What can works of fiction about the literary life teach us about books, publishing, reading, and about the people who animate the communications circuit? As representations of the writer’s own milieu, novels that portray the literary life possess a particular reflexive knowledge about the universe of the book. It is to this astonishingly vast corpus from the nineteenth to the twenty-first century that the GREMLIN (Groupe de recherche sur les mediations litteraires et les institutions) has dedicated the core of its work. The publication of essay collections and special journal issues (Fictions du champ litteraire et Boheme sans frontiere in 2010, “Le livre dans le livre” in 2011, Imaginaires de la vie litteraire in 2012, Romans a cles in 2014) has joined the online publication of bibliographies of French and Quebecois novels about the literary life and of a vast database containing detailed records of more than 80 novels (see legremlin.org). Its intense collecting of raw material and analytical articles (about a hundred) has allowed the GREMLIN to map the territory of fictional literary life in France. This paper will endeavour to sketch some of the perimeters (the transmission of the book object, the mise en abyme of the creative process in the fiction itself, and forms of sociability such as salons as sites of encounter among principal fictive actors in the literary life). By way of example, I will examine at length the configuration of the publisher in the French novel. Once almost invisible in French novels of the literary life, characters of publishers later abound. Beginning with the novel that fashioned the lasting fictional image of the publisher, Balzac’s Illusion perdues (1839), I move into the contemporary moment to study (in the case of Echenoz, Pennac, Robbe-Grillet, Christine Angot, etc.) the representation of the publisher – his/her physical traits, places of sociability, social function, and speech. I will show that, contrary to what was usual even into the 1970s, the discourse of the publisher is now often elevated to the level of that of the fictive writer to express resistance to the commercialization of literary production.
关于文学生活的小说作品能告诉我们什么关于书籍、出版、阅读以及那些使通讯线路活跃起来的人的事情?作为作者自身环境的再现，描写文学生活的小说对书中的世界具有一种特殊的反思性知识。GREMLIN (Groupe de recherche sur les mediation，文学家和机构研究小组)将其工作的核心献给了这个从19世纪到21世纪的惊人的庞大语料库。散文集和特刊的出版(2010年出版的《文学小说与波希米亚人》，2011年出版的《生活的人》，2012年出版的《文学生活的想象》，2014年出版的《罗马人》)加入了法国和魁北克关于文学生活的小说书目的在线出版，以及一个包含80多部小说详细记录的庞大数据库(见legremlin.org)。它大量收集原始材料和分析文章(大约一百篇)，使GREMLIN能够绘制出法国虚构文学生活的版图。本文将努力勾勒出一些边界(书籍对象的传播，小说本身创作过程的高潮，以及社交形式，如沙龙作为文学生活中主要虚构演员相遇的场所)。举例来说，我将详细研究法国小说中出版商的配置。曾经在法国文学生活的小说中几乎看不见，后来出版商的角色比比皆是。从塑造出版商持久的虚构形象的小说《巴尔扎克的幻想》(1839)开始，我进入当代研究(以埃切诺斯、佩纳克、罗布-格里耶、克里斯汀·安戈等人为例)出版商的表现——他/她的身体特征、社交场所、社会功能和言论。我将表明，与20世纪70年代的通常情况相反，出版商的话语现在经常被提升到虚构作家的话语水平，以表达对文学作品商业化的抵制。
{"title":"Book and Literary-Life Imaginaries: A Historical, Sociological and Socio-Critical Project","authors":"Anthony Glinoer","doi":"10.7202/1037044AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1037044AR","url":null,"abstract":"What can works of fiction about the literary life teach us about books, publishing, reading, and about the people who animate the communications circuit? As representations of the writer’s own milieu, novels that portray the literary life possess a particular reflexive knowledge about the universe of the book. It is to this astonishingly vast corpus from the nineteenth to the twenty-first century that the GREMLIN (Groupe de recherche sur les mediations litteraires et les institutions) has dedicated the core of its work. The publication of essay collections and special journal issues (Fictions du champ litteraire et Boheme sans frontiere in 2010, “Le livre dans le livre” in 