首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Stability of posterior chamber lenses 3-5.5 years after implantation in capsular rupture]. [晶状体囊破裂后植入后房型晶体3-5.5年的稳定性]。
G O Bastian, V Wittje

In cases of PC-IOL implantation and ruptured capsule there will be a higher risk of the lens loosening into the vitreous, although many successful cases have been reported. Three years ago we investigated 42 eyes with PC-IOL that had experienced previous posterior capsular or zonular rents and partial vitreous loss. Three to 5.5 years after PC-IOL implantation we have now performed a second investigation on 38 of these patients to examine fixation of the lenses, visual acuity, intraocular pressure and the fundus of the eye. The 38 lenses all remained stable. The rate of patients achieving 20/40 or better visual acuity decreased from 68% at the first investigation to 55% (21/38). Excluding all patients with vision-limiting preoperative conditions such as age-related macular degeneration, we found a relation-ship of 83% to 75% (21/28). In addition to the three retinal detachments and two cases of endophthalmitis found during the first investigation, we also found another retinal detachment at the follow-up examination. Only two of these six eyes with severe complications had useful vision. We conclude from our investigation that PC-IOL implanted following a posterior capsule-zonular break during ECCE can remain stable, but still lead to serious complications.

在PC-IOL植入和囊破裂的情况下,尽管有许多成功的案例报道,但晶状体松动进入玻璃体的风险较高。三年前,我们调查了42只患有PC-IOL的眼睛,这些眼睛之前经历过后囊膜或带状破裂和部分玻璃体丢失。PC-IOL植入术后3 - 5.5年,我们对其中38例患者进行了第二次调查,以检查晶状体的固定、视力、眼压和眼底。38个镜头都保持稳定。视力达到20/40或更好的患者比例从第一次调查时的68%下降到55%(21/38)。排除所有术前视力受限的患者,如年龄相关性黄斑变性,我们发现相关性为83%至75%(21/28)。除了第一次检查中发现的3例视网膜脱离和2例眼内炎外,我们在后续检查中还发现了另一例视网膜脱离。在这6只严重并发症的眼睛中,只有两只眼睛有正常的视力。我们从我们的研究中得出结论,在ECCE期间后囊带断裂后植入PC-IOL可以保持稳定,但仍会导致严重的并发症。
{"title":"[Stability of posterior chamber lenses 3-5.5 years after implantation in capsular rupture].","authors":"G O Bastian,&nbsp;V Wittje","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In cases of PC-IOL implantation and ruptured capsule there will be a higher risk of the lens loosening into the vitreous, although many successful cases have been reported. Three years ago we investigated 42 eyes with PC-IOL that had experienced previous posterior capsular or zonular rents and partial vitreous loss. Three to 5.5 years after PC-IOL implantation we have now performed a second investigation on 38 of these patients to examine fixation of the lenses, visual acuity, intraocular pressure and the fundus of the eye. The 38 lenses all remained stable. The rate of patients achieving 20/40 or better visual acuity decreased from 68% at the first investigation to 55% (21/38). Excluding all patients with vision-limiting preoperative conditions such as age-related macular degeneration, we found a relation-ship of 83% to 75% (21/28). In addition to the three retinal detachments and two cases of endophthalmitis found during the first investigation, we also found another retinal detachment at the follow-up examination. Only two of these six eyes with severe complications had useful vision. We conclude from our investigation that PC-IOL implanted following a posterior capsule-zonular break during ECCE can remain stable, but still lead to serious complications.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"797-801"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12957774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Active immune regulation by cells of the ciliary body]. 纤毛体细胞的主动免疫调节。
H Helbig, S R Thurau, R B Nussenblatt, R R Caspi

Immunoregulation in the eye requires both an effective defense against exogenous pathogens and protection of the delicate anatomy of the eye against "innocent bystander destruction", which accompanies inflammatory reactions. We studied the role of uveal cells for local immunoregulation in the eye and investigated the effect of cultured Lewis rat ciliary body cells on antigen-specific 3[H]-thymidin incorporation in a T-helper-lymphocyte cell line (ThS) specific for the retinal-soluble antigen (SAg). Ciliary body cells inhibit the proliferation of ThS. This inhibition is not species-specific and is mediated by at least two mechanisms: a soluble inhibitor and a contact-requiring factor that is trypsin-sensitive, suggesting a protein molecule. After removal of these inhibitory components, ciliary body cells also exhibit the capacity to effectively present SAg to ThS. This dual effect of ciliary body cells on T-helper lymphocytes supports the concept of active local immunoregulation in the eye.

