首页 > 最新文献

Philological Review最新文献

英文 中文
Coalescence with component -nash in Ukrainian internet issues 乌克兰互联网问题与组件纳什的融合
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257905
Oleh Andrishko
Development and enrichment are constant processes of language. Not an exception, and Ukrainian, whose vocabulary is constantly increasing. This happens both at the expense of neologisms, changes in the lexical meaning of the word, etc., and with the help of occasionalisms.Unfortunately, new words do not appear only in peacetime and are not always associated with positive concepts, word play, rich imagination of the author. Increasingly, we are witnessing the fact that occasionalisms form their own world, the Orwellian newspeak, that is, they have a propagandistic, manipulative connotation, especially if its creators are representatives of the moscow authorities.The events in Ukraine during 2014–2019 (the brazen annexation of Crimea by russia, the formation of the «dnr», the «lnr», attempts to join the federation all south and east of Ukraine, which caused resonance in the civilized world, albeit insufficient, including the energy dependence of the leading states from russian gas) have led to considerable social changes, including in the field of philology and journalism. One of the neologisms that became active in various texts related to the russo-Ukrainian war was the word Krymnash, whose appearance is related to the annexation of the Crimean peninsula by russia, which makes its meaning different in the texts depending on the parties to the conflict. If for russia it is a matter of pride, a desire to assert their dubious geopolitical successes, then Ukrainians use words with a similar component in an exposing, satirical context. Neologisms related to the debunking of moscow myths are especially powerful when representatives of the federation appropriate territories or persons that concern them only indirectly.The token Krуmnash has become a model for the construction of the turn out to be the case, considered at these statistics: name geographic regions, continents, islands, seas, rivers etc.; countries; surnames of famous people. It is important to find out about the productiveness of the word model, who will continue, the basis for the new name, approved in a lexical-syntactic way.Keywords: word formation, lexical-syntactic way, Krymnash (Crimea is our), language of mass-media, occasionalisms.
语言的发展和丰富是一个不断的过程。乌克兰语也不例外,它的词汇量在不断增加。这种情况的发生既要以新词为代价,也要改变单词的词汇含义等,同时也要借助偶然性。遗憾的是,新词并非只出现在和平时期,也并不总是与积极的概念、文字游戏、作者丰富的想象力联系在一起。我们越来越多地看到这样一个事实,即偶尔主义形成了自己的世界,即奥威尔式的新话,也就是说,它们具有宣传和操纵的内涵,特别是如果它的创造者是莫斯科当局的代表。2014-2019年乌克兰发生的事件(俄罗斯悍然吞并克里米亚,组建“乌克兰民主联盟”和“乌克兰民主联盟”,试图在乌克兰南部和东部加入联邦,这在文明世界引起了共鸣,尽管还不够,包括主要国家对俄罗斯天然气的能源依赖)导致了相当大的社会变化,包括在语言学和新闻领域。与俄乌战争有关的各种文本中活跃的新词之一是“Krymnash”,它的出现与俄罗斯吞并克里米亚半岛有关,这使得它在文本中的含义因冲突各方而异。如果对俄罗斯来说,这是一种自豪感,一种维护自己可疑的地缘政治成功的愿望,那么乌克兰人在一种暴露的、讽刺的语境中使用了带有类似成分的词语。与揭穿莫斯科神话有关的新词在联邦代表只间接涉及他们的领土或个人时尤为强大。令牌Krуmnash已成为构建的模型,事实证明是这样的,考虑到这些统计数据:名称地理区域,大陆,岛屿,海洋,河流等;国家;名人的姓氏。重要的是要找出单词模型的生产力,谁将继续,新名称的基础,以词汇-句法的方式批准。关键词:构词法,词汇-句法方式,克里米亚是我们的,大众传媒语言,偶然性。
{"title":"Coalescence with component -nash in Ukrainian internet issues","authors":"Oleh Andrishko","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257905","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257905","url":null,"abstract":"Development and enrichment are constant processes of language. Not an exception, and Ukrainian, whose vocabulary is constantly increasing. This happens both at the expense of neologisms, changes in the lexical meaning of the word, etc., and with the help of occasionalisms.\u0000Unfortunately, new words do not appear only in peacetime and are not always associated with positive concepts, word play, rich imagination of the author. Increasingly, we are witnessing the fact that occasionalisms form their own world, the Orwellian newspeak, that is, they have a propagandistic, manipulative connotation, especially if its creators are representatives of the moscow authorities.\u0000The events in Ukraine during 2014–2019 (the brazen annexation of Crimea by russia, the formation of the «dnr», the «lnr», attempts to join the federation all south and east of Ukraine, which caused resonance in the civilized world, albeit insufficient, including the energy dependence of the leading states from russian gas) have led to considerable social changes, including in the field of philology and journalism. One of the neologisms that became active in various texts related to the russo-Ukrainian war was the word Krymnash, whose appearance is related to the annexation of the Crimean peninsula by russia, which makes its meaning different in the texts depending on the parties to the conflict. If for russia it is a matter of pride, a desire to assert their dubious geopolitical successes, then Ukrainians use words with a similar component in an exposing, satirical context. Neologisms related to the debunking of moscow myths are especially powerful when representatives of the federation appropriate territories or persons that concern them only indirectly.\u0000The token Krуmnash has become a model for the construction of the turn out to be the case, considered at these statistics: name geographic regions, continents, islands, seas, rivers etc.; countries; surnames of famous people. It is important to find out about the productiveness of the word model, who will continue, the basis for the new name, approved in a lexical-syntactic way.\u0000Keywords: word formation, lexical-syntactic way, Krymnash (Crimea is our), language of mass-media, occasionalisms.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132558460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ways of naming the colors blue and yellow in Polish 波兰语中蓝色和黄色的命名方法
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257945
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, A. Mikolajczak
For several weeks now, two colors have dominated the landscape of Polish cities – blue and yellow. In this way, by hanging Ukrainian flags, we show solidarity with the neighboring nation affected by the defeat of the war. The authors of the article analyze the ways of perceiving, and thus naming or describing, these colors by Polish language users. They focus on traditional, commonly used names, as well as methods of describing the shades of both colors. To this end, they use the international RAL system, introduced in 1927 and used by dye manufacturers and traders from various industries. The internationalization of this system made it necessary to work out an appropriate name for each color in each language. The article also includes a short description of the symbolic meanings of both colors.Keywords: colors, nomenclature, descriptive names, semantics, RAL system.
