首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Standardized determination of pressure tolerance of the optic nerve head]. 视神经头耐压能力的标准化测定。
R Stodtmeister, I Wilmanns, L E Pillunat, C Uhl

The early diagnosis of glaucoma relies on the detection of manifest damage in present-day clinical practice. The reason for such damage in glaucoma may be seen in the breakdown of the autoregulation of the circulation in the optic nerve head. This autoregulation can be assessed by the pressure tolerance test devised by ourselves which may detect glaucoma before manifest damage can occur. We demonstrate a standardized method in which the test procedure is controlled by a computer. In particular, the time course of the examination which is of crucial importance is exactly defined. The method is no more difficult to apply than automatic perimetry. We describe six examinations in seven subjects each. The results are analyzed by the estimation of variance components. The intraocular pressure shows an intraclass correlation of 0.41 and the critical pressure an intraclass correlation of 0.27. The intraindividual variability of critical pressure is mainly due to the widely known variability of intraocular pressure. The autoregulation behavior shows a very good constancy, which makes the test clinically useful in the differential diagnosis of glaucoma.

青光眼的早期诊断主要依赖于对明显损伤的检测。青光眼造成这种损害的原因可能是视神经头循环的自动调节功能被破坏。这种自动调节可以通过我们自己设计的耐压试验来评估,该试验可以在青光眼发生明显损害之前检测到。我们演示了一种标准化的方法,其中测试过程由计算机控制。特别是,考试的时间过程是至关重要的是精确定义。这种方法的应用并不比自动视距法困难。我们描述了七个科目的六个考试。通过方差分量的估计对结果进行分析。眼压的类内相关性为0.41,临界眼压的类内相关性为0.27。临界压的个体变异主要是由于众所周知的眼压变异。其自调节行为具有很好的稳定性,可用于青光眼的鉴别诊断。
{"title":"[Standardized determination of pressure tolerance of the optic nerve head].","authors":"R Stodtmeister,&nbsp;I Wilmanns,&nbsp;L E Pillunat,&nbsp;C Uhl","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The early diagnosis of glaucoma relies on the detection of manifest damage in present-day clinical practice. The reason for such damage in glaucoma may be seen in the breakdown of the autoregulation of the circulation in the optic nerve head. This autoregulation can be assessed by the pressure tolerance test devised by ourselves which may detect glaucoma before manifest damage can occur. We demonstrate a standardized method in which the test procedure is controlled by a computer. In particular, the time course of the examination which is of crucial importance is exactly defined. The method is no more difficult to apply than automatic perimetry. We describe six examinations in seven subjects each. The results are analyzed by the estimation of variance components. The intraocular pressure shows an intraclass correlation of 0.41 and the critical pressure an intraclass correlation of 0.27. The intraindividual variability of critical pressure is mainly due to the widely known variability of intraocular pressure. The autoregulation behavior shows a very good constancy, which makes the test clinically useful in the differential diagnosis of glaucoma.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"99-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Measuring electrical impedance in normal and pathologic corneas]. [测量正常和病理角膜的电阻抗]。
H Biermann, K Boden, M Reim

With a new technique the impedance of 89 normal and 7 severely damaged corneas was determined in vivo to look into the correlation between impedance and corneal cell damage. We found highly significant differences in impedance between normal and pathologically altered corneas. At 500 Hz frequency the impedance of normal corneas was 53.6 kOhm while the impedance of burned corneas only averaged 8.0 kOhm. There seems to be a correlation between the degree of pathological alteration of the corneal tissue and impedance as measured with this technique. The electrode head used allows fast, reproducible measurement of corneal impedance without any strain on the patient. Further studies must elucidate whether the method can be used as an early indicator of corneal damage before the onset of macroscopic change.