眼睛中的免疫调节既需要有效防御外源性病原体,又需要保护眼睛的微妙解剖结构免受伴随炎症反应的“无辜旁观者破坏”。我们研究了葡萄膜细胞在眼部局部免疫调节中的作用,并研究了培养的Lewis大鼠睫状体细胞在视网膜可溶性抗原(SAg)特异性t -辅助淋巴细胞(ThS)中抗原特异性3[H]-胸腺苷掺入的影响。纤毛体细胞抑制ThS的增殖。这种抑制不是物种特异性的,至少由两种机制介导:一种可溶性抑制剂和一种对胰蛋白酶敏感的接触要求因子,这表明是一种蛋白质分子。去除这些抑制成分后,纤毛体细胞也表现出将SAg有效呈递到ThS的能力。睫状体细胞对t辅助淋巴细胞的双重作用支持了眼内主动局部免疫调节的概念。
{"title":"[Active immune regulation by cells of the ciliary body].","authors":"H Helbig,&nbsp;S R Thurau,&nbsp;R B Nussenblatt,&nbsp;R R Caspi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Immunoregulation in the eye requires both an effective defense against exogenous pathogens and protection of the delicate anatomy of the eye against \"innocent bystander destruction\", which accompanies inflammatory reactions. We studied the role of uveal cells for local immunoregulation in the eye and investigated the effect of cultured Lewis rat ciliary body cells on antigen-specific 3[H]-thymidin incorporation in a T-helper-lymphocyte cell line (ThS) specific for the retinal-soluble antigen (SAg). Ciliary body cells inhibit the proliferation of ThS. This inhibition is not species-specific and is mediated by at least two mechanisms: a soluble inhibitor and a contact-requiring factor that is trypsin-sensitive, suggesting a protein molecule. After removal of these inhibitory components, ciliary body cells also exhibit the capacity to effectively present SAg to ThS. This dual effect of ciliary body cells on T-helper lymphocytes supports the concept of active local immunoregulation in the eye.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 3","pages":"299-303"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12993880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Morphometric and qualitative changes in corneal endothelium in primary chronic open angle glaucoma]. 原发性慢性开角型青光眼角膜内皮的形态学和质变。
H L Knorr, A Händel, G O Naumann

In a prospective study begun in March 1986, specular-microscopic endothelial cell photographs were taken in non-selected patients with primary, chronic, open-angle glaucoma who had not had intraocular surgery. Age-matched cataract eyes with normal intraocular pressure served as the control group. Standard specular microscopic examinations (Bio Optics LSM 2000 and Clinical Specular Microscope Camera) to evaluate the endothelial cell count, as well as the morphology and quality of the endothelium, revealed the following results. In 3204 normal eyes with normal intraocular pressure (10-20 mmHg), the cell count was observed to be age-dependent and to have an average value of 2293 +/- 394 cells/mm2; the cells generally had a regular arrangement. In 302 eyes with primary, chronic, open-angle glaucoma with intraocular pressures between 19 and 32 mmHg, there was a significant (p less than 0.001) reduction, in cell count to 1582 +/- 248 cells/mm2. The cell picture was composed of clearly enlarged, but regularly arranged cells. A statistical evaluation (matched age groups, etc.) was carried out using the Mann-Wilcoxon rank test.

