首页 > 最新文献

Journal of Social Science Humanities and Literature最新文献

英文 中文
From "Bildungsroman" to "World Classic Fairy Tale": The Translation and Reception of "Bambi" in Modern China 从 "童话 "到 "世界经典童话":小鹿斑比》在现代中国的翻译与接受
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).22
Baiduo Zhang
The translation and reception of "Bambi" in modern China have transformed a "Bildungsroman" into a "World Classic Fairy Tale." In different historical periods of modern China, "Bambi" has played roles in "Bildung education", "inspiring national spirit", and "projecting ideals of love and peace". With changes in historical contexts and the adaption of the film, "Bambi" has ultimately been shaped into a world classic fairy tale and widely accepted.
小鹿斑比》在近代中国的翻译和接受,使一部 "童话 "变成了 "世界经典童话"。在近代中国的不同历史时期,《小鹿斑比》都发挥了 "启蒙教育"、"鼓舞民族精神"、"表达爱与和平理想 "的作用。随着历史背景的变化和电影的改编,《小鹿斑比》最终被塑造成世界经典童话,并被广泛接受。
{"title":"From \"Bildungsroman\" to \"World Classic Fairy Tale\": The Translation and Reception of \"Bambi\" in Modern China","authors":"Baiduo Zhang","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).22","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).22","url":null,"abstract":"The translation and reception of \"Bambi\" in modern China have transformed a \"Bildungsroman\" into a \"World Classic Fairy Tale.\" In different historical periods of modern China, \"Bambi\" has played roles in \"Bildung education\", \"inspiring national spirit\", and \"projecting ideals of love and peace\". With changes in historical contexts and the adaption of the film, \"Bambi\" has ultimately been shaped into a world classic fairy tale and widely accepted.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":"10 S7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139147043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Practice Path of Social Work in Supporting the Construction of Harmonious and Beautiful Countryside 社会工作助力和谐美丽乡村建设的实践路径
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).07
Min Su, Daichao Cheng
Rural construction is an important part of the country's modernization process. With the official release of the No. 1 Central Document, rural development has entered a new stage, and the construction of livable, suitable for business, and beautiful rural areas has attracted widespread attention. The construction of harmonious and beautiful countryside requires both form and substance, and it is important to enrich both the internal and external aspects. Social work in China has always been closely associated with rural development. In the new stage of rural development, the role of social work in supporting the construction of harmonious and beautiful rural areas has practical significance. This article is based on the significance of social work in supporting the construction of harmonious and beautiful countryside and proposes practical paths from four aspects: livelihood, customs, housing, and ecology, in order to promote the high-quality development of harmonious and beautiful rural areas.
农村建设是国家现代化进程的重要组成部分。随着中央一号文件的正式发布,农村发展进入新阶段,宜居、宜业、宜游的美丽乡村建设受到广泛关注。和谐美丽乡村建设既要有形式,也要有内涵,既要丰富内涵,也要丰富外延。中国的社会工作一直与农村发展紧密相连。在农村发展的新阶段,社会工作在支持和谐美丽乡村建设中的作用具有现实意义。本文立足于社会工作在支持和谐美丽乡村建设中的意义,从民生、民俗、民居、生态四个方面提出实践路径,以推动和谐美丽乡村的高质量发展。
{"title":"The Practice Path of Social Work in Supporting the Construction of Harmonious and Beautiful Countryside","authors":"Min Su, Daichao Cheng","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).07","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).07","url":null,"abstract":"Rural construction is an important part of the country's modernization process. With the official release of the No. 1 Central Document, rural development has entered a new stage, and the construction of livable, suitable for business, and beautiful rural areas has attracted widespread attention. The construction of harmonious and beautiful countryside requires both form and substance, and it is important to enrich both the internal and external aspects. Social work in China has always been closely associated with rural development. In the new stage of rural development, the role of social work in supporting the construction of harmonious and beautiful rural areas has practical significance. This article is based on the significance of social work in supporting the construction of harmonious and beautiful countryside and proposes practical paths from four aspects: livelihood, customs, housing, and ecology, in order to promote the high-quality development of harmonious and beautiful rural areas.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139142202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parasite: The Unrepaired Fissures between Allegorical Narration and Realism 寄生虫寓言式叙述与现实主义之间尚未修复的裂痕
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).01
Fengyi Zhao
Boon Joon-ho's film Parasite inherits the allegorical narrative from his early works The Host and Snowpiercer. In The Host and Snowpiercer, the abstract, hypothetic dystopian setting goes well with the form of political allegory. However, Parasite takes realism as its blueprint and combines realism with an allegorical narrative. The combination casts a higher demand on the director who needs to fix the fissures between realism and the allegorical narrative. However, it's a pity that in Parasite, the lack of subconscious power, the straightforward representation of the silent "other", and the lack of ambiguity together make the combination incomplete and yet unbalanced.
