首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Effect of postmortem time on survival of corneal endothelium after cryopreservation]. [死后时间对角膜冷冻保存后内皮细胞存活的影响]。
M Böhnke, M Hagenah, B Simon

In corneal cryopreservation and other preservation techniques, the donor tissue post-mortem time is believed to affect endothelial cell survival. In this study, porcine eyes were stored in a moist chamber at 4 degrees C for 2, 4, 8, 32, and 72 h. Then the corneas were subjected to cryopreservation. After thawing, a 24-h interval of organ culture was used as a viability test. The cell density of the central cornea and the percentage of Descemet's membrane denuded of endothelium were determined with vital staining and morphometric methods. Corneas stored 2-32 h before cryopreservation showed no difference in necrotic areas or cell density of surviving endothelium. Corneas stored 72 h before cryopreservation revealed no endothelial cell survival. We conclude that a post-mortem time of up to 32 h before corneal cryopreservation has no influence on endothelial cell survival.

在角膜冷冻保存和其他保存技术中,供体组织死后的时间被认为会影响内皮细胞的存活。在本研究中,猪眼在4℃的湿室中保存2、4、8、32和72小时,然后进行角膜冷冻保存。解冻后,隔24 h进行器官培养活力测定。采用活体染色法和形态计量法测定角膜中央的细胞密度和内皮剥脱率。冷冻保存前2-32 h的角膜坏死面积和存活内皮细胞密度无差异。冷冻保存前72小时的角膜未发现内皮细胞存活。我们的结论是,在角膜冷冻保存前32小时的死后时间对内皮细胞的存活没有影响。
{"title":"[Effect of postmortem time on survival of corneal endothelium after cryopreservation].","authors":"M Böhnke,&nbsp;M Hagenah,&nbsp;B Simon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In corneal cryopreservation and other preservation techniques, the donor tissue post-mortem time is believed to affect endothelial cell survival. In this study, porcine eyes were stored in a moist chamber at 4 degrees C for 2, 4, 8, 32, and 72 h. Then the corneas were subjected to cryopreservation. After thawing, a 24-h interval of organ culture was used as a viability test. The cell density of the central cornea and the percentage of Descemet's membrane denuded of endothelium were determined with vital staining and morphometric methods. Corneas stored 2-32 h before cryopreservation showed no difference in necrotic areas or cell density of surviving endothelium. Corneas stored 72 h before cryopreservation revealed no endothelial cell survival. We conclude that a post-mortem time of up to 32 h before corneal cryopreservation has no influence on endothelial cell survival.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"374-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inhibition of cholesterol synthesis and cataract]. [抑制胆固醇合成与白内障]。
O Hockwin, M Kojima, F Czubayko, K von Bergmann

The cholesterol requirements of the lens for the formation of plasma membranes are met by self-synthesis only until early postnatal life. This ability subsequently decreases with increasing age and probably ceases altogether. The cholesterol supply then has to come from exogenous sources. These findings are of great importance for the qualitative assessment of extrahepatic side effects of HMG-CoA-reductase inhibitors given for disturbances of lens transparency. The observation of cataracts in chronic toxicity tests with high doses in beagle dogs suggested that the lens enzyme was also affected by the inhibitor, thus causing cataracts. In contrast to other workers' results, we did not find any activity of HMG-CoA-reductase in our experiments with calf, bovine, dog and rat lenses. Preliminary studies with bovine eyes demonstrate a direct correlation between the cholesterol serum level and the content of the aqueous humor. This shows the importance of the exogenous supply for the lens requirements. A further strong argument is that the use of HMG-CoA-reductase inhibitors in patients with pathologically increased cholesterol level is safe as far as the lens transparency is concerned, as demonstrated in clinical trials.