采用新技术测定了89例正常角膜和7例严重损伤角膜的体内阻抗,探讨了阻抗与角膜细胞损伤的关系。我们发现正常角膜和病理改变角膜之间的阻抗有显著差异。在500 Hz频率下,正常角膜阻抗为53.6 kOhm,而烧伤角膜阻抗平均仅为8.0 kOhm。角膜组织的病理改变程度与阻抗之间似乎存在相关性。所使用的电极头允许快速、可重复地测量角膜阻抗,而不会对患者造成任何压力。进一步的研究必须阐明该方法是否可以在发生肉眼变化之前作为角膜损伤的早期指标。
{"title":"[Measuring electrical impedance in normal and pathologic corneas].","authors":"H Biermann,&nbsp;K Boden,&nbsp;M Reim","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With a new technique the impedance of 89 normal and 7 severely damaged corneas was determined in vivo to look into the correlation between impedance and corneal cell damage. We found highly significant differences in impedance between normal and pathologically altered corneas. At 500 Hz frequency the impedance of normal corneas was 53.6 kOhm while the impedance of burned corneas only averaged 8.0 kOhm. There seems to be a correlation between the degree of pathological alteration of the corneal tissue and impedance as measured with this technique. The electrode head used allows fast, reproducible measurement of corneal impedance without any strain on the patient. Further studies must elucidate whether the method can be used as an early indicator of corneal damage before the onset of macroscopic change.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"17-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Lens epithelium necrosis factor for prevention lens opacity]. [晶状体上皮坏死因子预防晶状体混浊]。
W Hunold, M Wirtz, C Kreiner, J H Greite, P Kaden

Posterior capsule opacification is a common postoperative complication after extracapsular cataract extraction and lens implantation. If the patient's visual acuity is reduced markedly, a capsulotomy with a Nd-YAG laser may become necessary. Various attempts have been made with the aim of developing an injectable solution capable of damaging the epithelial cells of the capsule bag irreversibly and thereby avoiding posterior capsule opacification. This solution should be applied for a short time during the operation. In tissue culture we tested the influence of two injectable solutions [lens epithelial necrosis factor (LENF)] and aqua bidest. on cellular growth. Balanced salt solution served as control. We used human epithelial carcinoma cells, type HEp-2. The results were evaluated by vital staining (ethidium bromide and acridin orange), hemotoxylin staining, autoradiography and measurement of protein and DNA synthesis. The results showed that LENF is capable of damaging 100% of the epithelial cells irreversibly if it is applied for 20 s or longer. The influence of each of these solutions was tested on 20 human capsular flaps, which were excised during the operation. The flaps were immersed for 30 s in the different solutions. Vital staining of these flaps led to the following results: LENF causes a 100% cell damage of all epithelial cells of the capsular flaps. No vital cells remained. On the other hand Aqua bidest. cannot guarantee 100% cell damage of the capsular flap epithelia. Sixty percent of the capsular flaps treated with aqua bidest, showed differing amounts of remaining vital cells.

摘要后囊膜混浊是白内障囊外摘出及晶状体植入术后常见的并发症。如果患者的视力明显下降,则可能需要使用Nd-YAG激光进行囊膜切开术。已经进行了各种尝试,目的是开发一种可注射的溶液,能够不可逆地破坏囊袋的上皮细胞,从而避免后囊混浊。此溶液应在手术过程中短时间使用。在组织培养中,我们测试了两种注射溶液[晶状体上皮坏死因子(LENF)]和水的影响。关于细胞生长。平衡盐溶液作为对照。我们使用HEp-2型人上皮癌细胞。通过生命染色(溴化乙啶和吖啶橙)、血氧素染色、放射自显影以及蛋白质和DNA合成测定来评估结果。结果表明,LENF作用20 s或更长时间,可对100%的上皮细胞产生不可逆损伤。在手术中切除的20个人囊瓣上测试了每种溶液的影响。皮瓣在不同溶液中浸泡30 s。这些皮瓣的活体染色导致以下结果:LENF导致包膜皮瓣所有上皮细胞100%的细胞损伤。没有重要的细胞留下。另一方面,Aqua bidest。不能保证包膜瓣上皮100%细胞损伤。60%的囊膜瓣用水处理,显示出不同数量的剩余重要细胞。
{"title":"[Lens epithelium necrosis factor for prevention lens opacity].","authors":"W Hunold,&nbsp;M Wirtz,&nbsp;C Kreiner,&nbsp;J H Greite,&nbsp;P Kaden","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Posterior capsule opacification is a common postoperative complication after extracapsular cataract extraction and lens implantation. If the patient's visual acuity is reduced markedly, a capsulotomy with a Nd-YAG laser may become necessary. Various attempts have been made with the aim of developing an injectable solution capable of damaging the epithelial cells of the capsule bag irreversibly and thereby avoiding posterior capsule opacification. This solution should be applied for a short time during the operation. In tissue culture we tested the influence of two injectable solutions [lens epithelial necrosis factor (LENF)] and aqua bidest. on cellular growth. Balanced salt solution served as control. We used human epithelial carcinoma cells, type HEp-2. The results were evaluated by vital staining (ethidium bromide and acridin orange), hemotoxylin staining, autoradiography and measurement of protein and DNA synthesis. The results showed that LENF is capable of damaging 100% of the epithelial cells irreversibly if it is applied for 20 s or longer. The influence of each of these solutions was tested on 20 human capsular flaps, which were excised during the operation. The flaps were immersed for 30 s in the different solutions. Vital staining of these flaps led to the following results: LENF causes a 100% cell damage of all epithelial cells of the capsular flaps. No vital cells remained. On the other hand Aqua bidest. cannot guarantee 100% cell damage of the capsular flap epithelia. Sixty percent of the capsular flaps treated with aqua bidest, showed differing amounts of remaining vital cells.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"386-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The retinal nerve fiber layer in retrobulbar neuritis]. [球后神经炎的视网膜神经纤维层]。
P Muntean

