首页 > 最新文献

Journal of European Periodical Studies最新文献

英文 中文
Les Périodiques comme médiateurs 期刊作为中介
Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.21825/jeps.v4i2.15756
Évanghélia Stead
Ce numéro spécial émane du 7e colloque annuel de la European Society for Periodical Research (ESPRit), qui portait sur ‘Les Périodiques comme médiateurs: les périodiques dans l’écosystème de la culture imprimée et visuelle’. L’événement, dont l’organisation à Paris m’a été confiée, s’est tenu à la Bibliothèque nationale de France, à l’Inalco et à l’université Paris-Sorbonne en juin 2018. Cette manifestation bilingue, qui a réuni des chercheurs jeunes et confirmés, a analysé les rôles complexes des périodiques dans un riche éventail de contextes et milieux culturels et scientifiques, sous plusieurs angles: histoire de la littérature, histoire de l’art, presse et médias, études visuelles, littérature comparée, études théâtrales, cultures scientifiques, études de traduction et de réception. Une large palette de publications en série a été examinée: revues, magazines, gazettes, cahiers, suppléments, annales, anthologies, collections, quotidiens, voire une émission radiophonique. Ce numéro spécial propose un choix de contributions, développées en articles de recherche. En les présentant et en rappelant les arguments et thèmes du colloque, l’introduction offre un aperçu des enquêtes, et met en valeur quelques hypothèses signifiantes pour les études sur les périodiques aujourd’hui.
本期特刊来自欧洲期刊研究学会(ESPRit)第七届年度研讨会,主题为“期刊作为媒介:印刷和视觉文化生态系统中的期刊”。该活动由我在巴黎组织,于2018年6月在bibliotheque nationale de France、inalco和universite Paris- sorbonne举行。双语这次活动,汇集了知名学者和青年,定期分析了复杂的角色,在一系列丰富的背景和文化背景和科学发展,从多个角度:历史文学、艺术史、新闻和媒体、视觉研究、比较文学、戏剧、作物科学研究、翻译和验收。审查了各种各样的连续出版物:杂志、杂志、公报、小册子、增刊、年鉴、选集、文集、日报,甚至广播节目。本期特刊精选了一些研究论文。通过介绍它们,回顾研讨会的论点和主题,导言提供了调查的概述,并强调了一些重要的假设,今天的期刊研究。
{"title":"Les Périodiques comme médiateurs","authors":"Évanghélia Stead","doi":"10.21825/jeps.v4i2.15756","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i2.15756","url":null,"abstract":"Ce numéro spécial émane du 7e colloque annuel de la European Society for Periodical Research (ESPRit), qui portait sur ‘Les Périodiques comme médiateurs: les périodiques dans l’écosystème de la culture imprimée et visuelle’. L’événement, dont l’organisation à Paris m’a été confiée, s’est tenu à la Bibliothèque nationale de France, à l’Inalco et à l’université Paris-Sorbonne en juin 2018. Cette manifestation bilingue, qui a réuni des chercheurs jeunes et confirmés, a analysé les rôles complexes des périodiques dans un riche éventail de contextes et milieux culturels et scientifiques, sous plusieurs angles: histoire de la littérature, histoire de l’art, presse et médias, études visuelles, littérature comparée, études théâtrales, cultures scientifiques, études de traduction et de réception. Une large palette de publications en série a été examinée: revues, magazines, gazettes, cahiers, suppléments, annales, anthologies, collections, quotidiens, voire une émission radiophonique. Ce numéro spécial propose un choix de contributions, développées en articles de recherche. En les présentant et en rappelant les arguments et thèmes du colloque, l’introduction offre un aperçu des enquêtes, et met en valeur quelques hypothèses signifiantes pour les études sur les périodiques aujourd’hui.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124810671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Jeudi de la revue libanaise Shi‘r (1957–70): Un canal de médiologie du projet moderniste de Yûsuf al-Khâl (1917–87) 黎巴嫩什叶派杂志的星期四(1957 - 70):yusuf al- khal现代主义项目的媒介学渠道(1917 - 87)
Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.21825/jeps.v4i2.10903
D. Badini
