Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2020-8.6
O. Hirnyak
The article examines and provides a generalized analysis of the most visited internet resources with a definition of general patterns and actualization of gender stereotypes. The main trends in the development of gender stereotypes in social networks have reflected. The research base consisted of 500 messages selected from reactions to popular content on the global network. Examples of the use of words with gender colouring that best characterize the opposite sexes have given. Gender stereotypes, gender standards of behaviour and problems of gender identification in modern Ukrainian society have considered. The main types of gender stereotypes associated with masculinity and femininity have described. Factors contributing to changing stereotypes have identified: communication and joint activity with the object of knowledge; merge people to achieve the significant goal; increasing knowledge about the object of communication; factors of group dynamics that are the result of group interaction. The article also reveals the content of the main classifications of gender stereotypes. A review of research in the field of establishing gender characteristics of the e-mail has carried out. The article also reveals the content of the main classifications of gender stereotypes. A review of research in the field of establishing gender characteristics of the e-mail has carried out. The concepts of masculinity and femininity have highlighted, determining that they are not only cognitively, but also culturally determined entities that are of great importance for the formation of the language environment on the Internet and in the real-life of the speaker. It has concluded that in the language of internet communication, we can note a clear predominance of topics devoted to a person's personal and intimate life. The analysis of gender stereotypes in virtual reality allows us to conclude that in the language of internet communication, we can note a clear predominance of topics devoted to a person's personal and intimate life. The theme of work, professional activity, and industrial success remain unclaimed. It has shown that individuals of all sexes have characterized by a very high frequency of tokens denoting kinship relationships, which indicates the significance of family values.
{"title":"GENDER STEREOTYPES IN INTERNET MEDIA DISCOURSE","authors":"O. Hirnyak","doi":"10.32447/2663-340x-2020-8.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2020-8.6","url":null,"abstract":"The article examines and provides a generalized analysis of the most visited internet resources with a definition of general patterns and actualization of gender stereotypes. The main trends in the development of gender stereotypes in social networks have reflected. The research base consisted of 500 messages selected from reactions to popular content on the global network. Examples of the use of words with gender colouring that best characterize the opposite sexes have given. Gender stereotypes, gender standards of behaviour and problems of gender identification in modern Ukrainian society have considered. The main types of gender stereotypes associated with masculinity and femininity have described. Factors contributing to changing stereotypes have identified: communication and joint activity with the object of knowledge; merge people to achieve the significant goal; increasing knowledge about the object of communication; factors of group dynamics that are the result of group interaction. The article also reveals the content of the main classifications of gender stereotypes. A review of research in the field of establishing gender characteristics of the e-mail has carried out. The article also reveals the content of the main classifications of gender stereotypes. A review of research in the field of establishing gender characteristics of the e-mail has carried out. The concepts of masculinity and femininity have highlighted, determining that they are not only cognitively, but also culturally determined entities that are of great importance for the formation of the language environment on the Internet and in the real-life of the speaker. It has concluded that in the language of internet communication, we can note a clear predominance of topics devoted to a person's personal and intimate life. The analysis of gender stereotypes in virtual reality allows us to conclude that in the language of internet communication, we can note a clear predominance of topics devoted to a person's personal and intimate life. The theme of work, professional activity, and industrial success remain unclaimed. It has shown that individuals of all sexes have characterized by a very high frequency of tokens denoting kinship relationships, which indicates the significance of family values.","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126329686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2022-11.20
H. R. Matsiuk
{"title":"PECULIARITIES OF THE STRUCTURAL ORGANIZATION OF UKRAINIAN UNITS OF THE BILINGUAL THESAURUS OF THE SMART CITY","authors":"H. R. Matsiuk","doi":"10.32447/2663-340x-2022-11.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2022-11.20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126391050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2019-6-20
S. M. Kryshtal
{"title":"CONVERSION AS A SOURCE OF METAPHORICAL ENRICHMENT IN ENGLISH","authors":"S. M. Kryshtal","doi":"10.32447/2663-340x-2019-6-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2019-6-20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"675 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113986395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2019-6-11
