首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Photoablation with the Er:YAG laser in ocular tissues]. [Er:YAG激光对眼部组织的光消融]。
T Bende, T Seiler, J Wollensak

Photoablation of ocular tissues is not restricted to the excimer laser. Alternative tools are erbium lasers. As there is maximum absorption in ocular tissue at about 3 microns, two types of erbium lasers are capable of photoablation. One is the Er:YAG laser working at a wavelength of 2.94 micron; the other is the Er:YSGG laser emitting light with a wavelength of 2.79 microns. Both lasers produce higher ablation rates than the excimer laser. In comparison to the excimer laser (thermal damage of less than 1 micron), there is more thermal damage in the remaining tissue (3 microns). The lower ablation rate of the Er:YSGG laser due to the greater distance of the wavelength from the absorption maximum can be compensated by a higher output energy and a higher repetition rate (25 Hz). Wound-healing studies in rabbit corneas show no significant differences between the excisions performed with the Er:YAG laser and 193 nm excimer laser.

眼组织的光消融并不局限于准分子激光。可选择的工具是铒激光器。由于眼组织在约3微米处有最大的吸收,两种类型的铒激光器都能够光消融。一种是工作波长为2.94微米的Er:YAG激光器;另一种是发射波长为2.79微米的Er:YSGG激光器。两种激光器都比准分子激光器产生更高的烧蚀率。与准分子激光(小于1微米的热损伤)相比,剩余组织(3微米)存在更多的热损伤。由于Er:YSGG激光器的波长距离吸收最大值较大,因此其较低的烧蚀率可以通过更高的输出能量和更高的重复频率(25 Hz)来补偿。兔角膜的创面愈合研究表明,Er:YAG激光和193 nm准分子激光的角膜切除无显著差异。
{"title":"[Photoablation with the Er:YAG laser in ocular tissues].","authors":"T Bende,&nbsp;T Seiler,&nbsp;J Wollensak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Photoablation of ocular tissues is not restricted to the excimer laser. Alternative tools are erbium lasers. As there is maximum absorption in ocular tissue at about 3 microns, two types of erbium lasers are capable of photoablation. One is the Er:YAG laser working at a wavelength of 2.94 micron; the other is the Er:YSGG laser emitting light with a wavelength of 2.79 microns. Both lasers produce higher ablation rates than the excimer laser. In comparison to the excimer laser (thermal damage of less than 1 micron), there is more thermal damage in the remaining tissue (3 microns). The lower ablation rate of the Er:YSGG laser due to the greater distance of the wavelength from the absorption maximum can be compensated by a higher output energy and a higher repetition rate (25 Hz). Wound-healing studies in rabbit corneas show no significant differences between the excisions performed with the Er:YAG laser and 193 nm excimer laser.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"12-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Diagnostic and functional significance of arcus lipoides in hypercholesterolemia]. [高胆固醇血症患者血脂弧线的诊断和功能意义]。
T Schneider, M Ulbig

Twenty-eight patients were studied who required treatment for hypercholesterolemia type IIa. Familial hypercholesterolemia was found in 53%. Sixty percent of all patients had arcus senilis. When familial and non-familial hypercholesterolemia were compared the incidence of arcus senilis was 80% and 38%, respectively. The gradation of the condition was minor (n = 9), moderate (n = 4), or pronounced (n = 4); all patients with a strong degree and 7 of 8 patients with either moderate or pronounced arcus senilis had familial hypercholesterolemia. The mean cholesterol level was 345 +/- 82 in patients with familial hypercholesterolemia and 353 +/- 120 mg/dl in patients with non-familial hypercholesterolemia. Although the correlation between the cholesterol level and the degree of arcus senilis was higher in patients with familial hypercholesterolemia than in those with non-familial hypercholesterolemia (r = 0.45 versus r = 0.17), neither had clinical relevance. There was no connection between the cholesterol level, refraction or visual acuity. The mean contrast sensitivity measured for five different spatial frequencies in all patients was normal. In comparison with patients without arcus senilis, the mean values in patients with severe arcus senilis showed lower contrast sensitivity for the higher spatial frequencies.