In the course of 1 year we investigated 32 patients suffering from retrobulbar neuritis, using photographs of the retinal nerve fiber layer (RNFL). All photographs revealed defects of the RNFL in the area of the papillomacular bundle. These observations were compared with photographs of eyes not affected by any ophthalmological diseases. No loss of retinal nerve fiber bundles was found in any of these cases. One remarkable finding of this study was that 90% of the patients with retrobulbar neuritis also had defects in the RNFL of the contralateral eye.

在1年的时间里,我们用视网膜神经纤维层(RNFL)的照片调查了32例患有球后神经炎的患者。所有照片均显示乳头状束区域的RNFL缺陷。这些观察结果与未受任何眼科疾病影响的眼睛照片进行比较。这些病例均未发现视网膜神经纤维束丢失。本研究的一个显著发现是90%的球后神经炎患者对侧眼的RNFL也有缺陷。
{"title":"[The retinal nerve fiber layer in retrobulbar neuritis].","authors":"P Muntean","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the course of 1 year we investigated 32 patients suffering from retrobulbar neuritis, using photographs of the retinal nerve fiber layer (RNFL). All photographs revealed defects of the RNFL in the area of the papillomacular bundle. These observations were compared with photographs of eyes not affected by any ophthalmological diseases. No loss of retinal nerve fiber bundles was found in any of these cases. One remarkable finding of this study was that 90% of the patients with retrobulbar neuritis also had defects in the RNFL of the contralateral eye.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"401-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Delayed resorption of subretinal fluid after pneumatic retinopexy]. [气动视网膜固定术后视网膜下液的延迟吸收]。
T Böker, F Koch, M Spitznas

Delayed resorption of pooled subretinal fluid has been reported to cause impaired visual acuity due to involvement of the macula in up to 10% of all case. In our series of 60 eyes treated consecutively with pneumatic retinopexy for retinal detachment, 9 eyes experienced delayed absorption of subretinal fluid. Only 6 eyes showed the phenomenon of pooled, localized subretinal fluid without peripheral extension to the ora serrata. The time for complete absorption of these circumscribed subretinal bullae ranged from 8 to 52 weeks (mean 22.7 weeks). Impaired visual acuity could not be detected in any of these cases. This may be due to the location of these bullae, which never involved the macula. Therefore, we do not consider the occurrence of this phenomenon to be a reason not to carry out pneumatic retinopexy.