几个星期以来,两种颜色占据了波兰城市的景观——蓝色和黄色。这样,通过悬挂乌克兰国旗,我们向受到战争失败影响的邻国表示声援。这篇文章的作者分析了波兰语使用者感知这些颜色的方式,从而命名或描述这些颜色。他们关注传统的、常用的名字,以及描述两种颜色深浅的方法。为此,他们使用国际RAL系统,该系统于1927年推出,由各行各业的染料制造商和贸易商使用。这个系统的国际化使得有必要为每种语言中的每种颜色制定一个适当的名称。文章还包括对这两种颜色的象征意义的简短描述。关键词:颜色,命名法,描述性名称,语义,RAL系统。
{"title":"Ways of naming the colors blue and yellow in Polish","authors":"Mariola Walczak-Mikołajczakowa, A. Mikolajczak","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257945","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257945","url":null,"abstract":"For several weeks now, two colors have dominated the landscape of Polish cities – blue and yellow. In this way, by hanging Ukrainian flags, we show solidarity with the neighboring nation affected by the defeat of the war. The authors of the article analyze the ways of perceiving, and thus naming or describing, these colors by Polish language users. They focus on traditional, commonly used names, as well as methods of describing the shades of both colors. To this end, they use the international RAL system, introduced in 1927 and used by dye manufacturers and traders from various industries. The internationalization of this system made it necessary to work out an appropriate name for each color in each language. The article also includes a short description of the symbolic meanings of both colors.\u0000Keywords: colors, nomenclature, descriptive names, semantics, RAL system.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134049049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Types of motivation in derived English words with the suffix -ment in word-formation rows 构词法行中带有-ment后缀的英语派生词的理据类型
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257918
O. Dotsenko
The article is devoted to the main types of motivational relations from the synchronous point of view in English word-formation rows with the suffix -ment. Verbal, verbal-nominal, nominal, adjectival, verbal-adjectival word-formation rows were built. Their structure is investigated with the help of the relator language of the applicative generative model, which results in profound analysis, and detailed study of the motivational relations in word-formation rows. The peculiarities of semantic motivation were thoroughly investigated which leads to the conclusion that the bigger amount of derived words are characterized not only by partial metaphorical motivation but also by complete motivation. Despite this fact, there are some words with morphological motivation. Two models applied for deriving new compound words were outlined. Another peculiarity of the derived words with the suffix -ment is the developed polysemy. The fact is that some derived words can obtain not only direct but also indirect meaning. A lot of words can be characterized by multiple motivation which proves the idea of polymotivation of English words with the suffix -ment. Different classifications of motivation types are highlighted in the article such as complete and incomplete, unique and multiple, incoming and outgoing motivation. The theoretical framework of the motivology, i. e., «motivation», «derivation», «synchronous lexical motivation», «multiple motivation», «peripheral motivation» is highlighted in the paper. The connection between the motivation and antonymy is explained. In conclusion, the derived English words with the suffix -ment are characterized by synchronous lexical motivation that can be expressed in the form of the motivational square.Keywords: a word-formation row, synchronous lexical motivation, a motivational square, multiple motivation, polysemy.
本文从英语构词法行与后缀的同步性角度探讨了构词法行中动机关系的主要类型。词汇、词汇-词性、词性、形容词、词汇-形容词构词法行被建立起来。利用应用生成模型中的关联语言对构词行的结构进行了研究,从而对构词行的动机关系进行了深入的分析和详细的研究。通过对语义理据特性的深入研究,得出了大量衍生词不仅具有部分隐喻理据特征,而且具有完全理据特征的结论。尽管如此,还是有一些词具有形态理据。概述了两种适用于新复合词派生的模型。以-ment为后缀的派生词的另一个特点是多义词的发展。事实是,一些派生词既可以获得直接意义,也可以获得间接意义。很多单词都具有多重理据特征,这证明了英语后缀-ment单词的多理据思想。文章强调了动机类型的不同分类,如完整动机和不完整动机、唯一动机和多重动机、传入动机和传出动机。本文重点阐述了动机学的理论框架,即“理据”、“衍生”、“同步词汇理据”、“多重理据”、“外围理据”。解释了动机与反义词之间的联系。综上所述,带有-ment后缀的英语衍生词具有同步性的词汇理据特征,可以用动机方阵的形式表现出来。关键词:构词行,同步理据,理据方,多重理据,一词多义。
{"title":"Types of motivation in derived English words with the suffix -ment in word-formation rows","authors":"O. Dotsenko","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257918","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257918","url":null,"abstract":"The article is devoted to the main types of motivational relations from the synchronous point of view in English word-formation rows with the suffix -ment. Verbal, verbal-nominal, nominal, adjectival, verbal-adjectival word-formation rows were built. Their structure is investigated with the help of the relator language of the applicative generative model, which results in profound analysis, and detailed study of the motivational relations in word-formation rows. The peculiarities of semantic motivation were thoroughly investigated which leads to the conclusion that the bigger amount of derived words are characterized not only by partial metaphorical motivation but also by complete motivation. Despite this fact, there are some words with morphological motivation. Two models applied for deriving new compound words were outlined. Another peculiarity of the derived words with the suffix -ment is the developed polysemy. The fact is that some derived words can obtain not only direct but also indirect meaning. A lot of words can be characterized by multiple motivation which proves the idea of polymotivation of English words with the suffix -ment. Different classifications of motivation types are highlighted in the article such as complete and incomplete, unique and multiple, incoming and outgoing motivation. The theoretical framework of the motivology, i. e., «motivation», «derivation», «synchronous lexical motivation», «multiple motivation», «peripheral motivation» is highlighted in the paper. The connection between the motivation and antonymy is explained. In conclusion, the derived English words with the suffix -ment are characterized by synchronous lexical motivation that can be expressed in the form of the motivational square.\u0000Keywords: a word-formation row, synchronous lexical motivation, a motivational square, multiple motivation, polysemy.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114580325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bukovyna dialect of the village Yuzhynets Yuzhynets村的Bukovyna方言