2011, Imaginaires de la vie litteraire in 2012, Romans a cles in 2014) has joined the online publication of bibliographies of French and Quebecois novels about the literary life and of a vast database containing detailed records of more than 80 novels (see legremlin.org). Its intense collecting of raw material and analytical articles (about a hundred) has allowed the GREMLIN to map the territory of fictional literary life in France. This paper will endeavour to sketch some of the perimeters (the transmission of the book object, the mise en abyme of the creative process in the fiction itself, and forms of sociability such as salons as sites of encounter among principal fictive actors in the literary life). By way of example, I will examine at length the configuration of the publisher in the French novel. Once almost invisible in French novels of the literary life, characters of publishers later abound. Beginning with the novel that fashioned the lasting fictional image of the publisher, Balzac’s Illusion perdues (1839), I move into the contemporary moment to study (in the case of Echenoz, Pennac, Robbe-Grillet, Christine Angot, etc.) the representation of the publisher – his/her physical traits, places of sociability, social function, and speech. I will show that, contrary to what was usual even into the 1970s, the discourse of the publisher is now often elevated to the level of that of the fictive writer to express resistance to the commercialization of literary production.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114979747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abordee pour la premiere fois dans la diversite de ses manifestations linguistiques et culturelles, l’histoire du livre au Canada tel que concu dans le grand projet realise entre 2000 et 2007 a mis en evidence les facteurs transnationaux qui ont contribue a la faconner. Situe a la croisee de trois grandes zones d’influence politique et culturelle, francaise, britannique et americaine, le marche canadien du livre est caracterise par une internationalite dont l’impact sur la production locale a ete determinant. Quinze ans apres la publication des actes du colloque de Sherbrooke sur Les mutations du livre et de l’edition dans le monde du xviiie siecle a l’an 2000 / Worldwide Changes in Book Publishing from the 18th Century to the Year 2000, et moins de dix ans apres la publication du dernier volume de l’Histoire du livre et de l’imprime au Canada (HLIC), la tendance a privilegier la double approche nationale et extranationale s’est confirmee. La perspective centree sur les facteurs internes et externes ressort clairement des travaux recents de jeunes historiens du livre, notamment au Quebec. Signes par plusieurs anciens membres de l’equipe de redaction de l’HLIC, ces ouvrages ont permis de developper la reflexion sur les dimensions transnationales du marche du livre au Canada.
在2000年至2007年进行的一项重大项目中，加拿大图书的历史首次以其语言和文化表现的多样性来探讨，突出了促成其形成的跨国因素。加拿大图书市场位于法国、英国和美国三大政治和文化影响地区的十字路口，其特点是国际化，这对当地生产产生了决定性的影响。十五年后出版座谈会的行为变化Sherbrooke书籍出版了18世纪全世界的2000 / in Book of Publishing from the Worldwide外汇的18世纪》2000年,及后不到十年历史的最后一卷书》发表在加拿大并打印出来(HLIC)拨款,倾向于和人呢在全国“双轨”的组织。从年轻的图书历史学家最近的工作中，特别是在魁北克，可以清楚地看到内部和外部因素的观点。这些作品由hlic编辑团队的几名前成员签名，有助于发展对加拿大图书市场跨国维度的思考。
