Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.6
{"title":"FUNCTIONAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ADVERTISING DISCOURSE (THE CASE OF ENGLISH ADVERTISING SLOGANS IN INSTAGRAM)","authors":"","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114573868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.14
{"title":"AN INDIVIDUAL APPROACH TO TEACHING BUSINESS WRITING TO FIRST-YEAR INTERNATIONAL STUDENTS AT RUSSIAN UNIVERSITIES","authors":"","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128242439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.11
{"title":"CRITERIA AND LEVELS OF BUILDING THE PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE LAWYERS IN THE CONTEXT OF ENGLISH LANGUAGE","authors":"","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127512854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.2
{"title":"REPRESENTATION OF THE EVALUATION COMPONENT OF THE LINGUISTIC AND CULTURAL CONCEPT THIEF IN MODERN AMERICAN MASS MEDIA (USING EXAMPLES FROM NEWSPAPER CONTEXTS)","authors":"","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130872677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.5
{"title":"TRANSLATION OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE MODERN CHINESE POLITICAL DISCOURSE","authors":"","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"208 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115823014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.12
Российская Федерация, Получена
interesting social events taking place in the camp of the language being studied.
在学习语言的营地里发生有趣的社会事件。
{"title":"FORMATION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE BASED ON PROJECTS “THE WORD OF THE YEAR”","authors":"Российская Федерация, Получена","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.12","url":null,"abstract":"interesting social events taking place in the camp of the language being studied.","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128966275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.8
Российская Федерация, Получена
With the development of mediation as a new professional field in modern Russia the study of terminology and special vocabulary is becoming relevant in the Russian language in the field of the mediation negotiations. The article investigates a separate word that means one of the procedural stag-es of mediation. Caucus in mediation is an individual confidential meeting of a mediator with the parties to the conflict / dispute, held alternately in equal temporary conditions for ascertaining the true interests of the parties to the dispute and defining a strategy for further joint negotiations between the parties and developing mutually acceptable solutions. Unlike other names of the mediation stages, to indicate individual meetings of the mediator the exotic word "caucus" with an obvious foreign origin is used. The article is aimed to find the etymology of the word "caucus" and explanations of ways of borrowing it into professional communication of mediators in the Russian language. As research methods we used an etymological analysis, a method of generalization of dictionary definitions and a comparative method. Authentic dictionaries, reference books, manuals and normative documents were used as research material. As a result of the research, it was found that the word is borrowed into Russian from American English, but not yet recorded in the dictionaries of the Russian language in this meaning. In Russian, the word "caucus" is known more in the field of politics as a borrowed nomination, denoting the realities of another culture. The study of etymology of the English word "caucus" clarifies some aspects of the meaning of the word in the narrow professional sphere of mediation. Along with that, the authors con-sider the actual meaning of the word in mediation as an independent word, the homonym of "caucus" in a political sphere.
{"title":"ON THE ISSUE OF THE SEMANTIC EVOLUTION OF THE WORD “CAUCUS”","authors":"Российская Федерация, Получена","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.8","url":null,"abstract":"With the development of mediation as a new professional field in modern Russia the study of terminology and special vocabulary is becoming relevant in the Russian language in the field of the mediation negotiations. The article investigates a separate word that means one of the procedural stag-es of mediation. Caucus in mediation is an individual confidential meeting of a mediator with the parties to the conflict / dispute, held alternately in equal temporary conditions for ascertaining the true interests of the parties to the dispute and defining a strategy for further joint negotiations between the parties and developing mutually acceptable solutions. Unlike other names of the mediation stages, to indicate individual meetings of the mediator the exotic word \"caucus\" with an obvious foreign origin is used. The article is aimed to find the etymology of the word \"caucus\" and explanations of ways of borrowing it into professional communication of mediators in the Russian language. As research methods we used an etymological analysis, a method of generalization of dictionary definitions and a comparative method. Authentic dictionaries, reference books, manuals and normative documents were used as research material. As a result of the research, it was found that the word is borrowed into Russian from American English, but not yet recorded in the dictionaries of the Russian language in this meaning. In Russian, the word \"caucus\" is known more in the field of politics as a borrowed nomination, denoting the realities of another culture. The study of etymology of the English word \"caucus\" clarifies some aspects of the meaning of the word in the narrow professional sphere of mediation. Along with that, the authors con-sider the actual meaning of the word in mediation as an independent word, the homonym of \"caucus\" in a political sphere.","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"18 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120975314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.9