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257935
Liudmyla Koliesnik
The article deals with description of one dialect as a system. The purpose of of this study is to describe the main features of the dialect v. Yuzhynets, manifested in oral dialectal speech, at all language levels. Attention is drawn to typical phonetic, morphological and syntactic dialectal features.The author’s own records from this dialect (2015) and dictionary materials are the source base of the study. The interview method was used to record the material. We created a relaxed communication situation and encouraged speakers to talk about different topics.The author applied the method of continuous selection of linguistic facts from transcribed texts, the method of their synthesis, description, comparison and comparison with other dialects and literary language.It should be emphasized that the speech of villagers of different sexes and ages has all the typical features of speech, but it differs from number and frequency. Naturally, most of these features are in the speech of the oldest villager. Тypical phonetic features: change and alternation of sounds, different nature of sounds compared to literary language. The features of word change of noun parts of speech and conjugation of verbs, morphological features of nouns (vacillation in the genus), adjectives (creation of degrees of comparison), dialectal forms of pronouns, numerals and adverbs are characterizes for the dialect morphological system. The peculiar prepositional-noun constructions in the syntactic structure of dialect speech, active use of dialectal conjunctions and amplifying particles are revealed. The manifestations of ancient original features of the Ukrainian language were observed: consistent use of the vocative form, remnants of the dual form, «honorable» plural, the forms plusquamperfect. Some previously unknown words and phrases have been found, they enriches the vocabulary of the dialect. It is specially noted that men’s speech is exposed to greater, but not critical external influence. The no significant external influences on the dialectal system were noted, despite the relative proximity village to the border regional territories. The obtained results make it possible to resistance of dialectal features to leveling and therefore this dialect is typical Bukovyna dialect. Some previously unrecorded tokens and phrases that supplement the vocabulary of the dialect are recorded.Keywords: dialect, Bukovyna dialects, typical dialect features, dialect speech, dialect text.
这篇文章是把一种方言作为一个系统来描述的。本研究的目的是描述方言的主要特征v. Yuzhynets,表现在口头方言语音,在各个语言水平。注意典型的语音、形态和句法方言特征。本研究的来源基础是作者本人对该方言的记录(2015年)和词典资料。采用访谈法对材料进行记录。我们创造了一个轻松的交流环境,并鼓励演讲者谈论不同的话题。作者采用了不断从抄本中选择语言事实的方法,对其进行综合、描述、比较以及与其他方言和文学语言进行比较的方法。需要强调的是,不同性别和年龄的村民的言语都具有典型的言语特征,只是在数量和频率上有所不同。当然,这些特征大多出现在最年长的村民的讲话中。Тypical语音特征:语音的变化和交替,语音与文学语言的性质不同。名词词性和动词词形的词性变化、名词的词性变化(属的摇摆不定)、形容词的词性变化(比较度的产生)、代词、数词和副词的方言形式等特征是方言形态系统的特点。揭示了方言言语句法结构中特有的介词-名词结构、方言连词的主动使用和放大助词。我们观察到乌克兰语古代原始特征的表现:呼召形式的一贯使用,二元形式的残余,“光荣的”复数形式,plusquamperfect形式。一些以前不知道的单词和短语被发现了,它们丰富了方言的词汇。需要特别指出的是,男性的言语受到的外部影响更大,但并非至关重要。尽管村庄相对靠近边境地区领土,但没有注意到对方言系统的重大外部影响。所得结果使方言特征对水平的抵抗成为可能,因此该方言是典型的布科维纳方言。一些以前未记录的符号和短语补充方言的词汇被记录下来。关键词:方言,布科维纳方言,典型方言特征,方言言语,方言文本。
{"title":"Bukovyna dialect of the village Yuzhynets","authors":"Liudmyla Koliesnik","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257935","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257935","url":null,"abstract":"The article deals with description of one dialect as a system. The purpose of of this study is to describe the main features of the dialect v. Yuzhynets, manifested in oral dialectal speech, at all language levels. Attention is drawn to typical phonetic, morphological and syntactic dialectal features.\u0000The author’s own records from this dialect (2015) and dictionary materials are the source base of the study. The interview method was used to record the material. We created a relaxed communication situation and encouraged speakers to talk about different topics.\u0000The author applied the method of continuous selection of linguistic facts from transcribed texts, the method of their synthesis, description, comparison and comparison with other dialects and literary language.\u0000It should be emphasized that the speech of villagers of different sexes and ages has all the typical features of speech, but it differs from number and frequency. Naturally, most of these features are in the speech of the oldest villager. Тypical phonetic features: change and alternation of sounds, different nature of sounds compared to literary language. The features of word change of noun parts of speech and conjugation of verbs, morphological features of nouns (vacillation in the genus), adjectives (creation of degrees of comparison), dialectal forms of pronouns, numerals and adverbs are characterizes for the dialect morphological system. The peculiar prepositional-noun constructions in the syntactic structure of dialect speech, active use of dialectal conjunctions and amplifying particles are revealed. The manifestations of ancient original features of the Ukrainian language were observed: consistent use of the vocative form, remnants of the dual form, «honorable» plural, the forms plusquamperfect. Some previously unknown words and phrases have been found, they enriches the vocabulary of the dialect. It is specially noted that men’s speech is exposed to greater, but not critical external influence. The no significant external influences on the dialectal system were noted, despite the relative proximity village to the border regional territories. The obtained results make it possible to resistance of dialectal features to leveling and therefore this dialect is typical Bukovyna dialect. Some previously unrecorded tokens and phrases that supplement the vocabulary of the dialect are recorded.\u0000Keywords: dialect, Bukovyna dialects, typical dialect features, dialect speech, dialect text.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123733644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syntagmatic relations in gastronomisms semantics (on the material of Internet culinary sites) 烹饪学语义中的组合关系(基于互联网烹饪网站的材料)