文俊昊的电影《寄生兽》继承了其早期作品《宿主》和《雪国列车》的寓言叙事风格。在《宿主》和《雪国列车》中,抽象、假设的乌托邦背景与政治寓言的形式相得益彰。然而,《寄生兽》以现实主义为蓝本,将现实主义与寓言叙事相结合。这种结合对导演提出了更高的要求,他需要修补现实主义与寓言叙事之间的裂痕。但遗憾的是,在《寄生兽》中,潜意识力量的缺失、对沉默的 "他者 "的直白表现以及模糊性的缺失,共同构成了这一组合的不完整与不平衡。
{"title":"Parasite: The Unrepaired Fissures between Allegorical Narration and Realism","authors":"Fengyi Zhao","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).01","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).01","url":null,"abstract":"Boon Joon-ho's film Parasite inherits the allegorical narrative from his early works The Host and Snowpiercer. In The Host and Snowpiercer, the abstract, hypothetic dystopian setting goes well with the form of political allegory. However, Parasite takes realism as its blueprint and combines realism with an allegorical narrative. The combination casts a higher demand on the director who needs to fix the fissures between realism and the allegorical narrative. However, it's a pity that in Parasite, the lack of subconscious power, the straightforward representation of the silent \"other\", and the lack of ambiguity together make the combination incomplete and yet unbalanced.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploration of Innovative Paths in Higher Education Management under the Background of New Media 新媒体背景下高等教育管理创新路径探索
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).37
Ming Hao
In the era of rapid development of internet new media information interaction technology, various universities have also relied on new media technologies such as online MOOC platforms, Weibo, WeChat, DingTalk, etc., combined with the "online and offline" integrated teaching concept, to reform and innovate the existing subject education, ideological and political education, and employment guidance education models on campus, in order to improve the quality of professional course education, ideological and moral education, and behavior management for college students. Starting from the perspective of "comprehensive education" and information transformation development in higher education management, this paper explores the problems of insufficient systematic institutional system construction, inadequate construction of new media platforms, absence of new media management teams, and outdated management content and methods in current education management for student groups. Based on this, guided by constructivist theory and mass communication theory, and based on new media technology, it strengthens the management platform of new media education in universities The innovative construction of educational management content and workflow drives the improvement of efficiency and quality in educational management work.
在互联网新媒体信息交互技术飞速发展的时代,各高校也纷纷依托在线MOOC平台、微博、微信、丁谈等新媒体技术,结合 "线上线下 "一体化教学理念,对校园现有的学科教育、思想政治教育、就业指导教育模式进行改革创新,以提高大学生专业课程教育、思想道德教育、行为规范管理的质量。本文从高等教育管理 "全面育人 "和信息化转型发展的视角出发,探讨当前学生群体教育管理中存在的制度体系建设不够系统、新媒体平台建设不足、新媒体管理队伍缺失、管理内容和方法落后等问题。在此基础上,以建构主义理论和大众传播理论为指导,以新媒体技术为依托,加强高校新媒体教育管理平台的建设 教育管理内容和工作流程的创新建设,推动教育管理工作效率和质量的提高。
{"title":"Exploration of Innovative Paths in Higher Education Management under the Background of New Media","authors":"Ming Hao","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).37","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).37","url":null,"abstract":"In the era of rapid development of internet new media information interaction technology, various universities have also relied on new media technologies such as online MOOC platforms, Weibo, WeChat, DingTalk, etc., combined with the \"online and offline\" integrated teaching concept, to reform and innovate the existing subject education, ideological and political education, and employment guidance education models on campus, in order to improve the quality of professional course education, ideological and moral education, and behavior management for college students. Starting from the perspective of \"comprehensive education\" and information transformation development in higher education management, this paper explores the problems of insufficient systematic institutional system construction, inadequate construction of new media platforms, absence of new media management teams, and outdated management content and methods in current education management for student groups. Based on this, guided by constructivist theory and mass communication theory, and based on new media technology, it strengthens the management platform of new media education in universities The innovative construction of educational management content and workflow drives the improvement of efficiency and quality in educational management work.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digital Economy Empowering the Transformation of Hainan's Modern Service Industry 数字经济助力海南现代服务业转型发展
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).10
Linyang Han
In the context of the digital economy, the development of Hainan's modern service industry faces problems such as rising resource factor costs, shortage of high-quality talents, low service efficiency, and slow industrial digital transformation. Based on the connotation of digital economy empowering the transformation of modern service industry, starting from the development status of Hainan's modern service industry, this article uses SPSS software to research and analyze the influencing factors of Hainan's modern service industry transformation under digital economy empowerment, and then proposes countermeasures for the main influencing factors. This study found that technological innovation capabilities, employee quality, brand reputation, market demand and consumer trends were the main influencing factors for the transformation of Hainan's modern service industry under the empowerment of the digital economy. This article puts forward corresponding transformation suggestions for these influencing factors.
