首页 > 最新文献

AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies最新文献

英文 中文
The influence of cultural constraints on comprehension among second language (L2) learners: Implications for language teaching and learning 文化约束对第二语言学习者理解能力的影响:对语言教学的启示
U. Ikonne
Very many factors have been found to influence second language learning. For instance, affective factors such as attitude, motivation and personality have usually been acknowledged to play important role in second language learning. Other factors include environmental factors which could be geographical and/or cultural. This discourse reviewed the various ways in which cultural constraints and cultural differences impede comprehension among second language (L2) learners. Emphasis was on listening, reading, pragmatics and viewing comprehension. It was recommended that language teacher apply strategies and techniques like infantilization, dramatization, excursion, audio and visual resources to concretize their lessons. Also, to bridge the cultural gap between the second language learner and the culture of the target language, acculturation or immersion programme is recommended. This is to ensure deeper contact between the learner and the culture, native speakers and the target language.Key Words: culture, comprehension and second language learning
影响第二语言学习的因素有很多。例如,态度、动机和个性等情感因素通常被认为在第二语言学习中起着重要作用。其他因素包括地理和/或文化方面的环境因素。本文回顾了文化约束和文化差异阻碍第二语言学习者理解的各种方式。重点是听力、阅读、语用和视觉理解。建议教师运用幼儿化、戏剧化、游览化、视听资源等策略和技巧使教学具体化。此外,为了弥合第二语言学习者和目的语文化之间的文化差距,建议采用文化适应或浸入式课程。这是为了确保学习者与文化、母语人士和目标语言之间有更深入的接触。关键词:文化,理解,第二语言学习
{"title":"The influence of cultural constraints on comprehension among second language (L2) learners: Implications for language teaching and learning","authors":"U. Ikonne","doi":"10.4314/LALIGENS.V9I1.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V9I1.12","url":null,"abstract":"Very many factors have been found to influence second language learning. For instance, affective factors such as attitude, motivation and personality have usually been acknowledged to play important role in second language learning. Other factors include environmental factors which could be geographical and/or cultural. This discourse reviewed the various ways in which cultural constraints and cultural differences impede comprehension among second language (L2) learners. Emphasis was on listening, reading, pragmatics and viewing comprehension. It was recommended that language teacher apply strategies and techniques like infantilization, dramatization, excursion, audio and visual resources to concretize their lessons. Also, to bridge the cultural gap between the second language learner and the culture of the target language, acculturation or immersion programme is recommended. This is to ensure deeper contact between the learner and the culture, native speakers and the target language.Key Words: culture, comprehension and second language learning","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128920574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prophetie et structure de l’intrigue dans le Roman Africain d’expression Française: Le cas de l’etrange destin de Wangrin d’Amadou Hampate ba 法语非洲小说中的预言与情节结构:阿马杜·汉普特·巴的奇怪命运案例
Kalu Wosu
Amadou Hampate Ba est ne en 1901, et pour cela, il s’est surnomme « fils aine du XXe siecle ». De son vivant, il a fait la collecte des traditions orales africaines en voie de disparition. En collaboration avec les ethnologues tels Genevieve Calame-Griaule, Germaine Dieterlen, Marcel Griaule, etc., Amadou Hampâte Bâ laisse a la posterite un corps important du patrimoine africain sous formes de contes, d’essais autobiographiques, et d’un roman. C’est bien ce souci de preservation du patrimoine oral qu’il a prononce une phrase qui est devenue un proverbe : En Afrique lorsqu’un vieillard meurt, c’est toute une bibliotheque qui brule. II est decede en 1991 a