研究了28名需要治疗IIa型高胆固醇血症的患者。家族性高胆固醇血症占53%。60%的患者患有老年弓。当比较家族性和非家族性高胆固醇血症时,衰老弧的发生率分别为80%和38%。病情分级为轻度(n = 9)、中度(n = 4)或重度(n = 4);所有程度较强的患者和8例中度或明显老年弧线的患者中有7例患有家族性高胆固醇血症。家族性高胆固醇血症患者的平均胆固醇水平为345 +/- 82,非家族性高胆固醇血症患者的平均胆固醇水平为353 +/- 120 mg/dl。尽管家族性高胆固醇血症患者的胆固醇水平与衰老弧度的相关性高于非家族性高胆固醇血症患者(r = 0.45 vs r = 0.17),但两者均无临床相关性。胆固醇水平、屈光或视力之间没有联系。所有患者5个不同空间频率的平均对比灵敏度均正常。与无衰老弧的患者相比,严重衰老弧患者的平均值对较高空间频率的对比灵敏度较低。
{"title":"[Diagnostic and functional significance of arcus lipoides in hypercholesterolemia].","authors":"T Schneider,&nbsp;M Ulbig","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Twenty-eight patients were studied who required treatment for hypercholesterolemia type IIa. Familial hypercholesterolemia was found in 53%. Sixty percent of all patients had arcus senilis. When familial and non-familial hypercholesterolemia were compared the incidence of arcus senilis was 80% and 38%, respectively. The gradation of the condition was minor (n = 9), moderate (n = 4), or pronounced (n = 4); all patients with a strong degree and 7 of 8 patients with either moderate or pronounced arcus senilis had familial hypercholesterolemia. The mean cholesterol level was 345 +/- 82 in patients with familial hypercholesterolemia and 353 +/- 120 mg/dl in patients with non-familial hypercholesterolemia. Although the correlation between the cholesterol level and the degree of arcus senilis was higher in patients with familial hypercholesterolemia than in those with non-familial hypercholesterolemia (r = 0.45 versus r = 0.17), neither had clinical relevance. There was no connection between the cholesterol level, refraction or visual acuity. The mean contrast sensitivity measured for five different spatial frequencies in all patients was normal. In comparison with patients without arcus senilis, the mean values in patients with severe arcus senilis showed lower contrast sensitivity for the higher spatial frequencies.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"21-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Electro-ophthalmologic studies in HIV patients]. HIV患者的眼电学研究
A J Mueller, T A Berninger, A Matuschke, V Klauss, F D Goebel

We examined 44 HIV-positive patients in different disease stages with electroretinogram (ERG), pattern-electroretinogram (PERG), and visually evoked cortical potentials (VECP). Sixty-eight of the 88 eyes examined had a normal fundus and full central vision. Twelve eyes showed cotton-wool ecudates and 8 eyes CMV retinitis. Fifty-four eyes with normal fundus were examined by ERG. Of these 28 (52%) showed marked reduction of the amplitude. In the PERG, 20 eyes out of 50 examined (40%) showed an amplitude reduction. In the VECP, 12 out of 65 eyes (19%) had a reduced amplitude. In the ERG, 7 of 11 eyes (64%) with cotton-wool exudates showed marked pathological findings, as opposed to 4 of 10 cases (40%) in the PERG and 3 of 12 (12%) in the VECP. Seventy-five percent of the eyes with CMV retinitis (6 of 8 cases) showed pathological findings in the ERG and VECP and 100% (all 7 cases examined) in the PERG. These electrophysiological findings suggest that there are diffuse disorders in the retina of HIV-positive patients. It is possible that these findings are based on direct infection of the retina with HIV, or that they represent a vascular disorder, subclinical infection or are related to side effects of the drugs used for the HIV infection.

