Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-08-23DOI: 10.1016/j.gcb.2010.01.024
F. Samson , B. Cagnard , E. Leray , P. Guggenbuhl , L. Bridoux-Henno , A. Dabadie
Aim
The purpose of this study was to measure the bone mineral density (BMD) of children with Crohn's disease (CD) and to prospectively assess its evolution.
Patients and methods
A total of 27 children (20 boys, seven girls), aged 12.1 ± 2.5 years, were recruited at the time of CD diagnosis. Dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) was used to measure BMD, expressed as Z scores for chronological age (BMD/CA) and bone age (BMD/BA). One year later, BMD was measured again to identify any correlations with disease activity [group A (active disease) vs group R (remission)].
Results
BMD/CA and BMD/BA were negatively correlated with delay in diagnosis (P < 0.0001 and P < 0.05, respectively). BMD/CA was less than −2 standard deviation (SD) in nine patients and BMD/BA was less −2 SD in four patients. At the follow-up, the increase in BMD was smaller in group A (n = 14), whether expressed as absolute values (−0.002 vs 0.040 g/cm2 per year; P < 0.024) or as percentages (−0.2 vs 6.6%; P < 0.041); changes in BMD/CA (−0.5 vs −0.1 SD/year) and BMD/BA (−0.3 vs 0 SD/year) did not differ.
Conclusion
Diagnostic delay greatly affects BMD in children with CD even prior to corticosteroid therapy. The risk of low BMD increases with persistent CD activity, although the risk is reduced in association with bone maturation delay.
目的本研究的目的是测量克罗恩病(CD)儿童的骨密度(BMD),并对其演变进行前瞻性评估。患者和方法共招募27名儿童(男孩20名,女孩7名),年龄12.1±2.5岁。采用双能x线骨密度仪(DEXA)测量骨密度,以实足年龄(BMD/CA)和骨年龄(BMD/BA) Z分数表示。一年后,再次测量BMD以确定与疾病活动性的相关性[A组(活动性疾病)vs R组(缓解)]。结果BMD/CA、BMD/BA与诊断延误呈负相关(P <0.0001和P <分别为0.05)。9例患者BMD/CA小于- 2标准差(SD), 4例患者BMD/BA小于- 2标准差。在随访中,无论以绝对值表示(- 0.002 vs 0.040 g/cm2 /年;P & lt;0.024)或以百分比表示(- 0.2 vs 6.6%;P & lt;0.041);BMD/CA (- 0.5 vs - 0.1 SD/年)和BMD/BA (- 0.3 vs 0 SD/年)的变化没有差异。结论即使在皮质类固醇治疗之前,诊断延迟也会严重影响CD患儿的骨密度。低骨密度的风险随着持续的乳糜泻活动而增加,尽管与骨成熟延迟相关的风险降低。
{"title":"Longitudinal study of bone mineral density in children after a diagnosis of Crohn's disease","authors":"F. Samson , B. Cagnard , E. Leray , P. Guggenbuhl , L. Bridoux-Henno , A. Dabadie","doi":"10.1016/j.gcb.2010.01.024","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.01.024","url":null,"abstract":"<div><h3>Aim</h3><p>The purpose of this study was to measure the bone mineral density (BMD) of children with Crohn's disease (CD) and to prospectively assess its evolution.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>A total of 27 children (20 boys, seven girls), aged 12.1<!--> <!-->±<!--> <!-->2.5 years, were recruited at the time of CD diagnosis. Dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) was used to measure BMD, expressed as Z scores for chronological age (BMD/CA) and bone age (BMD/BA). One year later, BMD was measured again to identify any correlations with disease activity [group A (active disease) vs group R (remission)].</p></div><div><h3>Results</h3><p>BMD/CA and BMD/BA were negatively correlated with delay in diagnosis (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.0001 and <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05, respectively). BMD/CA was less than −2 standard deviation (SD) in nine patients and BMD/BA was less −2 SD in four patients. At the follow-up, the increase in BMD was smaller in group A (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->14), whether expressed as absolute values (−0.002 vs 0.040<!--> <!-->g/cm<sup>2</sup> per year; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.024) or as percentages (−0.2 vs 6.6%; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.041); changes in BMD/CA (−0.5 vs −0.1 SD/year) and BMD/BA (−0.3 vs 0 SD/year) did not differ.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Diagnostic delay greatly affects BMD in children with CD even prior to corticosteroid therapy. The risk of low BMD increases with persistent CD activity, although the risk is reduced in association with bone maturation delay.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 554-561"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.01.024","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29217711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-10-08DOI: 10.1016/j.gcb.2010.04.013