Российская Федерация, Получена
The paper deals with the use of a method of a formalized (algorithmic) content-based analysis of a literary text language. The author gives reasons for choosing John Milton’s epic poems as the study object. The study is based on markemological approach to a literary text analysis that allows extracting markemes, which we consider as specific keywords capable to represent basic thematic preferences in an individual writer’s works or in a literary period. Thus, it becomes possible to penetrate into a writer’s artistic world and identify his value preferences. The paper specifies the methodology of the study and the markeme extraction algorithm, describes the application of the markeme analysis method, and ex-plains the meaning of necessary markemological terms. The study results in determining dominant ( righteousness ) and vice-dominant ( foreknowledge ) markemes in Milton’s works and in data structuring into semantic blo с ks. Markeme individuality of John Milton’s epic poems language provides two religion-determined crossing lines: a man endowed with conscience and the conflict between his understanding , emotions and senses in his mental world, on the one hand, and a man and the environment created and governed by omnipotent God, on the other hand. Milton considers righteousness as the basic moral value of an ideal man. God’s foreknowledge of inevitability of a wrong free choice made by a man and the following punishment is also very important for Milton. The study establishes that in Milton’s epic poems language markemes realize two value targets: 1) a human existence in harmony with his environment is the result of his experience gained by constructive labour and self-perfection and 2) the contradiction of good and evil takes place in the heart of a human being.
{"title":"MARKEME INDIVIDUALITY OF JOHN MILTON’S EPIC POEMS LANGUAGE","authors":"Российская Федерация, Получена","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.9","url":null,"abstract":"The paper deals with the use of a method of a formalized (algorithmic) content-based analysis of a literary text language. The author gives reasons for choosing John Milton’s epic poems as the study object. The study is based on markemological approach to a literary text analysis that allows extracting markemes, which we consider as specific keywords capable to represent basic thematic preferences in an individual writer’s works or in a literary period. Thus, it becomes possible to penetrate into a writer’s artistic world and identify his value preferences. The paper specifies the methodology of the study and the markeme extraction algorithm, describes the application of the markeme analysis method, and ex-plains the meaning of necessary markemological terms. The study results in determining dominant ( righteousness ) and vice-dominant ( foreknowledge ) markemes in Milton’s works and in data structuring into semantic blo с ks. Markeme individuality of John Milton’s epic poems language provides two religion-determined crossing lines: a man endowed with conscience and the conflict between his understanding , emotions and senses in his mental world, on the one hand, and a man and the environment created and governed by omnipotent God, on the other hand. Milton considers righteousness as the basic moral value of an ideal man. God’s foreknowledge of inevitability of a wrong free choice made by a man and the following punishment is also very important for Milton. The study establishes that in Milton’s epic poems language markemes realize two value targets: 1) a human existence in harmony with his environment is the result of his experience gained by constructive labour and self-perfection and 2) the contradiction of good and evil takes place in the heart of a human being.","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114544076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-11-24DOI: 10.15593/2224-9389/2020.3.3
Российская Федерация, Получена
the mental and psychological component that reflects the reality and situativeness of the phenomena occurring. Color, as a perceptual unit that characterizes the concept of “MILOSERDIE” (“MERCY”), is not shown by itself, but in combination with the form. The symbolism of this unity is associated with a specific physical object – “copper”, copper money and with a geometric figure – “cross”, forming a stable phrase “Red Cross”. The relationships of this fragment of linguistic picture of the world and neighboring conceptual fields are considered in this paper.
{"title":"IMAGINATIVE COMPONENT OF THE CONCEPT “MILOSERDIE” (“MERCY”)","authors":"Российская Федерация, Получена","doi":"10.15593/2224-9389/2020.3.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.15593/2224-9389/2020.3.3","url":null,"abstract":"the mental and psychological component that reflects the reality and situativeness of the phenomena occurring. Color, as a perceptual unit that characterizes the concept of “MILOSERDIE” (“MERCY”), is not shown by itself, but in combination with the form. The symbolism of this unity is associated with a specific physical object – “copper”, copper money and with a geometric figure – “cross”, forming a stable phrase “Red Cross”. The relationships of this fragment of linguistic picture of the world and neighboring conceptual fields are considered in this paper.","PeriodicalId":170306,"journal":{"name":"PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132723408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}