我们用视网膜电图(ERG)、模式视网膜电图(PERG)和视觉诱发皮质电位(VECP)检查了44例不同疾病阶段的hiv阳性患者。88只眼睛中有68只眼底正常,中心视力完全。12只眼出现棉样渗出,8只眼CMV视网膜炎。对54只眼底正常眼进行ERG检查。其中28例(52%)表现出明显的幅度降低。在PERG中,检查的50只眼睛中有20只(40%)显示振幅降低。在VECP中,65只眼睛中有12只(19%)的振幅降低。在ERG中,有棉毛渗出物的11只眼中有7只(64%)表现出明显的病理表现,而在PERG中10只眼中有4只(40%),在VECP中12只眼中有3只(12%)。75%的巨细胞病毒性视网膜炎(8例中的6例)在ERG和VECP中显示病理结果,100%(全部7例)在PERG中显示病理结果。这些电生理结果提示hiv阳性患者的视网膜存在弥漫性疾病。这些发现可能是基于视网膜直接感染艾滋病毒,或者它们代表血管疾病,亚临床感染或与用于艾滋病毒感染的药物的副作用有关。
{"title":"[Electro-ophthalmologic studies in HIV patients].","authors":"A J Mueller,&nbsp;T A Berninger,&nbsp;A Matuschke,&nbsp;V Klauss,&nbsp;F D Goebel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We examined 44 HIV-positive patients in different disease stages with electroretinogram (ERG), pattern-electroretinogram (PERG), and visually evoked cortical potentials (VECP). Sixty-eight of the 88 eyes examined had a normal fundus and full central vision. Twelve eyes showed cotton-wool ecudates and 8 eyes CMV retinitis. Fifty-four eyes with normal fundus were examined by ERG. Of these 28 (52%) showed marked reduction of the amplitude. In the PERG, 20 eyes out of 50 examined (40%) showed an amplitude reduction. In the VECP, 12 out of 65 eyes (19%) had a reduced amplitude. In the ERG, 7 of 11 eyes (64%) with cotton-wool exudates showed marked pathological findings, as opposed to 4 of 10 cases (40%) in the PERG and 3 of 12 (12%) in the VECP. Seventy-five percent of the eyes with CMV retinitis (6 of 8 cases) showed pathological findings in the ERG and VECP and 100% (all 7 cases examined) in the PERG. These electrophysiological findings suggest that there are diffuse disorders in the retina of HIV-positive patients. It is possible that these findings are based on direct infection of the retina with HIV, or that they represent a vascular disorder, subclinical infection or are related to side effects of the drugs used for the HIV infection.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"712-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12831433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Humoral immune response to retinal S-antigen in patients with uveitis]. [葡萄膜炎患者对视网膜s抗原的体液免疫反应]。
M Klass, M Böhnke, T Damms, V Knospe

Experimental autoimmune uveoretinitis (EAU) is a predominantly T-cell-mediated autoimmune inflammatory disease of the retina and uveal tract of the eye. Retinal S-antigen, a protein found in retinal photoreceptor cells, is a potent agent for the induction of EAU in susceptible species and strains. Elevated titers of antibody to S-antigen have been reported in patients with different forms of uveitis. Serum samples from 166 patients and 87 healthy blood donors were tested by immunoblotting against human retinal abstract for IgG, IgM and IgA antibodies to S-antigen. Compared to the controls the patient sera showed a higher incidence of S-specific antibodies (17.5% vs 9.2%). No specific correlation between the presence of any type of uveitis and anti-S antibodies has been found (anterior uveitis 15.1%, posterior 19.6%, panuveitis 18.9%). There was a higher incidence especially with IgG antibodies during active disease (19.7% vs 9.2% in controls). The results suggest that since EAU is T-cell mediated, antibodies in humans may be most important as indicators of autoimmunity rather than mediators of the inflammation. As these anti-S antibodies might be induced by disruption and nonspecific inflammation of the retina and uvea alone, an important and difficult question in patients is whether or not these secondary autoimmune response can contribute to the induction of uveitis.