l‘age de 90 ans. L’Etrange destin de Wangrin, son seul roman, est devenu, des sa parution en 1973, un des classiques de la litterature negro -africaine d’expression francaise. Ce roman est une peinture saisissante du colonialisme francais en Afrique, surtout a la conjoncture historique de la premiere grande guerre. Il temoigne aussi du choc entre les traditions millenaires des Africains et les valeurs culturelles du Blanc vehiculees par la colonisation. L’Etrange destin de Wangrin suit la trame narrative du theâtre tragique grec en ce sens que le personnage heros est soumis a la volonte d’un destin capricieux. Ses gestes sont predetermines par les forces occultes qui l’entrainent des sa naissance, en passant par des peripeties, jusqu’au geste fatal qui annonce une mort ineluctable Notre visee dans la presente etude porte sur le role que joue la prophetie tant dans la programmation du destin de Wangrin, le personnage eponyme du roman, que dans la structure dynamique du recit. Mots-cles : prophetie, dynamique, structurant, divination, Amadou Hampâte Bâ
Amadou Hampate Ba出生于1901年,因此他称自己为“20世纪的女婿”。在他的一生中,他收集了非洲正在消失的口头传统。Amadou hampate ba与Genevieve Calame-Griaule、Germaine Dieterlen、Marcel Griaule等民族学家合作,以故事、自传体散文和小说的形式为后人留下了大量的非洲遗产。正是出于对保护口述遗产的关注,他说出了一句谚语:在非洲,当一个老人去世时,整个图书馆都会被烧毁。他于1991年去世,享年90岁。他唯一的小说《旺格林的奇怪命运》于1973年出版,成为非洲黑人法语文学的经典之一。这部小说生动地描绘了法国在非洲的殖民主义,特别是在第一次世界大战的历史背景下。它也证明了非洲千年传统与殖民带来的白人文化价值观之间的冲突。《旺格林的奇怪命运》遵循了希腊悲剧戏剧的叙事框架,因为英雄角色受制于一种反复无常的命运。动作被神秘力量predetermines l’entrainent peripeties的诞生,再到日前,致命的举动预示着死亡随之而来我们本研究中所述涉及所扮演的角色prophetie Wangrin命运的编程中作为小说的人物eponyme recit结构中,最具活力的。关键词:预言,动态,结构,占卜,Amadou hampate ba
{"title":"Prophetie et structure de l’intrigue dans le Roman Africain d’expression Française: Le cas de l’etrange destin de Wangrin d’Amadou Hampate ba","authors":"Kalu Wosu","doi":"10.4314/LALIGENS.V9I1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V9I1.13","url":null,"abstract":"Amadou Hampate Ba est ne en 1901, et pour cela, il s’est surnomme « fils aine du XXe siecle ». De son vivant, il a fait la collecte des traditions orales africaines en voie de disparition. En collaboration avec les ethnologues tels Genevieve Calame-Griaule, Germaine Dieterlen, Marcel Griaule, etc., Amadou Hampâte Bâ laisse a la posterite un corps important du patrimoine africain sous formes de contes, d’essais autobiographiques, et d’un roman. C’est bien ce souci de preservation du patrimoine oral qu’il a prononce une phrase qui est devenue un proverbe : En Afrique lorsqu’un vieillard meurt, c’est toute une bibliotheque qui brule. II est decede en 1991 a l‘age de 90 ans. L’Etrange destin de Wangrin, son seul roman, est devenu, des sa parution en 1973, un des classiques de la litterature negro -africaine d’expression francaise. Ce roman est une peinture saisissante du colonialisme francais en Afrique, surtout a la conjoncture historique de la premiere grande guerre. Il temoigne aussi du choc entre les traditions millenaires des Africains et les valeurs culturelles du Blanc vehiculees par la colonisation. L’Etrange destin de Wangrin suit la trame narrative du theâtre tragique grec en ce sens que le personnage heros est soumis a la volonte d’un destin capricieux. Ses gestes sont predetermines par les forces occultes qui l’entrainent des sa naissance, en passant par des peripeties, jusqu’au geste fatal qui annonce une mort ineluctable Notre visee dans la presente etude porte sur le role que joue la prophetie tant dans la programmation du destin de Wangrin, le personnage eponyme du roman, que dans la structure dynamique du recit. \u0000Mots-cles : prophetie, dynamique, structurant, divination, Amadou Hampâte Bâ","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115859462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A pragma-syntactic analysis of slogans on t-shirts t恤广告语的语用句法分析
Michael Alozie Nwala