Shi‘r (Poésie) a été fondée à Beyrouth en 1957 par Yûsuf al-Khâl (1917–87) qui l’entendait comme la première revue arabe entièrement consacrée à la poésie, avec un credo: la liberté comme condition préalable à l’épanouissement personnel et donc à l’établissement d’une société moderne. Pendant plus d’une décennie (1957–64 et 1967–70), Shi‘r fut un espace d’innovation et de circulation de poèmes inédits, d’études critiques et de traductions au plus près de la production contemporaine, et d’essais théoriques promouvant le modernisme naissant. Associée à la trépidante Beyrouth des années 1950–60, Shi‘r fut au centre d’un écosystème culturel qu’elle contribua à enrichir et à dynamiser grâce à ses jeudis, le prix Shi‘r, la maison d’édition Shi‘r, le magazine Adab et la galerie d’art Gallery One. Les séances de jeudi constituèrent pendant plus de sept ans (1957–64) unespace de réception ouvert aux poèmes inédits (lus, commentés, promus). La plateforme médiatique offerte aux jeudis par al-Nahar, parmi d’autres journaux libanais, permit au mouvement Shi‘r de clarifier davantage son message révolutionnaire et ses orientations modernistes, et de se défendre contre les attaques répétées d’intellectuels panarabes vigoureusement attachés aux conventions héritées de la tradition poétique arabe. Cetarticle met en évidence ces aspects médiatiques.
Shi ' r(诗歌)于1957年由yusuf al- khal(1917 - 87)在贝鲁特创办,他认为它是第一本完全致力于诗歌的阿拉伯杂志,其信条是:自由是个人发展的先决条件,因此是建立现代社会的先决条件。十多年来(1957 - 64年和1967 - 70年),Shi ' r是一个创新和流通未发表诗歌的空间,批判性研究和翻译尽可能接近当代生产,以及促进新兴现代主义的理论试验。与20世纪50 - 60年代充满活力的贝鲁特联系在一起,Shi ' r是一个文化生态系统的中心,它通过周四、Shi ' r奖、Shi ' r出版社、Adab杂志和画廊One帮助丰富和振兴了这个文化生态系统。在七年多的时间里(1957 - 64年),星期四的会议为未发表的诗歌提供了接待空间(阅读、评论、推广)。al-Nahar所提供的媒体平台,每周四,黎巴嫩其他报纸当中,让院长‘r运动进一步澄清其信息革命及其方向、现代派和泛阿拉伯知识分子的强烈依恋屡屡保护自己免受攻击阿拉伯传统遗留下来的诗意的各项公约。这篇文章强调了这些媒体方面。
{"title":"Le Jeudi de la revue libanaise Shi‘r (1957–70): Un canal de médiologie du projet moderniste de Yûsuf al-Khâl (1917–87)","authors":"D. Badini","doi":"10.21825/jeps.v4i2.10903","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i2.10903","url":null,"abstract":"Shi‘r (Poésie) a été fondée à Beyrouth en 1957 par Yûsuf al-Khâl (1917–87) qui l’entendait comme la première revue arabe entièrement consacrée à la poésie, avec un credo: la liberté comme condition préalable à l’épanouissement personnel et donc à l’établissement d’une société moderne. Pendant plus d’une décennie (1957–64 et 1967–70), Shi‘r fut un espace d’innovation et de circulation de poèmes inédits, d’études critiques et de traductions au plus près de la production contemporaine, et d’essais théoriques promouvant le modernisme naissant. Associée à la trépidante Beyrouth des années 1950–60, Shi‘r fut au centre d’un écosystème culturel qu’elle contribua à enrichir et à dynamiser grâce à ses jeudis, le prix Shi‘r, la maison d’édition Shi‘r, le magazine Adab et la galerie d’art Gallery One. Les séances de jeudi constituèrent pendant plus de sept ans (1957–64) unespace de réception ouvert aux poèmes inédits (lus, commentés, promus). La plateforme médiatique offerte aux jeudis par al-Nahar, parmi d’autres journaux libanais, permit au mouvement Shi‘r de clarifier davantage son message révolutionnaire et ses orientations modernistes, et de se défendre contre les attaques répétées d’intellectuels panarabes vigoureusement attachés aux conventions héritées de la tradition poétique arabe. Cetarticle met en évidence ces aspects médiatiques.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121452264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’esprit Gallimard: Stratégies médiatiques et dispositifs éditoriaux de Détective, Voilà et Marianne (1928–40) Gallimard精神:侦探的媒体策略和编辑手段,voila和Marianne (1928 - 40)
Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.21825/jeps.v4i2.10772
Marie-Eve Therenty
Cet article s’intéresse à l’association entre 1928 et 1940 de la prestigieuse maison d’édition Gallimard et de trois hebdomadaires créés par Gallimard : Détective, un magazine orienté autour des faits divers; Voilà, un périodique centré autour du grand reportage; et Marianne, un journal politique. Grâce à des documents d’archives, l’article prouve que, malgré les déclarations publiques et malgré la différence des contenusrédactionnels, il faut considérer l’ensemble comme un système entièrement organisé autour des écrivains Gallimard et de leur production. L’article fait même l’hypothèse que l’association généralisée entre hebdomadaires et maisons d’éditions, notamment le nexus Gallimard, ont permis de trouver un débouché éditorial à des formes hybrides à la frontière entre journalisme et littérature et de les légitimer.
