llamados a comparecer 3. 档案,传唤出庭
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.585
Margarita Ariza Aguilar
El diálogo propuesto explora el proyecto Salve Salva Salvia como documento de memoria y dispositivo de acción artística que se pregunta por la obligación del estado de proteger y la posibilidad de las prácticas artísticas de restaurar la dignidad. Salve, Salva, Salvia es gesto participativo a manera de ofrenda, de memoria y sanación (o alivio), en el proceso de creación de la Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia. Esta práctica surge a partir de un llamado ético en la coyuntura del estallido social en la ciudad de Cali, Colombia, por los asesinatos de jóvenes manifestantes en el marco del Paro Nacional entre abril y junio de 2021 en Colombia.
提议的对话探讨了Salve Salva Salvia项目作为一份记忆文件和艺术行动装置,质疑国家保护的义务和艺术实践恢复尊严的可能性。在哥伦比亚国立大学戏剧和生活艺术跨学科硕士学位的创建过程中,Salve, Salva, Salvia是一种以奉献、记忆和治愈(或解脱)的方式参与的姿态。这种做法源于哥伦比亚卡利市在2021年4月至6月全国罢工期间杀害年轻抗议者的社会爆发时发出的道德呼吁。
{"title":"3. Expediente, los llamados a comparecer","authors":"Margarita Ariza Aguilar","doi":"10.56908/pe.n19.585","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.585","url":null,"abstract":"El diálogo propuesto explora el proyecto Salve Salva Salvia como documento de memoria y dispositivo de acción artística que se pregunta por la obligación del estado de proteger y la posibilidad de las prácticas artísticas de restaurar la dignidad. Salve, Salva, Salvia es gesto participativo a manera de ofrenda, de memoria y sanación (o alivio), en el proceso de creación de la Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia. Esta práctica surge a partir de un llamado ético en la coyuntura del estallido social en la ciudad de Cali, Colombia, por los asesinatos de jóvenes manifestantes en el marco del Paro Nacional entre abril y junio de 2021 en Colombia.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
4. Racialización de la mujer afro en el teatro y en otros escenarios 4. 戏剧和其他舞台上非洲妇女的种族化
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.586
María José Salazar Quiñones
En general abordaré el tema de cómo la racialización se vive en las artes escénicas y como las mujeres negras son vulnerables a múltiples estereotipos de raza y género. Sin embargo, existen esas resistencias desde el arte que buscan resignificar, trasformar y deconstruir estos estereotipos, por ello al final se enunciaran algunos ejemplos de resignificación. Primero se realizará una contextualización sobre los orígenes de la racialización. Por esto se comenzará abordando los conceptos de racialización, raza y la denominación de negro. En un segundo momento, se desglosarán algunas percepciones racializantes de la mujer negra en américa latina, y cómo estas percepciones se han traducido en representaciones en el teatro, la literatura y los medios de comunicación. En un tercer momento, se abordará el tema de la resignificación según Henry Louis Gates, jr., dando variados ejemplos alrespecto y por último se explicarán los ejemplos de resignificación en el campo teatral y literario.
