首页 > 最新文献

Konštantínove listy/Constantine's Letters最新文献

英文 中文
Cyrilometodějská tradice v pojetí české společnosti 21. století
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.161-176
Patrik Maturkanič, Ivana Tomanová Čergeťová, Dagmar Přibylová
– 176 ••• Abstract: MATURKANIČ, Patrik – TOMANOVÁ ČERGEŤOVÁ, Ivana – PŘIBYLOVÁ, Dagmar. Cyrillo-Methodian Tradition in Czech Society in the 21st Century. The presented study aims to clarify the perception of the Cyril and Methodius tradition in Czech society in the 21st century. The authors of the study tried to identify how widely spread is the legacy of Sts. Cyril and Methodius, depending on gender, age or place of residence of the Czech Republic inhabitants. The survey was attended by 1,125 respondents from the Czech Republic, of which 57.55 % were women (N = 648) and 42.45 % were men (N = 478). The age distribution of the research sample was very variable. In the research sample, Christian denominations were represented in 47.87 % (N = 539), Jews in 1.07 % (N = 12) and others in 2.93 % (N = 33). Without religion were 48.13 % (N = 542) of interviewed participants. The results of our research point to the current state of perception of Sts. Cyril and Methodius’ legacy among Czechs, and the need to promote education about them, especially among young people. In conclusion, we can state that knowledge and information about the Cyril and Methodius tradition in the Czech society in the 21st century is sufficient. On the other hand, young people, in particular, regardless of their religious affiliation, do not have enough information about the legacy.
•••摘要:MATURKANIČ, Patrik - TOMANOVÁ ČERGEŤOVÁ, Ivana - PŘIBYLOVÁ, Dagmar。21世纪捷克社会中的西里尔-卫理公会传统。本研究旨在澄清21世纪捷克社会对西里尔和梅多迪乌斯传统的看法。该研究的作者试图确定st的遗产传播的广泛程度。根据捷克共和国居民的性别、年龄或居住地而定。来自捷克共和国的1125名受访者参加了这项调查,其中57.55%为女性(N = 648), 42.45%为男性(N = 478)。研究样本的年龄分布变化很大。在研究样本中,基督教占47.87% (N = 539),犹太教占1.07% (N = 12),其他教派占2.93% (N = 33)。无宗教信仰的受访者占48.13% (N = 542)。我们的研究结果指出了目前对st的感知状态。西里尔和梅托迪乌斯在捷克人中的遗产,以及促进对他们的教育的必要性,特别是在年轻人中。总之,我们可以说,在21世纪的捷克社会中,关于西里尔和梅多迪乌斯传统的知识和信息是足够的。另一方面,尤其是年轻人,不管他们的宗教信仰如何,都没有足够的关于遗产的信息。
{"title":"Cyrilometodějská tradice v pojetí české společnosti 21. století","authors":"Patrik Maturkanič, Ivana Tomanová Čergeťová, Dagmar Přibylová","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.161-176","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.161-176","url":null,"abstract":"– 176 ••• Abstract: MATURKANIČ, Patrik – TOMANOVÁ ČERGEŤOVÁ, Ivana – PŘIBYLOVÁ, Dagmar. Cyrillo-Methodian Tradition in Czech Society in the 21st Century. The presented study aims to clarify the perception of the Cyril and Methodius tradition in Czech society in the 21st century. The authors of the study tried to identify how widely spread is the legacy of Sts. Cyril and Methodius, depending on gender, age or place of residence of the Czech Republic inhabitants. The survey was attended by 1,125 respondents from the Czech Republic, of which 57.55 % were women (N = 648) and 42.45 % were men (N = 478). The age distribution of the research sample was very variable. In the research sample, Christian denominations were represented in 47.87 % (N = 539), Jews in 1.07 % (N = 12) and others in 2.93 % (N = 33). Without religion were 48.13 % (N = 542) of interviewed participants. The results of our research point to the current state of perception of Sts. Cyril and Methodius’ legacy among Czechs, and the need to promote education about them, especially among young people. In conclusion, we can state that knowledge and information about the Cyril and Methodius tradition in the Czech society in the 21st century is sufficient. On the other hand, young people, in particular, regardless of their religious affiliation, do not have enough information about the legacy.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114108749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Orthodoxy as an Important Element of Modern Greek Identity in the 1860s – 1910s (An Example of the Greek Church of St. Nicholas in Batum)