实验性自身免疫性葡萄膜视网膜炎(EAU)是一种主要由t细胞介导的视网膜和葡萄膜道自身免疫性炎症性疾病。视网膜s抗原是一种在视网膜感光细胞中发现的蛋白质,是诱导易感物种和菌株产生EAU的有效剂。在不同形式的葡萄膜炎患者中,已报道s抗原抗体滴度升高。采用免疫印迹法对166例患者和87例健康献血者的血清进行s抗原IgG、IgM和IgA抗体的检测。与对照组相比,患者血清中s特异性抗体的发生率更高(17.5% vs 9.2%)。没有发现任何类型的葡萄膜炎与抗s抗体之间的特异性相关性(前葡萄膜炎15.1%,后葡萄膜炎19.6%,全葡萄膜炎18.9%)。特别是在活动性疾病期间,IgG抗体的发病率更高(19.7% vs对照组9.2%)。结果表明,由于EAU是由t细胞介导的,人体内的抗体可能是最重要的自身免疫指标,而不是炎症介质。由于这些抗s抗体可能仅由视网膜和葡萄膜的破坏和非特异性炎症诱导,因此患者的一个重要而困难的问题是这些继发性自身免疫反应是否有助于葡萄膜炎的诱导。
{"title":"[Humoral immune response to retinal S-antigen in patients with uveitis].","authors":"M Klass,&nbsp;M Böhnke,&nbsp;T Damms,&nbsp;V Knospe","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Experimental autoimmune uveoretinitis (EAU) is a predominantly T-cell-mediated autoimmune inflammatory disease of the retina and uveal tract of the eye. Retinal S-antigen, a protein found in retinal photoreceptor cells, is a potent agent for the induction of EAU in susceptible species and strains. Elevated titers of antibody to S-antigen have been reported in patients with different forms of uveitis. Serum samples from 166 patients and 87 healthy blood donors were tested by immunoblotting against human retinal abstract for IgG, IgM and IgA antibodies to S-antigen. Compared to the controls the patient sera showed a higher incidence of S-specific antibodies (17.5% vs 9.2%). No specific correlation between the presence of any type of uveitis and anti-S antibodies has been found (anterior uveitis 15.1%, posterior 19.6%, panuveitis 18.9%). There was a higher incidence especially with IgG antibodies during active disease (19.7% vs 9.2% in controls). The results suggest that since EAU is T-cell mediated, antibodies in humans may be most important as indicators of autoimmunity rather than mediators of the inflammation. As these anti-S antibodies might be induced by disruption and nonspecific inflammation of the retina and uvea alone, an important and difficult question in patients is whether or not these secondary autoimmune response can contribute to the induction of uveitis.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"450-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Wound healing of the cornea of New World monkeys after surface keratectomy: Er:YAG-excimer laser]. [新世界猴角膜表面切除术后角膜创面愈合:Er: yag -准分子激光]。
G Kahle, X Daqun, T Seiler, C Schröter-Kermani, J Wollensak

Corneal wound healing was studied after photoablation with an excimer laser (193 nm, 43 pulses at 180 mJ/cm2 [symbol: see text] 11 microns ablation depth, optical zone 2.0 mm) and with an erbium-YAG laser (2.94 microns, 5 pulses at 2.5 J/cm2 [symbol: see text] 50 microns ablation depth, optical zone 1.6 mm). The corneas of marmosets (Callithrix jacchus) were prepared 5 and 10 days and 4 and 25 weeks after photoablation. The sections were investigated by conventional light microscopy or exposed to antibodies against collagen types I, III, IV, VII and laminin and stained by indirect immunofluorescence. Macroscopically, the time-course of wound healing was comparable to that seen, after laser keratomileusis for correction of myopia in humans (epithelium closure after 24-48 h, subepithelial haze: erbium-YAG less than or equal to excimer). Histologically the time-course of wound healing could be schematically divided into three phases: (1) epithelial hyperplasia, inhomogeneous new synthesis of collagen fibrils subepithelially; (2) reorganization of the epithelium, hyperplasia of keratocytes, incipient reorganization of the collagen fibrils, increase in subepithelial haze; (3) reorganization of the collagen fibrils, decrease in subepithelial haze. The distribution of collagen type VII during the corneal wound healing suggests that the subepithelial haze observed during the healing process after laser keratomileusis for correction of myopia is based on the anchoring fibrils of the basement membrane.