本文考察协会在1928年至1940年的著名的意译,并设三个周刊Gallimard出版社:侦探杂志、一个为周围的各种事实;瞧,定期围绕着一个庞大的报道;和玛丽安,一个政治杂志。通过档案文件、条表明,尽管公开声明,尽管整个contenusrédactionnels不同,必须被视为一个系统,完全围绕伽利玛出版社的作家和他们的生产。事实上条普遍假定协会每周与包括nexus Gallimard出版社,编辑找到了一个出口的混合形式交界处的新闻学和文学并使之合法化。
{"title":"L’esprit Gallimard: Stratégies médiatiques et dispositifs éditoriaux de Détective, Voilà et Marianne (1928–40)","authors":"Marie-Eve Therenty","doi":"10.21825/jeps.v4i2.10772","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i2.10772","url":null,"abstract":"Cet article s’intéresse à l’association entre 1928 et 1940 de la prestigieuse maison d’édition Gallimard et de trois hebdomadaires créés par Gallimard : Détective, un magazine orienté autour des faits divers; Voilà, un périodique centré autour du grand reportage; et Marianne, un journal politique. Grâce à des documents d’archives, l’article prouve que, malgré les déclarations publiques et malgré la différence des contenusrédactionnels, il faut considérer l’ensemble comme un système entièrement organisé autour des écrivains Gallimard et de leur production. L’article fait même l’hypothèse que l’association généralisée entre hebdomadaires et maisons d’éditions, notamment le nexus Gallimard, ont permis de trouver un débouché éditorial à des formes hybrides à la frontière entre journalisme et littérature et de les légitimer.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133463745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Catherine Clay, Time and Tide: The Feminist and Cultural Politics of a Modern Magazine (2018) 《时间与潮流:一本现代杂志的女性主义与文化政治》(2018)
Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.21825/jeps.v4i2.12585
R. Matchett
Review of Catherine Clay, Time and Tide: The Feminist and Cultural Politics of a Modern Magazine (2018)
《时间与潮流:一本现代杂志的女性主义与文化政治》(2018)
{"title":"Review of Catherine Clay, Time and Tide: The Feminist and Cultural Politics of a Modern Magazine (2018)","authors":"R. Matchett","doi":"10.21825/jeps.v4i2.12585","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i2.12585","url":null,"abstract":"Review of Catherine Clay, Time and Tide: The Feminist and Cultural Politics of a Modern Magazine (2018)","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122968177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Catherine Clay, Maria DiCenzo, Barbara Green, and Fiona Hackney, eds, Women’s Periodicals and Print Culture, 1918–1939: The Interwar Period (2018) 对凯瑟琳·克莱、玛丽亚·迪森佐、芭芭拉·格林和菲奥娜·哈克尼的评论,编辑,《女性期刊与印刷文化,1918-1939:两次世界大战之间的时期》(2018)
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/jeps.v4i1.11797
P. Collier
Review of Catherine Clay, Maria DiCenzo, Barbara Green, and Fiona Hackney, eds, Women’s Periodicals and Print Culture, 1918–1939: The Interwar Period (2018)
对凯瑟琳·克莱、玛丽亚·迪森佐、芭芭拉·格林和菲奥娜·哈克尼的评论,编辑,《女性期刊与印刷文化,1918-1939:两次世界大战之间的时期》(2018)
{"title":"Review of Catherine Clay, Maria DiCenzo, Barbara Green, and Fiona Hackney, eds, Women’s Periodicals and Print Culture, 1918–1939: The Interwar Period (2018)","authors":"P. Collier","doi":"10.21825/jeps.v4i1.11797","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.11797","url":null,"abstract":"Review of Catherine Clay, Maria DiCenzo, Barbara Green, and Fiona Hackney, eds, Women’s Periodicals and Print Culture, 1918–1939: The Interwar Period (2018)","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133657486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Computational Approach to Authorship Verification of Johann Wolfgang Goethe’s Contributions to the Frankfurter gelehrte Anzeigen (1772–73) 约翰·沃尔夫冈·歌德对《法兰克福汇报》(1772 - 1773)的署名验证的计算方法