晶状体形成质膜所需的胆固醇只有在出生后早期才能通过自我合成来满足。这种能力随后随着年龄的增长而下降,甚至可能完全消失。因此,胆固醇的供应必须来自外源性来源。这些发现对于定性评估hmg -辅酶a还原酶抑制剂对晶状体透明度干扰的肝外副作用具有重要意义。对beagle犬进行高剂量慢性毒性试验,观察白内障,提示晶状体酶也受到抑制剂的影响,从而引起白内障。与其他工作者的结果相反,我们在小牛、牛、狗和大鼠的晶状体实验中没有发现任何hmg - coa还原酶的活性。对牛眼睛的初步研究表明血清胆固醇水平与房水含量之间存在直接相关性。这显示了外源供给对镜头要求的重要性。另一个强有力的论点是,就晶状体透明度而言,在病理性胆固醇水平升高的患者中使用hmg -辅酶A还原酶抑制剂是安全的,正如临床试验所证明的那样。
{"title":"[Inhibition of cholesterol synthesis and cataract].","authors":"O Hockwin,&nbsp;M Kojima,&nbsp;F Czubayko,&nbsp;K von Bergmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The cholesterol requirements of the lens for the formation of plasma membranes are met by self-synthesis only until early postnatal life. This ability subsequently decreases with increasing age and probably ceases altogether. The cholesterol supply then has to come from exogenous sources. These findings are of great importance for the qualitative assessment of extrahepatic side effects of HMG-CoA-reductase inhibitors given for disturbances of lens transparency. The observation of cataracts in chronic toxicity tests with high doses in beagle dogs suggested that the lens enzyme was also affected by the inhibitor, thus causing cataracts. In contrast to other workers' results, we did not find any activity of HMG-CoA-reductase in our experiments with calf, bovine, dog and rat lenses. Preliminary studies with bovine eyes demonstrate a direct correlation between the cholesterol serum level and the content of the aqueous humor. This shows the importance of the exogenous supply for the lens requirements. A further strong argument is that the use of HMG-CoA-reductase inhibitors in patients with pathologically increased cholesterol level is safe as far as the lens transparency is concerned, as demonstrated in clinical trials.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"393-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Glial and neuronal cellular changes in the glaucomatous human retina]. 青光眼患者视网膜胶质细胞和神经元细胞的变化。
S Thanos, J M Rorbach, H J Thiel

The purpose of the present study was analysis of the cellular response to glaucoma in the human retina. Retinal strips obtained from two enucleated eyes with therapy-resistant, absolute glaucoma were explanted and cultured in vitro. The morphology of the remaining cell populations was assessed with the DiI method in non-cultured, formalin-fixed retinal tissue from both retinas. We found immunohistochemically identifiable glia cells migrating out from the explants and glial processes formed on the substrate. Labelling of representative retinal areas with the fluorescent dye DiI applied to the nerve fiber layer resulted in delineation of growth cone-bearing glial processes, of occasional non-atrophied ganglion cells, and of amacrines and horizontal cells in deeper layers of the retina. The results demonstrate that glaucoma leads both to selective damage of ganglion cells and to a glial proliferation characterized by the formation of processes both in the retina and following explantation.

本研究的目的是分析细胞对青光眼在人视网膜的反应。从两个治疗抵抗性绝对青光眼的去核眼获得视网膜条,并在体外培养。其余细胞群的形态用DiI方法在非培养的,福尔马林固定的视网膜组织中进行评估。我们发现免疫组织化学可识别的胶质细胞从外植体中迁移出来,并在基质上形成胶质过程。将荧光染料DiI应用于神经纤维层,对代表性视网膜区域进行标记,结果描绘出生长锥状胶质突起,偶有未萎缩的神经节细胞,以及视网膜较深层的无突细胞和水平细胞。结果表明,青光眼导致神经节细胞的选择性损伤和神经胶质增生,其特征是在视网膜和外植后形成突起。
{"title":"[Glial and neuronal cellular changes in the glaucomatous human retina].","authors":"S Thanos,&nbsp;J M Rorbach,&nbsp;H J Thiel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of the present study was analysis of the cellular response to glaucoma in the human retina. Retinal strips obtained from two enucleated eyes with therapy-resistant, absolute glaucoma were explanted and cultured in vitro. The morphology of the remaining cell populations was assessed with the DiI method in non-cultured, formalin-fixed retinal tissue from both retinas. We found immunohistochemically identifiable glia cells migrating out from the explants and glial processes formed on the substrate. Labelling of representative retinal areas with the fluorescent dye DiI applied to the nerve fiber layer resulted in delineation of growth cone-bearing glial processes, of occasional non-atrophied ganglion cells, and of amacrines and horizontal cells in deeper layers of the retina. The results demonstrate that glaucoma leads both to selective damage of ganglion cells and to a glial proliferation characterized by the formation of processes both in the retina and following explantation.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"341-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12950569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Keratoplasty in infancy and early childhood with special reference to the auto-rotation technique]. [婴幼儿角膜移植术,特别涉及自动旋转技术]。
S Meiser, R Sundmacher, H Greber