在1986年3月开始的一项前瞻性研究中,对未做过眼内手术的原发性慢性开角型青光眼患者进行了镜下显微镜下的内皮细胞照片拍摄。以年龄匹配、眼压正常的白内障眼为对照组。标准镜面显微镜检查(生物光学LSM 2000和临床镜面显微镜相机)评估内皮细胞计数,以及内皮细胞的形态和质量,显示以下结果。在3204只眼内压(10-20 mmHg)正常的眼睛中,细胞计数与年龄相关,平均值为2293 +/- 394个细胞/mm2;这些细胞通常排列整齐。在302只眼压在19 ~ 32 mmHg的原发性慢性开角型青光眼患者中,细胞计数显著(p < 0.001)减少至1582 +/- 248个细胞/mm2。细胞图由清晰放大但排列规律的细胞组成。采用Mann-Wilcoxon秩次检验进行统计评价(匹配年龄组等)。
{"title":"[Morphometric and qualitative changes in corneal endothelium in primary chronic open angle glaucoma].","authors":"H L Knorr,&nbsp;A Händel,&nbsp;G O Naumann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a prospective study begun in March 1986, specular-microscopic endothelial cell photographs were taken in non-selected patients with primary, chronic, open-angle glaucoma who had not had intraocular surgery. Age-matched cataract eyes with normal intraocular pressure served as the control group. Standard specular microscopic examinations (Bio Optics LSM 2000 and Clinical Specular Microscope Camera) to evaluate the endothelial cell count, as well as the morphology and quality of the endothelium, revealed the following results. In 3204 normal eyes with normal intraocular pressure (10-20 mmHg), the cell count was observed to be age-dependent and to have an average value of 2293 +/- 394 cells/mm2; the cells generally had a regular arrangement. In 302 eyes with primary, chronic, open-angle glaucoma with intraocular pressures between 19 and 32 mmHg, there was a significant (p less than 0.001) reduction, in cell count to 1582 +/- 248 cells/mm2. The cell picture was composed of clearly enlarged, but regularly arranged cells. A statistical evaluation (matched age groups, etc.) was carried out using the Mann-Wilcoxon rank test.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 2","pages":"118-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13016572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Aphakic retinal detachment in myopic eyes]. [近视眼无晶状体视网膜脱离]。
H Schinz, E Schütte

The incidence of retinal detachment following cataract extraction was studied in a myopic population of 803 eyes, which were selected by a measurement of the axial length out of 3,184 cases consecutively operated on. The incidence of retinal detachment following intracapsular cataract extraction was 1.5%, which was very similar to that after extracapsular cataract extraction: 1.8%, in the lowest range of date published in the literature. The incidence of retinal detachment of the pseudophakic myopic eye (operated on with the extracapsular technique, combined with implantation of a posterior chamber lens, the PMMA optic disc, diameter 5.8 mm with a 10 degrees angulated haptic and modified prolene-C loops) was 1.1%, in which the cases of intraoperative posterior capsule rupture with vitreous loss were included. There was no correlation between the incidence of retinal detachment and axial length. All cases of retinal detachment appeared in eyes with an axial length of 24.2 to 27.0 mm. In 9 of 11 (75%), retinal detachments occurred during the first 18 months after cataract extraction. In our opinion extracapsular cataract extraction with implantation of a posterior chamber lens is the best method of providing postoperative retinal detachment of the cataractous myopic eye. The question of the incidence of retinal detachment following cataract removal by the extracapsular technique and secondary capsulotomy by the Nd-YAG laser is still interesting.