F. Le Moigne , J.-L. Lamboley , C. de Charry , T. Vitry , P. Salamand , P. Farthouat , P. Michel
{"title":"An exceptional case of internal transomental hernia: Correlation between CT and surgical findings","authors":"F. Le Moigne , J.-L. Lamboley , C. de Charry , T. Vitry , P. Salamand , P. Farthouat , P. Michel","doi":"10.1016/j.gcb.2010.04.013","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.04.013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 562-564"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.04.013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29341995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-07-07DOI: 10.1016/j.gcb.2010.04.017
D. Firrincieli , M. Boissan , N. Chignard
Epithelial-mesenchymal transition (EMT) is a physiological process occuring in the embryo. In adult organism, EMT could be involved in disease development. In the liver, the possibility that EMT of liver epithelial cells participate to liver fibrosis is increasingly discussed. Furthermore, the involvement of hepatocyte EMT to liver cancer biology has also been documented over the past few years. In this review, we will first describe how EMT participates to embryological development. We will then discuss the involvement of hepatocytes and biliary epithelial cells in liver fibrosis. Finally, we will describe how EMT may impact the metastatic process and resistance to therapy in hepatocellular carcinoma.
{"title":"Epithelial-mesenchymal transition in the liver","authors":"D. Firrincieli , M. Boissan , N. Chignard","doi":"10.1016/j.gcb.2010.04.017","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.04.017","url":null,"abstract":"<div><p>Epithelial-mesenchymal transition (EMT) is a physiological process occuring in the embryo. In adult organism, EMT could be involved in disease development. In the liver, the possibility that EMT of liver epithelial cells participate to liver fibrosis is increasingly discussed. Furthermore, the involvement of hepatocyte EMT to liver cancer biology has also been documented over the past few years. In this review, we will first describe how EMT participates to embryological development. We will then discuss the involvement of hepatocytes and biliary epithelial cells in liver fibrosis. Finally, we will describe how EMT may impact the metastatic process and resistance to therapy in hepatocellular carcinoma.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 523-528"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.04.017","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29110200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-10-12DOI: 10.1016/j.gcb.2010.05.009
S. Erlinger
{"title":"Sir James Black (1924–2010), β-blockers and liver disease","authors":"S. Erlinger","doi":"10.1016/j.gcb.2010.05.009","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.05.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 513-515"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.05.009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29347510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-09-15DOI: 10.1016/j.gcb.2010.06.007
L. Le Retraite , F. Eisinger , A. Loundou , Y. Rinaldi , J.-F. Seitz , P. Auquier
Background/aim
Sociodemographic factors associated with colorectal cancer screening participation have been extensively analysed although few, if any, studies have focused on regional/geographical factors as determinants of non-participation rates. The purpose of this study was to investigate the effects of individual and geographical determinants on the variable participation rates seen for colorectal cancer screening.
Methods
The study population comprised 183,978 individuals in the first round of screening and 175,596 in the second round, all of whom were residents of the city of Marseille in France. The influence of age, gender and regional/geographical characteristics, such as proportion of migrants and property prices per square meter, on participation rates was assessed by multilevel analysis.