{"title":"Internationalité du marché du livre, le cas du Québec","authors":"J. Michon","doi":"10.7202/1036857AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1036857AR","url":null,"abstract":"Abordee pour la premiere fois dans la diversite de ses manifestations linguistiques et culturelles, l’histoire du livre au Canada tel que concu dans le grand projet realise entre 2000 et 2007 a mis en evidence les facteurs transnationaux qui ont contribue a la faconner. Situe a la croisee de trois grandes zones d’influence politique et culturelle, francaise, britannique et americaine, le marche canadien du livre est caracterise par une internationalite dont l’impact sur la production locale a ete determinant. Quinze ans apres la publication des actes du colloque de Sherbrooke sur Les mutations du livre et de l’edition dans le monde du xviiie siecle a l’an 2000 / Worldwide Changes in Book Publishing from the 18th Century to the Year 2000, et moins de dix ans apres la publication du dernier volume de l’Histoire du livre et de l’imprime au Canada (HLIC), la tendance a privilegier la double approche nationale et extranationale s’est confirmee. La perspective centree sur les facteurs internes et externes ressort clairement des travaux recents de jeunes historiens du livre, notamment au Quebec. Signes par plusieurs anciens membres de l’equipe de redaction de l’HLIC, ces ouvrages ont permis de developper la reflexion sur les dimensions transnationales du marche du livre au Canada.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130487533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Au Quebec, 144 periodiques gais, tous types confondus, ont vu le jour depuis 1971. De quelles facons la presse gaie s’est-elle transformee et comment s’est-elle adaptee aux besoins de la communaute gaie? Dans cet article, l’auteur analyse les changements relatifs aux conditions de production et de diffusion, a la materialite et au contenu des periodiques gais au Quebec, tout en insistant plus particulierement sur trois cas : Le Tiers (1971-1972), Gai(e)s du Quebec (1977-1979) et RG (1984-2012). Par l’examen des sommaires et des editoriaux, il mettra en evidence les liens que ces publications entretiennent avec l’histoire de la communaute gaie.
在魁北克，自1971年以来，有144份各种类型的同性恋报纸。同性恋媒体是如何改变的?它是如何适应同性恋社区的需求的?在本文中，作者分析了魁北克同性恋报纸的制作和发行条件、材料和内容的变化，特别强调了三个案例:Le Tiers(1971-1972)、Gai(e)s du Quebec(1977-1979)和RG(1984-2012)。通过对摘要和社论的审查，他将强调这些出版物与同性恋社区历史的联系。
{"title":"Les périodiques gais au Québec : évolution et transformations d’une presse au service d’une communauté","authors":"Nicholas Giguère","doi":"10.7202/1036859AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1036859AR","url":null,"abstract":"Au Quebec, 144 periodiques gais, tous types confondus, ont vu le jour depuis 1971. De quelles facons la presse gaie s’est-elle transformee et comment s’est-elle adaptee aux besoins de la communaute gaie? Dans cet article, l’auteur analyse les changements relatifs aux conditions de production et de diffusion, a la materialite et au contenu des periodiques gais au Quebec, tout en insistant plus particulierement sur trois cas : Le Tiers (1971-1972), Gai(e)s du Quebec (1977-1979) et RG (1984-2012). Par l’examen des sommaires et des editoriaux, il mettra en evidence les liens que ces publications entretiennent avec l’histoire de la communaute gaie.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117296893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
De 1963 a 1975, les Editions Fides font paraitre 12 volumes dans la collection « Ecrivains canadiens d’aujourd’hui », destinee a faire connaitre l’oeuvre des meilleurs ecrivains quebecois du xxe siecle. Apres avoir situe cette collection dans l’histoire de la maison d’edition et apres en avoir analyse le paratexte, cet article etudie l’iconographie mise en oeuvre dans ces volumes. Au moment ou la litterature quebecoise commence a etre enseignee dans les institutions d’education superieures de la province, quelles representations de l’ecrivain quebecois s’en degagent?
从1963年到1975年，Editions Fides在“Ecrivains canadiens d ' aujourd ' hui”系列中出版了12卷，旨在展示20世纪魁北克最好的作家的作品。本文将这些藏品置于出版社的历史中，并对其文本进行了分析，研究了这些藏品中使用的肖像学。当魁北克文学开始在该省的高等教育机构教授时，魁北克作家的代表是什么?