在数字经济背景下,海南现代服务业发展面临着资源要素成本上升、高素质人才短缺、服务效率不高、产业数字化转型缓慢等问题。本文基于数字经济赋能现代服务业转型的内涵,从海南现代服务业发展现状出发,运用SPSS软件研究分析了数字经济赋能下海南现代服务业转型的影响因素,并针对主要影响因素提出了对策建议。研究发现,技术创新能力、从业人员素质、品牌美誉度、市场需求和消费趋势是数字经济赋能下海南现代服务业转型的主要影响因素。本文针对这些影响因素提出了相应的转型建议。
{"title":"Digital Economy Empowering the Transformation of Hainan's Modern Service Industry","authors":"Linyang Han","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).10","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).10","url":null,"abstract":"In the context of the digital economy, the development of Hainan's modern service industry faces problems such as rising resource factor costs, shortage of high-quality talents, low service efficiency, and slow industrial digital transformation. Based on the connotation of digital economy empowering the transformation of modern service industry, starting from the development status of Hainan's modern service industry, this article uses SPSS software to research and analyze the influencing factors of Hainan's modern service industry transformation under digital economy empowerment, and then proposes countermeasures for the main influencing factors. This study found that technological innovation capabilities, employee quality, brand reputation, market demand and consumer trends were the main influencing factors for the transformation of Hainan's modern service industry under the empowerment of the digital economy. This article puts forward corresponding transformation suggestions for these influencing factors.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 35","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heterogeneous Impact of Monetary Policy on China's Real Estate Market 货币政策对中国房地产市场的异质性影响
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).24
Jingjing Yang
This paper examines whether the broad money supply (M2) and the interest rate as two monetary policy tools will have different effects on housing prices. A sample of 10 listed real estate companies was analysed using panel vector autoregression (PVAR) models, using data from 2007 to 2020. The empirical results show that there is a correlation between housing prices and M2 in the short term, which is even more obvious in the medium term. Overall, M2 has a positive impact on house prices. On the other hand, the three-year loan rate has no significant impact on housing prices in the short term, but has a negative impact on housing prices in the long term. After the pulse response analysis, the money supply has a more significant impact than the interest rate on the real estate price, and has a better effect in controlling the housing price. The research results contribute to the scientific formulation of monetary policy and the reasonable control of the market.
本文探讨了广义货币供应量(M2)和利率这两种货币政策工具是否会对房价产生不同的影响。使用面板向量自回归(PVAR)模型,利用 2007 年至 2020 年的数据,对 10 家房地产上市公司进行了抽样分析。实证结果表明,短期内房价与 M2 之间存在相关性,中期内这种相关性更为明显。总体而言,M2 对房价有积极影响。另一方面,三年期贷款利率在短期内对房价没有明显影响,但在长期内对房价有负面影响。经过脉冲响应分析,货币供应量对房地产价格的影响比利率更显著,对房价的控制效果更好。研究成果有助于科学制定货币政策,合理调控市场。
{"title":"Heterogeneous Impact of Monetary Policy on China's Real Estate Market","authors":"Jingjing Yang","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).24","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).24","url":null,"abstract":"This paper examines whether the broad money supply (M2) and the interest rate as two monetary policy tools will have different effects on housing prices. A sample of 10 listed real estate companies was analysed using panel vector autoregression (PVAR) models, using data from 2007 to 2020. The empirical results show that there is a correlation between housing prices and M2 in the short term, which is even more obvious in the medium term. Overall, M2 has a positive impact on house prices. On the other hand, the three-year loan rate has no significant impact on housing prices in the short term, but has a negative impact on housing prices in the long term. After the pulse response analysis, the money supply has a more significant impact than the interest rate on the real estate price, and has a better effect in controlling the housing price. The research results contribute to the scientific formulation of monetary policy and the reasonable control of the market.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":"80 S353","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139146741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of the Impact of China's Comprehensive "Two-Child Policy" on Women's Employment 中国全面 "二孩政策 "对妇女就业的影响分析
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).03
Qimin Jin
Employment is a cornerstone of a nation's well-being, impacting economic prosperity and the lives of its citizens. Within this context, women's employment is a complex issue intertwined with social status, marital dynamics, and broader societal implications. This article explores the intricate relationship between women's employment and China's evolving population policies, with a focus on the "universal two-child" policy. This article conducts a comprehensive analysis of the impact of the "universal two-child" policy on women's employment. It delves into the current state of female fertility through a review of existing literature and explores the multifaceted challenges and opportunities women face in balancing family and career aspirations. The analysis reveals improvements in women's employment prospects after childbirth, yet significant challenges persist across economic, social, psychological, and occupational dimensions. Women navigate complex decisions, influenced by evolving family planning policies, societal norms, and individual circumstances. Recommendations are presented from both governmental and individual perspectives to address these challenges and promote gender equality in the workforce.