The T-shirts and the slogans on them are used to achieve different discourse and communicative themes. The T-shirts help to describe people, events, positions and situations. This article written the confines of the theoretical framework of multimodal discourse analysis and the qualitative design, investigates five different types of T-shirts. The T-shirts and the inscriptions on them as exemplified in the themes of readiness, position and desire, happiness and celebration, and protest are used to describe the wearers, address situations and pass information to the public. The paper therefore concludes that T-shirts and the slogans scripted on them perform different types of illoucutionary actions which cause different forms perlocutionary reactions Key Words: T-shirts, slogans, themes, multimodal, cloth; communication
t恤和t恤上的标语被用来实现不同的话语和传播主题。t恤有助于描述人物、事件、职位和情况。本文在多模态语篇分析和定性设计的理论框架范围内,对五种不同类型的t恤进行了研究。t恤及其上的题词以“准备就绪”、“位置与欲望”、“快乐与庆祝”和“抗议”为主题,用来描述穿着者、描述情况和向公众传递信息。关键词:t恤,标语,主题,多模态,布面;沟通
{"title":"A pragma-syntactic analysis of slogans on t-shirts","authors":"Michael Alozie Nwala","doi":"10.4314/LALIGENS.V9I1.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V9I1.8","url":null,"abstract":"The T-shirts and the slogans on them are used to achieve different discourse and communicative themes. The T-shirts help to describe people, events, positions and situations. This article written the confines of the theoretical framework of multimodal discourse analysis and the qualitative design, investigates five different types of T-shirts. The T-shirts and the inscriptions on them as exemplified in the themes of readiness, position and desire, happiness and celebration, and protest are used to describe the wearers, address situations and pass information to the public. The paper therefore concludes that T-shirts and the slogans scripted on them perform different types of illoucutionary actions which cause different forms perlocutionary reactions \u0000Key Words: T-shirts, slogans, themes, multimodal, cloth; communication","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115913459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Orara as a symbol of feminine beauty and meekness in select novels of Igbo female writers 在伊博女作家的小说选集中,奥拉拉是女性美和温顺的象征
Perp’ st. Remy Asiegbu
The similitude that exists in the depiction of the major characters of pioneer Nigerian female writers (who are, incidentally, Igbo) tasks the mind as it reflects on a possible cause of this semblance. This paper located a double pronged characteristic that is shared by all the major characters in the works under study – one of beauty and gentle spirit. These features have a symbolic significance (Ọrara) in an Igbo sub-culture (Mbaise). Ọrara, a snake, is one of the symbols in Mbari representing feminine beauty and meekness in repressed strength – traits that womanism upholds. Text analysis, oral tradition and interviews provide points that aid the study of the relationship between these concepts – female characters, Ọrara and womanism. It is deduced that the identical characterization in the works of Igbo female writers - Nwapa’s Efuru and Idu; Emecheta’s The Joys of Motherhood and The Bride Price; and Okoye’s Behind the Clouds and Chimere - has its root in the writers’ re-creation of the real experiences of the ordinary woman in the Igbo society whose natural reactions to her plight gravitates more to the womanist than the feminist angle, producing traits that are similar to those of Ọrara. And while womanism is not new in relation to the study of the works of Igbo female writers, it has not been studied against a significant symbol in the Igbo tradition. Ọrara is, thus, seen as the ideological locus for womanism and may be put under further scrutiny to establish it as the muse of Igbo female writers. Key Words: Womanism, Characters, Beauty, Meekness, Symbol, Ọrara, Igbo.