Results
The participation rate was lower for men (0.85; 95% CI: 0.83–0.86), and higher for those aged 65–69 years. Univariate analysis showed that participation rates were significantly different across the 16 municipal districts of Marseille (range: 22.8–36.7%; OR: 1.97; 95% CI: 1.86–2.08). On multivariate analysis, having a higher proportion of migrants in the district population was still associated with lower participation (OR: 0.96; 95% CI: 0.95–0.97).
Conclusion
In addition to individual factors, regional/geographical factors appear to be relevant determinants of participation rates in urban colorectal cancer screening programs.
{"title":"Sociogeographical factors associated with participation in colorectal cancer screening","authors":"L. Le Retraite , F. Eisinger , A. Loundou , Y. Rinaldi , J.-F. Seitz , P. Auquier","doi":"10.1016/j.gcb.2010.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.06.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Background/aim</h3><p>Sociodemographic factors associated with colorectal cancer screening participation have been extensively analysed although few, if any, studies have focused on regional/geographical factors as determinants of non-participation rates. The purpose of this study was to investigate the effects of individual and geographical determinants on the variable participation rates seen for colorectal cancer screening.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The study population comprised 183,978 individuals in the first round of screening and 175,596 in the second round, all of whom were residents of the city of Marseille in France. The influence of age, gender and regional/geographical characteristics, such as proportion of migrants and property prices per square meter, on participation rates was assessed by multilevel analysis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The participation rate was lower for men (0.85; 95% CI: 0.83–0.86), and higher for those aged 65–69 years. Univariate analysis showed that participation rates were significantly different across the 16 municipal districts of Marseille (range: 22.8–36.7%; OR: 1.97; 95% CI: 1.86–2.08). On multivariate analysis, having a higher proportion of migrants in the district population was still associated with lower participation (OR: 0.96; 95% CI: 0.95–0.97).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In addition to individual factors, regional/geographical factors appear to be relevant determinants of participation rates in urban colorectal cancer screening programs.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 534-540"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.06.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40061335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-10-01Epub Date: 2010-09-23DOI: 10.1016/j.gcb.2010.07.021
P. Hillon , B. Guiu , J. Vincent , J.-M. Petit
The frequency of obesity has been increasing worldwide for 20 years. Many epidemiological studies support a correlation between obesity and increased risk of cancer, particularly digestive cancers in both genders, and gynaecological cancer in women. Currently, about 5% of cancers could be directly related to overweight. Carcinogenesis mechanisms induced by obesity involve insulin resistance, adipokine and angiogenic factor secretions, and inflammation. Experimental and clinical evidence suggest that insulin resistance plays a major role in carcinogenesis. Insulin and non-protein banded IGF-1, whose levels are increased in type 2 diabetes, stimulate cellular growth and inhibit apoptosis. Abnormalities in adipokine secretion by the central adipose tissue play a role at different stages of obesity-induced carcinogenesis. Excess of leptin and PAI-1, associated with a decrease in adiponectin secretion in obese people, contributes to carcinogenesis through cellular growth and angiogenesis stimulation. Remodelling of the extracellular matrix due to metalloproteinase stimulation by PAI-1 is also able to promote cell migration. Obesity not only increases cancer frequency, but is also liable to modify the prognosis and the response to antiangiogenic therapy of digestive cancers. This data suggests the need for clinicians to take into account overweight in cancer risk evaluation and to consider obesity and metabolic disorders as confounding factors in designing therapeutic studies.