Between January 1987 and August 1990, a total of 20 keratoplasties were performed in infants and children in the University Eye Hospital, Düsseldorf, accounting for 4% of all keratoplasties during this period. The indications included malformations of the anterior segment and central corneal opacities, mostly of herpetic or microbial etiology. The ages of the patients varied from 2 weeks to 6 years, and the cases were followed up for an average of 2 years. Five (25%) were treated with the autorotation technique. Visual acuity after surgery was satisfactory, although an irregular astigmatism was found in three cases and one child eventually had to have a contact lens fitted. In view of our encouraging results we recommend that ipsilateral rotational autokeratoplasties should be considered more often for suitable forms of central corneal opacyty, particularly for infants and children.

1987年1月至1990年8月期间,在塞尔多夫大学眼科医院共对婴儿和儿童进行了20例角膜成形术,占这一时期所有角膜成形术的4%。适应症包括角膜前段畸形和中央混浊,主要是疱疹或微生物病因。患者年龄从2周至6岁不等,平均随访2年。采用自旋技术处理5例(25%)。手术后的视力是令人满意的,尽管在三个病例中发现了不规则的散光,其中一个孩子最终不得不戴上隐形眼镜。鉴于我们令人鼓舞的结果,我们建议对于适当形式的中央角膜混浊,特别是婴儿和儿童,应考虑更多地采用同侧旋转自体角膜成形术。
{"title":"[Keratoplasty in infancy and early childhood with special reference to the auto-rotation technique].","authors":"S Meiser,&nbsp;R Sundmacher,&nbsp;H Greber","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Between January 1987 and August 1990, a total of 20 keratoplasties were performed in infants and children in the University Eye Hospital, Düsseldorf, accounting for 4% of all keratoplasties during this period. The indications included malformations of the anterior segment and central corneal opacities, mostly of herpetic or microbial etiology. The ages of the patients varied from 2 weeks to 6 years, and the cases were followed up for an average of 2 years. Five (25%) were treated with the autorotation technique. Visual acuity after surgery was satisfactory, although an irregular astigmatism was found in three cases and one child eventually had to have a contact lens fitted. In view of our encouraging results we recommend that ipsilateral rotational autokeratoplasties should be considered more often for suitable forms of central corneal opacyty, particularly for infants and children.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"363-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12950574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Changes in the visual field in diabetic retinopathy after grid laser coagulation of the posterior pole of the eye]. 【糖尿病视网膜病变眼后极网格激光凝固术后视野变化】。
K Ludwig, B J Lachenmayr, M Bonnici, O Plachta

The influence of grid laser photocoagulation on the central visual field of 15 eyes with diffuse diabetic maculopathy was studied in a prospective clinical trial. Throughout the 3 month follow-up period, visual fields were monitored by static perimetry using a combination of 30-1 and 30-2 programs of the Humphrey Field Analyzer. Statistical analysis of all clinical parameters shows that visual acuity correlates very well with foveal light difference sensitivity. The overall sensitivity of the 30 degrees field, however, does not correlate significantly with either of them. During the follow-up period, patients' subjective vision improved significantly (p = 0.0234); for the overall sensitivity of the 30 degrees visual field there was a trend towards improvement (p = 0.0692). The sensitivities of the central 10 degrees and 3 degrees of the visual fields, of the fovea and visual acuity did not change. The results of the present study suggest that during the first 3 months after grid photocoagulation of diffuse diabetic macular edema, the treatment affects mainly the retina outside the macula. The improvement in patient vision may be due to these changes in the visual field.