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257938
L. Kuleshova, Nadiia Stepanenko
Introduction. The article is devoted to the linguistic semantic characteristics of gastronomisms on the materials of culinary sites on the Internet. In the linguistic picture of the world, one of its most important parts is associated with food and human nutrition as a necessary and essential aspect of life. In the structure of this semantic field, a number of lexico-semantic groups can be distinguished. Among them, a special place is occupied by the names of culinary products, dishes used for food, which constitute the main content of the language of the culinary tradition. It is advisable to designate such names with the term «gastronomisms». The syntagmatic connections within them are of interest, that is, the compatibility of words within complex names of dishes.Purpose. The objective of the paper is to describe and systematize the ways of syntagmatic linking of words in the names of dishes on Internet culinary sites as the basis for their semantic characteristics.Results. The article shows that an important aspect of gastronomisms semantics is the syntagmatic relations in complex names, based on lexical and grammatical meanings of their components. The article identifies three types of compatibility of language units in gastronomisms: 1) by components of meanings; 2) by denotations, which are indicated by language units; 3) by grammatical meanings (syntactic positions). The components of meanings combine generic names of culinary products and names with additional food and non-food meanings, as well as generic names and proper names, which are foreign borrowings, toponyms and anthroponyms. By their denotations, the complex gastronomisms connect, as a rule, the denotative meanings of dishes and their food and non-food properties, dishes and their parts, as well as the ways and methods of their preparation, their purpose and functions. Finally, according to grammatical meanings, one can connect the grammatical subject and its attributes – simple and complex. The special kind of connections is that which contains the detailed subject, which is formed by the generic name of a dish and its proper name.Conclusion. The study gave grounds for the conclusion that an important aspect of the semantics of gastronomisms is syntagmatic relations in complex names based on the lexical and grammatical meanings of their components.Keywords: gastronomisms, culinary sites, semantics, syntagmatic relations, lexical meaning, grammatical meaning, denotation.
介绍。本文主要研究互联网烹饪网站资料中美食的语言语义特征。在世界的语言图景中,最重要的部分之一与食物和人类营养有关,这是生活中必不可少的重要方面。在这个语义场的结构中,可以区分出许多词典语义组。其中,烹饪产品的名称、用于食物的菜肴的名称占据了特殊的地位,它们构成了烹饪传统语言的主要内容。建议用“美食主义”一词来命名这些名字。它们之间的组合关系是我们感兴趣的,也就是说,在复杂的菜名中单词的兼容性。本文的目的是描述和系统化互联网烹饪网站菜名中单词的句法连接方式,并以此作为菜名语义特征的基础。本文认为,美食语义学的一个重要方面是复杂名称中的组合关系,这是基于其组成部分的词汇和语法意义。本文将美食学中语言单位的兼容性分为三种类型:1)意义成分的兼容性;2)表意,用语言单位表示;3)语法意义(句法位置)。意义的组成部分将烹饪产品的通用名称和带有额外的食物和非食物含义的名称,以及通用名称和专有名称(外来词、地名和拟人词)结合起来。通过它们的外延,复杂的美食学通常将菜肴及其食物和非食物属性的外延意义,菜肴及其组成部分,以及它们的制备方式和方法,它们的目的和功能联系起来。最后,根据语法意义,可以将语法主语及其属性简单和复杂联系起来。一种特殊的关系是包含具体主语的关系,这种关系是由菜名和菜名构成的。研究结果表明,复杂名称中的组合关系是美食语义学的一个重要方面,这种组合关系是基于其组成部分的词汇和语法意义之上的。关键词:美食,烹饪地点,语义,句法关系,词汇意义,语法意义,外延。
{"title":"Syntagmatic relations in gastronomisms semantics (on the material of Internet culinary sites)","authors":"L. Kuleshova, Nadiia Stepanenko","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257938","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257938","url":null,"abstract":"Introduction. The article is devoted to the linguistic semantic characteristics of gastronomisms on the materials of culinary sites on the Internet. In the linguistic picture of the world, one of its most important parts is associated with food and human nutrition as a necessary and essential aspect of life. In the structure of this semantic field, a number of lexico-semantic groups can be distinguished. Among them, a special place is occupied by the names of culinary products, dishes used for food, which constitute the main content of the language of the culinary tradition. It is advisable to designate such names with the term «gastronomisms». The syntagmatic connections within them are of interest, that is, the compatibility of words within complex names of dishes.\u0000Purpose. The objective of the paper is to describe and systematize the ways of syntagmatic linking of words in the names of dishes on Internet culinary sites as the basis for their semantic characteristics.\u0000Results. The article shows that an important aspect of gastronomisms semantics is the syntagmatic relations in complex names, based on lexical and grammatical meanings of their components. The article identifies three types of compatibility of language units in gastronomisms: 1) by components of meanings; 2) by denotations, which are indicated by language units; 3) by grammatical meanings (syntactic positions). The components of meanings combine generic names of culinary products and names with additional food and non-food meanings, as well as generic names and proper names, which are foreign borrowings, toponyms and anthroponyms. By their denotations, the complex gastronomisms connect, as a rule, the denotative meanings of dishes and their food and non-food properties, dishes and their parts, as well as the ways and methods of their preparation, their purpose and functions. Finally, according to grammatical meanings, one can connect the grammatical subject and its attributes – simple and complex. The special kind of connections is that which contains the detailed subject, which is formed by the generic name of a dish and its proper name.\u0000Conclusion. The study gave grounds for the conclusion that an important aspect of the semantics of gastronomisms is syntagmatic relations in complex names based on the lexical and grammatical meanings of their components.\u0000Keywords: gastronomisms, culinary sites, semantics, syntagmatic relations, lexical meaning, grammatical meaning, denotation.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128892949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linguistic and stylistic features of the essay as a journalistic genre 文章作为一种新闻体裁的语言和文体特征