{"title":"Obesity, type 2 diabetes and risk of digestive cancer","authors":"P. Hillon , B. Guiu , J. Vincent , J.-M. Petit","doi":"10.1016/j.gcb.2010.07.021","DOIUrl":"10.1016/j.gcb.2010.07.021","url":null,"abstract":"<div><p>The frequency of obesity has been increasing worldwide for 20 years. Many epidemiological studies support a correlation between obesity and increased risk of cancer, particularly digestive cancers in both genders, and gynaecological cancer in women. Currently, about 5% of cancers could be directly related to overweight. Carcinogenesis mechanisms induced by obesity involve insulin resistance, adipokine and angiogenic factor secretions, and inflammation. Experimental and clinical evidence suggest that insulin resistance plays a major role in carcinogenesis. Insulin and non-protein banded IGF-1, whose levels are increased in type 2 diabetes, stimulate cellular growth and inhibit apoptosis. Abnormalities in adipokine secretion by the central adipose tissue play a role at different stages of obesity-induced carcinogenesis. Excess of leptin and PAI-1, associated with a decrease in adiponectin secretion in obese people, contributes to carcinogenesis through cellular growth and angiogenesis stimulation. Remodelling of the extracellular matrix due to metalloproteinase stimulation by PAI-1 is also able to promote cell migration. Obesity not only increases cancer frequency, but is also liable to modify the prognosis and the response to antiangiogenic therapy of digestive cancers. This data suggests the need for clinicians to take into account overweight in cancer risk evaluation and to consider obesity and metabolic disorders as confounding factors in designing therapeutic studies.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 10","pages":"Pages 529-533"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.gcb.2010.07.021","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29298297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-09-01Epub Date: 2010-10-01DOI: 10.1016/S0399-8320(10)70008-7
P. Ducrotté
D’un point de vue physiopathologique, le syndrome de l’intestin irritable (SII) est une affection multifactorielle. Cependant, l’accent est mis actuellement sur le rôle probablement important joué par les anomalies de la flore, en particulier dans la sensibilisation des terminaisons sensitives et l’activation des cellules immunitaires dans la paroi digestive. Epidémiologiquement, un SII, surtout à forme diarrhéique, peut apparaitre au décours d’une gastroentérite aiguë, essentiellement d’origine bactérienne. L’action métabolique de la flore parait excessive, pouvant contribuer à certain symptômes comme le ballonnement et peut-être favoriser la survenue d’une hypersensibilité viscérale. Des anomalies qualitatives de la flore à la fois endoluminale et adhérente au biofilm présent au contact de l’épithélium ont été décrites. Enfin, une pullulation bactérienne endo-luminale parait être une réalité dans un sous groupe de patients souffrant de SII, sans que l’on sache actuellement si cette anomalie est primitive ou secondaire aux troubles moteurs, notamment grêliques, qui s’observent au cours du SII. Ce rôle délétère de la flore ouvre des perspectives thérapeutiques avec un recours possible aux pré- ou probiotiques et peut-être aux antibiotiques.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a multifactorial disease. The pathophysiological focus has recently been on the likely significant role played by anomalies of gut microbiota, particularly in the sensitisation of sensory nerve endings and the activation of immune cells in the digestive tract walls. Epidemiologically, IBS, especially the diarrhoeapredominant form, can appear following an acute episode of gastroenteritis, mainly of bacterial origin. The metabolic action of the microbiota appears to be overly responsive and can result in certain symptoms, such as bloating, and might facilitate the occurrence of visceral hypersensitivity. Qualitative anomalies of the microbiota have been described at both the endoluminal level and the thin layer in contact with the epithelium. Lastly, endoluminal bacterial overgrowth seems to be present in a subgroup of patients with IBS, although it is not currently known whether this anomaly is primary or secondary to motor disorders, especially in the small bowel, which are seen during IBS. Knowledge of this deleterious role of the microbiota opens the way to new therapeutic options, with a possible use of prebiotics or probiotics, as well as antibiotics.