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.97-108
Eka Tchkoidze
: TCHKOIDZE, Eka. Orthodoxy as an Important Element of Modern Greek Identity in the 1860s – 1910s (An Example of the Greek Church of St. Nicholas in Batum). A Georgian littoral city Batum, situated on the South-Eastern shores of the Black Sea, has had an interesting history in many respects. It was included in the Ottoman Empire in the 16th century. In 1878 Batum was reintegrated with Georgia (a part of the Russian Empire at that period). In the 1880s – 1910s it served as an industrially important city in the whole Russian Empire. At the same time, it was very colourful nationally and religiously. Greeks in Batum, one of its largest and oldest minorities, settled there in the 1850 and beyond. Batum’s Greeks were actively involved in all spheres of city life, especially in entrepreneurship, politics, culture and education. The Church of St. Nicholas was built in 1865 – 1871 by the local Greek flock. It is the first stone building and the first Christian monument which has survived up to now in Batum. The aim of the article is to present all aspects concerning the process of the building, from acquiring its permission to its completion. It is also underlined that the Church had mobilized and unified, on the one hand, the local Greeks and, on the other hand, the local Greeks with Greeks of Pontus and especially, of Trabzon. In the article a special emphasis is given to present the church as a centre of the Greek community. The article reveals that all successful Greeks of Batum were involved in activities initiated or organized by the church of St. Nicholas. It is evident that the church is the space that helps the Greeks of the diaspora to maintain such an important marker of identity as language. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century (i. e. before the sovietization of Georgia) it was the Church that united the Greeks living in the non-Greek space and strengthened their perception of their national identity and desire to preserve it. All this was happening in harmony and there are no cases of confrontation with local church circles or structures. The church was the factor that spiritually united the population of Batum and the Pontus region within the framework of two different empires.
TCHKOIDZE, Eka。东正教是19世纪60年代至1910年代现代希腊身份的重要元素(以巴图姆的希腊圣尼古拉斯教堂为例)。格鲁吉亚沿海城市巴图姆位于黑海东南海岸,在许多方面都有一段有趣的历史。它在16世纪被纳入奥斯曼帝国。1878年,巴图姆与格鲁吉亚(当时是俄罗斯帝国的一部分)重新合并。在19世纪80年代至20世纪10年代,它是整个俄罗斯帝国的一个重要工业城市。与此同时,它的民族和宗教色彩非常丰富。巴图姆的希腊人是其最大和最古老的少数民族之一,于1850年及以后定居在那里。巴图姆笔下的希腊人积极参与城市生活的各个领域,尤其是创业、政治、文化和教育。圣尼古拉斯教堂建于1865 - 1871年,由当地的希腊人建造。这是巴图姆至今保存下来的第一座石头建筑和第一座基督教纪念碑。本文的目的是介绍有关建筑过程的各个方面,从获得许可到完成。还强调指出,教会一方面动员和统一了当地的希腊人,另一方面又动员和统一了当地的希腊人与本都的希腊人,特别是特拉布宗的希腊人。在文章中,特别强调的是目前的教会作为希腊社区的中心。文章揭示了巴图姆所有成功的希腊人都参与了圣尼古拉斯教堂发起或组织的活动。很明显,教堂是帮助散居海外的希腊人保持语言这样一个重要的身份标志的空间。在19世纪末和20世纪初(即格鲁吉亚苏维埃化之前),教会团结了生活在非希腊空间的希腊人,加强了他们对民族认同的认识,并希望保持这种认同。所有这些都是和谐发生的,没有与当地教会圈子或结构发生冲突的情况。教会是在精神上将巴统和本都地区的人民团结在两个不同帝国框架内的因素。