总的来说,我将讨论表演艺术中的种族主义是如何存在的,以及黑人女性如何容易受到多种种族和性别刻板印象的影响。然而,在艺术中也有一些阻力,试图重新定义、改造和解构这些刻板印象,所以在最后,我们给出了一些重新定义的例子。首先,我们将对种族化的起源进行背景化。因此,它将从解决种族化、种族和黑人教派的概念开始。首先,我们将分析拉丁美洲对黑人女性的种族主义看法,以及这些看法是如何转化为戏剧、文学和媒体的表现的。第三部分将讨论小亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates jr.)提出的重新定义问题,并给出各种例子。最后,将解释戏剧和文学领域的重新定义例子。
{"title":"4. Racialización de la mujer afro en el teatro y en otros escenarios","authors":"María José Salazar Quiñones","doi":"10.56908/pe.n19.586","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.586","url":null,"abstract":"En general abordaré el tema de cómo la racialización se vive en las artes escénicas y como las mujeres negras son vulnerables a múltiples estereotipos de raza y género. Sin embargo, existen esas resistencias desde el arte que buscan resignificar, trasformar y deconstruir estos estereotipos, por ello al final se enunciaran algunos ejemplos de resignificación. Primero se realizará una contextualización sobre los orígenes de la racialización. Por esto se comenzará abordando los conceptos de racialización, raza y la denominación de negro. En un segundo momento, se desglosarán algunas percepciones racializantes de la mujer negra en américa latina, y cómo estas percepciones se han traducido en representaciones en el teatro, la literatura y los medios de comunicación. En un tercer momento, se abordará el tema de la resignificación según Henry Louis Gates, jr., dando variados ejemplos alrespecto y por último se explicarán los ejemplos de resignificación en el campo teatral y literario.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
1. La relación historia y teatro 1. 历史与戏剧的关系
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.583
Daniel José Jiménez Tacué
El artículo presenta los resultados de la investigación titulada: De la historia al teatro: soldados, una reescritura colectiva de la masacre de las bananeras, 1968-1972, monografía realizada para optar al título de historiador en la Universidad del Cauca, cuyo objetivo general fue identificar cómo se representó la masacre de las bananeras en la obra Soldados del Teatro Experimental de Cali, en el periodo de 1968-1972. Fue una investigación documental, cuyo estudio fue de caso, bajo el enfoque de la historia cultural pretendiendo operativizar el concepto de acontecimiento teatral (Dubatti, 2011a) con relación al acontecimiento histórico, en el contexto de la producción de la obra Soldados en las versiones del Teatro Experimental de Cali –TEC–, realizadas entre 1968 y 1972. Para ello se utilizaron fuentes de archivo disponibles del Centro de Investigación Teatral Enrique Buenaventura –CITEB–, el texto de la obra y un archivo visual de la misma. Para el análisis se utilizó una matriz de lectura adaptada a los contenidos y conceptos claves de cada tipo de documento y su origen, aplicando, en algunos casos, técnicas de paleografía y crítica de fuentes. Los resultados permiten afirmar que el TEC realizó, en la obra Soldados, una representación novedosa y pionera de la masacre de las bananeras, bajo una interpretación histórica que se fundamentó en el materialismo histórico y bajo una propuesta escénica que respondió al descubrimiento, por parte del grupo teatral, de un método de trabajo colectivo, en el contexto de los años sesenta donde, tanto la historia como el teatro, iniciaron un proceso de profesionalización y modernización en Colombia.
条提交了调查结果题为:改写历史舞台:士兵,集体屠杀的香蕉,1968-1972专题文章进行射击冠军大学历史学家del Cauca一般目的是,确定如何上演大屠杀的香蕉的士兵在戏剧表演1968-1972那段时期,卡利试验。是一个纪录片,其研究是研究方法的情况下,下文化史上假装operativizar戏剧事件(Dubatti, 2011a)的概念与生产方面的历史性事件,士兵在每一版本的戏剧表演卡利—吨碳当量—试点,1968年至1972年。为此,我们使用了恩里克·布埃纳文图拉戏剧研究中心(CITEB)的档案资料、戏剧文本和视觉档案。本文采用了一种阅读矩阵,该矩阵适用于每种类型的文件及其来源的内容和关键概念,在某些情况下应用了古文字技术和来源批评。当量可以指出的成果了,在打了士兵、开拓性的香蕉,下一个解释大屠杀的历史在历史唯物主义和依据一项关于戏剧说小组发现,戏剧化,是一种集体的工作方法,在1960年代,历史就像剧院一样,发起了一个哥伦比亚的专业化和现代化进程。