本文对3184例近视患者,通过测量眼轴长度,选择803只眼进行白内障摘出术后视网膜脱离的发生率研究。白内障囊内摘出术后视网膜脱离的发生率为1.5%,与白内障囊外摘出术后1.8%的发生率非常接近,这是迄今为止发表的文献中最低的范围。假性近视眼视网膜脱离的发生率为1.1%,其中包括术中后囊膜破裂伴玻璃体丢失的病例(采用囊外技术联合植入后房型晶状体、直径5.8 mm、触觉角度为10度的PMMA视盘和改良的prolene-C环)。视网膜脱离的发生率与眼轴长度没有相关性。视网膜脱离均发生在眼轴长24.2 ~ 27.0 mm。11例患者中有9例(75%)的视网膜脱离发生在白内障摘除后的前18个月。我们认为白内障囊外摘出联合后房型晶状体植入术是治疗白内障性近视眼术后视网膜脱离的最佳方法。白内障囊外摘除和Nd-YAG激光二次囊切开术后视网膜脱离的发生率仍然是一个有趣的问题。
{"title":"[Aphakic retinal detachment in myopic eyes].","authors":"H Schinz,&nbsp;E Schütte","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The incidence of retinal detachment following cataract extraction was studied in a myopic population of 803 eyes, which were selected by a measurement of the axial length out of 3,184 cases consecutively operated on. The incidence of retinal detachment following intracapsular cataract extraction was 1.5%, which was very similar to that after extracapsular cataract extraction: 1.8%, in the lowest range of date published in the literature. The incidence of retinal detachment of the pseudophakic myopic eye (operated on with the extracapsular technique, combined with implantation of a posterior chamber lens, the PMMA optic disc, diameter 5.8 mm with a 10 degrees angulated haptic and modified prolene-C loops) was 1.1%, in which the cases of intraoperative posterior capsule rupture with vitreous loss were included. There was no correlation between the incidence of retinal detachment and axial length. All cases of retinal detachment appeared in eyes with an axial length of 24.2 to 27.0 mm. In 9 of 11 (75%), retinal detachments occurred during the first 18 months after cataract extraction. In our opinion extracapsular cataract extraction with implantation of a posterior chamber lens is the best method of providing postoperative retinal detachment of the cataractous myopic eye. The question of the incidence of retinal detachment following cataract removal by the extracapsular technique and secondary capsulotomy by the Nd-YAG laser is still interesting.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 2","pages":"142-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13017932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Postnatal cellular pleomorphosis in retinal pigment epithelium]. [视网膜色素上皮的出生后细胞多形性]。
S Tilgner, K Sterz

Selected features of cell morphology of the retinal pigment epithelia (RPE) were compared in newborn (42 eyes) and adult albinotic rats (34 eyes) at the age of 9 months. The RPE of newborn rats was found to consist of nearly homeomorphous, hexagonal, mononucleate, and relatively small cells (monomorphism). Minimal regional differences were found to exist. In adult albinotic rats the density of the RPE cell population was found to be considerably reduced, but the cells and nuclei were generally enlarged. A high percentage of RPE cells was found to contain two nuclei, and as a rule there were always some cells with three, four or even more nuclei. The picture of the cell mosaic was characterized by marked pleomorphism with regionally determined graduation. Pleomorphous changes were more pronounced in the central than in the more peripheral areas. The genesis and dynamics of cellular pleomorphism are also discussed.

比较了新生大鼠(42只眼)和成年白化大鼠(34只眼)9月龄时视网膜色素上皮(RPE)细胞形态学的部分特征。发现新生大鼠的RPE由几乎同形,六边形,单核和相对较小的细胞组成(单态)。发现存在最小的区域差异。成年白化大鼠RPE细胞群密度明显降低,但细胞和细胞核普遍增大。大部分RPE细胞含有两个细胞核,通常也有一些细胞含有三个、四个甚至更多的细胞核。细胞嵌合图具有明显的多形性和区域确定的分度。多形性变化在中心区域比周边区域更为明显。还讨论了细胞多形性的发生和动力学。
{"title":"[Postnatal cellular pleomorphosis in retinal pigment epithelium].","authors":"S Tilgner,&nbsp;K Sterz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Selected features of cell morphology of the retinal pigment epithelia (RPE) were compared in newborn (42 eyes) and adult albinotic rats (34 eyes) at the age of 9 months. The RPE of newborn rats was found to consist of nearly homeomorphous, hexagonal, mononucleate, and relatively small cells (monomorphism). Minimal regional differences were found to exist. In adult albinotic rats the density of the RPE cell population was found to be considerably reduced, but the cells and nuclei were generally enlarged. A high percentage of RPE cells was found to contain two nuclei, and as a rule there were always some cells with three, four or even more nuclei. The picture of the cell mosaic was characterized by marked pleomorphism with regionally determined graduation. Pleomorphous changes were more pronounced in the central than in the more peripheral areas. The genesis and dynamics of cellular pleomorphism are also discussed.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 3","pages":"225-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13049268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Retinal changes in Wilson's disease]. [威尔逊氏病的视网膜变化]。
V Rossa

Increasing loss of vision caused by peculiar macroscopic and functional retinal changes was the first ophthalmologic manifestation of Wilson's disease in a 22-year-old patient. Neither retinal changes nor great visual impairment has been described thus far in the literature concerning this disease. Likely correlations are discussed with Menkes syndrome, an X-linked inborn error of copper metabolism with onset in early childhood.