{"title":"Orthodoxy as an Important Element of Modern Greek Identity in the 1860s – 1910s (An Example of the Greek Church of St. Nicholas in Batum)","authors":"Eka Tchkoidze","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.97-108","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.97-108","url":null,"abstract":": TCHKOIDZE, Eka. Orthodoxy as an Important Element of Modern Greek Identity in the 1860s – 1910s (An Example of the Greek Church of St. Nicholas in Batum). A Georgian littoral city Batum, situated on the South-Eastern shores of the Black Sea, has had an interesting history in many respects. It was included in the Ottoman Empire in the 16th century. In 1878 Batum was reintegrated with Georgia (a part of the Russian Empire at that period). In the 1880s – 1910s it served as an industrially important city in the whole Russian Empire. At the same time, it was very colourful nationally and religiously. Greeks in Batum, one of its largest and oldest minorities, settled there in the 1850 and beyond. Batum’s Greeks were actively involved in all spheres of city life, especially in entrepreneurship, politics, culture and education. The Church of St. Nicholas was built in 1865 – 1871 by the local Greek flock. It is the first stone building and the first Christian monument which has survived up to now in Batum. The aim of the article is to present all aspects concerning the process of the building, from acquiring its permission to its completion. It is also underlined that the Church had mobilized and unified, on the one hand, the local Greeks and, on the other hand, the local Greeks with Greeks of Pontus and especially, of Trabzon. In the article a special emphasis is given to present the church as a centre of the Greek community. The article reveals that all successful Greeks of Batum were involved in activities initiated or organized by the church of St. Nicholas. It is evident that the church is the space that helps the Greeks of the diaspora to maintain such an important marker of identity as language. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century (i. e. before the sovietization of Georgia) it was the Church that united the Greeks living in the non-Greek space and strengthened their perception of their national identity and desire to preserve it. All this was happening in harmony and there are no cases of confrontation with local church circles or structures. The church was the factor that spiritually united the population of Batum and the Pontus region within the framework of two different empires.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122960753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Memory of Saints Cyril and Methodius in Thessaloniki 塞萨洛尼基纪念圣人西里尔和摩多迪乌斯
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.131-138
Angeliki Delikari
••• Abstract: DELIKARI, Angeliki. The memory of Saints Cyril and Methodius in Thessaloniki . The cult of Saints Cyril and Methodius began soon after their death and spread quickly among the Slavs. Despite the fact that the Saints were Byzantine missionaries and thus plenty of hagiographic works about them existed at that time, a feast day dedicated to them was not established officially in Constantinople itself. In the Liturgical Calendar of the Metropolis of Thessaloniki their feast day was introduced in 1957. In 1966, the Metropolis of Thessaloniki organized several events with a panorthodox and oecumenical character in honour of the two Apostles of the Slavs. Since then there have been numerous efforts and activities (e.g. the foundations of centres, churches and monuments, publications, and much more) from several institutions to establish in Thessaloniki the tradition and memory of the two Thessalonian brothers. In June 2011, the Centre for the Study of the Cultural Heritage of Cyril and Methodius (www.kyrillos-methodios.gr) has been established in Thessaloniki, promoting research into the life and work of Saints Cyril and Methodius both in Greece and abroad.