研究了准分子激光(193 nm, 43脉冲,180 mJ/cm2[符号:见文]11微米烧蚀深度,光学区2.0 mm)和铒钇铝石榴石激光(2.94微米,5脉冲,2.5 J/cm2[符号:见文]50微米烧蚀深度,光学区1.6 mm)光消融后角膜创面愈合情况。分别在光消融后第5、10天和第4、25周制备狨猴角膜。切片用常规光镜观察或暴露于I、III、IV、VII型胶原和层粘连蛋白抗体中,并用间接免疫荧光染色。从宏观上看,创面愈合的时间过程与人类激光角膜磨砂术后相当(24-48小时后上皮闭合,上皮下混浊:铒- yag小于或等于准分子)。组织学上,创面愈合过程大致可分为三个阶段:(1)上皮增生,上皮下胶原原纤维不均匀合成;(2)上皮重组,角化细胞增生,胶原原纤维早期重组,上皮下混浊增加;(3)胶原原纤维重组,上皮下混浊减少。VII型胶原在角膜创面愈合过程中的分布表明,激光角膜磨砂术矫正近视后愈合过程中观察到的上皮下雾是基于基底膜的锚定原纤维。
{"title":"[Wound healing of the cornea of New World monkeys after surface keratectomy: Er:YAG-excimer laser].","authors":"G Kahle,&nbsp;X Daqun,&nbsp;T Seiler,&nbsp;C Schröter-Kermani,&nbsp;J Wollensak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Corneal wound healing was studied after photoablation with an excimer laser (193 nm, 43 pulses at 180 mJ/cm2 [symbol: see text] 11 microns ablation depth, optical zone 2.0 mm) and with an erbium-YAG laser (2.94 microns, 5 pulses at 2.5 J/cm2 [symbol: see text] 50 microns ablation depth, optical zone 1.6 mm). The corneas of marmosets (Callithrix jacchus) were prepared 5 and 10 days and 4 and 25 weeks after photoablation. The sections were investigated by conventional light microscopy or exposed to antibodies against collagen types I, III, IV, VII and laminin and stained by indirect immunofluorescence. Macroscopically, the time-course of wound healing was comparable to that seen, after laser keratomileusis for correction of myopia in humans (epithelium closure after 24-48 h, subepithelial haze: erbium-YAG less than or equal to excimer). Histologically the time-course of wound healing could be schematically divided into three phases: (1) epithelial hyperplasia, inhomogeneous new synthesis of collagen fibrils subepithelially; (2) reorganization of the epithelium, hyperplasia of keratocytes, incipient reorganization of the collagen fibrils, increase in subepithelial haze; (3) reorganization of the collagen fibrils, decrease in subepithelial haze. The distribution of collagen type VII during the corneal wound healing suggests that the subepithelial haze observed during the healing process after laser keratomileusis for correction of myopia is based on the anchoring fibrils of the basement membrane.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"380-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mydriasis caused by plant contact]. [由植物接触引起的蝇蛆病]。
H Wilhelm, B Wilhelm, U Schiefer

Uni- or bilateral dilatation of pupils that are not reactive to light and lack miosis in response to 1% pilocarpine may be caused by contact with plants containing alkaloids such as scopolamine and atropine. Other causes of a non-light-reactive dilated pupil, such as Adie's tonic pupil, third nerve palsy and lesion of the mesencephalic pretectal region, must be excluded before testing the iris sphincter reaction to 1% pilocarpine. Among the naturally growing flowers in Germany, deadly nightshade (Atropa belladonna), jimson weed (thornapple, Datura stramonium) and black henbane (Hyoscyamus niger) contain enough alkaloids to cause mydriasis by direct contact. However, in most cases an accidental mydriasis by plants in Germany is caused by Datura arborea taxa, e.g. Datura suaveolens, D. candida, D. aurea and D. sanguinea. They contain up to 0.6% dry weight scopolamine. These plants can grow very large and are often planted in tubs. They have to be cut back each year before the winter. This is typically how the eye is contaminated by parts of the plants, which can cause dilatation of the pupil mimicing a neuroophthalmological disorder.