视网膜下积液的延迟吸收已被报道,在所有病例中,由于累及黄斑,导致视力受损的比例高达10%。我们对60只眼睛连续进行了视网膜脱离的充气视网膜固定术治疗,其中9只眼睛出现了视网膜下液的延迟吸收。只有6只眼有集中的、局部的视网膜下积液现象,但没有向外周延伸到锯齿眼。视网膜下大泡完全吸收的时间为8 ~ 52周(平均22.7周)。在这些病例中没有发现视力受损。这可能是由于这些大疱的位置,从未涉及黄斑。因此,我们不认为这种现象的发生是不进行气动视网膜固定术的理由。
{"title":"[Delayed resorption of subretinal fluid after pneumatic retinopexy].","authors":"T Böker,&nbsp;F Koch,&nbsp;M Spitznas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Delayed resorption of pooled subretinal fluid has been reported to cause impaired visual acuity due to involvement of the macula in up to 10% of all case. In our series of 60 eyes treated consecutively with pneumatic retinopexy for retinal detachment, 9 eyes experienced delayed absorption of subretinal fluid. Only 6 eyes showed the phenomenon of pooled, localized subretinal fluid without peripheral extension to the ora serrata. The time for complete absorption of these circumscribed subretinal bullae ranged from 8 to 52 weeks (mean 22.7 weeks). Impaired visual acuity could not be detected in any of these cases. This may be due to the location of these bullae, which never involved the macula. Therefore, we do not consider the occurrence of this phenomenon to be a reason not to carry out pneumatic retinopexy.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"354-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12950572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Damage to the corneal endothelium caused by radial keratotomy]. 放射状角膜切开术对角膜内皮的损伤。
L Bergmann, C Hartmann, G Renard, J J Saragoussi, Y Pouliquen

In our experimental study on 53 rabbits we compared the amount of corneal endothelial damage caused by radial keratotomy (RK) referred to (1) the number of incisions (4, 8, or 16), (2) the postoperative interval (0 h, 48 h) and (3) the direction of the incision [centripetal (cp), centrifugal (cf)]. The endothelial damage was quantified by means of the Janus green photometry technique. Morphological changes were evaluated by scanning electron microscopy (SEM). Depending on the group examined, we found endothelial damage extending over 3-7% of an analysed surface of 64 mm2. One perforation caused endothelial damage of up to 17% of the surface examined. Increasing the number of incisions from 4 to 8 or 16 resulted in a statistically significant increase in the amount of endothelial damage (4.2%, 5.1%, 5.8%; P less than 0.05). At 0 h it was significantly higher than after 48 h (5.5%, 4.6%; P less than 0.05). The direction of the incision had no statistically significant influence in our study (zp: 5.2%, zf: 4.9%). The morphological changes in the rabbit corneal endothelium examined directly after the RK procedure were ruptures in the cell membranes, loss of cells, and posterior corneal protrusions beneath the incisions. After 48 h, we found fewer damaged cells and no denuded Descemet's membranes, but larger polymorphy of the cells and a numerical increase in the microvilli of the cells surrounding the damaged cells. Our results support the crucial argument against RK: the alteration and destabilization of healthy corneal tissue up to the endothelium.