就业是一个国家福祉的基石,影响着经济繁荣和公民生活。在此背景下,妇女就业是一个复杂的问题,与社会地位、婚姻动态和更广泛的社会影响交织在一起。本文以 "全面二孩 "政策为重点,探讨了女性就业与中国不断变化的人口政策之间错综复杂的关系。本文全面分析了 "全面二孩 "政策对女性就业的影响。文章通过对现有文献的回顾,深入探讨了女性生育率的现状,并探讨了女性在平衡家庭和事业期望时所面临的多方面挑战和机遇。分析表明,女性在生育后的就业前景有所改善,但在经济、社会、心理和职业等方面仍面临重大挑战。受不断变化的计划生育政策、社会规范和个人情况的影响,妇女需要做出复杂的决定。本文从政府和个人角度提出了应对这些挑战和促进劳动力中性别平等的建议。
{"title":"Analysis of the Impact of China's Comprehensive \"Two-Child Policy\" on Women's Employment","authors":"Qimin Jin","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).03","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).03","url":null,"abstract":"Employment is a cornerstone of a nation's well-being, impacting economic prosperity and the lives of its citizens. Within this context, women's employment is a complex issue intertwined with social status, marital dynamics, and broader societal implications. This article explores the intricate relationship between women's employment and China's evolving population policies, with a focus on the \"universal two-child\" policy. This article conducts a comprehensive analysis of the impact of the \"universal two-child\" policy on women's employment. It delves into the current state of female fertility through a review of existing literature and explores the multifaceted challenges and opportunities women face in balancing family and career aspirations. The analysis reveals improvements in women's employment prospects after childbirth, yet significant challenges persist across economic, social, psychological, and occupational dimensions. Women navigate complex decisions, influenced by evolving family planning policies, societal norms, and individual circumstances. Recommendations are presented from both governmental and individual perspectives to address these challenges and promote gender equality in the workforce.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139142304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparative Study of Prosodic Cues to Turn-taking: Evidence from Perception 转身的前奏线索比较研究:来自感知的证据
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).39
Wei Zhang
The objective of this study is to identify the disparities between individuals who speak English as their first language and those who are learning English as a foreign language, specifically in relation to the prosodic signals that indicate when it is appropriate to take turns in conversation. Data collection involved the implementation of two perceptual studies, one involving text and the other involving audio. The results indicate that there are notable distinctions between two groups of individuals in response to specific stimuli. Implications have been made about the instruction of English as a Foreign Language (EFL) learners.