单侧或双侧瞳孔扩大,对光线无反应,对1%匹罗卡品没有瞳孔缩小反应,可能是由于接触含有东莨菪碱和阿托品等生物碱的植物引起的。在检测虹膜括约肌对1%匹罗卡品的反应之前,必须排除其他引起无光反应性瞳孔扩张的原因,如Adie强直性瞳孔、第三神经麻痹和中脑前直肠区病变。在德国自然生长的花朵中,致命的龙葵(颠茄),曼陀罗(刺苹果花,曼陀罗)和黑仙子(黑仙子)含有足够的生物碱,直接接触就能引起蝇蛆病。然而,在大多数情况下,意外的德国植物丝虫病是由树木曼陀罗分类群引起的,如曼陀罗suaveolens, d.d candida, d.d aurea和d.d sanguinea。它们含有高达0.6%的干重东莨菪碱。这些植物可以长得很大,通常种植在盆中。每年入冬前都要把它们剪掉。这就是眼睛被部分植物污染的典型方式,这可能导致瞳孔扩张,类似于神经眼科疾病。
{"title":"[Mydriasis caused by plant contact].","authors":"H Wilhelm,&nbsp;B Wilhelm,&nbsp;U Schiefer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Uni- or bilateral dilatation of pupils that are not reactive to light and lack miosis in response to 1% pilocarpine may be caused by contact with plants containing alkaloids such as scopolamine and atropine. Other causes of a non-light-reactive dilated pupil, such as Adie's tonic pupil, third nerve palsy and lesion of the mesencephalic pretectal region, must be excluded before testing the iris sphincter reaction to 1% pilocarpine. Among the naturally growing flowers in Germany, deadly nightshade (Atropa belladonna), jimson weed (thornapple, Datura stramonium) and black henbane (Hyoscyamus niger) contain enough alkaloids to cause mydriasis by direct contact. However, in most cases an accidental mydriasis by plants in Germany is caused by Datura arborea taxa, e.g. Datura suaveolens, D. candida, D. aurea and D. sanguinea. They contain up to 0.6% dry weight scopolamine. These plants can grow very large and are often planted in tubs. They have to be cut back each year before the winter. This is typically how the eye is contaminated by parts of the plants, which can cause dilatation of the pupil mimicing a neuroophthalmological disorder.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"588-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hemodynamic aspects of retinitis pigmentosa]. [视网膜色素变性的血流动力学]。
C Ulrich, W D Ulrich, K Vehlow, S Vehlow

While retinal vascular attenuation is a typical finding in retinitis pigmentosa (RP), studies on changes in choroidal vasculature have yielded contradictory results. In 44 patients with RP the relative pulse blood volumes were measured, and perfusion pressure videoangiography (PVA) was performed in 7 of them. Follow-up examinations were performed in 14 of the patients between 1.5 and 6 years later. The results show that the choroidal circulation is considerably reduced in RP patients; it was found to be further reduced at the follow-up examinations. PVA shows atrophy of the choroid capillary network. Characteristic changes occur not only in the retinal but also in the choroidal circulation, depending on the form, duration (stage) and prognosis of the disease.

虽然视网膜血管衰减是色素性视网膜炎(RP)的典型表现,但脉络膜血管变化的研究却得出了相互矛盾的结果。44例RP患者行相对脉搏血容量测定,其中7例行灌注压血管造影(PVA)。14例患者在1.5至6年后进行了随访检查。结果表明,RP患者脉络膜循环明显减少;在后续检查中发现它进一步减少。PVA显示脉络膜毛细血管网萎缩。特征性变化不仅发生在视网膜,也发生在脉络膜循环中,这取决于疾病的形式、持续时间(阶段)和预后。
{"title":"[Hemodynamic aspects of retinitis pigmentosa].","authors":"C Ulrich,&nbsp;W D Ulrich,&nbsp;K Vehlow,&nbsp;S Vehlow","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>While retinal vascular attenuation is a typical finding in retinitis pigmentosa (RP), studies on changes in choroidal vasculature have yielded contradictory results. In 44 patients with RP the relative pulse blood volumes were measured, and perfusion pressure videoangiography (PVA) was performed in 7 of them. Follow-up examinations were performed in 14 of the patients between 1.5 and 6 years later. The results show that the choroidal circulation is considerably reduced in RP patients; it was found to be further reduced at the follow-up examinations. PVA shows atrophy of the choroid capillary network. Characteristic changes occur not only in the retinal but also in the choroidal circulation, depending on the form, duration (stage) and prognosis of the disease.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"642-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Visual outcome after silicon oil surgery]. [硅油手术后的视觉效果]。
K Lucke, H Laqua