从病理生理学的角度来看,肠易激综合征(ibs)是一种多因素疾病。然而,目前的重点是菌群异常可能发挥的重要作用,特别是在敏感末端的致敏和消化道免疫细胞的激活。在流行病学上,肠易激综合征,特别是腹泻形式的肠易激综合征,可在主要由细菌引起的急性肠胃炎的过程中出现。菌群的代谢作用似乎过高,可能导致腹胀等症状,并可能导致内脏过敏。描述了与上皮接触的腔内和生物膜粘附菌群的定性异常。最后,腔内细菌聚集似乎是肠易激综合征患者亚组的现实,目前尚不清楚这种异常是原发的还是继发于肠易激综合征期间观察到的运动障碍,特别是痛风。菌群的这种有害作用打开了治疗的前景,可能使用益生菌或益生菌,也许还使用抗生素。易怒鲍维尔综合征(IBS)是一种多因素疾病。大道》(The focus pathophysiological has been on The日文《重大角色他by of gut microbiota异常,需认真in The nerve endings敏化of sensory and The of免疫细胞活化消化in The walls的传单。在流行病学上,肠易感染,特别是以腹泻为主的形式,可在急性肠胃炎发作后出现,主要是细菌来源。作为代谢action of The microbiota水彩画to be overly反应和adc都是关于某些症状,such as bloating和方法学是你“这里visceral hypersensitivity。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。最后,在肠易激综合征患者的一个亚组中似乎存在腔内细菌过度生长,尽管目前尚不清楚这种异常是主要的还是次要的运动障碍,特别是在肠易激综合征期间出现的小bowel。了解微生物群的这一重要作用为新的治疗选择开辟了道路,可能使用益生元或益生菌以及抗生素。
{"title":"Flore et syndrome de l’intestin irritable","authors":"P. Ducrotté","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70008-7","DOIUrl":"10.1016/S0399-8320(10)70008-7","url":null,"abstract":"<div><p>D’un point de vue physiopathologique, le syndrome de l’intestin irritable (SII) est une affection multifactorielle. Cependant, l’accent est mis actuellement sur le rôle probablement important joué par les anomalies de la flore, en particulier dans la sensibilisation des terminaisons sensitives et l’activation des cellules immunitaires dans la paroi digestive. Epidémiologiquement, un SII, surtout à forme diarrhéique, peut apparaitre au décours d’une gastroentérite aiguë, essentiellement d’origine bactérienne. L’action métabolique de la flore parait excessive, pouvant contribuer à certain symptômes comme le ballonnement et peut-être favoriser la survenue d’une hypersensibilité viscérale. Des anomalies qualitatives de la flore à la fois endoluminale et adhérente au biofilm présent au contact de l’épithélium ont été décrites. Enfin, une pullulation bactérienne endo-luminale parait être une réalité dans un sous groupe de patients souffrant de SII, sans que l’on sache actuellement si cette anomalie est primitive ou secondaire aux troubles moteurs, notamment grêliques, qui s’observent au cours du SII. Ce rôle délétère de la flore ouvre des perspectives thérapeutiques avec un recours possible aux pré- ou probiotiques et peut-être aux antibiotiques.</p></div><div><p>Irritable bowel syndrome (IBS) is a multifactorial disease. The pathophysiological focus has recently been on the likely significant role played by anomalies of gut microbiota, particularly in the sensitisation of sensory nerve endings and the activation of immune cells in the digestive tract walls. Epidemiologically, IBS, especially the diarrhoeapredominant form, can appear following an acute episode of gastroenteritis, mainly of bacterial origin. The metabolic action of the microbiota appears to be overly responsive and can result in certain symptoms, such as bloating, and might facilitate the occurrence of visceral hypersensitivity. Qualitative anomalies of the microbiota have been described at both the endoluminal level and the thin layer in contact with the epithelium. Lastly, endoluminal bacterial overgrowth seems to be present in a subgroup of patients with IBS, although it is not currently known whether this anomaly is primary or secondary to motor disorders, especially in the small bowel, which are seen during IBS. Knowledge of this deleterious role of the microbiota opens the way to new therapeutic options, with a possible use of prebiotics or probiotics, as well as antibiotics.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 4","pages":"Pages 56-60"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70008-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132697366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-09-01Epub Date: 2010-11-21DOI: 10.1016/S0399-8320(10)70034-8
S. Pol, P. Sogni