尼日利亚先锋女作家(顺便说一句,她们是伊博人)对主要人物的描写中存在着相似性,这让人们思考这种相似性的可能原因。本文找到了所研究作品中所有主要人物所共有的双重特征——美与柔。这些特征在伊博亚文化(Mbaise)中具有象征意义(Ọrara)。Ọrara,一条蛇,是Mbari的象征之一,代表女性的美丽和被压抑的力量中的温柔——这是女性主义所坚持的特征。文本分析、口述传统和访谈提供了有助于研究女性角色、Ọrara和女性主义这三个概念之间关系的要点。分析认为,伊博族女作家作品中具有相同的人物塑造特征——恩瓦帕的埃弗鲁和伊杜;埃米切塔的《母亲的快乐》和《彩礼》;以及奥科耶的《云后》和《奇美尔》——其根源在于作者对伊博社会中普通女性真实经历的再创作,这些女性对自身困境的自然反应更倾向于女性主义视角而非女性主义视角,产生了与Ọrara相似的特征。虽然女性主义在研究伊博女性作家的作品方面并不新鲜,但它并没有被研究与伊博传统中的一个重要符号相对照。因此,Ọrara被视为女性主义的意识形态所在地,并可能受到进一步的审查,以确立其作为伊博女性作家的缪斯。关键词:女性主义,人物,美,温柔,象征,Ọrara,伊博
{"title":"Orara as a symbol of feminine beauty and meekness in select novels of Igbo female writers","authors":"Perp’ st. Remy Asiegbu","doi":"10.4314/LALIGENS.V9I1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V9I1.5","url":null,"abstract":"The similitude that exists in the depiction of the major characters of pioneer Nigerian female writers (who are, incidentally, Igbo) tasks the mind as it reflects on a possible cause of this semblance. This paper located a double pronged characteristic that is shared by all the major characters in the works under study – one of beauty and gentle spirit. These features have a symbolic significance (Ọrara) in an Igbo sub-culture (Mbaise). Ọrara, a snake, is one of the symbols in Mbari representing feminine beauty and meekness in repressed strength – traits that womanism upholds. Text analysis, oral tradition and interviews provide points that aid the study of the relationship between these concepts – female characters, Ọrara and womanism. It is deduced that the identical characterization in the works of Igbo female writers - Nwapa’s Efuru and Idu; Emecheta’s The Joys of Motherhood and The Bride Price; and Okoye’s Behind the Clouds and Chimere - has its root in the writers’ re-creation of the real experiences of the ordinary woman in the Igbo society whose natural reactions to her plight gravitates more to the womanist than the feminist angle, producing traits that are similar to those of Ọrara. And while womanism is not new in relation to the study of the works of Igbo female writers, it has not been studied against a significant symbol in the Igbo tradition. Ọrara is, thus, seen as the ideological locus for womanism and may be put under further scrutiny to establish it as the muse of Igbo female writers. \u0000Key Words: Womanism, Characters, Beauty, Meekness, Symbol, Ọrara, Igbo.","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130617352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The new media and theatre marketing: an example of the play production of Odumegege by Miesoinuma Minima 新媒体与戏剧营销:以miesinuma Minima的戏剧《Odumegege》为例
F. Nwafor, Oghenero Eyefia Godson
This paper provides alternative means of bringing theatrical performances to the audience using the new media. The parlance that the theatre cannot be without at least an audience makes it necessary for constant review of marketing stratagems in other to cultivate constant audience for the theatre. The paper reveals how online social networking sites are available for marketing products on the internet for the benefit of the theatre. The research adopted the analytical approach in the investigation of the topic. The basic finding of the paper is that the use of the internet has cut up with the world as evident in the patronage of the production of the play Odumegege and therefore recommended the embrace of the new media as a cheaper means yet effective in the marketing of the theatre. Key Words : New media, theatre marketing, digital marketing, performance, audience, consumer attention
本文提供了利用新媒体将戏剧表演呈现给观众的另一种方式。剧院不能没有至少一个观众的说法,使得有必要在其他地方不断审查营销策略,为剧院培养稳定的观众。这篇论文揭示了在线社交网站是如何为剧院的利益在互联网上营销产品的。本研究在选题调查中采用了分析的方法。这篇论文的基本发现是,互联网的使用已经与世界割裂了,这一点在戏剧《Odumegege》的制作赞助中就很明显,因此建议采用新媒体作为一种更便宜但有效的剧院营销手段。关键词:新媒体,剧场营销,数字营销,演出,观众,消费者关注