The question as to whether silicone oil is toxic to the retina has not been resolved to this day. We have attempted to find evidence of retinal toxicity by studying the development of visual acuity in eyes operated on with silicone oil. We selected these eyes from a cohort of about 500 that had attached retina, no glaucoma and no keratopathy. The average visual acuity increased continuously over 2 years if all extraretinal factors influencing visual acuity are excluded. Although in eyes from which silicone oil had been removed visual function developed better than in those in which it remained indefinitely, this could not be attributed to a toxic effect of silicone oil, since the difference was apparent even while eyes in both cohorts where still filled with oil. The difference is more probably a result of patient selection. In individual cases in which silicone oil was not removed for up to 8 years the visual acuity remained stable. An analysis of the patients with loss of vision despite attached retinas yielded causes that were essentially specific to the underlying disease. We found no clinical evidence suggestive of a toxic effect of silicone oil.

关于硅油是否对视网膜有毒的问题至今仍未得到解决。我们试图通过研究用硅油手术的眼睛的视力发展来寻找视网膜毒性的证据。我们从大约500只眼睛中选择了这些眼睛,这些眼睛有附着的视网膜,没有青光眼和角膜病变。排除视网膜外影响视力的因素后,平均视力在2年内持续增加。尽管除去硅油的眼睛的视觉功能比不除去硅油的眼睛发展得更好,但这不能归因于硅油的毒性作用,因为即使在两组仍然充满硅油的眼睛中,差异也很明显。这种差异更可能是患者选择的结果。在个别情况下,硅油不去除长达8年的视力保持稳定。一项对视力丧失的患者的分析显示,尽管有附着的视网膜,但其原因基本上与潜在疾病有关。我们没有发现任何临床证据表明硅油有毒性作用。
{"title":"[Visual outcome after silicon oil surgery].","authors":"K Lucke,&nbsp;H Laqua","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The question as to whether silicone oil is toxic to the retina has not been resolved to this day. We have attempted to find evidence of retinal toxicity by studying the development of visual acuity in eyes operated on with silicone oil. We selected these eyes from a cohort of about 500 that had attached retina, no glaucoma and no keratopathy. The average visual acuity increased continuously over 2 years if all extraretinal factors influencing visual acuity are excluded. Although in eyes from which silicone oil had been removed visual function developed better than in those in which it remained indefinitely, this could not be attributed to a toxic effect of silicone oil, since the difference was apparent even while eyes in both cohorts where still filled with oil. The difference is more probably a result of patient selection. In individual cases in which silicone oil was not removed for up to 8 years the visual acuity remained stable. An analysis of the patients with loss of vision despite attached retinas yielded causes that were essentially specific to the underlying disease. We found no clinical evidence suggestive of a toxic effect of silicone oil.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"603-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12958209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vision test device: possibilities and limits of LCD technique]. [视觉测试设备:LCD技术的可能性和局限性]。
Ettelt, H Brandl, E Zrenner, O E Lund

An automatic visual acuity test examining visual acuity at 5 m distance is presented. An LCD screen with 400 x 640 pixel is used for graphic display. The Landolt rings are selected randomly. The test presented here complies well with the criteria of DIN 58220. Accuracy estimates for representation of the Landolt rings in raster graphics are discussed. With the method suggested, the testing of visual acuity, one of the most important tests in ophthalmological practice, is simplified and its reliability and results are improved. The method allows tests at short time intervals to trace the time dependency of visual acuity. Furthermore, the test may be delegated to support personnel.

介绍了一种检测5米距离视力的自动视力测试方法。图形显示采用400 × 640像素的液晶显示屏。兰多特环是随机选择的。这里给出的测试完全符合DIN 58220标准。讨论了用栅格图形表示朗多尔特环的精度估计。该方法简化了眼科最重要的检查项目之一的视力测试,提高了测试的可靠性和结果。该方法允许在短时间间隔内进行测试,以跟踪视力的时间依赖性。此外,测试可以委托给支持人员。
{"title":"[Vision test device: possibilities and limits of LCD technique].","authors":"Ettelt,&nbsp;H Brandl,&nbsp;E Zrenner,&nbsp;O E Lund","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An automatic visual acuity test examining visual acuity at 5 m distance is presented. An LCD screen with 400 x 640 pixel is used for graphic display. The Landolt rings are selected randomly. The test presented here complies well with the criteria of DIN 58220. Accuracy estimates for representation of the Landolt rings in raster graphics are discussed. With the method suggested, the testing of visual acuity, one of the most important tests in ophthalmological practice, is simplified and its reliability and results are improved. The method allows tests at short time intervals to trace the time dependency of visual acuity. Furthermore, the test may be delegated to support personnel.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"59-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cefmenoxime penetration in human lacrimal sac mucosa after systemic administration]. [头孢美肟全身给药后对人泪囊粘膜的穿透作用]。
G Duncker, A Beigel, F Schmidt, U Ullmann, Y Walpuski