{"title":"Universels, mais authentiquement canadiens. Représentations iconographiques de l’écrivain québécois dans la collection « Écrivains canadiens d’aujourd’hui » (1963-1975)","authors":"Marie-Pier Luneau","doi":"10.7202/1035764AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035764AR","url":null,"abstract":"De 1963 a 1975, les Editions Fides font paraitre 12 volumes dans la collection « Ecrivains canadiens d’aujourd’hui », destinee a faire connaitre l’oeuvre des meilleurs ecrivains quebecois du xxe siecle. Apres avoir situe cette collection dans l’histoire de la maison d’edition et apres en avoir analyse le paratexte, cet article etudie l’iconographie mise en oeuvre dans ces volumes. Au moment ou la litterature quebecoise commence a etre enseignee dans les institutions d’education superieures de la province, quelles representations de l’ecrivain quebecois s’en degagent?","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129500123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bien que centrees sur le lien constitutif entre le nom d’auteur affiche sur le titre et le corps exhibe dans les images, les collections de monographies illustrees s’averent dans les faits abondamment peuplees d’autres noms propres, d’autres figures. Cet article se penche sur la part de l’autre dans la constitution de l’image d’auteur, en examinant les differentes scenographies du lien social fabriquees par les photographies et autres documents iconographiques. Cet examen, centre sur les « Ecrivains de toujours » et les « Albums de la Pleiade » et inspire des travaux recents sur les photographies d’ecrivains, permet de mettre en lumiere l’importance de la relation amicale dans l’imaginaire de la vie litteraire sous-tendant ces collections. L’iconographie tend ainsi a evacuer des portraits et biographies litteraires toute trace de conflit et de polemique.
{"title":"Images d’auteur et lien social : négociations et usages de l’iconographie dans les collections de monographies illustrées","authors":"M. Lacroix","doi":"10.7202/1035763AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035763AR","url":null,"abstract":"Bien que centrees sur le lien constitutif entre le nom d’auteur affiche sur le titre et le corps exhibe dans les images, les collections de monographies illustrees s’averent dans les faits abondamment peuplees d’autres noms propres, d’autres figures. Cet article se penche sur la part de l’autre dans la constitution de l’image d’auteur, en examinant les differentes scenographies du lien social fabriquees par les photographies et autres documents iconographiques. Cet examen, centre sur les « Ecrivains de toujours » et les « Albums de la Pleiade » et inspire des travaux recents sur les photographies d’ecrivains, permet de mettre en lumiere l’importance de la relation amicale dans l’imaginaire de la vie litteraire sous-tendant ces collections. L’iconographie tend ainsi a evacuer des portraits et biographies litteraires toute trace de conflit et de polemique.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"155 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128664456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La figure de Jean-Jules Jusserand, diplomate de la Troisieme Republique et directeur de la collection « Les Grands Ecrivains Francais » (Hachette, 1887-1913), permet de mettre en lumiere la dimension collective de la fabrication des patrimoines litteraires nationaux a la fin du xixe siecle. Son activite en tant que directeur de collection est faite de multiples negociations avec l’editeur et les collaborateurs qu’il etait parvenu a reunir (Ferdinand Brunetiere, Anatole France, Gaston Paris, Gustave Lanson, etc.) pour la reussite de son projet : rapprocher les grands hommes du passe des lecteurs du present. Voir en lui un auteur de la collection permet ainsi d’investiguer un autre regime d’auctorialite, non litteraire, caracterisee par la production du savoir et par sa fragmentation entre plusieurs participants.