•••摘要:DELIKARI, Angeliki。塞萨洛尼基纪念圣徒西里尔和梅多迪乌斯。圣徒西里尔和摩多迪乌斯的崇拜在他们死后不久就开始了,并迅速在斯拉夫人中传播开来。尽管圣徒是拜占庭的传教士,因此当时有很多关于他们的圣徒传记,但君士坦丁堡本身并没有正式设立一个专门为他们设立的节日。在塞萨洛尼基大都会的礼仪日历中,他们的节日是在1957年引入的。1966年,塞萨洛尼基大都会组织了几次泛东正教和普世主义性质的活动,以纪念斯拉夫人的两位使徒。从那时起,几个机构进行了许多努力和活动(例如建立中心、教堂和纪念碑、出版物等等),以在塞萨洛尼基建立对塞萨洛尼基两兄弟的传统和纪念。2011年6月,在塞萨洛尼基成立了西里尔和梅托迪乌斯文化遗产研究中心(www.kyrillos-methodios.gr),以促进对希腊和国外圣徒西里尔和梅托迪乌斯的生活和工作的研究。
{"title":"The Memory of Saints Cyril and Methodius in Thessaloniki","authors":"Angeliki Delikari","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.131-138","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.131-138","url":null,"abstract":"••• Abstract: DELIKARI, Angeliki. The memory of Saints Cyril and Methodius in Thessaloniki . The cult of Saints Cyril and Methodius began soon after their death and spread quickly among the Slavs. Despite the fact that the Saints were Byzantine missionaries and thus plenty of hagiographic works about them existed at that time, a feast day dedicated to them was not established officially in Constantinople itself. In the Liturgical Calendar of the Metropolis of Thessaloniki their feast day was introduced in 1957. In 1966, the Metropolis of Thessaloniki organized several events with a panorthodox and oecumenical character in honour of the two Apostles of the Slavs. Since then there have been numerous efforts and activities (e.g. the foundations of centres, churches and monuments, publications, and much more) from several institutions to establish in Thessaloniki the tradition and memory of the two Thessalonian brothers. In June 2011, the Centre for the Study of the Cultural Heritage of Cyril and Methodius (www.kyrillos-methodios.gr) has been established in Thessaloniki, promoting research into the life and work of Saints Cyril and Methodius both in Greece and abroad.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"542 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114693370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Українське євангеліє 17 cт. у Бібліотеці честера бітті: історія створення, користування та переміщення
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.76-96
Stanislav Voloshchenko
{"title":"Українське євангеліє 17 cт. у Бібліотеці честера бітті: історія створення, користування та переміщення","authors":"Stanislav Voloshchenko","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.76-96","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.76-96","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131833673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Filozofia spomienok. K filozofickej a literánej metodológii Straussovho diela Človek pre nikoho
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.149-160
Tomáš Pružinec
••• Abstract: PRUŽINEC, Tomáš. Philosophy of Memories. About the Philosophical and Literary Methodology of Strauss’s Book Man for Nobody. This paper reflects the philosophical and literary message of the book Človek pre nikoho [Man for Nobody] by Pavol Strauss. It aims at decoding and understanding the methodological paradigm that pertains to the analysed book. It studies the methodological basis of Strauss’s essays and – at the same time – it explores the connection between philosophical reflection and literary approach. The gradual revelation of the philosophical method and literary approach takes place through the probes into the essayistic production of the author. The article examines the philosophical path of Strauss’s way of thinking and tries to understand his philosophy from the point of view of the premise “What a man, such a philosophy”. The article focuses on two categories: man and the universe. It looks for meaning in them and tries to understand their connection. The main interpretation mechanism is the category of existence.