{"title":"The new media and theatre marketing: an example of the play production of Odumegege by Miesoinuma Minima","authors":"F. Nwafor, Oghenero Eyefia Godson","doi":"10.4314/laligens.v8i2.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.11","url":null,"abstract":"This paper provides alternative means of bringing theatrical performances to the audience using the new media. The parlance that the theatre cannot be without at least an audience makes it necessary for constant review of marketing stratagems in other to cultivate constant audience for the theatre. The paper reveals how online social networking sites are available for marketing products on the internet for the benefit of the theatre. The research adopted the analytical approach in the investigation of the topic. The basic finding of the paper is that the use of the internet has cut up with the world as evident in the patronage of the production of the play Odumegege and therefore recommended the embrace of the new media as a cheaper means yet effective in the marketing of the theatre. Key Words : New media, theatre marketing, digital marketing, performance, audience, consumer attention","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123181971","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Post-Colonialism as a tool for cultural assertion and language identity: A study of Ifeoma Chinwuba’s merchants of flesh 后殖民主义作为一种文化主张和语言认同的工具:对伊菲奥玛·金乌巴的肉商的研究
Chris K. Ukande, C. A. Igba-Luga
Africa’s contact with colonialism has brought about effects that are grievous in themselves. These effects have affected the socio-political and cultural life of the African people, to an extent that the true culture and identity of Africans have been thrown to the mongrels, if not gone into a total extinction. On the strength of the above premise, African writers, particularly African post-colonial writers, have been looking for ways to curb the effects of colonialism on the continent of Africa. One of such ways is a process of using post-colonialism as a tool for the investigation and the emancipation of the cultural traits of the African people from complete colonial gridlock, even though colonialism has come and gone. Post-colonialism therefore, gives voice to the once colonised people and also helps for a better appreciation of the cultures and identities of Africa by both the colonised and the coloniser. In discussing Ifeoma Chinwuba’s Merchants of Flesh from a post-colonial standpoint, the paper uses the postcolonial parameters of appropriation, abrogation, hybridity untranslated words and affiliation as the basis for analysis. The paper therefore, concludes that before Africa’s contact with colonialism, it has had its well-established ways of conducting its affairs for the benefit of its people, and that their cultures and identities that make them distinct from other people of the world, be respected and be allowed to flourish ad infinitum. Key words : Post-Colonialism, Cultural Assertion, Language, Language Identity
非洲与殖民主义的接触本身带来了严重的影响。这些影响影响了非洲人民的社会政治和文化生活,以至于非洲人的真正文化和特性即使没有完全灭绝,也已经被扔给了杂种狗。基于上述前提,非洲作家,尤其是非洲后殖民作家,一直在寻找遏制殖民主义对非洲大陆影响的方法。其中一种方式是将后殖民主义作为一种工具来调查非洲人民的文化特征,并将其从完全的殖民僵局中解放出来,尽管殖民主义已经来过又走了。因此,后殖民主义为曾经被殖民的人民提供了发言权,也有助于被殖民者和殖民者更好地欣赏非洲的文化和身份。本文从后殖民的视角来探讨金无巴的《肉商》,以“占有”、“废除”、“杂糅”、“非译词”和“隶属”等后殖民参数作为分析基础。因此,该文件的结论是,在非洲与殖民主义接触之前,它有其行之有效的方式来处理其人民的利益,他们的文化和身份使他们与世界其他人民不同,受到尊重并被允许无限繁荣。关键词:后殖民主义,文化主张,语言,语言认同
{"title":"Post-Colonialism as a tool for cultural assertion and language identity: A study of Ifeoma Chinwuba’s merchants of flesh","authors":"Chris K. Ukande, C. A. Igba-Luga","doi":"10.4314/laligens.v8i2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.8","url":null,"abstract":"Africa’s contact with colonialism has brought about effects that are grievous in themselves. These effects have affected the socio-political and cultural life of the African people, to an extent that the true culture and identity of Africans have been thrown to the mongrels, if not gone into a total extinction. On the strength of the above premise, African writers, particularly African post-colonial writers, have been looking for ways to curb the effects of colonialism on the continent of Africa. One of such ways is a process of using post-colonialism as a tool for the investigation and the emancipation of the cultural traits of the African people from complete colonial gridlock, even though colonialism has come and gone. Post-colonialism therefore, gives voice to the once colonised people and also helps for a better appreciation of the cultures and identities of Africa by both the colonised and the coloniser. In discussing Ifeoma Chinwuba’s Merchants of Flesh from a post-colonial standpoint, the paper uses the postcolonial parameters of appropriation, abrogation, hybridity untranslated words and affiliation as the basis for analysis. The paper therefore, concludes that before Africa’s contact with colonialism, it has had its well-established ways of conducting its affairs for the benefit of its people, and that their cultures and identities that make them distinct from other people of the world, be respected and be allowed to flourish ad infinitum. Key words : Post-Colonialism, Cultural Assertion, Language, Language Identity","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123253399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Congruent proverbs: The concept and roles in conflict resolution 一致谚语:冲突解决中的概念和作用