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/JEPS.V4I1.10188
M. Kestemont, Gunther Martens, Thorsten Ries
The article proposes a computational stylometric authorship verification approach to contribute to the solution of the longstanding philological problem concerning Johann Wolfgang Goethe's (1749-1832) anonymous contributions to the journal Frankfurter gelehrte Anzeigen of 1772/73 (FgA).
本文提出了一种计算文体学的作者身份验证方法,以帮助解决长期存在的关于约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)在1772/73年(FgA)的《法兰克福汇报》杂志上匿名投稿的语言学问题。
{"title":"A Computational Approach to Authorship Verification of Johann Wolfgang Goethe’s Contributions to the Frankfurter gelehrte Anzeigen (1772–73)","authors":"M. Kestemont, Gunther Martens, Thorsten Ries","doi":"10.21825/JEPS.V4I1.10188","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/JEPS.V4I1.10188","url":null,"abstract":"The article proposes a computational stylometric authorship verification approach to contribute to the solution of the longstanding philological problem concerning Johann Wolfgang Goethe's (1749-1832) anonymous contributions to the journal Frankfurter gelehrte Anzeigen of 1772/73 (FgA).","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132136963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Images of Medieval Art in the French Surrealist Periodicals Documents (1929–31) and Minotaure (1933–39) 法国超现实主义期刊文献中的中世纪艺术形象(1929-31)和牛头画(1933-39)
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/jeps.v4i1.8843
T. Bauduin, Julia W. Krikke
The avant-garde movement Surrealism claimed historical figures as supposed ancesters, as is well known, but also interacted with the past, and especially art of the past, in other ways. This article explores the reception of the European Middle Ages in French Surrealism, in particular medieval art, by means of a case study: illustrations of medieval and early-modern Western art in the surrealist periodicals Documents (1929-1931) and Minotaure (1933-1939). The cerebral and contrary Documents challenged the canon of art by actively looking at the margins of European art, reproducing medieval art from a wide variety of periods and geographic locations, and in very differing media, including jewelry and vessels, murals, bronze church doors, and manuscript illuminations. The glossy art review Minotaure, which came with coloured inserts, was more conventional in its selection, reproducing primarily late-medieval and renaissance art works, mainly (panel) paintings. However, the intention is just as contrary, as late-medieval and renaissance art in Minotaure is framed in terms of surrealist aesthetics in a manner undermining the conventional canon. In Documents medieval art primarily serves to makes points about style and iconography, which is often posited as primitive or exotic. In Minotaure, medieval art serves to make points about Surrealism, about the oneiric qualities of form or iconography. Both periodicals offered an interesting array of medieval and renaissance art and introduced this art into the surrealist discours.