Jean-Jules Jusserand是第三共和国的外交官，也是“Les Grands Ecrivains Francais”(阿歇特，1887-1913)的馆长，他的形象揭示了19世纪末国家文学遗产创造的集体维度。作为收藏总监，他与出版商和合作者(费迪南德·布鲁内蒂埃(Ferdinand Brunetiere)、阿纳托利·弗朗斯(Anatole France)、加斯顿·帕里斯(Gaston Paris)、古斯塔夫·兰森(Gustave Lanson)等)进行了多次谈判，以实现他的计划:让过去的伟大人物更接近现在的读者。看到他是文集的作者，就有可能研究另一种非文学的馆藏制度，其特点是知识的产生及其在几个参与者之间的碎片化。
{"title":"Le directeur de collection comme « auteur ». Jean-Jules Jusserand et « Les Grands Écrivains Français » (1887-1913)","authors":"Dragoș Jipa","doi":"10.7202/1035760AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035760AR","url":null,"abstract":"La figure de Jean-Jules Jusserand, diplomate de la Troisieme Republique et directeur de la collection « Les Grands Ecrivains Francais » (Hachette, 1887-1913), permet de mettre en lumiere la dimension collective de la fabrication des patrimoines litteraires nationaux a la fin du xixe siecle. Son activite en tant que directeur de collection est faite de multiples negociations avec l’editeur et les collaborateurs qu’il etait parvenu a reunir (Ferdinand Brunetiere, Anatole France, Gaston Paris, Gustave Lanson, etc.) pour la reussite de son projet : rapprocher les grands hommes du passe des lecteurs du present. Voir en lui un auteur de la collection permet ainsi d’investiguer un autre regime d’auctorialite, non litteraire, caracterisee par la production du savoir et par sa fragmentation entre plusieurs participants.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123800055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La collection des « Albums de la Pleiade » (Gallimard), destinee a promouvoir la prestigieuse Bibliotheque de la Pleiade, met en oeuvre des modes de construction particuliers du patrimoine litteraire. Composes essentiellement d’images de diverses natures accompagnees d’un texte biographique, ces volumes proposent une image d’auteur qui se dessine selon deux logiques temporelles distinctes. D’une part, les auteurs des Albums montrent les ecrivains biographies comme ancres dans leur temps, representant leur epoque a travers leur oeuvre et leur vie. D’autre part, ces ecrivains sont presentes en tant que contemporains du lectorat de la Pleiade. Cette contemporaneisation s’opere au moyen d’un effet d’intimite recherche par les Albums, mis en valeur par un discours du devoilement adopte par les biographes dans le paratexte. Cette revelation de l’intimite de l’auteur le rapproche considerablement de son lecteur, selon une strategie qui, visant a proposer un canon litteraire actuel et vivant, legitime dans le meme temps la collection elle-meme.
{"title":"« Homme de son temps, et du nôtre. » Les « Albums de la Pléiade », un patrimoine littéraire vivant","authors":"Marcela Scibiorska","doi":"10.7202/1035765AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035765AR","url":null,"abstract":"La collection des « Albums de la Pleiade » (Gallimard), destinee a promouvoir la prestigieuse Bibliotheque de la Pleiade, met en oeuvre des modes de construction particuliers du patrimoine litteraire. Composes essentiellement d’images de diverses natures accompagnees d’un texte biographique, ces volumes proposent une image d’auteur qui se dessine selon deux logiques temporelles distinctes. D’une part, les auteurs des Albums montrent les ecrivains biographies comme ancres dans leur temps, representant leur epoque a travers leur oeuvre et leur vie. D’autre part, ces ecrivains sont presentes en tant que contemporains du lectorat de la Pleiade. Cette contemporaneisation s’opere au moyen d’un effet d’intimite recherche par les Albums, mis en valeur par un discours du devoilement adopte par les biographes dans le paratexte. Cette revelation de l’intimite de l’auteur le rapproche considerablement de son lecteur, selon une strategie qui, visant a proposer un canon litteraire actuel et vivant, legitime dans le meme temps la collection elle-meme.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115894817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les collections de monographies de poche illustrees consacrees aux ecrivains se caracterisent massivement par une separation nette entre le discours consacre a l’auteur et celui de l’auteur lui-meme, le plus souvent sous la forme d’extraits de son oeuvre. Ce principe est remis en question par la collection « Qui suis-je? » (La Manufacture) au milieu des annees 80, a travers l’integration reguliere d’entretiens, selon une formule qui sera reprise dans la collection « Les contemporains », publiee au Seuil a partir de 1988 sous la direction de Denis Roche. Dans ce cadre, l’auteur portraiture s’exprime directement, a la faveur de dialogues avec des interlocuteurs qui, a l’occasion, sont les auteurs du livre. Quelles valeurs et fonctions sont-elles assignees a de tels entretiens dans l’economie discursive de ces volumes composites? Que disent ces dialogues du projet de ces collections et des images d’auteur qu’elles faconnent, tout particulierement de la relation qui s’y tisse entre l’auteur de l’ouvrage, celui auquel il est consacre, et celui auquel il est destine, le lecteur?