O. V. Dzykovich, O. V. Rybkina
{"title":"FUNCTIONAL SPECIFICITY OF POLITICAL HUMOR IN ENTERTAINMENT MEDIA FORMATS","authors":"O. V. Dzykovich, O. V. Rybkina","doi":"10.32447/2663-340x-2019-6-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2019-6-11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126020468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2020-8.34
Mykhailenko Valerii Vasylovych
The present paper deals with the relatively unexplored area of translation – sight translation or interpreting – focuses mainly on the Sight Translation strategies. ST has developed from a supportive teaching method to one of the main type in translating in some professional contexts, such as court, clinic, economy, etc. ST according to the content of the document is one of eight types (Technical, Scientific, Financial, Legal, Judicial, Juridical, Certified, and Literary Translation). But according to the way of translation/interpretation it is double –natured or two-toned – reading a written text in the Source Language silently (sotto voce), and simultaneously voicing the content aloud in the Target Language, i.e. an oral rendition. The objective of this article is to start bridging the knowledge gap in relation to ST practices, attempt to formulate ST activities and train graduates in the Translation Class. A critical review of the methods of describing ST led us to reformulating the steps and the succession of the activities in the linear process: the ST) Rendering STcontent into the the of the TT structural-semantic The present research explored an efficient algorithm of training Sight Translation differentiating including pre-ST and final ST stages linking shadowing, fast reading,and interpreting. The suggested formula of training ST shows the succession of teaching and self-preparation to solve possible problems in real-world environment. The next paper will focus on professional discourse represented by various texts on humanities, sciences, medical, social and economic areas.
{"title":"DESIGNING STRATEGIES OF TEACHING SIGHT TRANSLATION","authors":"Mykhailenko Valerii Vasylovych","doi":"10.32447/2663-340x-2020-8.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2020-8.34","url":null,"abstract":"The present paper deals with the relatively unexplored area of translation – sight translation or interpreting – focuses mainly on the Sight Translation strategies. ST has developed from a supportive teaching method to one of the main type in translating in some professional contexts, such as court, clinic, economy, etc. ST according to the content of the document is one of eight types (Technical, Scientific, Financial, Legal, Judicial, Juridical, Certified, and Literary Translation). But according to the way of translation/interpretation it is double –natured or two-toned – reading a written text in the Source Language silently (sotto voce), and simultaneously voicing the content aloud in the Target Language, i.e. an oral rendition. The objective of this article is to start bridging the knowledge gap in relation to ST practices, attempt to formulate ST activities and train graduates in the Translation Class. A critical review of the methods of describing ST led us to reformulating the steps and the succession of the activities in the linear process: the ST) Rendering STcontent into the the of the TT structural-semantic The present research explored an efficient algorithm of training Sight Translation differentiating including pre-ST and final ST stages linking shadowing, fast reading,and interpreting. The suggested formula of training ST shows the succession of teaching and self-preparation to solve possible problems in real-world environment. The next paper will focus on professional discourse represented by various texts on humanities, sciences, medical, social and economic areas.","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"81 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126224737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2022-11.12
Yu. Ya. Zaza
{"title":"THE COMMUNICATIVE CODE OF SOCIAL NETWORKS AS A REGISTER OF VIRTUAL DISCOURSE: ARABIC FORMULAS WITH THE COMPONENT “ALLAH” (GOD) (based on Instagram comments)","authors":"Yu. Ya. Zaza","doi":"10.32447/2663-340x-2022-11.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2022-11.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125961146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2019-5-19
O. Petrov, A. Yumrukuz
{"title":"NOTIONAL COMPONENT OF THE CONCEPT “AGREEMENT” IN ENGLISH, GERMAN AND TURKISH LANGUAGES","authors":"O. Petrov, A. Yumrukuz","doi":"10.32447/2663-340x-2019-5-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2019-5-19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122998191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2022-11.4
N. O. Breslavets, L. Vozniuk
{"title":"MYTHS, CUSTOMS, RITUALS – REPRODUCTION OF CULTURAL CREATION","authors":"N. O. Breslavets, L. Vozniuk","doi":"10.32447/2663-340x-2022-11.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2022-11.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122355149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.32447/2663-340x-2022-12.23
V. V. Rafaliuk
{"title":"SPECIFICITIES OF POLITICAL TEXTS ABOUT RUSSIAN MILITARY AGGRESSION AGAINST UKRAINE","authors":"V. V. Rafaliuk","doi":"10.32447/2663-340x-2022-12.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.32447/2663-340x-2022-12.23","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":151172,"journal":{"name":"Lviv Philological Journal","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122898425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}