•••摘要:PRUŽINEC, Tomáš。记忆哲学。论施特劳斯《没有人的书人》的哲学和文学方法论。本文反映了帕沃尔·施特劳斯(Pavol Strauss)的《Človek pre nikoho》一书的哲学和文学信息。它旨在解码和理解与所分析的书有关的方法论范式。它研究了施特劳斯散文的方法论基础,同时探讨了哲学反思与文学方法之间的联系。通过对作者散文创作的探究,逐渐揭示出他的哲学方法和文学方法。本文考察了施特劳斯思维方式的哲学路径,试图从“什么样的人,这样的哲学”这一前提来理解施特劳斯的哲学。这篇文章的重点是两类:人类和宇宙。它在其中寻找意义,并试图理解它们之间的联系。主要的解释机制是存在范畴。
{"title":"Filozofia spomienok. K filozofickej a literánej metodológii Straussovho diela Človek pre nikoho","authors":"Tomáš Pružinec","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.149-160","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.149-160","url":null,"abstract":"••• Abstract: PRUŽINEC, Tomáš. Philosophy of Memories. About the Philosophical and Literary Methodology of Strauss’s Book Man for Nobody. This paper reflects the philosophical and literary message of the book Človek pre nikoho [Man for Nobody] by Pavol Strauss. It aims at decoding and understanding the methodological paradigm that pertains to the analysed book. It studies the methodological basis of Strauss’s essays and – at the same time – it explores the connection between philosophical reflection and literary approach. The gradual revelation of the philosophical method and literary approach takes place through the probes into the essayistic production of the author. The article examines the philosophical path of Strauss’s way of thinking and tries to understand his philosophy from the point of view of the premise “What a man, such a philosophy”. The article focuses on two categories: man and the universe. It looks for meaning in them and tries to understand their connection. The main interpretation mechanism is the category of existence.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124055067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Icon of the Virgin and the Child with Archangels, and Saints. Work of the Artist-Priest Emmanuel Tzanes (1668) From the Sacristy of the Monastery of Varlaam/Meteora-Thessaly 圣母圣像、圣婴圣像、大天使圣像、圣徒圣像。艺术家兼神父伊曼纽尔·赞内斯的作品(1668年),来自瓦朗修道院的圣器室/迈泰奥拉-色萨利
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.53-75
G. Chatzouli
: CHATZOULI, Glykeria. The Icon of the Virgin and the Child with Archangels, and Saints. Work of the Artist-Priest Emmanuel Tzanes (1668) From the Sacristy of the Monastery of Varlaam / Meteora-Thessaly. The monastery of Varlaam is located in the north-west of Thessaly amongst the group of monasteries known as Meteora. The monastery has been founded by the hiero-monks brothers Nektarios and Theophanes Apsaras from Epiros, who were descended from the noble family of Apsaras. Amongst the treasures of the Varlaam monastery is the icon (dimensions: 47,3 x 48 x 2 cm) of the Virgin holding the Christ child with archangels (Michael, Gabriel) on either side and surrounded by the apostles and evangelists (Peter, Paul, John the Theologian, Matthew, Mark, Luke, Andrew, Simon, Philip, Jacob, Bartholomew, Thomas) as well as the hierarch saints (Nicolas, Athanasius, John Chrysostom, Gregory the Theologian, Basil, Spyridon) along the vertical and horizontal borders. infer Stavrinos Epirotian family Tzamandon.
: CHATZOULI, Glykeria。圣母圣像、圣婴圣像、大天使圣像、圣徒圣像。艺术家兼神父伊曼纽尔·赞内斯的作品(1668年),来自瓦朗修道院的圣器室/迈泰奥拉-色萨利。瓦拉姆修道院位于色萨利西北部,位于被称为迈泰奥拉的修道院群中。这座修道院是由来自埃庇罗斯的僧侣Nektarios和Theophanes Apsaras兄弟建立的,他们是Apsaras贵族家族的后裔。在瓦尔兰修道院的宝藏中,有一个圣像(尺寸:47,3 x 48 x 2厘米),圣母抱着基督的孩子,天使长(米迦勒,加布里埃尔)在两侧,周围是使徒和福音传道者(彼得,保罗,神学家约翰,马太,马克,路加,安德鲁,西蒙,菲利普,雅各,巴塞洛缪,托马斯)以及沿垂直和水平边界的等级圣徒(尼古拉斯,亚他那修斯,约翰金口,神学家格雷戈里,巴兹尔,斯皮里东)。推断Stavrinos Epirotian家族Tzamandon。