{"title":"1. La relación historia y teatro","authors":"Daniel José Jiménez Tacué","doi":"10.56908/pe.n19.583","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.583","url":null,"abstract":"El artículo presenta los resultados de la investigación titulada: De la historia al teatro: soldados, una reescritura colectiva de la masacre de las bananeras, 1968-1972, monografía realizada para optar al título de historiador en la Universidad del Cauca, cuyo objetivo general fue identificar cómo se representó la masacre de las bananeras en la obra Soldados del Teatro Experimental de Cali, en el periodo de 1968-1972. Fue una investigación documental, cuyo estudio fue de caso, bajo el enfoque de la historia cultural pretendiendo operativizar el concepto de acontecimiento teatral (Dubatti, 2011a) con relación al acontecimiento histórico, en el contexto de la producción de la obra Soldados en las versiones del Teatro Experimental de Cali –TEC–, realizadas entre 1968 y 1972. Para ello se utilizaron fuentes de archivo disponibles del Centro de Investigación Teatral Enrique Buenaventura –CITEB–, el texto de la obra y un archivo visual de la misma. Para el análisis se utilizó una matriz de lectura adaptada a los contenidos y conceptos claves de cada tipo de documento y su origen, aplicando, en algunos casos, técnicas de paleografía y crítica de fuentes. Los resultados permiten afirmar que el TEC realizó, en la obra Soldados, una representación novedosa y pionera de la masacre de las bananeras, bajo una interpretación histórica que se fundamentó en el materialismo histórico y bajo una propuesta escénica que respondió al descubrimiento, por parte del grupo teatral, de un método de trabajo colectivo, en el contexto de los años sesenta donde, tanto la historia como el teatro, iniciaron un proceso de profesionalización y modernización en Colombia.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Esto... no tiene nombre 这...没有名字
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.594
Paula Ríos
Un espacio metafórico habitado desdeel lenguaje del cuerpo, la convención delmovimiento y la caracterización del gesto,es atravesado por un suceso externo a él,transgrediendo lo que sería un día normal. ¿Quéharías si supieras que es el último día de tú vida?La obra " Esto... ¡No tiene nombre! " Nacecomo resultado de la lectura de acontecimientoscotidianos sin explicación: la explotaciónlaboral, la cotidiana rutina, la complejidadde las relaciones humanas y la excesivaexacerbación de la vida etc. Se en marcan desdela intertextualidad de un evento, contenedor deorden nacional y social.
一个隐喻的空间居住在身体的语言,动作的惯例和手势的特征,被外部事件交叉,超越了正常的一天。如果你知道这是你生命的最后一天,你会怎么做?“这是……没有名字!”它的诞生源于对无法解释的日常事件的解读:工作剥削、日常生活、人际关系的复杂性和生活的过度恶化等等。它们的特点是一个事件的互文性,一个国家和社会秩序的容器。
{"title":"Esto... no tiene nombre","authors":"Paula Ríos","doi":"10.56908/pe.n19.594","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.594","url":null,"abstract":"Un espacio metafórico habitado desdeel lenguaje del cuerpo, la convención delmovimiento y la caracterización del gesto,es atravesado por un suceso externo a él,transgrediendo lo que sería un día normal. ¿Quéharías si supieras que es el último día de tú vida?La obra \" Esto... ¡No tiene nombre! \" Nacecomo resultado de la lectura de acontecimientoscotidianos sin explicación: la explotaciónlaboral, la cotidiana rutina, la complejidadde las relaciones humanas y la excesivaexacerbación de la vida etc. Se en marcan desdela intertextualidad de un evento, contenedor deorden nacional y social.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marea Magdalena 马格达莱纳海
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.590
María Alejandra Morales Serna
Esta es una obra sobre la mujer, sobre los ríos que nos habitan. Marea Magdalena relata la historia de una niña del campo que sueña con volverse río; río que inevitablemente desembocará en el mar; río que lleva su nombre: Magdalena. La niña es habitada por el espíritu de María Magdalena de textos apócrifos y posee una naturaleza sabia, mística y sexual muy desarrollada que transgrede con todo el sistema familiar y contexto que la rodea. El texto es un viaje de resignificación y constante lucha de Magdalena con lo que representa ser mujer en el entramado cultural y violento de su territorio; una lucha por lograr su sueño de fluidez y libertad. Siguiendo el cauce del río y sus etapas hasta llegar al mar, asumiendo su lógica contracorriente, María se convierte en Marea.