在我们对53只兔子的实验研究中,我们比较了径向角膜切开术(RK)引起的角膜内皮损伤量,这涉及到(1)切口数量(4,8或16),(2)术后间隔(0小时,48小时)和(3)切口方向[向心(cp),离心(cf)]。采用Janus绿光度法定量观察内皮损伤。用扫描电镜观察其形态学变化。根据所检查的组,我们发现内皮损伤延伸超过64 mm2分析表面的3-7%。一个穿孔造成的内皮损伤高达所检查表面的17%。将切口数量从4个增加到8个或16个,内皮损伤量增加具有统计学意义(4.2%,5.1%,5.8%;P < 0.05)。0 h显著高于48 h (5.5%, 4.6%;P < 0.05)。在我们的研究中,切口方向无统计学意义(zp: 5.2%, zf: 4.9%)。RK手术后直接观察到兔角膜内皮的形态学变化为细胞膜破裂、细胞丢失和切口下方的角膜后突。48 h后,我们发现受损细胞较少,Descemet的膜没有脱落,但细胞的多态性更大,受损细胞周围的微绒毛数量增加。我们的研究结果支持了反对RK的关键论点:健康角膜组织直至内皮的改变和不稳定。
{"title":"[Damage to the corneal endothelium caused by radial keratotomy].","authors":"L Bergmann,&nbsp;C Hartmann,&nbsp;G Renard,&nbsp;J J Saragoussi,&nbsp;Y Pouliquen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In our experimental study on 53 rabbits we compared the amount of corneal endothelial damage caused by radial keratotomy (RK) referred to (1) the number of incisions (4, 8, or 16), (2) the postoperative interval (0 h, 48 h) and (3) the direction of the incision [centripetal (cp), centrifugal (cf)]. The endothelial damage was quantified by means of the Janus green photometry technique. Morphological changes were evaluated by scanning electron microscopy (SEM). Depending on the group examined, we found endothelial damage extending over 3-7% of an analysed surface of 64 mm2. One perforation caused endothelial damage of up to 17% of the surface examined. Increasing the number of incisions from 4 to 8 or 16 resulted in a statistically significant increase in the amount of endothelial damage (4.2%, 5.1%, 5.8%; P less than 0.05). At 0 h it was significantly higher than after 48 h (5.5%, 4.6%; P less than 0.05). The direction of the incision had no statistically significant influence in our study (zp: 5.2%, zf: 4.9%). The morphological changes in the rabbit corneal endothelium examined directly after the RK procedure were ruptures in the cell membranes, loss of cells, and posterior corneal protrusions beneath the incisions. After 48 h, we found fewer damaged cells and no denuded Descemet's membranes, but larger polymorphy of the cells and a numerical increase in the microvilli of the cells surrounding the damaged cells. Our results support the crucial argument against RK: the alteration and destabilization of healthy corneal tissue up to the endothelium.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"368-73"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12950575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Intraocular availability of liposome encapsulated monoclonal antibodies in the rabbit model. Results of a pilot study]. 脂质体包膜单克隆抗体在兔模型中的眼内可用性。初步研究的结果]。
U Pleyer, D Rückert, W Bachmann, K H Schmidt, H J Thiel

The results of local application of monoclonal antibodies (mAb) in rabbit eyes are presented. To improve intraocular access of the high-molecular-weight protein it was entrapped in large (0.2 microns) unilamellar, negatively charged liposomes. Concentrations of the free or encapsulated drug were measured by ELISA in different eye compartments following repetitive drop administration or single subconjunctival injection. Although mAb became measurable in specimens of conjunctiva and cornea, it was not detectable (less than 0.5 ng/ml) in aqueous humor, lens or the vitreous body. In contrast, concentrations of the liposome-encapsulated drug were measurable as little as 30 min after topical application in the aqueous humor.

本文报道单克隆抗体(mAb)在兔眼局部应用的结果。为了改善高分子量蛋白的眼内通道,将其包裹在大的(0.2微米)单层带负电荷的脂质体中。反复滴注或单次结膜下注射后,用ELISA法测定游离或包封药物在不同眼室中的浓度。虽然单抗在结膜和角膜标本中可以检测到,但在房水、晶状体或玻璃体中检测不到(低于0.5 ng/ml)。相比之下,脂质体封装的药物浓度在局部应用于房水后30分钟即可测量。
{"title":"[Intraocular availability of liposome encapsulated monoclonal antibodies in the rabbit model. Results of a pilot study].","authors":"U Pleyer,&nbsp;D Rückert,&nbsp;W Bachmann,&nbsp;K H Schmidt,&nbsp;H J Thiel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The results of local application of monoclonal antibodies (mAb) in rabbit eyes are presented. To improve intraocular access of the high-molecular-weight protein it was entrapped in large (0.2 microns) unilamellar, negatively charged liposomes. Concentrations of the free or encapsulated drug were measured by ELISA in different eye compartments following repetitive drop administration or single subconjunctival injection. Although mAb became measurable in specimens of conjunctiva and cornea, it was not detectable (less than 0.5 ng/ml) in aqueous humor, lens or the vitreous body. In contrast, concentrations of the liposome-encapsulated drug were measurable as little as 30 min after topical application in the aqueous humor.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"870-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Lacrimal duct intubation as an alternative to dacryocystorhinostomy]. [泪管插管替代泪囊鼻腔造口术]。
N Tsopelas, G Theodossiadis

A series of 52 patients, aged 60-85 and suffering from chronic obstruction of the nasolacrimal duct with no other complication of the lacrimal mechanism or of the eyelids (e.g. ectropium), were treated by means of silicon tube intubation instead of dacryocystorhinotomy. The tubes remained in place for 10-12 months and the patients were observed a 3-year postoperative period. In 37 cases (71%) the nasolacrimal duct remained patient after 3 years. In 7 cases, although the drainage was not opened, the patients ceased to show evidence of secretion of mucus or pus. We consider that intubation of the nasolacrimal duct is an alternative to dacryocystorhinotomy, but only if the patient knows that the tubes are to remain in place for a lengthy period of time. This does not disturb a cooperative patient since the tubes are essential and do not create any irritation. Furthermore, tears are partially eliminated around them and, thus, improvement of the symptoms is apparent from the first day onward.