{"title":"The Icon of the Virgin and the Child with Archangels, and Saints. Work of the Artist-Priest Emmanuel Tzanes (1668) From the Sacristy of the Monastery of Varlaam/Meteora-Thessaly","authors":"G. Chatzouli","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.53-75","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.53-75","url":null,"abstract":": CHATZOULI, Glykeria. The Icon of the Virgin and the Child with Archangels, and Saints. Work of the Artist-Priest Emmanuel Tzanes (1668) From the Sacristy of the Monastery of Varlaam / Meteora-Thessaly. The monastery of Varlaam is located in the north-west of Thessaly amongst the group of monasteries known as Meteora. The monastery has been founded by the hiero-monks brothers Nektarios and Theophanes Apsaras from Epiros, who were descended from the noble family of Apsaras. Amongst the treasures of the Varlaam monastery is the icon (dimensions: 47,3 x 48 x 2 cm) of the Virgin holding the Christ child with archangels (Michael, Gabriel) on either side and surrounded by the apostles and evangelists (Peter, Paul, John the Theologian, Matthew, Mark, Luke, Andrew, Simon, Philip, Jacob, Bartholomew, Thomas) as well as the hierarch saints (Nicolas, Athanasius, John Chrysostom, Gregory the Theologian, Basil, Spyridon) along the vertical and horizontal borders. infer Stavrinos Epirotian family Tzamandon.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124698126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Monastic Identity of Constantine the Philosopher and Methodius and the First Slavic Translations of Ascetic Texts 哲学家君士坦丁的修道身份和摩多迪乌斯以及最早的斯拉夫语苦行文本翻译
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.3-10
Ján Zozuľak
: ZOZUĽAK, Ján. Monastic identity of Constantine the Philosopher and Methodius and the First Slavic Translations of Ascetic Texts. Before their arrival in Great Moravia, the Thessalonian brothers from Thessaloniki Constantine and Methodius lived in the Polychron monastery at Bithynian Olympus, which belonged to the most prominent monastic centres of the Byzantine Empire in the 9th century. There, they became acquainted with the Byzantine Hesychastic tradition, which served as the foundation for their own work and which they passed down to their disciples. The relative shortness of Constantine and Methodius’ stay in Great Moravia precluded the organizing of a monastic way of life in this territory. For this reason, Byzantine Hesychastic tradition only entered the Slavic cultural space with the help of their pupils, who transposed it to the Bulgarian Empire, where first monasteries appeared in the 10th century and became the centres of spiritual and cultural life. The first Slavic translations of ascetic texts The Longer Responses and The Ladder of Divine Ascent are directly linked to the period of establishing the monastic way of life in Bulgaria, on which Constantine and Methodius’ disciples significantly participated. These texts would become the practical handbooks on ascetic way of life for monks. Byzantine monastic practice and ascetic tradition had a marked impact not only on monks, but also on pious laypeople, for whom ascetic texts became the models of virtuous life.
:ZOZUĽAK, Ján.哲学家君士坦丁和美多迪乌斯的修道院身份及第一批斯拉夫语禁欲主义文本的翻译。在来到大摩拉维亚之前,来自塞萨洛尼基的君士坦丁和美多迪乌斯兄弟住在比塞尼亚奥林匹斯的波利切隆修道院,该修道院属于 9 世纪拜占庭帝国最著名的修道院中心。在那里,他们熟悉了拜占庭赫斯钦克传统,并以此为基础创作了自己的作品,并将其传给了弟子们。君士坦丁和美多迪乌斯在大摩拉维亚逗留的时间相对较短,因此无法在这片土地上组织修道士的生活方式。因此,拜占庭修道院传统只有在他们的弟子的帮助下才进入斯拉夫文化空间,他们将这一传统移植到保加利亚帝国,10 世纪保加利亚帝国出现了第一批修道院,并成为精神和文化生活的中心。苦修经文《长答》和《神升阶梯》的首批斯拉夫语译本与保加利亚建立修道院生活方式的时期直接相关,君士坦丁和美多迪乌斯的弟子们积极参与了这一时期的工作。这些文本将成为修道士苦行生活的实用手册。拜占庭的修道实践和苦行传统不仅对修道士产生了显著影响,也对虔诚的普通人产生了影响,对他们而言,苦行经文已成为美德生活的典范。
{"title":"Monastic Identity of Constantine the Philosopher and Methodius and the First Slavic Translations of Ascetic Texts","authors":"Ján Zozuľak","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.3-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.3-10","url":null,"abstract":": ZOZUĽAK, Ján. Monastic identity of Constantine the Philosopher and Methodius and the First Slavic Translations of Ascetic Texts. Before their arrival in Great Moravia, the Thessalonian brothers from Thessaloniki Constantine and Methodius lived in the Polychron monastery at Bithynian Olympus, which belonged to the most prominent monastic centres of the Byzantine Empire in the 9th century. There, they became acquainted with the Byzantine Hesychastic tradition, which served as the foundation for their