采用前瞻性临床试验研究了网格激光光凝对15只糖尿病漫漫性黄斑病变患者中央视野的影响。在3个月的随访期间,使用汉弗莱野外分析仪的30-1和30-2程序组合,通过静态视距仪监测视野。所有临床参数的统计分析表明,视力与中央凹光差灵敏度有很好的相关性。然而,30度场的总体灵敏度与它们中的任何一个都没有显着相关。随访期间,患者主观视力明显改善(p = 0.0234);30度视野的整体敏感度有改善的趋势(p = 0.0692)。中央10度、3度视野、中央凹敏感度及视敏度无明显变化。本研究结果表明,在网格光凝治疗弥漫性糖尿病黄斑水肿后的前3个月,治疗主要影响黄斑外的视网膜。患者视力的改善可能是由于视野的这些变化。
{"title":"[Changes in the visual field in diabetic retinopathy after grid laser coagulation of the posterior pole of the eye].","authors":"K Ludwig,&nbsp;B J Lachenmayr,&nbsp;M Bonnici,&nbsp;O Plachta","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The influence of grid laser photocoagulation on the central visual field of 15 eyes with diffuse diabetic maculopathy was studied in a prospective clinical trial. Throughout the 3 month follow-up period, visual fields were monitored by static perimetry using a combination of 30-1 and 30-2 programs of the Humphrey Field Analyzer. Statistical analysis of all clinical parameters shows that visual acuity correlates very well with foveal light difference sensitivity. The overall sensitivity of the 30 degrees field, however, does not correlate significantly with either of them. During the follow-up period, patients' subjective vision improved significantly (p = 0.0234); for the overall sensitivity of the 30 degrees visual field there was a trend towards improvement (p = 0.0692). The sensitivities of the central 10 degrees and 3 degrees of the visual fields, of the fovea and visual acuity did not change. The results of the present study suggest that during the first 3 months after grid photocoagulation of diffuse diabetic macular edema, the treatment affects mainly the retina outside the macula. The improvement in patient vision may be due to these changes in the visual field.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"824-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effect of dose rate of ruthenium 106 plaques on tumor regression in the animal model]. [钌106斑块剂量率对动物模型肿瘤消退的影响]。
R Guthoff, M Kleineidam, L Chumbley, F Schiller, H P Beck-Bornholdt

The influence of the dose-rate of 106Ru-plaques on tumor response was investigated in an experimental tumor-host system (rhabdomyosarcome R1H of the rat). A highly significant difference in tumor response was observed between tumors treated with the identical total dose (25 Gy) but varying dose rates (1.3 Gy/h vs 6.0 Gy/h). All tumors treated with the low-dose irradiation were locally controlled, whereas only one local tumor was controlled by higher dose irradiation. These unexpected results may be explained by the short overall treatment time with high dose rates, which does not allow sufficient reoxygenation of hypoxic tumor cells. In addition to the total dose, the dose rate should be included in treatment planning for choroidal melanoma brachytherapy, and analysis of the clinical data on this topic seems to be necessary in order to develop new therapy concepts.

在实验性肿瘤-宿主系统(大鼠横纹肌肉瘤R1H)中研究了106ru -斑块的剂量率对肿瘤反应的影响。在接受相同总剂量(25 Gy)但不同剂量率(1.3 Gy/h vs 6.0 Gy/h)治疗的肿瘤之间,观察到肿瘤反应的高度显著差异。低剂量照射治疗的肿瘤均得到局部控制,而高剂量照射治疗的肿瘤只有一个得到局部控制。这些意想不到的结果可能是由于总体治疗时间短,剂量率高,不能使缺氧的肿瘤细胞充分再氧化。脉络膜黑色素瘤近距离放疗的治疗计划中除了要考虑总剂量外,还应考虑剂量率,分析这方面的临床数据似乎是必要的,以便开发新的治疗理念。
{"title":"[Effect of dose rate of ruthenium 106 plaques on tumor regression in the animal model].","authors":"R Guthoff,&nbsp;M Kleineidam,&nbsp;L Chumbley,&nbsp;F Schiller,&nbsp;H P Beck-Bornholdt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The influence of the dose-rate of 106Ru-plaques on tumor response was investigated in an experimental tumor-host system (rhabdomyosarcome R1H of the rat). A highly significant difference in tumor response was observed between tumors treated with the identical total dose (25 Gy) but varying dose rates (1.3 Gy/h vs 6.0 Gy/h). All tumors treated with the low-dose irradiation were locally controlled, whereas only one local tumor was controlled by higher dose irradiation. These unexpected results may be explained by the short overall treatment time with high dose rates, which does not allow sufficient reoxygenation of hypoxic tumor cells. In addition to the total dose, the dose rate should be included in treatment planning for choroidal melanoma brachytherapy, and analysis of the clinical data on this topic seems to be necessary in order to develop new therapy concepts.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"648-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reasons for failure after episcleral buckling operation of the retina]. 【视网膜外膜扣合手术失败原因】。
S Clemens, H Busse, K H Emmerich