Access to microbiological, pharmacokinetic and toxicological information is necessary for useful, controlled application of antibiotics in intraocular and periocular infections. It is important to know whether the antibiotic is effective against ophthalmologically relevant bacteria and if suprathreshold concentrations of the antibiotic can be achieved in the contaminated tissue. In the study presented we investigated the usefulness of cefmenoxime in cases of dacryocystitis. Lacrimal sac tissue--and serum specimens were obtained from 15 patients who underwent dacryocystorhinostomy 0.5 to 13 h after intravenous injection of 25 mg cefmenoxime kg. The usual Toti procedure was performed in 7 patients, whereas the other 8 underwent endonasal surgery. Out of the 15 patients 12 suffered from recurrent dacryocystitis. Before application of the antibiotic a serum control sample was obtained in all patients. The highest cefmenoxime levels in the lacrimal sac (72 mg/kg) were measured 30 min after injection. Thirteen hours after the injection, the cefmenoxime levels were too low to be measured. The levels of cefmenoxime in the lacrimal sac tissue were compared with the minimal inhibitory concentrations for the frequent occurrence of bacteria in lacrimal sac infections.

获得微生物学、药代动力学和毒理学信息对于有效、有控制地应用抗生素治疗眼内和眼周感染是必要的。重要的是要知道抗生素对眼科相关细菌是否有效,以及在受污染的组织中是否可以达到超过阈值的抗生素浓度。在这项研究中,我们调查了头孢美肟在泪囊炎病例中的有用性。15例患者在静脉注射头孢甲肟25mg kg后0.5 ~ 13h行泪囊造口术,取泪囊组织和血清标本。7例患者行常规Toti手术,其余8例患者行鼻内手术。15例患者中有12例复发性泪囊炎。在应用抗生素前,所有患者均获得血清对照样本。注射后30分钟,泪囊内头孢甲肟的最高水平为72 mg/kg。注射后13小时,头孢美肟的浓度太低,无法测量。将泪囊组织中头孢美肟的水平与泪囊感染中常见细菌的最低抑制浓度进行比较。
{"title":"[Cefmenoxime penetration in human lacrimal sac mucosa after systemic administration].","authors":"G Duncker,&nbsp;A Beigel,&nbsp;F Schmidt,&nbsp;U Ullmann,&nbsp;Y Walpuski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Access to microbiological, pharmacokinetic and toxicological information is necessary for useful, controlled application of antibiotics in intraocular and periocular infections. It is important to know whether the antibiotic is effective against ophthalmologically relevant bacteria and if suprathreshold concentrations of the antibiotic can be achieved in the contaminated tissue. In the study presented we investigated the usefulness of cefmenoxime in cases of dacryocystitis. Lacrimal sac tissue--and serum specimens were obtained from 15 patients who underwent dacryocystorhinostomy 0.5 to 13 h after intravenous injection of 25 mg cefmenoxime kg. The usual Toti procedure was performed in 7 patients, whereas the other 8 underwent endonasal surgery. Out of the 15 patients 12 suffered from recurrent dacryocystitis. Before application of the antibiotic a serum control sample was obtained in all patients. The highest cefmenoxime levels in the lacrimal sac (72 mg/kg) were measured 30 min after injection. Thirteen hours after the injection, the cefmenoxime levels were too low to be measured. The levels of cefmenoxime in the lacrimal sac tissue were compared with the minimal inhibitory concentrations for the frequent occurrence of bacteria in lacrimal sac infections.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"861-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1