这是一部关于女人的作品,关于我们居住的河流。Marea Magdalena讲述了一个乡村女孩的故事,她梦想成为一条河;不可避免地会流入大海的河流;这条河以他的名字命名:Magdalena。这个女孩被伪文本中的抹大拉的玛丽的精神所居住,拥有高度发达的智慧、神秘和性的本性,这违反了整个家庭系统和周围的环境。文本是一段重新定义玛格达莱娜的旅程,在她的领土的文化和暴力结构中,她与作为一名女性所代表的东西进行了不断的斗争;为实现流动和自由的梦想而奋斗。沿着河床和它的阶段到达大海,假设它的逆流逻辑,玛丽亚变成了潮汐。
{"title":"Marea Magdalena","authors":"María Alejandra Morales Serna","doi":"10.56908/pe.n19.590","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.590","url":null,"abstract":"Esta es una obra sobre la mujer, sobre los ríos que nos habitan. Marea Magdalena relata la historia de una niña del campo que sueña con volverse río; río que inevitablemente desembocará en el mar; río que lleva su nombre: Magdalena. La niña es habitada por el espíritu de María Magdalena de textos apócrifos y posee una naturaleza sabia, mística y sexual muy desarrollada que transgrede con todo el sistema familiar y contexto que la rodea. El texto es un viaje de resignificación y constante lucha de Magdalena con lo que representa ser mujer en el entramado cultural y violento de su territorio; una lucha por lograr su sueño de fluidez y libertad. Siguiendo el cauce del río y sus etapas hasta llegar al mar, asumiendo su lógica contracorriente, María se convierte en Marea.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"19 12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ya no es Medea 不再是美狄亚
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.596
Jackeline Gómez Romero
La escena transcurre en el año 2053,entre las memorias de EL OBSERVADOR y suaparente estado de realidad. En su cabeza, losrecuerdos pesan siendo aun profundamentelivianos. Todos los personajes son él; él esun YO multiplicado y multisituado en otroscuerpos, hechos de memorias con falda que aluden a una remembranza ancestral -quizás-de su Medea, una mujer oscura y de carácter reticente que se resiste al olvido. Su cerebroes un marasmo de materia a blanco y negro,líquido cefalorraquídeo y fragmentos de unavida que quiere desaparecer. Logos Controlador,una gris versión interdimensional de PepeGrillo, habita despóticamente en sus recuerdos,recordándole su naturaleza humanamentecaótica y poéticamente intravenosa, atemporal,medianamente fracasada y existencialista.Algunas otras apariciones darán cuentapermanentemente del orden que tiene el caos...Ultimate Corporation hará de su deseo unarealidad o de su realidad un deseo; cualquierade las dos opciones será posible dependiendo dela voluntad de quien observa.