In this retrospective study about failures of epiretinal buckling procedures performed over 12 years the causes of failure are analysed. The main ones are: new retinal holes, PVR, wrong localization, and inadequate buckling effect. The aim of this investigation was to find indications of the best technique, with a view to improving the success rate, currently, 80-90%, even further.

在这个回顾性研究失败的视网膜前屈曲程序执行超过12年失败的原因进行了分析。主要有:新视网膜孔洞、PVR、定位错误、屈曲效果不足。本研究的目的是寻找最佳技术的适应症,以提高成功率,目前为80-90%,甚至进一步。
{"title":"[Reasons for failure after episcleral buckling operation of the retina].","authors":"S Clemens,&nbsp;H Busse,&nbsp;K H Emmerich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this retrospective study about failures of epiretinal buckling procedures performed over 12 years the causes of failure are analysed. The main ones are: new retinal holes, PVR, wrong localization, and inadequate buckling effect. The aim of this investigation was to find indications of the best technique, with a view to improving the success rate, currently, 80-90%, even further.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"616-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ocular side effects of beta-pyridylcarbinol]. [-吡啶醇的眼部副作用]。
P G Wolff-Kormann, B A Kormann, K G Riedel, C Keller, K D Miliczek, E Zrenner

Derivatives of nicotinic acid such as beta-pyridylcarbinol play an important role in the therapy of lipoprotein disorders. In 1973, J.D. Gass reported the development of cystoid macular edema provoking metamorphosia during the course of nicotinic acid treatment. The aim of this study was to determine subtle changes in ocular function induced by beta-pyridylcarbinol. We investigated 16 patients prior to and after 6 months of beta-pyridylcarbinol treatment and compared the results of clinical and color vision tests in 9 patients after 2-25 years of continuous beta-pyridylcarbinol treatment. After 6 months, significant blue-yellow color vision changes (total error scores within normal ranges) were detected by the Farnsworth-Munsell 100 hue tests in all patients. One patient demonstrated macular edema. Fluorescein angiography, however, showed no evidence of fluorescein leakage. Beta-pyridylcarbinol treatment lasting for years led to diffuse color vision disturbances (total error score = 195). To the best of our knowledge neither macular edema nor color vision disturbances following beta-pyridylcarbinol treatment have been reported so far.

烟酸衍生物如β -吡啶醇在脂蛋白疾病的治疗中发挥着重要作用。1973年,J.D. Gass报道在烟酸治疗过程中出现囊样黄斑水肿,引起变态。本研究的目的是确定-吡啶醇引起的眼功能的细微变化。我们调查了16例接受-吡啶醇治疗前后6个月的患者,并比较了9例连续接受-吡啶醇治疗2-25年后的临床和色视觉测试结果。6个月后,所有患者均通过Farnsworth-Munsell 100色相测试检测到明显的蓝黄色觉变化(总误差评分在正常范围内)。1例患者表现为黄斑水肿。然而,荧光素血管造影未显示荧光素渗漏的证据。持续多年的β -吡啶醇治疗导致弥漫性色觉障碍(总误差评分= 195)。据我们所知,到目前为止,还没有报道过β -吡啶醇治疗后的黄斑水肿或色觉障碍。
{"title":"[Ocular side effects of beta-pyridylcarbinol].","authors":"P G Wolff-Kormann,&nbsp;B A Kormann,&nbsp;K G Riedel,&nbsp;C Keller,&nbsp;K D Miliczek,&nbsp;E Zrenner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Derivatives of nicotinic acid such as beta-pyridylcarbinol play an important role in the therapy of lipoprotein disorders. In 1973, J.D. Gass reported the development of cystoid macular edema provoking metamorphosia during the course of nicotinic acid treatment. The aim of this study was to determine subtle changes in ocular function induced by beta-pyridylcarbinol. We investigated 16 patients prior to and after 6 months of beta-pyridylcarbinol treatment and compared the results of clinical and color vision tests in 9 patients after 2-25 years of continuous beta-pyridylcarbinol treatment. After 6 months, significant blue-yellow color vision changes (total error scores within normal ranges) were detected by the Farnsworth-Munsell 100 hue tests in all patients. One patient demonstrated macular edema. Fluorescein angiography, however, showed no evidence of fluorescein leakage. Beta-pyridylcarbinol treatment lasting for years led to diffuse color vision disturbances (total error score = 195). To the best of our knowledge neither macular edema nor color vision disturbances following beta-pyridylcarbinol treatment have been reported so far.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"857-60"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[In vitro study of endothelial tolerance of 10 culture media with special reference to the pump and barrier function]. [10种培养基内皮耐受性的体外研究,特别参考泵和屏障功能]。
A Kloss, M Böhnke