{"title":"(Auto)portraits de l’écrivain en vis-à-vis I. L’entretien dans les collections de monographies illustrées de poche « Qui êtes-vous? » (La Manufacture) et « Les contemporains » (Le Seuil)","authors":"David Martens","doi":"10.7202/1035766AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035766AR","url":null,"abstract":"Les collections de monographies de poche illustrees consacrees aux ecrivains se caracterisent massivement par une separation nette entre le discours consacre a l’auteur et celui de l’auteur lui-meme, le plus souvent sous la forme d’extraits de son oeuvre. Ce principe est remis en question par la collection « Qui suis-je? » (La Manufacture) au milieu des annees 80, a travers l’integration reguliere d’entretiens, selon une formule qui sera reprise dans la collection « Les contemporains », publiee au Seuil a partir de 1988 sous la direction de Denis Roche. Dans ce cadre, l’auteur portraiture s’exprime directement, a la faveur de dialogues avec des interlocuteurs qui, a l’occasion, sont les auteurs du livre. Quelles valeurs et fonctions sont-elles assignees a de tels entretiens dans l’economie discursive de ces volumes composites? Que disent ces dialogues du projet de ces collections et des images d’auteur qu’elles faconnent, tout particulierement de la relation qui s’y tisse entre l’auteur de l’ouvrage, celui auquel il est consacre, et celui auquel il est destine, le lecteur?","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"122 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114307294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les editions de luxe imprimees sur velin et enluminees tiennent une place strategique dans la production d’Antoine Verard, puisqu’elles lui ont notamment permis de chercher l’appui de prestigieux patrons, y compris les rois de France et d'Angleterre. Cet article entreprend une comparaison de l’illustration de l’edition papier courante du Merlin de 1498, avec celle de deux exemplaires enlumines dans l’atelier du maitre de Jacques de Besancon, l’un de ces ouvrages ayant appartenu a la bibliotheque du roi Henry VII. Nous abordons la question du remploi des gravures et l’examen de l’ajustement ou de la creation iconographiques operes dans les objets hybrides que constituent les ouvrages imprimes sur velin. L’etude de differents exemplaires du Merlin de 1498 est mise en perspective par des references a la tradition manuscrite de l’oeuvre et par des comparaisons avec des imprimes sur velin d’Ogier le Danois, egalement publie par Verard la meme annee, un ouvrage qui, dans sa version papier, utilise plusieurs gravures egalement remployees dans le Merlin.