Les analogues nucléosidiques ou nucléotidiques de 2e génération permettent une viro-suppression optimale après 48 à 96 semaines de traitement, chez la plupart des patients quel que soit le type de virus (sauvage ou mutant pré-C), d’hépatopathie sous-jacente (cirrhose ou non) ou de statut immunitaire (mono- ou co-infection VIH/ VHB). Cette efficacité antivirale peut s’accompagner d’une séroconversion HBe voire d’une séroconversion HBs ; elle a un impact clinique majeur puisque l’inactivation de l’activité nécrotico-inflammatoire permet, en l’absence de co-morbidités hépatiques, une stabilisation puis une régression de la fibrose voire de la cirrhose, et de la survenue de ses complications carcinomateuses ou non carcinomateuses. Le problème à l’avenir sera donc celui d’une part de l’observance du traitement pour permettre une efficacité durable et d’autre part de la tolérance du fait de la nécessité d’un traitement antiviral au long cours. Les échecs thérapeutiques sont habituellement dus à une mauvaise observance plus qu’à un problème de résistance. À l’avenir, l’observance des patients doit être optimisée par des consultations d’éducation thérapeutique et l’éducation des médecins. La tolérance à long terme doit être systématiquement évaluée : plus que les risques neuro-musculaires voire d’acidose lactique, seront surveillés, prévenus et traités par le respect des bonnes pratiques cliniques les risques rénaux et osseux.
Second generation nucleos (t) idic analogues result in a complete viral suppression after 48 to 96 weeks of therapy in most patients, regardless of the virus (HBV genotype, wild type or pre-C mutant), the underlying liver disease (cirrhosis or not) or the immune status (mono- or HIV/HBV co-infection). This antiviral efficacy may result in HBe or HBs seroconversion. Its clinical impact is important since inactivation of necroinflammation allows, in the absence of liver comorbidities, a stabilisation then a reversal of fibrosis and cirrhosis, and consequently a decrease in the occurrence of carcinomatous or non-carcinomatous complications. The future issues for long-term anti-HBV therapy will be adherence on the one hand and safety on the other hand. Therapeutic failures are mainly related to poor adherence more than to viral resistance. Adherence of patients has to be optimized by therapeutic education and education of physicians. Long-term safety has to be systematically evaluated. More than the neuromuscular or metabolic side effects (lactic acidosis), the renal and bone-related adverse events have to be monitored, followed-up and anticipated by good clinical practices.
{"title":"Traitement de l’hépatite chronique B : observance et tolérance","authors":"S. Pol, P. Sogni","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70034-8","DOIUrl":"10.1016/S0399-8320(10)70034-8","url":null,"abstract":"<div><p>Les analogues nucléosidiques ou nucléotidiques de 2<sup>e</sup> génération permettent une viro-suppression optimale après 48 à 96 semaines de traitement, chez la plupart des patients quel que soit le type de virus (sauvage ou mutant pré-C), d’hépatopathie sous-jacente (cirrhose ou non) ou de statut immunitaire (mono- ou co-infection VIH/ VHB). Cette efficacité antivirale peut s’accompagner d’une séroconversion HBe voire d’une séroconversion HBs ; elle a un impact clinique majeur puisque l’inactivation de l’activité nécrotico-inflammatoire permet, en l’absence de co-morbidités hépatiques, une stabilisation puis une régression de la fibrose voire de la cirrhose, et de la survenue de ses complications carcinomateuses ou non carcinomateuses. Le problème à l’avenir sera donc celui d’une part de l’observance du traitement pour permettre une efficacité durable et d’autre part de la tolérance du fait de la nécessité d’un traitement antiviral au long cours. Les échecs thérapeutiques sont habituellement dus à une mauvaise observance plus qu’à un problème de résistance. À l’avenir, l’observance des patients doit être optimisée par des consultations d’éducation thérapeutique et l’éducation des médecins. La tolérance à long terme doit être systématiquement évaluée : plus que les risques neuro-musculaires voire d’acidose lactique, seront surveillés, prévenus et traités par le respect des bonnes pratiques cliniques les risques rénaux et osseux.