We investigated ten commercially available tissue culture media in a series of perfusion experiments. Porcine cornea were perfused in groups of 10-15 with the media M 199 Earle, MEM Earle, MEM Hank, DMEM, RPMI 1640, Ham's F-12, BM-86 Wissler. Perfusions were done with and without the addition of 2% fetal calf serum. As a control, BSS PLUS (R) was used. We compared the change in corneal thickness in a 6-h perfusion interval. The corneal endothelium was present after all perfusion experiments. Evaluation of the changes in corneal thickness showed that culture media rich in bicarbonate support the endothelial pumping function. The presence of fetal calf serum had no influence on corneal thickness. The absence of glutathione in the culture media did not result in increased corneal thickness. Medium 199 with Earle salt, BSS Plus, DMEM, RPMI 1640 and Ham's F-12 gave the best results and may be considered possible intraocular irrigation solutions.

我们对10种市售组织培养基进行了一系列的灌注实验。用M 199 Earle、MEM Earle、MEM Hank、DMEM、RPMI 1640、Ham’s F-12、BM-86 wisler培养基灌注猪角膜,每组10-15例。在添加和不添加2%胎牛血清的情况下进行灌注。对照采用BSS PLUS (R)。我们比较了灌注间隔6小时角膜厚度的变化。所有灌注实验均可见角膜内皮。对角膜厚度变化的评估表明,富含碳酸氢盐的培养基支持内皮泵送功能。胎牛血清的存在对角膜厚度无影响。培养基中不含谷胱甘肽不会导致角膜厚度增加。含有Earle盐、BSS Plus、DMEM、RPMI 1640和Ham's F-12的Medium 199的效果最好,可能被认为是可能的眼内冲洗解决方案。
{"title":"[In vitro study of endothelial tolerance of 10 culture media with special reference to the pump and barrier function].","authors":"A Kloss,&nbsp;M Böhnke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We investigated ten commercially available tissue culture media in a series of perfusion experiments. Porcine cornea were perfused in groups of 10-15 with the media M 199 Earle, MEM Earle, MEM Hank, DMEM, RPMI 1640, Ham's F-12, BM-86 Wissler. Perfusions were done with and without the addition of 2% fetal calf serum. As a control, BSS PLUS (R) was used. We compared the change in corneal thickness in a 6-h perfusion interval. The corneal endothelium was present after all perfusion experiments. Evaluation of the changes in corneal thickness showed that culture media rich in bicarbonate support the endothelial pumping function. The presence of fetal calf serum had no influence on corneal thickness. The absence of glutathione in the culture media did not result in increased corneal thickness. Medium 199 with Earle salt, BSS Plus, DMEM, RPMI 1640 and Ham's F-12 gave the best results and may be considered possible intraocular irrigation solutions.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"781-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12957770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biocompatibility of a refractive intracorneal PMMA ring. 屈光性角膜内PMMA环的生物相容性。
F D'Hermies, C Hartmann, F von Ey, C Holzkämper, G Renard, Y Pouliquen