一名22岁的威尔森氏病患者的第一个眼科表现是由特殊的宏观和功能性视网膜改变引起的视力丧失。到目前为止,关于这种疾病的文献中没有描述视网膜改变或严重的视力损害。可能的相关性讨论了门克斯综合征,一种先天性铜代谢的x连锁错误,在儿童早期发病。
{"title":"[Retinal changes in Wilson's disease].","authors":"V Rossa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Increasing loss of vision caused by peculiar macroscopic and functional retinal changes was the first ophthalmologic manifestation of Wilson's disease in a 22-year-old patient. Neither retinal changes nor great visual impairment has been described thus far in the literature concerning this disease. Likely correlations are discussed with Menkes syndrome, an X-linked inborn error of copper metabolism with onset in early childhood.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 3","pages":"230-2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13049269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Herpes simplex virus retinitis. Role of the immune system in the animal experiment]. 单纯疱疹病毒性视网膜炎。免疫系统在动物实验中的作用]。
M Zierhut, R Tamesis, R Hemady, C S Foster

Herpes simplex virus (HSV) can induce severe inflammation in the retina. Von Szily described a model in which anterior chamber injection of HSV results in anterior uveitis with relative protection of the retina, but contralateral retinitis. The role of the immune system in the von Szily mouse model was investigated in our experiments. Earlier experiments demonstrated resistance to contralateral retinitis in some mouse strains. Our results suggest that natural killer (NK) cells do not play an important role in this phenomenon. In the next step the role of NK cells and T cells in the retinitis was investigated. After depletion of NK cells with anti-NK antibody, sensitive BALB/c and resistant CB17 mice did not have a higher incidence of retinitis. CB-17 mice developed more encephalitis after depletion, demonstrating an important role of NK cells against generalization of HSV. The role of T cells was investigated using T-cell-deficient nude mice. These mice had bilateral retinitis in about 95% of cases, demonstrating the role of T cells in protection of the retina in this model. Anti-HSV-1 serum transfer provided protection for the contralateral retina.

单纯疱疹病毒(HSV)可引起视网膜严重炎症。Von Szily描述了一个模型,在该模型中,前房注射HSV导致前葡萄膜炎,对视网膜有相对的保护,但对侧视网膜炎。本实验探讨了免疫系统在von Szily小鼠模型中的作用。早期的实验表明,一些小鼠品系对侧视网膜炎具有抗性。我们的研究结果表明,自然杀伤(NK)细胞在这一现象中没有发挥重要作用。下一步研究NK细胞和T细胞在视网膜炎中的作用。用抗NK抗体消耗NK细胞后,敏感的BALB/c和耐药的CB17小鼠视网膜炎的发生率不高。CB-17小鼠在耗竭后出现更多脑炎,证明NK细胞对HSV泛化的重要作用。用T细胞缺陷裸鼠研究T细胞的作用。这些小鼠在大约95%的病例中患有双侧视网膜炎,证明了T细胞在该模型中对视网膜的保护作用。抗hsv -1血清移植对侧视网膜有保护作用。
{"title":"[Herpes simplex virus retinitis. Role of the immune system in the animal experiment].","authors":"M Zierhut,&nbsp;R Tamesis,&nbsp;R Hemady,&nbsp;C S Foster","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Herpes simplex virus (HSV) can induce severe inflammation in the retina. Von Szily described a model in which anterior chamber injection of HSV results in anterior uveitis with relative protection of the retina, but contralateral retinitis. The role of the immune system in the von Szily mouse model was investigated in our experiments. Earlier experiments demonstrated resistance to contralateral retinitis in some mouse strains. Our results suggest that natural killer (NK) cells do not play an important role in this phenomenon. In the next step the role of NK cells and T cells in the retinitis was investigated. After depletion of NK cells with anti-NK antibody, sensitive BALB/c and resistant CB17 mice did not have a higher incidence of retinitis. CB-17 mice developed more encephalitis after depletion, demonstrating an important role of NK cells against generalization of HSV. The role of T cells was investigated using T-cell-deficient nude mice. These mice had bilateral retinitis in about 95% of cases, demonstrating the role of T cells in protection of the retina in this model. Anti-HSV-1 serum transfer provided protection for the contralateral retina.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"740-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12830740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Immunohistochemical findings of epiretinal membranes after silicone oil injection]. 【硅油注射后视网膜前膜的免疫组化表现】。
U Nicolai, C Eckardt