</p></div><div><p>Second generation nucleos (t) idic analogues result in a complete viral suppression after 48 to 96 weeks of therapy in most patients, regardless of the virus (HBV genotype, wild type or pre-C mutant), the underlying liver disease (cirrhosis or not) or the immune status (mono- or HIV/HBV co-infection). This antiviral efficacy may result in HBe or HBs seroconversion. Its clinical impact is important since inactivation of necroinflammation allows, in the absence of liver comorbidities, a stabilisation then a reversal of fibrosis and cirrhosis, and consequently a decrease in the occurrence of carcinomatous or non-carcinomatous complications. The future issues for long-term anti-HBV therapy will be adherence on the one hand and safety on the other hand. Therapeutic failures are mainly related to poor adherence more than to viral resistance. Adherence of patients has to be optimized by therapeutic education and education of physicians. Long-term safety has to be systematically evaluated. More than the neuromuscular or metabolic side effects (lactic acidosis), the renal and bone-related adverse events have to be monitored, followed-up and anticipated by good clinical practices.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 ","pages":"Pages S142-S148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70034-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29484214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-09-01Epub Date: 2010-10-01DOI: 10.1016/S0399-8320(10)70022-1
S.-M. Schneider
Enteral nutrition is a nutritional therapy that is used in up to 10% of hospitalized patients. It involves a dramatic change in the provision of nutrients to the intestine and this, along with metabolic stress and drugs used, is responsible for a marked dysbiosis. Even though there is a huge level of between-subject variability, this dysbiosis is characterized by a decrease in the dominant flora, an increase in potentially pathogenic microorganisms and a reduction in the number of individual strains. The main characteristic of these changes in the microbiota is diarrhea, which has many consequences in these patients. Saccharomyces boulardii is able to prevent enteral nutrition-associated diarrhea, probably through an increase in short-chain fatty acid production. Alongside its role in the onset and prevention of diarrhea, the microbiota may be involved in energy harvesting and changes in the nutritional status. Manipulations of the microbiota may therefore be a novel way to increase feeding efficiency in tube-fed patients.
La nutrition entérale est une thérapeutique nutritionnelle utilisée chez les patients hospitalisés, jusque chez 10% d’entre eux. Elle représente un changement considérable dans l’apport des nutriments à l’intestin, ce qui, de concours avec le stress métabolique et les médicaments utilisés, est responsable d’une dysbiose marquée. Même s’il existe une large variabilité entre sujets, la dysbiose est caractérisée par une diminution de la flore intestinale dominante, une augmentation des micro-organismes potentiellement pathogènes et une réduction du nombre de souches bactériennes individuelles. La caractéristique principale de ces modifications du microbiote est une diarrhée, avec ses multiples conséquences chez ces patients. Saccharomyces boulardii est capable de prévenir la diarrhée associée à la nutrition entérale, probablement via une augmentation de la production des acides gras à chaîne courte. En parallèle à son rôle sur l’apparition et la prévention de la diarrhée, le microbiote peut être impliqué dans l’homéostasie (stockage) énergétique et les modifications du statut nutritionnel; les manipulations du microbiote intestinal peuvent donc représenter une nouvelle voie pour augmenter l’efficacité de l’apport nutritionnel chez les patients sous alimentation artificielle.