{"title":"Les imprimés sur vélin d’Antoine Vérard : d’Ogier le Danois au Merlin de la bibliothèque d’Henry VII enluminé par le maître de Jacques de Besançon(1498)","authors":"Irène Fabry-Tehranchi","doi":"10.7202/1035768AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035768AR","url":null,"abstract":"Les editions de luxe imprimees sur velin et enluminees tiennent une place strategique dans la production d’Antoine Verard, puisqu’elles lui ont notamment permis de chercher l’appui de prestigieux patrons, y compris les rois de France et d'Angleterre. Cet article entreprend une comparaison de l’illustration de l’edition papier courante du Merlin de 1498, avec celle de deux exemplaires enlumines dans l’atelier du maitre de Jacques de Besancon, l’un de ces ouvrages ayant appartenu a la bibliotheque du roi Henry VII. Nous abordons la question du remploi des gravures et l’examen de l’ajustement ou de la creation iconographiques operes dans les objets hybrides que constituent les ouvrages imprimes sur velin. L’etude de differents exemplaires du Merlin de 1498 est mise en perspective par des references a la tradition manuscrite de l’oeuvre et par des comparaisons avec des imprimes sur velin d’Ogier le Danois, egalement publie par Verard la meme annee, un ouvrage qui, dans sa version papier, utilise plusieurs gravures egalement remployees dans le Merlin.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127229197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les collections de vulgarisation « Poetes d'aujourd'hui » et « Ecrivains de toujours », creees au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, concues pour permettre la diffusion du patrimoine litteraire, ont contribue a la fois a la canonisation d'auteurs vivants et a la reconnaissance de jeunes critiques par leur format particulier, un modele editorial hybride qui fait pour ainsi dire dialoguer le grand auteur avec son critique. Les volumes font ainsi une place a une interaction entre le discours critique et le discours de l'auteur, qui est parfois implique dans la conception du volume (Malraux, coll. « Ecrivains de toujours », 1953; Mauriac, coll. « Ecrivains de toujours », 1953), ou tout simplement responsable de la redaction de l'ouvrage qui le concerne (Roland Barthes par Roland Barthes, coll. « Ecrivains de toujours », 1975; Pierre Seghers, coll. « Poetes d'aujourd'hui », 1967). A travers l'etude de ces collaborations entre critiques et ecrivains, nous nous proposons d'analyser la maniere dont s'elabore le monument de l'auteur, entre enquete critique et temoignage maitrise de l'ecrivain sur son oeuvre.
收藏展今天»和««操作员工作站的作家总是creees»,二战后,爆炸使传播litteraire遗产,都贡献了一次活了作家和圣徒承认了由其特殊的格式,一个青年批评家的社论混合模型可以说是伟大的作家与他的批判。因此，卷为批评话语和作者话语之间的相互作用提供了空间，这有时隐含在卷的设计中(Malraux, coll.«Ecrivains de toujours»，1953;Mauriac, coll.«Ecrivains de toujours»，1953)，或者只是负责与他有关的作品的编辑(Roland Barthes by Roland Barthes, coll.«Ecrivains de toujours»，1975);皮埃尔·西格斯，《今日诗人》，1967)。通过对评论家和作家之间合作的研究，我们建议分析作者的纪念碑是如何在批评性调查和作者对其作品的掌握之间形成的。
{"title":"Dialogue de l’écrivain et du critique : une étude de la pluri-auctorialité dans les collections « Poètes d’aujourd’hui » et « Écrivains de toujours »","authors":"M. Labbé","doi":"10.7202/1035762AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1035762AR","url":null,"abstract":"Les collections de vulgarisation « Poetes d'aujourd'hui » et « Ecrivains de toujours », creees au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, concues pour permettre la diffusion du patrimoine litteraire, ont contribue a la fois a la canonisation d'auteurs vivants et a la reconnaissance de jeunes critiques par leur format particulier, un modele editorial hybride qui fait pour ainsi dire dialoguer le grand auteur avec son critique. Les volumes font ainsi une place a une interaction entre le discours critique et le discours de l'auteur, qui est parfois implique dans la conception du volume (Malraux, coll. « Ecrivains de toujours », 1953; Mauriac, coll. « Ecrivains de toujours », 1953), ou tout simplement responsable de la redaction de l'ouvrage qui le concerne (Roland Barthes par Roland Barthes, coll. « Ecrivains de toujours », 1975; Pierre Seghers, coll. « Poetes d'aujourd'hui », 1967). A travers l'etude de ces collaborations entre critiques et ecrivains, nous nous proposons d'analyser la maniere dont s'elabore le monument de l'auteur, entre enquete critique et temoignage maitrise de l'ecrivain sur son oeuvre.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121549386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：