故事发生在2053年,在观察者的记忆和假定的现实状态之间。在他的脑海里,记忆仍然很轻。所有的角色都是他;他是一个在其他身体中倍增和多重定位的自我,由记忆和裙子构成。它们暗指祖先对美狄亚的记忆——也许是对美狄亚的记忆,美狄亚是一个黑暗而有个性的女人。抗拒遗忘的不情愿的人。他的大脑是一片混乱的黑白物质,脑脊液和碎片的生命,他想要消失。Logos contro控制器,一个灰色的跨维度版本的PepeGrillo,专制地生活在他的记忆中,提醒他他的人性,诗意的静脉注射,永恒,中等失败和存在主义。其他一些幽灵将永久地反映混乱所带来的秩序……终极公司将使您的愿望成为现实或您的现实成为愿望;这两种选择中的任何一种都是可能的,这取决于观察者的意愿。
{"title":"Ya no es Medea","authors":"Jackeline Gómez Romero","doi":"10.56908/pe.n19.596","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.596","url":null,"abstract":"La escena transcurre en el año 2053,entre las memorias de EL OBSERVADOR y suaparente estado de realidad. En su cabeza, losrecuerdos pesan siendo aun profundamentelivianos. Todos los personajes son él; él esun YO multiplicado y multisituado en otroscuerpos, hechos de memorias con falda que
 aluden a una remembranza ancestral -quizás-de su Medea, una mujer oscura y de carácter
 reticente que se resiste al olvido. Su cerebroes un marasmo de materia a blanco y negro,líquido cefalorraquídeo y fragmentos de unavida que quiere desaparecer. Logos Controlador,una gris versión interdimensional de PepeGrillo, habita despóticamente en sus recuerdos,recordándole su naturaleza humanamentecaótica y poéticamente intravenosa, atemporal,medianamente fracasada y existencialista.Algunas otras apariciones darán cuentapermanentemente del orden que tiene el caos...Ultimate Corporation hará de su deseo unarealidad o de su realidad un deseo; cualquierade las dos opciones será posible dependiendo dela voluntad de quien observa.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Memorias de Papel, entrevista al director Álvaro Arcos 《纸上的回忆》,采访导演alvaro Arcos
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.582
Oswaldo Hernández Dávila
Esta entrevista es la tercera de una serie de conversaciones que desde la Facultad de Artes Escénicas de Bellas Artes, se entabla con las salas de Teatro de la ciudad de Cali, para reconocer sus trayectorias y aportes en el desarrollo del sector cultural y académico de la ciudad. En esta ocasión, nos acompaña Álvaro Arcos, fundador de Cali Teatro con más de treinta años de fundacióny ubicada actualmente en San Antonio en la Cra. 12 # 4 – 51
这次采访是表演艺术学院与卡利市剧院进行的一系列对话中的第三次,以表彰他们在城市文化和学术部门发展中的轨迹和贡献。在这个场合,我们加入了alvaro Arcos, Cali Teatro的创始人,有30多年的历史,目前位于圣安东尼奥的Cra. 12 # 4 - 51
{"title":"Memorias de Papel, entrevista al director Álvaro Arcos","authors":"Oswaldo Hernández Dávila","doi":"10.56908/pe.n19.582","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.582","url":null,"abstract":"Esta entrevista es la tercera de una serie de conversaciones que desde la Facultad de Artes Escénicas de Bellas Artes, se entabla con las salas de Teatro de la ciudad de Cali, para reconocer sus trayectorias y aportes en el desarrollo del sector cultural y académico de la ciudad. En esta ocasión, nos acompaña Álvaro Arcos, fundador de Cali Teatro con más de treinta años de fundacióny ubicada actualmente en San Antonio en la Cra. 12 # 4 – 51","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"338 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antes del fin 在结束之前
Pub Date : 2023-03-27 DOI: 10.56908/pe.n19.589
Federico Pérez Bonfante
La fotografía no se captura con una cámara o conel ojo, sino con el espíritu, y en esto el escritorargentino Ernesto Sábato me ha resultado unmaestro al momento de decidir el cuadro ydisparar, usualmente a la mirada de infantes yviejos/as. En contra del relato de estos tiempos,la melancolía, la profunda tristeza, la derrota,son en Sábato, estimo, una potencia para existir,pues constituyen abismos de los cuales un artista,como lo es Sábato, difícilmente se podría separar,pues su existencia es la revelación en el arte dela afortunada condición dramática humana.No pretendo reducirlo a lo señalado hasta aquí,pero sí he de decir que es en esto donde se mepresenta como una puja del pacífico en la quenaufrago y resulto luego arrojado, vencido, enalguna orilla.Antes del fin, nombre de esta colección enhomenaje a Ernesto Sábato, es una de esasposibilidades para alertarnos severamente sobrela Muerte a partir de la hondura vital, muchasveces desapercibida, que habita en la cotidianidady que la fotografía tiene la posibilidad de revelarsin colores que la maquillen, que le estorben,que le hagan ruido. Y esa grieta de la existencia,perturbadora, la hallo en la mirada de otroscomo espejo de mis propias grietas. Como lomencioné, generalmente es en los viejos/asdonde encuentro esas miradas como abismospor los cuales caigo yo también. Antes del fin,el libro, es para mí una colección de anécdotas ablanco y negro, como el autor, que dan cuenta deuna vida que se sabe ya transcurrida, ad portasde ser tomada por la Muerte y que, quizá por ellomismo, nos habla con tanta vitalidad preñada dela angustia por la existencia y el amor.