众所周知,前卫运动超现实主义声称历史人物是假定的祖先,但也以其他方式与过去,特别是过去的艺术相互作用。本文探讨了法国超现实主义对欧洲中世纪的接受,特别是中世纪艺术,通过一个案例研究:超现实主义期刊Documents(1929-1931)和Minotaure(1933-1939)中中世纪和早期现代西方艺术的插图。通过积极观察欧洲艺术的边缘,以各种时期和地理位置,以及非常不同的媒介,包括珠宝和容器,壁画,青铜教堂门和手稿照明,复制中世纪艺术,挑战艺术的经典。带有彩色插页的光面艺术评论《Minotaure》在选择上更为传统,主要复制了中世纪晚期和文艺复兴时期的艺术作品,主要是(镶板)绘画。然而,其意图恰恰相反,因为Minotaure的中世纪晚期和文艺复兴时期的艺术是以一种破坏传统经典的方式,以超现实主义美学为框架。在文献中,中世纪艺术主要用于表达风格和图像,通常被认为是原始的或异国情调的。在Minotaure中,中世纪艺术是用来说明超现实主义的,关于形式或图像的梦幻品质。这两份期刊都提供了一系列有趣的中世纪和文艺复兴时期的艺术,并将这些艺术引入了超现实主义的话语。
{"title":"Images of Medieval Art in the French Surrealist Periodicals Documents (1929–31) and Minotaure (1933–39)","authors":"T. Bauduin, Julia W. Krikke","doi":"10.21825/jeps.v4i1.8843","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.8843","url":null,"abstract":"The avant-garde movement Surrealism claimed historical figures as supposed ancesters, as is well known, but also interacted with the past, and especially art of the past, in other ways. This article explores the reception of the European Middle Ages in French Surrealism, in particular medieval art, by means of a case study: illustrations of medieval and early-modern Western art in the surrealist periodicals Documents (1929-1931) and Minotaure (1933-1939). The cerebral and contrary Documents challenged the canon of art by actively looking at the margins of European art, reproducing medieval art from a wide variety of periods and geographic locations, and in very differing media, including jewelry and vessels, murals, bronze church doors, and manuscript illuminations. The glossy art review Minotaure, which came with coloured inserts, was more conventional in its selection, reproducing primarily late-medieval and renaissance art works, mainly (panel) paintings. However, the intention is just as contrary, as late-medieval and renaissance art in Minotaure is framed in terms of surrealist aesthetics in a manner undermining the conventional canon. In Documents medieval art primarily serves to makes points about style and iconography, which is often posited as primitive or exotic. In Minotaure, medieval art serves to make points about Surrealism, about the oneiric qualities of form or iconography. Both periodicals offered an interesting array of medieval and renaissance art and introduced this art into the surrealist discours.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125788065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Migration and the French Colonial Atlantic as Imagined by the Periodical Press, 1740–61 期刊出版社想象中的移民和法国殖民大西洋,1740-61年
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/jeps.v4i1.10119
F. Laramée
Why did the French show so little enthusiasm for emigration to their early modern colonies, compared to other European peoples? In 2006, historian Yves Landry proposed that the image of America communicated to the French reading public by print media might have played a role in this phenomenon. This article examines this question by showing how America in general, and French colonies in particular, were represented in the Ancien Régime's three most prominent periodicals: the weekly news Gazette, the literary Mercure de France and the learned Journal des Savants. Through a combination of distant reading methods, the article builds a three-layered portrait of the New World as displayed to French readers. The first layer, made up of references to America in theater, games and other cultural artefacts built upon common knowledge, shows an unchanging, alien land filled with riches and glory for the few, mortal threats for the many, and the best, perhaps, set aside for foreigners. A second layer, made up of the periodicals' coverage of the slow production of knowledge through science and exploration, edulcorates this picture to some extent by showing that the New World is in the process of being domesticated, but that this process is very much still in its infancy. Finally, the top layer, represented by the Gazette's news coverage, shows a French colonial world that is dominated by Britain, virtually invisible in peacetime, and fraught with chaos at every moment. This top layer is especially important since it was the only one visible to the majority of readers, as the Gazette reached an audience perhaps ten times larger than the other periodicals. Therefore, the article largely supports the original hypothesis.