Intrastromal ring (ISR) implantation is a promising concept in refractive corneal surgery. In theory, it has two main advantages: eccentric corneal surgery and reversibility after ISR explanation. We present our first experimental data on histobiocompatibility after implantation of a 0.2/1.0 mm vaulted polymethylmethacrylate (PMMA) ISR of 7.5 mm diameter with a specially designed "puzzle lock" using a suction-guided stromal channelling device. Ninety-six rabbit eyes were implanted and enucleated after a 24-h to 8-month follow-up to be period and processed for histology (n = 51), scanning electron microscopy (n = 30) and transmission electron microscopy (n = 9). In this study, the histological data are reported. Two main histopathological phases of stromal reaction were observed: (1) up to 3 months: mild inflammation, mostly mononuclear cell reaction with some macrophages; (2) over 3 months: moderate fibrosis surrounding the ISR filling irregularities of the stromal channel. Mild scarring and rare circumscribed vascularization occurred at the sutured peripheral insertion site of the ISR. Persistent epithelial atrophy without erosion or ulceration was regularly observed over the bulging shoulder of the ISR. There was no significant endothelial surgical trauma due to ISR placement. Major complications occurred in 11 cases (11.5%): stromal abscess starting from the incision (n = 8) and massive neovascularization (n = 3). However, the incidence of complications regressed with improved surgical technique. In conclusion, there is good middle-term tolerance of the PMMA ring with a transparent central cornea.

在屈光性角膜手术中,星间环植入术是一个很有前途的概念。理论上,它有两个主要优点:偏心角膜手术和ISR解释后的可逆性。我们首次展示了在使用吸盘引导基质通道装置植入直径为7.5 mm的0.2/1.0 mm的拱形聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA) ISR后的组织生物相容性实验数据。96只兔眼经过24 h ~ 8个月的随访,植入后去核,进行组织学(51只)、扫描电镜(30只)、透射电镜(9只)的处理,本研究报告组织学资料。观察到基质反应的两个主要组织病理学阶段:(1)3个月前:轻度炎症,以单核细胞反应为主,有部分巨噬细胞;(2) 3个月以上:间质通道ISR充盈不规则周围出现中度纤维化。轻微的瘢痕和罕见的边界血管化发生在缝合的外周ISR插入部位。在ISR隆起的肩部经常观察到持续的上皮萎缩,无糜烂或溃疡。由于ISR的放置,没有明显的内皮外科创伤。主要并发症11例(11.5%):切口开始的间质脓肿(n = 8)和大量新生血管(n = 3)。但随着手术技术的提高,并发症的发生率有所下降。综上所述,具有透明中心角膜的PMMA环具有良好的中期耐受性。
{"title":"Biocompatibility of a refractive intracorneal PMMA ring.","authors":"F D'Hermies,&nbsp;C Hartmann,&nbsp;F von Ey,&nbsp;C Holzkämper,&nbsp;G Renard,&nbsp;Y Pouliquen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Intrastromal ring (ISR) implantation is a promising concept in refractive corneal surgery. In theory, it has two main advantages: eccentric corneal surgery and reversibility after ISR explanation. We present our first experimental data on histobiocompatibility after implantation of a 0.2/1.0 mm vaulted polymethylmethacrylate (PMMA) ISR of 7.5 mm diameter with a specially designed \"puzzle lock\" using a suction-guided stromal channelling device. Ninety-six rabbit eyes were implanted and enucleated after a 24-h to 8-month follow-up to be period and processed for histology (n = 51), scanning electron microscopy (n = 30) and transmission electron microscopy (n = 9). In this study, the histological data are reported. Two main histopathological phases of stromal reaction were observed: (1) up to 3 months: mild inflammation, mostly mononuclear cell reaction with some macrophages; (2) over 3 months: moderate fibrosis surrounding the ISR filling irregularities of the stromal channel. Mild scarring and rare circumscribed vascularization occurred at the sutured peripheral insertion site of the ISR. Persistent epithelial atrophy without erosion or ulceration was regularly observed over the bulging shoulder of the ISR. There was no significant endothelial surgical trauma due to ISR placement. Major complications occurred in 11 cases (11.5%): stromal abscess starting from the incision (n = 8) and massive neovascularization (n = 3). However, the incidence of complications regressed with improved surgical technique. In conclusion, there is good middle-term tolerance of the PMMA ring with a transparent central cornea.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"790-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12957772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1