own work and which they passed down to their disciples. The relative shortness of Constantine and Methodius’ stay in Great Moravia precluded the organizing of a monastic way of life in this territory. For this reason, Byzantine Hesychastic tradition only entered the Slavic cultural space with the help of their pupils, who transposed it to the Bulgarian Empire, where first monasteries appeared in the 10th century and became the centres of spiritual and cultural life. The first Slavic translations of ascetic texts The Longer Responses and The Ladder of Divine Ascent are directly linked to the period of establishing the monastic way of life in Bulgaria, on which Constantine and Methodius’ disciples significantly participated. These texts would become the practical handbooks on ascetic way of life for monks. Byzantine monastic practice and ascetic tradition had a marked impact not only on monks, but also on pious laypeople, for whom ascetic texts became the models of virtuous life.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125908759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Seals of Medieval Hungarian Kingdom as Means of Communication in Court Practice and Property Protection 中世纪匈牙利王国印章在法庭实践和财产保护中的传播手段
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.11-23
Miroslav Glejtek
– ••• Abstract: GLEJTEK, Miroslav. The Seals of Medieval Hungarian Kingdom as Means of Communication in Court Practice and Property Protection. In medieval society seals used to be important instruments, bearing a wide range of applications. Closer attention is usually paid to their connection to documents with legal content. When attached to charters and letters they fulfilled several functions such as authenticating, authorizing and enclosing them. Researchers usually do not pay as much attention to other uses of seals that have no direct connection to written documents. In the Early Middle Ages, seals were also used for court summons and for sealing the wounds during ordeals. In the Late Middle Ages, we know of their application for property protection against unauthorized manipulation. Seals used to safeguard cases with seal matrices, money or insignia as well as reliquaries. This study introduces the ways seals had been used based on written legal, diplomatic and narrative sources from specific periods.
摘要:GLEJTEK, Miroslav。中世纪匈牙利王国印章在法庭实践和财产保护中的传播手段。在中世纪社会,印章曾是一种重要的工具,用途广泛。通常更关注的是它们与具有法律内容的文件的联系。当附在宪章和信件上时,它们履行了若干功能,如鉴定、授权和封闭宪章和信件。研究人员通常不太关注印章与书面文件没有直接联系的其他用途。在中世纪早期,印章也被用于法庭传票和在考验中密封伤口。在中世纪晚期,我们知道他们申请财产保护以防止未经授权的操纵。印章,用于保护案件与印章矩阵,钱或徽章以及圣髑盒。本研究根据特定时期的书面法律、外交和叙述资料,介绍了印章的使用方式。
{"title":"The Seals of Medieval Hungarian Kingdom as Means of Communication in Court Practice and Property Protection","authors":"Miroslav Glejtek","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.11-23","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.11-23","url":null,"abstract":"– ••• Abstract: GLEJTEK, Miroslav. The Seals of Medieval Hungarian Kingdom as Means of Communication in Court Practice and Property Protection. In medieval society seals used to be important instruments, bearing a wide range of applications. Closer attention is usually paid to their connection to documents with legal content. When attached to charters and letters they fulfilled several functions such as authenticating, authorizing and enclosing them. Researchers usually do not pay as much attention to other uses of seals that have no direct connection to written documents. In the Early Middle Ages, seals were also used for court summons and for sealing the wounds during ordeals. In the Late Middle Ages, we know of their application for property protection against unauthorized manipulation. Seals used to safeguard cases with seal matrices, money or insignia as well as reliquaries. This study introduces the ways seals had been used based on written legal, diplomatic and narrative sources from specific periods.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124468898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calendar for the Greek Catholic Slovaks for the year 1941 1941年希腊天主教斯洛伐克人的日历