与其他欧洲人相比,为什么法国人对移民到他们早期的现代殖民地表现出如此少的热情?2006年,历史学家伊夫·兰德里(Yves Landry)提出,通过印刷媒体向法国读者传达的美国形象可能在这一现象中发挥了作用。这篇文章通过展示美国,特别是法国殖民地是如何在古代的三种最重要的期刊上表现出来的来研究这个问题:每周新闻公报,文学的法国信使和学术的学者杂志。通过对远距阅读方法的结合,文章构建了一幅展现给法国读者的新世界的三层画像。第一层,由戏剧、游戏和其他建立在常识基础上的文化文物构成,展示了一个不变的、陌生的土地,对少数人来说,这里充满了财富和荣耀,对大多数人来说,这里充满了致命的威胁,而最好的东西,也许是留给外国人的。第二层,由期刊对通过科学和探索缓慢产生知识的报道组成,在某种程度上通过显示新世界正在被驯化的过程来美化这幅图景,但这一过程在很大程度上仍处于起步阶段。最后,顶层以《公报》的新闻报道为代表,展示了一个由英国主导的法国殖民世界,在和平时期几乎看不见,每时每刻都充满混乱。这一层特别重要,因为它是大多数读者唯一能看到的,因为《公报》的读者可能是其他期刊的十倍。因此,文章在很大程度上支持了原来的假设。
{"title":"Migration and the French Colonial Atlantic as Imagined by the Periodical Press, 1740–61","authors":"F. Laramée","doi":"10.21825/jeps.v4i1.10119","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.10119","url":null,"abstract":"Why did the French show so little enthusiasm for emigration to their early modern colonies, compared to other European peoples? In 2006, historian Yves Landry proposed that the image of America communicated to the French reading public by print media might have played a role in this phenomenon. This article examines this question by showing how America in general, and French colonies in particular, were represented in the Ancien Régime's three most prominent periodicals: the weekly news Gazette, the literary Mercure de France and the learned Journal des Savants. Through a combination of distant reading methods, the article builds a three-layered portrait of the New World as displayed to French readers. The first layer, made up of references to America in theater, games and other cultural artefacts built upon common knowledge, shows an unchanging, alien land filled with riches and glory for the few, mortal threats for the many, and the best, perhaps, set aside for foreigners. A second layer, made up of the periodicals' coverage of the slow production of knowledge through science and exploration, edulcorates this picture to some extent by showing that the New World is in the process of being domesticated, but that this process is very much still in its infancy. Finally, the top layer, represented by the Gazette's news coverage, shows a French colonial world that is dominated by Britain, virtually invisible in peacetime, and fraught with chaos at every moment. This top layer is especially important since it was the only one visible to the majority of readers, as the Gazette reached an audience perhaps ten times larger than the other periodicals. Therefore, the article largely supports the original hypothesis.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131507819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review of Koenraad Claes, The Late-Victorian Little Magazine (2018) 评科恩拉德·克莱斯《维多利亚晚期小杂志》(2018)
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/jeps.v4i1.11800
Mark W. Turner
Review of Koenraad Claes, The Late-Victorian Little Magazine (2018)
评科恩拉德·克莱斯《维多利亚晚期小杂志》(2018)
{"title":"Review of Koenraad Claes, The Late-Victorian Little Magazine (2018)","authors":"Mark W. Turner","doi":"10.21825/jeps.v4i1.11800","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.11800","url":null,"abstract":"Review of Koenraad Claes, The Late-Victorian Little Magazine (2018)","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130969723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Evanghelia Stead and Hélène Védrine, eds, L’Europe des revues II (1860–1930): Réseaux et circulations des modèles (2018) Evanghelia Stead和helene vedrine的评论,编辑,欧洲评论II(1860 - 1930):模型的网络和流通(2018)
Pub Date : 2019-06-30 DOI: 10.21825/jeps.v4i1.11798
Catherine Delyfer
Review of Évanghélia Stead and Hélène Védrine, eds, L’Europe des revues II (1860–1930): Réseaux et circulations des modèles (2018)
evanghelia Stead和helene vedrine的评论,编辑,欧洲评论II(1860 - 1930):模型的网络和流通(2018)
{"title":"Review of Evanghelia Stead and Hélène Védrine, eds, L’Europe des revues II (1860–1930): Réseaux et circulations des modèles (2018)","authors":"Catherine Delyfer","doi":"10.21825/jeps.v4i1.11798","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.11798","url":null,"abstract":"Review of Évanghélia Stead and Hélène Védrine, eds, L’Europe des revues II (1860–1930): Réseaux et circulations des modèles (2018)","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116897469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of European Periodical Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1