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257958
I. Khlystun
The article concretizes the concept of essay as a journalistic genre, outlines its specific genre features. Research on the stylistics of essay texts by various authors is analyzed. It is stated that essays are considered mainly from the point of view of the theory of journalism and literary criticism, the general linguistic and stylistic features of the essay text have not been outlined yet.The aim of the article was to determine the structural-compositional, syntactic, lexical-semantic, phraseological linguistic means used in the essay.The essay is interpreted as a small artistic and journalistic prose work on abstract-philosophical, aesthetic, literary-ethical theme, which has an arbitrary composition and reproduces the personal thoughts and impressions of the author on a particular occasion or issue, and is not an exhaustive and defining interpretation of the theme. The features of the essay, such as the logic of the opinion, are identified; attention to the artistic form of the text; subjective judgment of the author about an object; the possibility of involving the general cultural context of the background knowledge of the addressee; ease of speech; imagery, aphorisms, metaphors, etc.The structural and compositional means of the essay are outlined, which include the argumentative nature of the unfolding of the text, which is manifested in the logical acts of comparison, opposition, analogy, proof; in the judgments and reflections of the addressee of the speech; key sentences that determine the theme and content of the work; means of communication, including repetitions, parallel constructions, antitheses.The syntactic means of essay texts include inversion of words, rhetorical questions, sentences with different types of syntactic connection, exclamatory statements; means of expressive syntax are represented by ellipse, repetitions, gradation, inversion, parallel constructions.It is noted that the most expressive lexical and semantic feature of this genre is the wide expressive possibilities of the artistic word, in particular imagery. Therefore, at the lexical-semantic and phraseological levels, the characteristic means of the essay are the constant use of tropes: metaphors, personifications, comparisons, epithets, symbolic and allegorical images. A striking feature of the essay text is intertextuality, which finds expression in aphorisms, sentences, maxims, quotations.Keywords: essay, essays, essay genre, essay text, linguistic and stylistic features of the essay.
文章具体阐述了随笔作为一种新闻体裁的概念,概述了随笔的具体体裁特征。分析了不同作者对散文文本文体的研究。文章主要是从新闻学和文学批评理论的角度来考虑的,文章文本的一般语言和风格特征尚未概述。本文的目的是确定文章中使用的结构-组成、句法、词汇-语义和短语语言手段。这篇文章被解释为一篇关于抽象哲学、美学、文学伦理主题的小型艺术和新闻散文作品,它具有任意的组成,再现了作者对特定场合或问题的个人想法和印象,而不是对主题的详尽和定义性解释。识别文章的特征,如观点的逻辑;注重文本的艺术形式;主观判断:作者对一个物体的主观判断;涉及收件人背景知识的一般文化背景的可能性;易说话的;本文概述了文章的结构和写作方法,其中包括文本展开的论证性质,这表现在比较,反对,类比,证明的逻辑行为;在讲话对象的判断和思考中;决定作品主题和内容的关键句子;交流方式,包括重复、平行结构、对偶。散文文本的句法手段包括倒装词、反问句、不同类型的句法连接句、感叹句;语法表达方式主要有省略、重复、渐变、倒装、平行等。该文体最具表现力的词汇和语义特征是艺术词汇,特别是意象的广泛表达可能性。因此,在词汇语义和短语层面上,文章的特色手段是不断使用比喻:隐喻、拟人、比较、修饰语、象征和寓言形象。文章文本的一个显著特征是互文性,这种互文性在格言、句子、格言和引语中都有体现。关键词:随笔,随笔,随笔体裁,随笔文本,随笔的语言和文体特征。
{"title":"Linguistic and stylistic features of the essay as a journalistic genre","authors":"I. Khlystun","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257958","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257958","url":null,"abstract":"The article concretizes the concept of essay as a journalistic genre, outlines its specific genre features. Research on the stylistics of essay texts by various authors is analyzed. It is stated that essays are considered mainly from the point of view of the theory of journalism and literary criticism, the general linguistic and stylistic features of the essay text have not been outlined yet.\u0000The aim of the article was to determine the structural-compositional, syntactic, lexical-semantic, phraseological linguistic means used in the essay.\u0000The essay is interpreted as a small artistic and journalistic prose work on abstract-philosophical, aesthetic, literary-ethical theme, which has an arbitrary composition and reproduces the personal thoughts and impressions of the author on a particular occasion or issue, and is not an exhaustive and defining interpretation of the theme. The features of the essay, such as the logic of the opinion, are identified; attention to the artistic form of the text; subjective judgment of the author about an object; the possibility of involving the general cultural context of the background knowledge of the addressee; ease of speech; imagery, aphorisms, metaphors, etc.\u0000The structural and compositional means of the essay are outlined, which include the argumentative nature of the unfolding of the text, which is manifested in the logical acts of comparison, opposition, analogy, proof; in the judgments and reflections of the addressee of the speech; key sentences that determine the theme and content of the work; means of communication, including repetitions, parallel constructions, antitheses.\u0000The syntactic means of essay texts include inversion of words, rhetorical questions, sentences with different types of syntactic connection, exclamatory statements; means of expressive syntax are represented by ellipse, repetitions, gradation, inversion, parallel constructions.\u0000It is noted that the most expressive lexical and semantic feature of this genre is the wide expressive possibilities of the artistic word, in particular imagery. Therefore, at the lexical-semantic and phraseological levels, the characteristic means of the essay are the constant use of tropes: metaphors, personifications, comparisons, epithets, symbolic and allegorical images. A striking feature of the essay text is intertextuality, which finds expression in aphorisms, sentences, maxims, quotations.\u0000Keywords: essay, essays, essay genre, essay text, linguistic and stylistic features of the essay.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132235475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oles Honchar’s diaries: the phenomenon of the presence of the christian-conservative man Baroque in the post-enlighten age (historiosophical and culturological aspects) 奥勒斯·洪查尔日记:后启蒙时代基督教保守主义人物巴洛克的存在现象(历史哲学和文化方面)