52例患者,年龄60-85岁,患有慢性鼻泪管阻塞,无其他泪机制或眼睑并发症(如睑外翻),采用硅管插管代替泪囊切开治疗。导管放置10-12个月,患者术后观察3年。37例(71%)鼻泪管在3年后仍然存在。7例患者虽未打开引流管,但已无粘液或脓液分泌。我们认为鼻泪管插管是泪囊鼻腔切开术的一种替代方法,但前提是患者知道导管将在很长一段时间内保留。这不会打扰一个合作的病人,因为管子是必不可少的,不会产生任何刺激。此外,周围的泪液部分消除,因此,从第一天开始,症状明显改善。
{"title":"[Lacrimal duct intubation as an alternative to dacryocystorhinostomy].","authors":"N Tsopelas,&nbsp;G Theodossiadis","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A series of 52 patients, aged 60-85 and suffering from chronic obstruction of the nasolacrimal duct with no other complication of the lacrimal mechanism or of the eyelids (e.g. ectropium), were treated by means of silicon tube intubation instead of dacryocystorhinotomy. The tubes remained in place for 10-12 months and the patients were observed a 3-year postoperative period. In 37 cases (71%) the nasolacrimal duct remained patient after 3 years. In 7 cases, although the drainage was not opened, the patients ceased to show evidence of secretion of mucus or pus. We consider that intubation of the nasolacrimal duct is an alternative to dacryocystorhinotomy, but only if the patient knows that the tubes are to remain in place for a lengthy period of time. This does not disturb a cooperative patient since the tubes are essential and do not create any irritation. Furthermore, tears are partially eliminated around them and, thus, improvement of the symptoms is apparent from the first day onward.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"885-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dedifferentiation potential of iris melanomas. 虹膜黑色素瘤的去分化潜能。
N E Bechrakis, W R Lee

A histopathological study was conducted on four cases in which a diffuse iris melanoma presented with glaucoma. Drainage surgery was performed on three eyes for medically non-responsive raised intraocular pressure, and all cases eventually (within 2-7 years) required enucleation for secondary glaucoma. In the iridectomy specimens the tumour melanocytes were small, uniform in size and spindle shaped, while in the enucleation specimens the tumour cells were epitheliod and pleomorphic. The dedifferentiated tumour in the enucleated eyes spread extensively within the anterior chamber and anterior uvea. In three cases there was evidence of intrascleral spread. However, none of the patients has died from metastatic disease in the follow-up period of 2-6 years since enucleation.

对4例伴有青光眼的弥漫性虹膜黑色素瘤进行了组织病理学研究。因医学上无反应性眼压升高,对3只眼进行引流手术,所有病例最终(2-7年内)都需要摘除继发性青光眼的眼球。虹膜切除标本中肿瘤黑色素细胞体积小,大小均匀,呈纺锤形,而去核标本中肿瘤细胞呈上皮样,多形性。去核眼的去分化肿瘤在前房和前葡萄膜内广泛扩散。其中3例有肌束内扩散的证据。然而,在去核后2-6年的随访期间,没有一例患者死于转移性疾病。
{"title":"Dedifferentiation potential of iris melanomas.","authors":"N E Bechrakis,&nbsp;W R Lee","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A histopathological study was conducted on four cases in which a diffuse iris melanoma presented with glaucoma. Drainage surgery was performed on three eyes for medically non-responsive raised intraocular pressure, and all cases eventually (within 2-7 years) required enucleation for secondary glaucoma. In the iridectomy specimens the tumour melanocytes were small, uniform in size and spindle shaped, while in the enucleation specimens the tumour cells were epitheliod and pleomorphic. The dedifferentiated tumour in the enucleated eyes spread extensively within the anterior chamber and anterior uvea. In three cases there was evidence of intrascleral spread. However, none of the patients has died from metastatic disease in the follow-up period of 2-6 years since enucleation.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"651-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dosage errors and their prevention in intraocular SF6 injection for endotamponade in pneumatic retinopexy and after vitrectomy]. [气动视网膜固定术和玻璃体切除术后眼内注射SF6治疗内膜填塞的剂量错误及预防]。
W Schrader, K Rodemann, B Schrader