O. Olajuyin
Over the years, the Yoruba has successfully employed proverbs to manage conflicts and discords among her populace. Many of these proverbs are conceptually and contextually congruent. The goal of this work is to draw attention to, and improve the knowledge of congruent proverbs using the proverbs of conflict resolution as the subject markers. The elders perceived by the Yoruba to be the custodians of indigenous proverbs were consulted for conflict-resolving proverbs, their interpretation and implications. The interpretations and implications were. subjected to simple statistical analysis. Thirty proverbs that met the inclusion criteria were selected for the study. The analysis showed that two or more proverbs may be semantically congruent. The paper concluded that knowledge of the congruent proverbs could facilitate a recall of proverbial expressions, allows flexibility of use, enables complementary usage, provides a substitution, prevents monotony, allows smooth expression of thoughts, reinforces ideas, improves potency of speech and in effect, achieves the desired goal of peacemaking in African setting. Key Words : Congruent proverbs; Concept; Conflict resolution; Knowledge of
多年来,约鲁巴人成功地运用谚语来管理其民众之间的冲突和不和。许多谚语在概念上和语境上都是一致的。本研究的目的是利用解决冲突的谚语作为主题标记,引起人们对一致性谚语的关注,并提高人们对一致性谚语的认识。约鲁巴人认为长老是土著谚语的保管人,他们就解决冲突的谚语、解释和含义进行了咨询。其解释和含义是。经过简单的统计分析。本研究选取了30条符合入选标准的谚语。分析表明,两个或两个以上的谚语可能在语义上是一致的。论文的结论是,对一致谚语的了解可以促进谚语表达的回忆,允许灵活使用,允许补充使用,提供替代,防止单调,允许思想的流畅表达,加强思想,提高语言的效力,实际上,实现了在非洲建立和平的预期目标。关键词:同构谚语;概念;解决冲突;的知识
{"title":"Congruent proverbs: The concept and roles in conflict resolution","authors":"O. Olajuyin","doi":"10.4314/laligens.v8i2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.4","url":null,"abstract":"Over the years, the Yoruba has successfully employed proverbs to manage conflicts and discords among her populace. Many of these proverbs are conceptually and contextually congruent. The goal of this work is to draw attention to, and improve the knowledge of congruent proverbs using the proverbs of conflict resolution as the subject markers. The elders perceived by the Yoruba to be the custodians of indigenous proverbs were consulted for conflict-resolving proverbs, their interpretation and implications. The interpretations and implications were. subjected to simple statistical analysis. Thirty proverbs that met the inclusion criteria were selected for the study. The analysis showed that two or more proverbs may be semantically congruent. The paper concluded that knowledge of the congruent proverbs could facilitate a recall of proverbial expressions, allows flexibility of use, enables complementary usage, provides a substitution, prevents monotony, allows smooth expression of thoughts, reinforces ideas, improves potency of speech and in effect, achieves the desired goal of peacemaking in African setting. Key Words : Congruent proverbs; Concept; Conflict resolution; Knowledge of","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128195364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Aspect: An element of INFL phrase in Igbo syntax Aspect:伊博语语法中INFL短语的一个元素
C. Ikegwuonu
This paper examined aspect as an element of INFL phrase in Igbo, the verb forms use in expressing aspect, their inflectional patterns, how they are marked and their tonal behaviours. The work adopted a descriptive method in the analysis of the data. It identified different verb forms, participle verb forms and inflectional affixes used in expressing aspect in Igbo language. The inflectional affixes are bound morphemes which are overtly morphologically marked on the verb stems in the syntactic structures. The aspectual markers are hosted by the verb stems with their distinctive tones. A verb form can mark two aspects simultaneously in the syntactic structures. The auxiliaries na and ga are employed in expressing progressive and habitual aspects. Ga is also used to express future and perfective aspects. The presence of the obligatory harmonizing vowel prefix a-/e- is significant in the participle verb forms which are used in expressing aspects in Igbo. The aspectual markers and the auxiliaries which mark aspects in Igbo are dominated in INFL phrase. Tone plays vital role in Igbo aspects. The rule of vowel harmony was also observed. Key Words : Aspect, INFL Phrase, Aux, X-bar, Progressive Aspect