肠内营养是一种营养疗法,用于高达10%的住院患者。它涉及到肠道营养供给的巨大变化,加上代谢压力和使用的药物,导致了明显的生态失调。尽管受试者之间存在巨大的差异,但这种生态失调的特点是优势菌群减少,潜在致病微生物增加,个体菌株数量减少。这些微生物群变化的主要特征是腹泻,这对这些患者有许多后果。博氏酵母菌能够预防肠内营养相关性腹泻,可能是通过增加短链脂肪酸的产生。除了在腹泻的发病和预防中发挥作用外,微生物群还可能参与能量收集和营养状况的改变。因此,微生物群的操作可能是一种提高管饲患者喂养效率的新方法。营养组织的营养和医疗组织的营养和医疗组织的医疗和医疗组织的营养和医疗组织的营养和医疗组织的医疗和医疗组织的营养和医疗组织的医疗和医疗组织的营养和医疗组织的医疗和医疗组织的医疗和医疗组织的联合。“可变的”、“可变的”、“营养的”、“兴趣的”、“社会的”、“压力的”、“利用的”、“失调的”、“责任的”、“失调的”。Même在研究对象中存在一个较大的变异性,即生物代谢失调的个体与肠道优势的减少、微生物潜能的增加、致病因素的增加以及个体与肠道优势的变异。La caracacacimristique principale de des modies du micromicroesest une腹泻病,甚至有多重的consimedes患者。博拉氏酵母菌最可能的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌的酵母菌。En parallentile son rôle sur l 'apparition et la prevent de la diarrmes, le microbiote pett être impliququise dans l ' homacimstaasie(储存),;肠道微生物预防方法的改进,为患者提供了一种新的营养补充方法,提高了患者的营养效率,改善了患者的营养状况。
{"title":"Microbiota and enteral nutrition","authors":"S.-M. Schneider","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70022-1","DOIUrl":"10.1016/S0399-8320(10)70022-1","url":null,"abstract":"<div><p>Enteral nutrition is a nutritional therapy that is used in up to 10% of hospitalized patients. It involves a dramatic change in the provision of nutrients to the intestine and this, along with metabolic stress and drugs used, is responsible for a marked dysbiosis. Even though there is a huge level of between-subject variability, this dysbiosis is characterized by a decrease in the dominant flora, an increase in potentially pathogenic microorganisms and a reduction in the number of individual strains. The main characteristic of these changes in the microbiota is diarrhea, which has many consequences in these patients. <em>Saccharomyces boulardii</em> is able to prevent enteral nutrition-associated diarrhea, probably through an increase in short-chain fatty acid production. Alongside its role in the onset and prevention of diarrhea, the microbiota may be involved in energy harvesting and changes in the nutritional status. Manipulations of the microbiota may therefore be a novel way to increase feeding efficiency in tube-fed patients.</p></div><div><p>La nutrition entérale est une thérapeutique nutritionnelle utilisée chez les patients hospitalisés, jusque chez 10% d’entre eux. Elle représente un changement considérable dans l’apport des nutriments à l’intestin, ce qui, de concours avec le stress métabolique et les médicaments utilisés, est responsable d’une dysbiose marquée. Même s’il existe une large variabilité entre sujets, la dysbiose est caractérisée par une diminution de la flore intestinale dominante, une augmentation des micro-organismes potentiellement pathogènes et une réduction du nombre de souches bactériennes individuelles. La caractéristique principale de ces modifications du microbiote est une diarrhée, avec ses multiples conséquences chez ces patients. <em>Saccharomyces boulardii</em> est capable de prévenir la diarrhée associée à la nutrition entérale, probablement <em>via</em> une augmentation de la production des acides gras à chaîne courte. En parallèle à son rôle sur l’apparition et la prévention de la diarrhée, le microbiote peut être impliqué dans l’homéostasie (stockage) énergétique et les modifications du statut nutritionnel; les manipulations du microbiote intestinal peuvent donc représenter une nouvelle voie pour augmenter l’efficacité de l’apport nutritionnel chez les patients sous alimentation artificielle.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 ","pages":"Pages S57-S61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70022-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29319732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}