摄影不是用相机或眼睛捕捉的,而是用精神捕捉的。在这一点上,阿根廷作家Ernesto sabato证明了我在决定拍摄和拍摄时的大师,通常是在婴儿和老人的注视下。与这些时代的叙述相反,我认为,在萨巴托,忧郁、深深的悲伤和失败是一种存在的力量,因为它们构成了像萨巴托这样的艺术家很难将自己与之分离的深渊,因为它们的存在在艺术中揭示了人类幸运的戏剧状态。我不打算把它简化到这里所描述的程度,但我必须说,正是在这里,它表现为太平洋上的一场竞标,然后被扔到某个海岸上。结束前,这个集合的名字enhomenaje是埃内斯托Sábato esasposibilidades严厉alertarnos放在死亡深度起十分重要的cotidianidady muchasveces认可,居住在有可能revelarsin颜色的照片,maquillen阻碍,他吵。我在别人的眼中发现了这种令人不安的存在裂缝,就像我自己裂缝的镜子。就像我提到的,通常是在老年人身上,我发现那些眼神就像深渊,我也会掉下去。结束前,这本书对我来说,这是一系列的轶事ablanco和黑色,由于提交人意识到死去已知生活已经transcurrida, ad portasde岌岌可危的死亡,也许因为ellomismo,跟我们是那么活力是个孕妇焦虑的存在和爱。
{"title":"Antes del fin","authors":"Federico Pérez Bonfante","doi":"10.56908/pe.n19.589","DOIUrl":"https://doi.org/10.56908/pe.n19.589","url":null,"abstract":"La fotografía no se captura con una cámara o conel ojo, sino con el espíritu, y en esto el escritorargentino Ernesto Sábato me ha resultado unmaestro al momento de decidir el cuadro ydisparar, usualmente a la mirada de infantes yviejos/as. En contra del relato de estos tiempos,la melancolía, la profunda tristeza, la derrota,son en Sábato, estimo, una potencia para existir,pues constituyen abismos de los cuales un artista,como lo es Sábato, difícilmente se podría separar,pues su existencia es la revelación en el arte dela afortunada condición dramática humana.No pretendo reducirlo a lo señalado hasta aquí,pero sí he de decir que es en esto donde se mepresenta como una puja del pacífico en la quenaufrago y resulto luego arrojado, vencido, enalguna orilla.Antes del fin, nombre de esta colección enhomenaje a Ernesto Sábato, es una de esasposibilidades para alertarnos severamente sobrela Muerte a partir de la hondura vital, muchasveces desapercibida, que habita en la cotidianidady que la fotografía tiene la posibilidad de revelarsin colores que la maquillen, que le estorben,que le hagan ruido. Y esa grieta de la existencia,perturbadora, la hallo en la mirada de otroscomo espejo de mis propias grietas. Como lomencioné, generalmente es en los viejos/asdonde encuentro esas miradas como abismospor los cuales caigo yo también. Antes del fin,el libro, es para mí una colección de anécdotas ablanco y negro, como el autor, que dan cuenta deuna vida que se sabe ya transcurrida, ad portasde ser tomada por la Muerte y que, quizá por ellomismo, nos habla con tanta vitalidad preñada dela angustia por la existencia y el amor.","PeriodicalId":119117,"journal":{"name":"Papel Escena","volume":"184 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135892614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Papel Escena
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1