During vitreoretinal surgery, 23 epiretinal membranes from eyes treated with silicone oil were removed. They were examined by immunohistochemical methods and compared with 15 membranes from eyes affected by proliferative vitreoretinopathy (PVR) and not treated with silicone oil and with 4 membranes from eyes with intermediate uveitis. PVR membranes from eyes treated with silicone oil showed a high level of macrophages and a strong expression of HLA-DR. Additionally, lymphocytes were found in PVR membranes, a finding that has not been described before. Similar changes were seen in proliferations removed from eyes affected by uveitis, but these membranes were found to have smaller amounts of extracellular substance. In contrast to this, most cells in the PVR membranes from eyes not treated with silicone oil react with vimentin, GFAP and cytokeratin. In none of these membranes were we able to find T-lymphocytes. It is not possible to say whether or not the different findings are attributable ot the silicone oil.

在玻璃体视网膜手术中,用硅油去除23眼视网膜前膜。采用免疫组化方法对其进行检查,并与15例未使用硅油的增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)眼的膜和4例中度葡萄膜炎眼的膜进行比较。硅油处理后的PVR膜显示出高水平的巨噬细胞和高水平的HLA-DR表达。此外,在PVR膜中发现淋巴细胞,这一发现以前从未被描述过。在受葡萄膜炎影响的眼睛中,发现了类似的变化,但这些膜含有较少的细胞外物质。与此相反,未使用硅油处理的眼睛PVR膜中的大多数细胞与vimentin, GFAP和细胞角蛋白发生反应。在这些膜中我们都没有发现t淋巴细胞。目前还无法确定这些不同的发现是否与硅油有关。
{"title":"[Immunohistochemical findings of epiretinal membranes after silicone oil injection].","authors":"U Nicolai,&nbsp;C Eckardt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>During vitreoretinal surgery, 23 epiretinal membranes from eyes treated with silicone oil were removed. They were examined by immunohistochemical methods and compared with 15 membranes from eyes affected by proliferative vitreoretinopathy (PVR) and not treated with silicone oil and with 4 membranes from eyes with intermediate uveitis. PVR membranes from eyes treated with silicone oil showed a high level of macrophages and a strong expression of HLA-DR. Additionally, lymphocytes were found in PVR membranes, a finding that has not been described before. Similar changes were seen in proliferations removed from eyes affected by uveitis, but these membranes were found to have smaller amounts of extracellular substance. In contrast to this, most cells in the PVR membranes from eyes not treated with silicone oil react with vimentin, GFAP and cytokeratin. In none of these membranes were we able to find T-lymphocytes. It is not possible to say whether or not the different findings are attributable ot the silicone oil.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"660-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12888061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Diffuse and localized glaucomatous visual field changes in light sense, flicker and visual acuity perimetry. Evidence of pressure damage]. 漫漫性和局域性青光眼视野的光感、闪烁和视敏度变化。压力损坏的证据]。
B J Lachenmayr, S M Drance, B C Chauhan, P H House, S Lalani

75 eyes of 75 patients with different types of glaucoma (21 eyes with normal-tension glaucoma, 49 eyes with primary open-angle glaucoma and 5 eyes with pigmentary glaucoma) were examined by automated light-sense, flicker and resolution perimetry. All fields were classified as being "normal" (N) or having "diffuse loss" (D), "localized loss" (L) and "diffuse plus localized loss" (DL) in masked fashion. The frequency distributions for the various field loss categories against the highest intraocular pressure ever reported in the patients' records were plotted. The frequency distributions for the purely localized defects show a peak at 20 mmHg and are markedly skewed to low pressure values, while the diffuse plus localized damage and the purely diffuse loss, however, show a peak at about 30 mmHg. The data support the hypothesis that diffuse field loss may be an indicator of pressure-induced damage.