Sulfur hexafluoride (SF6) is used for internal tamponade during retinal detachment surgery. It is usually injected into the eye by a plastic syringe either with a sharp needle or by using the infusion system during pars plana vitrectomy. Although several suggestions exist for the appropriate application of intraocular SF6 and other perfluocarbons, a sudden postoperative rise in tension or hypotonia has been observed repeatedly. We simulated the preparation and application of mixtures of sulfur hexafluoride and air and analyzed possible mistakes. SF6 was quantitatively analyzed by infrared spectroscopy. SF6 does not rapidly diffuse out of capped plastic syringes made of polypropylene, as commonly employed in the Federal Republic of Germany. SF6 and air mix completely during aspiration. If the volume of microporefilters or tubes being used for preparation and instillation of mixtures of SF6 and air is ignored, this may result in a 20% deviation in SF6 concentration. Silicone tubes, which are widely used for the influsion during pars plana vitrectomy, are not recommended for the application of SF6. SF6 and fluorcarbones diffuse through silicone tubes and absorb and desorbe in the tube. Infusion lines made of polyethylene or polyvinylchloride, e.g. butterflies, should be preferred.

在视网膜脱离手术中,六氟化硫(SF6)用于内部填塞。它通常通过塑料注射器注射到眼睛中,或者用锋利的针头注射,或者在玻璃体切割手术中使用输注系统注射。尽管存在一些建议,建议适当应用眼内SF6和其他全氟碳化合物,但反复观察到术后突然升高的紧张或低张力。模拟了六氟化硫与空气混合物的制备和应用过程,分析了可能出现的错误。利用红外光谱对SF6进行定量分析。SF6不会像德意志联邦共和国通常使用的那样,从聚丙烯制成的有盖塑料注射器中迅速扩散出去。吸入过程中SF6与空气完全混合。如果忽略用于制备和注入SF6与空气混合物的微孔过滤器或管的体积,则可能导致SF6浓度偏差20%。硅酮管在玻璃体切割手术中广泛应用,不推荐用于SF6。SF6和氟碳化合物通过硅胶管扩散并在管中吸收和解吸。应优先使用聚乙烯或聚氯乙烯制成的输液管,例如蝶形输液管。
{"title":"[Dosage errors and their prevention in intraocular SF6 injection for endotamponade in pneumatic retinopexy and after vitrectomy].","authors":"W Schrader,&nbsp;K Rodemann,&nbsp;B Schrader","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Sulfur hexafluoride (SF6) is used for internal tamponade during retinal detachment surgery. It is usually injected into the eye by a plastic syringe either with a sharp needle or by using the infusion system during pars plana vitrectomy. Although several suggestions exist for the appropriate application of intraocular SF6 and other perfluocarbons, a sudden postoperative rise in tension or hypotonia has been observed repeatedly. We simulated the preparation and application of mixtures of sulfur hexafluoride and air and analyzed possible mistakes. SF6 was quantitatively analyzed by infrared spectroscopy. SF6 does not rapidly diffuse out of capped plastic syringes made of polypropylene, as commonly employed in the Federal Republic of Germany. SF6 and air mix completely during aspiration. If the volume of microporefilters or tubes being used for preparation and instillation of mixtures of SF6 and air is ignored, this may result in a 20% deviation in SF6 concentration. Silicone tubes, which are widely used for the influsion during pars plana vitrectomy, are not recommended for the application of SF6. SF6 and fluorcarbones diffuse through silicone tubes and absorb and desorbe in the tube. Infusion lines made of polyethylene or polyvinylchloride, e.g. butterflies, should be preferred.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"633-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1