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257974
P. Yamchuk
The proposed investigation outlines the conceptual constants of the sources of philosophy, poetics and artistic worldview of the author of «The Cathedral» and «Journey to the Madonna». Emphasis is placed on the need for a comprehensive study of O. Honchar’s «Diaries», which he kept from the time when he took part in World War II, namely – from 1943 until recently – 1995.The article focuses analytical attention on the understanding of the basic constants of Oles Honchar’s phenomenon, on the organic harmony of his worldview with the transcendental basis of the national Christocentric-Christ-following-Sophian tradition, which has existed for several millennia. In the culture of each nation there is always a constant interaction of spiritual and intellectual epochs. It often manifests itself quite unexpectedly in special points of contact, which are the semiospheres of some phenomenal personalities, which have a peculiar effect of multi-vector («past floats to future» – not accidental name of one of the leading researchers of Trypillia culture – Dokia Humenna) presence in national cultural transcendence. It is a spiritual and intellectual stay both in the conceptually delineated spheres of the future and in the spheres of the past, which determine the current movement of thought or could determine it under certain conditions. Such passionate personalities were realized in the discourse of the modern era. These figures are not only the defining units in the space of the national dimension of universal vilization. They always belong to several value-semantic fields at the same time. Even when they are identified in the mass consciousness at home and abroad only as spiritual visionaries, writers, poets, philosophers of a certain historical time. In the transcendent Ukrainian discourse, such iconic artists-thinkers include, first of all, Nestor the-Chronicler, Volodymyr Monomakh, Ivan Vyshensky, Hryhoriy Skovoroda, Mykola Hohol, Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Vasyl Symonenko, Vasyl Stus.It is important to note that despite the favourable and unfavorable circumstances (and paradoxically – in unfavorable times – more of ten) the emergence of such individuals was inevitable. In accordance with the classic Tychyna’s «O land, geniuses of the family!» century there is literary and artistic Shot Renaissance of the 1920s and early 1930s. Spiritual and national revival of Ukraine is an indestructible concept. Oles Honchar’s «Diaries» is a bright representative of such a passionate type of universe of Ukrainian personality, who began to thoroughly and systematically comprehend the phenomenon of Ukraine during World War II, overcame the devastating totalitarian-russification pressure of Soviet times with the help of universal value-semantic constants and encourages large-scale and future-oriented thinking.Keywords: Oles Honchar, diaries, artist-thinker, worldview of Ukrainian Baroque, XX century.
拟议的调查概述了“大教堂”和“圣母之旅”作者的哲学、诗学和艺术世界观来源的概念常数。重点放在全面研究O. Honchar的“日记”的必要性上,他从参加第二次世界大战开始,即从1943年到最近的1995年。本文的分析重点是对奥勒斯·洪查尔现象的基本常数的理解,以及他的世界观与存在了几千年的国家基督中心主义-追随基督-索菲亚传统的先验基础的有机和谐。在每个民族的文化中,精神时代和智力时代总是不断地相互作用。它经常出乎意料地在一些特殊的接触点上表现出来,这些接触点是一些现象性人格的半球,它们具有多向量的特殊效果(“过去飘向未来”——这不是特皮利亚文化的主要研究人员之一的偶然名字——多基亚·胡门纳),存在于国家文化超越中。它是一种精神上和智力上的停留,既停留在概念上描绘的未来领域,也停留在过去领域,这些领域决定着当前的思想运动,或者在某些条件下可以决定思想运动。这种激情人格在现代话语中得以实现。这些数字不仅是普遍文明的国家维度空间中的定义单位。它们总是同时属于多个价值语义域。即使在国内外的大众意识中,他们只是某个历史时期的精神幻想家、作家、诗人、哲学家。在超越乌克兰的话语中,这些标志性的艺术家和思想家首先包括编年史家内斯特、弗拉基米尔·莫诺马赫、伊万·维申斯基、赫里霍里·斯科沃罗达、尼古拉·霍霍尔、塔拉斯·舍甫琴科、莱斯亚·乌克兰卡、瓦西里·西蒙年科、瓦西里·斯图斯。必须指出,尽管有有利和不利的环境(矛盾的是- -在不利的时期- -往往),这些人的出现是不可避免的。按照经典的Tychyna的«哦,土地,天才的家庭!世纪有文艺复兴时期的20世纪20年代和30年代初。乌克兰的精神和民族复兴是一个坚不可摧的概念。Oles Honchar的《日记》是这种充满激情的乌克兰人格宇宙型的鲜明代表,他在第二次世界大战期间开始彻底而系统地理解乌克兰现象,借助普遍价值-语义常值克服了苏联时代毁灭性的极权主义-俄罗斯化压力,并鼓励大规模和面向未来的思考。关键词:奥勒斯·洪查尔,日记,艺术家思想家,乌克兰巴洛克世界观,二十世纪。
{"title":"Oles Honchar’s diaries: the phenomenon of the presence of the christian-conservative man Baroque in the post-enlighten age (historiosophical and culturological aspects)","authors":"P. Yamchuk","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257974","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257974","url":null,"abstract":"The proposed investigation outlines the conceptual constants of the sources of philosophy, poetics and artistic worldview of the author of «The Cathedral» and «Journey to the Madonna». Emphasis is placed on the need for a comprehensive study of O. Honchar’s «Diaries», which he kept from the time when he took part in World War II, namely – from 1943 until recently – 1995.The article focuses analytical attention on the understanding of the basic constants of Oles Honchar’s phenomenon, on the organic harmony of his worldview with the transcendental basis of the national Christocentric-Christ-following-Sophian tradition, which has existed for several millennia. In the culture of each nation there is always a constant interaction of spiritual and intellectual epochs. It often manifests itself quite unexpectedly in special points of contact, which are the semiospheres of some phenomenal personalities, which have a peculiar effect of multi-vector («past floats to future» – not accidental name of one of the leading researchers of Trypillia culture – Dokia Humenna) presence in national cultural transcendence. It is a spiritual and intellectual stay both in the conceptually delineated spheres of the future and in the spheres of the past, which determine the current movement of thought or could determine it under certain conditions. Such passionate personalities were realized in the discourse of the modern era. These figures are not only the defining units in the space of the national dimension of universal vilization. They always belong to several value-semantic fields at the same time. Even when they are identified in the mass consciousness at home and abroad only as spiritual visionaries, writers, poets, philosophers of a certain historical time. In the transcendent Ukrainian discourse, such iconic artists-thinkers include, first of all, Nestor the-Chronicler, Volodymyr Monomakh, Ivan Vyshensky, Hryhoriy Skovoroda, Mykola Hohol, Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Vasyl Symonenko, Vasyl Stus.