对75例不同类型青光眼患者(正常张力型青光眼21眼、原发性开角型青光眼49眼、色素型青光眼5眼)的75只眼进行了自动光感、闪烁和分辨周边镜检查。所有字段都被分类为“正常”(N)或具有“漫射损耗”(D)、“局部损耗”(L)和“漫射+局部损耗”(DL)。绘制了患者记录中报告的最高眼压的各种视场损失类别的频率分布。纯局部缺陷的频率分布在20mmhg时出现峰值,并明显向低压值倾斜,而弥漫性局部损伤和纯弥漫性损失的频率分布在30mmhg左右出现峰值。这些数据支持这样的假设,即漫射场损失可能是压力引起的损伤的一个指标。
{"title":"[Diffuse and localized glaucomatous visual field changes in light sense, flicker and visual acuity perimetry. Evidence of pressure damage].","authors":"B J Lachenmayr,&nbsp;S M Drance,&nbsp;B C Chauhan,&nbsp;P H House,&nbsp;S Lalani","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>75 eyes of 75 patients with different types of glaucoma (21 eyes with normal-tension glaucoma, 49 eyes with primary open-angle glaucoma and 5 eyes with pigmentary glaucoma) were examined by automated light-sense, flicker and resolution perimetry. All fields were classified as being \"normal\" (N) or having \"diffuse loss\" (D), \"localized loss\" (L) and \"diffuse plus localized loss\" (DL) in masked fashion. The frequency distributions for the various field loss categories against the highest intraocular pressure ever reported in the patients' records were plotted. The frequency distributions for the purely localized defects show a peak at 20 mmHg and are markedly skewed to low pressure values, while the diffuse plus localized damage and the purely diffuse loss, however, show a peak at about 30 mmHg. The data support the hypothesis that diffuse field loss may be an indicator of pressure-induced damage.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"530-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Possibilities of magnetic resonance imaging of lesions in demyelinating diseases of the orbital optic nerve]. [磁共振成像对眼眶视神经脱髓鞘病变的可能性]。
R Guthoff, C Onken, H J Triebel

By employing the so-called inversion recovery technique, one has a nuclear magnetic resonance method at hand that allow discrete imaging of lesion in the intraorbital portion of the optic nerve in patients with optic neuritis. In our series, signal rich areas were visible in affected optic nerves in 15 of 18 patients. The areas of increased signal intensity involved the middle or the proximal third of the nerve and were still demonstrable following recovery of visual function. On the other hand, inversion recovery studies of the affected optic nerves following long inflammation free periods after an attack were within normal limits. Inflammatory edema or alterations in glial tissue may be considered as the causes of the increased signals.

通过采用所谓的倒置恢复技术,人们可以使用核磁共振方法对视神经炎患者视神经眶内部分病变进行离散成像。在我们的研究中,18例患者中有15例可见受影响视神经的信号丰富区。信号强度增加的区域涉及神经的中间或近三分之一,并且在视觉功能恢复后仍然明显。另一方面,发作后长时间无炎症的视神经内翻恢复研究在正常范围内。炎性水肿或神经胶质组织的改变可能被认为是信号增加的原因。
{"title":"[Possibilities of magnetic resonance imaging of lesions in demyelinating diseases of the orbital optic nerve].","authors":"R Guthoff,&nbsp;C Onken,&nbsp;H J Triebel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>By employing the so-called inversion recovery technique, one has a nuclear magnetic resonance method at hand that allow discrete imaging of lesion in the intraorbital portion of the optic nerve in patients with optic neuritis. In our series, signal rich areas were visible in affected optic nerves in 15 of 18 patients. The areas of increased signal intensity involved the middle or the proximal third of the nerve and were still demonstrable following recovery of visual function. On the other hand, inversion recovery studies of the affected optic nerves following long inflammation free periods after an attack were within normal limits. Inflammatory edema or alterations in glial tissue may be considered as the causes of the increased signals.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"49-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1