本文研究了伊博语中表达“方面”的动词形式、“方面”的屈折变化模式、标记方式和声调行为。这项工作在分析数据时采用了描述性的方法。分析了伊博语中不同的动词形式、分词动词形式和屈折词缀在表达方面的作用。屈折词缀是句法结构中在动词词干上有明显形态标记的绑定词素。方面标记由动词词干以其独特的音调承载。动词形式在句法结构中可以同时标记两个方面。助词na和ga用于表示进行和习惯方面。“嘎”也用来表示将来和完成时。在伊博语中用于表达方面的分词动词形式中,辅音前缀a-/e-的存在是很重要的。伊博语的方面标记语和表示方面的助语在英语短语中占主导地位。语气在伊博语中起着至关重要的作用。元音和谐的规则也被遵守。关键词:相位,INFL短语,Aux, x条,进行相位
{"title":"Aspect: An element of INFL phrase in Igbo syntax","authors":"C. Ikegwuonu","doi":"10.4314/laligens.v8i2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.3","url":null,"abstract":"This paper examined aspect as an element of INFL phrase in Igbo, the verb forms use in expressing aspect, their inflectional patterns, how they are marked and their tonal behaviours. The work adopted a descriptive method in the analysis of the data. It identified different verb forms, participle verb forms and inflectional affixes used in expressing aspect in Igbo language. The inflectional affixes are bound morphemes which are overtly morphologically marked on the verb stems in the syntactic structures. The aspectual markers are hosted by the verb stems with their distinctive tones. A verb form can mark two aspects simultaneously in the syntactic structures. The auxiliaries na and ga are employed in expressing progressive and habitual aspects. Ga is also used to express future and perfective aspects. The presence of the obligatory harmonizing vowel prefix a-/e- is significant in the participle verb forms which are used in expressing aspects in Igbo. The aspectual markers and the auxiliaries which mark aspects in Igbo are dominated in INFL phrase. Tone plays vital role in Igbo aspects. The rule of vowel harmony was also observed. Key Words : Aspect, INFL Phrase, Aux, X-bar, Progressive Aspect","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114556464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The sociolinguistic dilemma of the English language users in Nigeria: Issues in societal multilingualism 尼日利亚英语使用者的社会语言困境:社会多语问题
N. Umera-Okeke
The Nigerian linguistic society is purely pluralistic. Though conflicting records exist about the number of indigenous languages, it is estimated to be about 500. The need for interaction, and the absence of a national language have made it that every Nigerian is either a bilingual or a multilingual. In every multilingual society, there are particular norms and literal codes which are understood by people of the same shared cultural background in spite of the different codes and there is often a prestige given to one language over others either by its functions or status. In using a prestige language like English in Nigeria, speakers despite their level of competence are faced with the dilemma of linguistic choices. They make choices to fit each purpose; these choices are influenced by certain factors. Faced with the myriad of languages, the Nigerian users of English are confronted with the social, psychological and linguistic dilemma of the speech community. The paper therefore examined the sociolinguistics dilemma of the Nigerian users of English vis a viz uncertainty over choice of code and variety, language attitude, challenges with code mixing/code switching and concern over interference. Key Words: sociolinguistic dilemma, multilingualism, code-mixing/switching, interference, second language user
尼日利亚的语言社会纯粹是多元的。虽然关于土著语言的数量存在矛盾的记录,但估计大约有500种。互动的需要和国家语言的缺乏使得每个尼日利亚人要么是双语者,要么是多语者。在每一个多语言的社会中,有一些特定的规范和文字代码,尽管代码不同,但具有相同文化背景的人都能理解这些规范和文字代码,而且一种语言往往因其功能或地位而高于其他语言。在尼日利亚使用像英语这样的威望语言时,尽管他们的能力水平很高,但他们面临着语言选择的困境。他们会做出适合每个目标的选择;这些选择受到某些因素的影响。面对众多的语言,尼日利亚的英语使用者面临着言语社区的社会、心理和语言困境。因此,本文研究了尼日利亚英语使用者的社会语言学困境,即对代码选择和多样性的不确定性,语言态度,代码混合/代码转换的挑战以及对干扰的担忧。关键词:社会语言学困境,多语,语码混合/转换,干扰,第二语言使用者