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.122-130
Péter Borza
: BORZA, Peter. Calendar for the Greek Catholic Slovaks for the year 1941. Calendar for the Greek Catholic Slovaks for 1941 was the first publication of its kind intended for the Greek Catholic Slovaks. With its content and involvement of state authorities in the distribution among the faithful, it pointed out the close cooperation of the representatives of the Slovak State regime and the emerging leadership of the Greek Catholic Slovaks in the association with an ideological reference to the legacy of Cyril and Methodius. However, they interpreted it with the emphasis on the requirement to use the Slovak language in religious life and the appropriate share of Slovaks in the leadership of the Greek Catholic Church. The study also analyses the publication in the context of the government’s political goals. The support of the Greek Catholic Slovaks was part of a broader plan the aim of which was to reduce the activities of the unwanted Bishop Pavel Gojdič, the leadership of the Greek Catholic Church and their influence, and ultimately wanted to find the solution to the Ruthenian issue in Slovakia.
博尔扎,彼得。1941年希腊天主教斯洛伐克人的日历。1941年的《希腊天主教斯洛伐克日历》是第一本专门为希腊天主教斯洛伐克人出版的日历。它的内容和国家当局参与信徒之间的分配,指出了斯洛伐克国家政权的代表和希腊天主教斯洛伐克人的新领导之间的密切合作,并在意识形态上提到了西里尔和梅托迪乌斯的遗产。但是,他们的解释是强调在宗教生活中必须使用斯洛伐克语,在希腊天主教会的领导中必须有适当比例的斯洛伐克人。该研究还在政府政治目标的背景下分析了该出版物。希腊天主教斯洛伐克人的支持是一项更广泛计划的一部分,该计划的目的是减少不受欢迎的希腊天主教会领袖帕维尔·戈伊迪尼奇主教的活动及其影响,并最终希望找到斯洛伐克境内鲁塞尼亚问题的解决办法。
{"title":"Calendar for the Greek Catholic Slovaks for the year 1941","authors":"Péter Borza","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.122-130","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.122-130","url":null,"abstract":": BORZA, Peter. Calendar for the Greek Catholic Slovaks for the year 1941. Calendar for the Greek Catholic Slovaks for 1941 was the first publication of its kind intended for the Greek Catholic Slovaks. With its content and involvement of state authorities in the distribution among the faithful, it pointed out the close cooperation of the representatives of the Slovak State regime and the emerging leadership of the Greek Catholic Slovaks in the association with an ideological reference to the legacy of Cyril and Methodius. However, they interpreted it with the emphasis on the requirement to use the Slovak language in religious life and the appropriate share of Slovaks in the leadership of the Greek Catholic Church. The study also analyses the publication in the context of the government’s political goals. The support of the Greek Catholic Slovaks was part of a broader plan the aim of which was to reduce the activities of the unwanted Bishop Pavel Gojdič, the leadership of the Greek Catholic Church and their influence, and ultimately wanted to find the solution to the Ruthenian issue in Slovakia.","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127111225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sv. František a hledání „nového“ křesťanství v ruské filozofii první poloviny 20. století (D. Merežkovskij a N. Berďajev)
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.17846/cl.2022.15.1.109-121
I. Evlampiev, Jelena Petrucijová, Jaromír Feber
{"title":"Sv. František a hledání „nového“ křesťanství v ruské filozofii první poloviny 20. století (D. Merežkovskij a N. Berďajev)","authors":"I. Evlampiev, Jelena Petrucijová, Jaromír Feber","doi":"10.17846/cl.2022.15.1.109-121","DOIUrl":"https://doi.org/10.17846/cl.2022.15.1.109-121","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":142049,"journal":{"name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121485753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Konštantínove listy/Constantine's Letters
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1