\u0000It is important to note that despite the favourable and unfavorable circumstances (and paradoxically – in unfavorable times – more of ten) the emergence of such individuals was inevitable. In accordance with the classic Tychyna’s «O land, geniuses of the family!» century there is literary and artistic Shot Renaissance of the 1920s and early 1930s. Spiritual and national revival of Ukraine is an indestructible concept. Oles Honchar’s «Diaries» is a bright representative of such a passionate type of universe of Ukrainian personality, who began to thoroughly and systematically comprehend the phenomenon of Ukraine during World War II, overcame the devastating totalitarian-russification pressure of Soviet times with the help of universal value-semantic constants and encourages large-scale and future-oriented thinking.\u0000Keywords: Oles Honchar, diaries, artist-thinker, worldview of Ukrainian Baroque, XX century.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127075655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Features of mixed-transitional dialects of Nadvirna region 纳德维尔纳地区混合过渡方言的特征
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257924
Lesia Kysliak
Grounded on the comparison of consolidated maps of typical isoglosses, based on the material of more than 50 maps of distribution of lexical-semantic and phonetic phenomena in the dialects of Nadvirna district of Ivano-Frankivsk region, the article reveals opposing structural-territorial integrations within the dialectal continuum of Nadvirna region, defines zone of mixed-transitional sub-dialects of Hutsul-Pokuthian, Hutsul-Upperdnistrian, Upperdnistrian-Pokuthian types and describes their features. In particular, it is noted that sub-dialects located at the confluence of the Pokuthian and Upperdnistrian, Pokuthian and Hutsul, Upperdnistrian and Hutsul dialects appeared as a result of contact between genetically related dialects. Previous studies of dialectologists on mixed and transitional sub-dialects are analyzed. Characteristic features of transitional and mixed dialects are generalized from linguistic sources about transitional and mixed sub-dialects of different linguistic-territorial formations. It is established that sub-dialects, located in the contact zone of Hutsul, Upperdnistrian, Pokuthian dialects are a distinct type of sub-dialects – mixed-transitional, which combine features of mixed and transitional. It is found that mixed-transitional sub-dialects of dialectal adjacencies of Nadvirna region are characterized by combination of different dialectal features, extinction of vocabulary and semantics, which are characteristic of the nexus of dialects, the emergence of contaminated forms, active enrichment of sub-dialects with synonymous rows, preservation of archaic meanings. At the same time, their systems do not undergo radical changes, show signs of mechanical mixing of elements of adjacent dialects.Keywords: areology of Nadvirna region, transitional sub-dialects, mixed sub-dialects, mixed-transitional sub-dialects, dialect boundary.
本文在比较典型等音图的基础上,根据50多张伊万诺-弗兰科夫斯克地区纳德维尔纳地区方言词汇语义和语音现象分布图的资料,揭示了纳德维尔纳地区方言连续体中对立的结构-地域整合,界定了胡苏尔-波库提安语、胡苏尔-上德尼斯特语、upper - dnistian - pokuthian类型并描述其特征。特别值得注意的是,位于Pokuthian和upper dnistian、Pokuthian和Hutsul、upper dnistian和Hutsul方言交汇处的次方言是由于基因相关方言之间的接触而出现的。分析了方言学家以往对混合方言和过渡次方言的研究。从不同语言地域形态的过渡次方言和混合次方言的语言学资料中归纳出过渡次方言和混合次方言的特征。确定了位于呼苏尔语、上德斯特语、波库提语三种方言接触区内的次方言是一种独特的次方言类型——混合过渡语,它结合了混合和过渡语的特征。研究发现,Nadvirna地区方言邻接的混合过渡次方言具有不同方言特征的结合、方言联系特征的词汇和语义的消失、污染形式的出现、同义行次方言的积极丰富、古意义的保存等特点。同时,它们的系统没有发生根本的变化,显示出邻近方言元素机械混合的迹象。关键词:Nadvirna地区方言学,过渡次方言,混合次方言,混合过渡次方言,方言边界
{"title":"Features of mixed-transitional dialects of Nadvirna region","authors":"Lesia Kysliak","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257924","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257924","url":null,"abstract":"Grounded on the comparison of consolidated maps of typical isoglosses, based on the material of more than 50 maps of distribution of lexical-semantic and phonetic phenomena in the dialects of Nadvirna district of Ivano-Frankivsk region, the article reveals opposing structural-territorial integrations within the dialectal continuum of Nadvirna region, defines zone of mixed-transitional sub-dialects of Hutsul-Pokuthian, Hutsul-Upperdnistrian, Upperdnistrian-Pokuthian types and describes their features. In particular, it is noted that sub-dialects located at the confluence of the Pokuthian and Upperdnistrian, Pokuthian and Hutsul, Upperdnistrian and Hutsul dialects appeared as a result of contact between genetically related dialects. Previous studies of dialectologists on mixed and transitional sub-dialects are analyzed. Characteristic features of transitional and mixed dialects are generalized from linguistic sources about transitional and mixed sub-dialects of different linguistic-territorial formations. It is established that sub-dialects, located in the contact zone of Hutsul, Upperdnistrian, Pokuthian dialects are a distinct type of sub-dialects – mixed-transitional, which combine features of mixed and transitional. It is found that mixed-transitional sub-dialects of dialectal adjacencies of Nadvirna region are characterized by combination of different dialectal features, extinction of vocabulary and semantics, which are characteristic of the nexus of dialects, the emergence of contaminated forms, active enrichment of sub-dialects with synonymous rows, preservation of archaic meanings. At the same time, their systems do not undergo radical changes, show signs of mechanical mixing of elements of adjacent dialects.\u0000Keywords: areology of Nadvirna region, transitional sub-dialects, mixed sub-dialects, mixed-transitional sub-dialects, dialect boundary.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131367648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lingual presentation of coronavirus in Ukrainian religious media discourse 乌克兰宗教媒体话语中冠状病毒的语言呈现