{"title":"The sociolinguistic dilemma of the English language users in Nigeria: Issues in societal multilingualism","authors":"N. Umera-Okeke","doi":"10.4314/laligens.v8i2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.2","url":null,"abstract":"The Nigerian linguistic society is purely pluralistic. Though conflicting records exist about the number of indigenous languages, it is estimated to be about 500. The need for interaction, and the absence of a national language have made it that every Nigerian is either a bilingual or a multilingual. In every multilingual society, there are particular norms and literal codes which are understood by people of the same shared cultural background in spite of the different codes and there is often a prestige given to one language over others either by its functions or status. In using a prestige language like English in Nigeria, speakers despite their level of competence are faced with the dilemma of linguistic choices. They make choices to fit each purpose; these choices are influenced by certain factors. Faced with the myriad of languages, the Nigerian users of English are confronted with the social, psychological and linguistic dilemma of the speech community. The paper therefore examined the sociolinguistics dilemma of the Nigerian users of English vis a viz uncertainty over choice of code and variety, language attitude, challenges with code mixing/code switching and concern over interference. Key Words: sociolinguistic dilemma, multilingualism, code-mixing/switching, interference, second language user","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"401 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124175838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
When culture equals femicide: ‘affluent polygyny’ a South African dilemma 当文化等同于杀害女性:“富裕的一夫多妻制”——南非的困境
E. B. Zungu
Polygyny is still prevalent in South Africa though the country is ravished by the AIDS pandemic. This article aims to highlight the effects of affluent polygyny on South African women. The findings were very much indicative of the dangers of entering into these arrangements because of socio-economic issues and the high rate of unemployment. This dependency causes women to agree to marry already married men for financial stability. Postcolonial feminist scholarship advanced by black women who were subjected recolonization as their ideas and concepts is the theoretical underpinning for this paper. This theory highlights the complexity of marginalisation of women in affluent polygyny in a previously colonised country. The article asserts that postcolonial feminist theory provides a further understanding of how women suffer at the hands of polygynists. The theory of Gender and Power is also used to understand the gendered relations of affluent polygyny in contemporary times because in African traditional societies, polygyny is perceived as a sociological issue. Key words : polygyny, postcolonial feminist theory, affluence, HIV/AIDS, gender and power
尽管南非深受艾滋病之害,但一夫多妻制在南非仍很普遍。这篇文章旨在强调富裕的一夫多妻制对南非妇女的影响。调查结果在很大程度上表明了由于社会经济问题和高失业率而作出这些安排的危险。这种依赖导致女性为了经济稳定而同意嫁给已经结婚的男性。受再殖民化影响的黑人女性所提出的后殖民女性主义思想是本文的理论基础。这一理论强调了在一个前殖民地国家富裕的一夫多妻制中女性边缘化的复杂性。这篇文章断言,后殖民女性主义理论提供了对女性如何遭受一夫多妻者之苦的进一步理解。性别与权力理论也被用来理解当代富裕一夫多妻制的性别关系,因为在非洲传统社会中,一夫多妻制被视为一个社会学问题。关键词:一夫多妻制,后殖民女性主义理论,富裕,艾滋病,性别与权力
{"title":"When culture equals femicide: ‘affluent polygyny’ a South African dilemma","authors":"E. B. Zungu","doi":"10.4314/laligens.v8i2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/laligens.v8i2.7","url":null,"abstract":"Polygyny is still prevalent in South Africa though the country is ravished by the AIDS pandemic. This article aims to highlight the effects of affluent polygyny on South African women. The findings were very much indicative of the dangers of entering into these arrangements because of socio-economic issues and the high rate of unemployment. This dependency causes women to agree to marry already married men for financial stability. Postcolonial feminist scholarship advanced by black women who were subjected recolonization as their ideas and concepts is the theoretical underpinning for this paper. This theory highlights the complexity of marginalisation of women in affluent polygyny in a previously colonised country. The article asserts that postcolonial feminist theory provides a further understanding of how women suffer at the hands of polygynists. The theory of Gender and Power is also used to understand the gendered relations of affluent polygyny in contemporary times because in African traditional societies, polygyny is perceived as a sociological issue. Key words : polygyny, postcolonial feminist theory, affluence, HIV/AIDS, gender and power","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"2016 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127446993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1