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257921
T. Zhyla
The coronavirus pandemic has caused changes not only in public life, but has affected language systems also. The lexical structure of languages has responded to the global pandemic with many innovations. According to the results of linguistic researches, the texts in mass media have become a productive environment for the creation of neologisms. These tendencies are also noticeable in the Ukrainian language system. Besides neologisms, the linguistic realities of the coronavirus pandemic have been verbalized in various discursive practices through metaphors, the most common of which are metaphors of war.The purpose of this study is to identify the features of the linguistic presentation of coronavirus disease and related realities in the texts of religious media. The texts of Ukrainian religious figures presented in the media were the source of this study. Pandemic, the virus are endowed with the features of a living person, the ability to move, think, tokens to denote them are combined with a large number of verbs, which are named active actions, cognitive processes etc. In the texts of religious media, like in other discourses, the realities of coronavirus disease are conceptualized through lexical units that are in any way connected with war: enemy, captivity, threat, to strike, to win the war etc., rarely attested metaphors of fire, disease, marine metaphors. The linguistic representation of the coronavirus in religious texts has its own specifics. In the religious consciousness, the coronavirus is perceived as a testing, a warning, an opportunity to rethink a behavior, a lifestyle, and the consequences caused by it are often positively assessed, because they allow strengthening spiritual values. Religious texts are characterized not only by a metaphorical representation of the coronavirus itself, but by the emergence of new metaphors based on the coronavirus vocabulary that verbalize human spiritual life: the virus of selfishness, the virus of indifference, antibodies of solidarity etc.Keywords: coronavirus language, metaphor, personification, religious discourse, religious media.
冠状病毒大流行不仅给公共生活带来了变化,也影响了语言系统。语言的词汇结构以许多创新来应对全球大流行。语言学研究表明,大众传媒文本已成为新词创造的生产环境。这些趋势在乌克兰语系统中也很明显。除了新词之外,冠状病毒大流行的语言现实也通过隐喻在各种话语实践中被表达出来,其中最常见的是战争隐喻。本研究旨在找出宗教媒体文本中冠状病毒病及相关现实的语言呈现特征。媒体上刊登的乌克兰宗教人物的文字是这项研究的来源。大流行,病毒被赋予了活人的特征,能够移动、思考,表示它们的符号与大量动词相结合,这些动词被称为主动行动、认知过程等。在宗教媒体的文本中,就像在其他话语中一样,冠状病毒疾病的现实是通过与战争有关的词汇单位来概念化的:敌人,囚禁,威胁,打击,赢得战争等,很少有火,疾病,海洋隐喻的证明。在宗教文本中,冠状病毒的语言表达有自己的特点。在宗教意识中,冠状病毒被视为一种考验、一种警告、一个重新思考某种行为和生活方式的机会,它所造成的后果往往得到积极评估,因为它们可以加强精神价值观。宗教文本的特点不仅是对冠状病毒本身的隐喻,而且是基于冠状病毒词汇的新隐喻的出现,这些隐喻表达了人类的精神生活:自私的病毒、冷漠的病毒、团结的抗体等。关键词:冠状病毒语言、隐喻、拟人化、宗教话语、宗教媒体。
{"title":"Lingual presentation of coronavirus in Ukrainian religious media discourse","authors":"T. Zhyla","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257921","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257921","url":null,"abstract":"The coronavirus pandemic has caused changes not only in public life, but has affected language systems also. The lexical structure of languages has responded to the global pandemic with many innovations. According to the results of linguistic researches, the texts in mass media have become a productive environment for the creation of neologisms. These tendencies are also noticeable in the Ukrainian language system. Besides neologisms, the linguistic realities of the coronavirus pandemic have been verbalized in various discursive practices through metaphors, the most common of which are metaphors of war.\u0000The purpose of this study is to identify the features of the linguistic presentation of coronavirus disease and related realities in the texts of religious media. The texts of Ukrainian religious figures presented in the media were the source of this study. Pandemic, the virus are endowed with the features of a living person, the ability to move, think, tokens to denote them are combined with a large number of verbs, which are named active actions, cognitive processes etc. In the texts of religious media, like in other discourses, the realities of coronavirus disease are conceptualized through lexical units that are in any way connected with war: enemy, captivity, threat, to strike, to win the war etc., rarely attested metaphors of fire, disease, marine metaphors. The linguistic representation of the coronavirus in religious texts has its own specifics. In the religious consciousness, the coronavirus is perceived as a testing, a warning, an opportunity to rethink a behavior, a lifestyle, and the consequences caused by it are often positively assessed, because they allow strengthening spiritual values. Religious texts are characterized not only by a metaphorical representation of the coronavirus itself, but by the emergence of new metaphors based on the coronavirus vocabulary that verbalize human spiritual life: the virus of selfishness, the virus of indifference, antibodies of solidarity etc.\u0000Keywords: coronavirus language, metaphor, personification, religious discourse, religious media.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129083744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Erzsébet Bárány. HUNGARO-UKRAINICA. Hungarian-Ukrainian relations: language interference and linguistic contacts (Berehove – Uzhhorod : F. Rakoczi II ZUI – LLC «RIK-U», 2021. 310 p.)
Pub Date : 2022-05-31 DOI: 10.31499/2415-8828.1.2022.257976
Kateryna Dudics Lakatos, Vasyl Siladi
Book review
书评
{"title":"Erzsébet Bárány. HUNGARO-UKRAINICA. Hungarian-Ukrainian relations: language interference and linguistic contacts (Berehove – Uzhhorod : F. Rakoczi II ZUI – LLC «RIK-U», 2021. 310 p.)","authors":"Kateryna Dudics Lakatos, Vasyl Siladi","doi":"10.31499/2415-8828.1.2022.257976","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2022.257976","url":null,"abstract":"Book review","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122213216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Philological Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1