本研究的目的是找出将英语作为母语的人与将英语作为外语学习的人之间的差异,特别是在表示何时适合轮流进行对话的前音信号方面的差异。数据收集包括两项感知研究,一项涉及文本,另一项涉及音频。结果表明,两组人对特定刺激的反应有明显区别。这对英语作为外语(EFL)学习者的教学产生了影响。
{"title":"A Comparative Study of Prosodic Cues to Turn-taking: Evidence from Perception","authors":"Wei Zhang","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).39","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).39","url":null,"abstract":"The objective of this study is to identify the disparities between individuals who speak English as their first language and those who are learning English as a foreign language, specifically in relation to the prosodic signals that indicate when it is appropriate to take turns in conversation. Data collection involved the implementation of two perceptual studies, one involving text and the other involving audio. The results indicate that there are notable distinctions between two groups of individuals in response to specific stimuli. Implications have been made about the instruction of English as a Foreign Language (EFL) learners.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on Western Minorities Costume Culture and Innovative Development--Analysis Based on a Sample Questionnaire on Western Minorities National Costume 西部少数民族服饰文化与创新发展研究--基于西部少数民族民族服饰抽样问卷的分析
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).02
Jingtong Zhang, Yanchen Liu
Based on analyzing the questionnaire sample on Western Minorities national costumes, this paper comprehensively explores the development trend and innovative direction of Western Minorities costume culture. The study results show that in the context of globalization, traditional Western Minorities costumes are gradually welcomed by the younger generation as a fashion representative. At the same time, traditional Western Minorities costumes have been innovatively applied in modern costume design. In the questionnaire, we learned that more and more consumer groups are interested in Western Minorities national costumes, and we should learn to interpret Western Minorities culture from different perspectives and reflect it in our designs. Innovative development requires inheriting and protecting traditional skills and incorporating new technologies and techniques to improve their characteristics. In addition, innovation should maintain the characteristics of Western Minorities culture, satisfy the aesthetic needs of modern people, and focus on the real meaning of the dresses to be expressed and their relationship with art. The above research gives us a more comprehensive and in-depth understanding of Western Minorities dress culture and innovative development, an important reference value for the inheritance and development of Chinese traditional dress culture.
本文在分析西部少数民族服饰调查问卷样本的基础上,全面探讨了西部少数民族服饰文化的发展趋势和创新方向。研究结果表明,在全球化背景下,西部少数民族传统服饰作为时尚的代表,逐渐受到年轻一代的欢迎。同时,少数民族传统服饰在现代服饰设计中也得到了创新性的应用。在调查问卷中,我们了解到越来越多的消费群体对西部少数民族民族服饰感兴趣,我们应该学会从不同角度解读西部少数民族文化,并在设计中加以体现。创新发展需要在继承和保护传统技艺的基础上,融入新技术、新工艺,提升其特色。此外,创新还要保持西部少数民族文化的特色,满足现代人的审美需求,注重服饰所要表达的真正内涵及其与艺术的关系。通过以上研究,我们对西部少数民族服饰文化及创新发展有了更加全面深入的了解,对中国传统服饰文化的传承与发展具有重要的参考价值。
{"title":"Research on Western Minorities Costume Culture and Innovative Development--Analysis Based on a Sample Questionnaire on Western Minorities National Costume","authors":"Jingtong Zhang, Yanchen Liu","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).02","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).02","url":null,"abstract":"Based on analyzing the questionnaire sample on Western Minorities national costumes, this paper comprehensively explores the development trend and innovative direction of Western Minorities costume culture. The study results show that in the context of globalization, traditional Western Minorities costumes are gradually welcomed by the younger generation as a fashion representative. At the same time, traditional Western Minorities costumes have been innovatively applied in modern costume design. In the questionnaire, we learned that more and more consumer groups are interested in Western Minorities national costumes, and we should learn to interpret Western Minorities culture from different perspectives and reflect it in our designs. Innovative development requires inheriting and protecting traditional skills and incorporating new technologies and techniques to improve their characteristics. In addition, innovation should maintain the characteristics of Western Minorities culture, satisfy the aesthetic needs of modern people, and focus on the real meaning of the dresses to be expressed and their relationship with art. The above research gives us a more comprehensive and in-depth understanding of Western Minorities dress culture and innovative development, an important reference value for the inheritance and development of Chinese traditional dress culture.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation of the Shanghai School Exhibition: Re-establishing Evocative Resonance and Situational Context 上海学校展览的翻译:重新建立唤起共鸣和情境语境
Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.53469/jsshl.2023.06(06).31
Danyan Ran
The Shanghai School (海上画派), a style of Chinese art present in the late 19th century and centered in Shanghai, is the witness and contributor to the advancement of modern Chinese art, embodying all the facts and specimens from that time, and regards the process of Chinese painting from ancient to unique and distinct style as the corresponding modernization. Inspired by the translation project of the grand opening exhibition of Cheng Shifa Art Museum, this paper discusses how to reestablish evocative resonance and situational context in the translation process. Guided by the aesthetics of translation and the psychology of art, the translators try to reemerge the context, connotation, artistry, and creativity of the works of the exhibition in the Chinese-English translations, and to reach the dialogue between the audience and the artists featuring bilingual compatibility, emotional connection, and aesthetic isomorphism.
上海画派是 19 世纪末以上海为中心出现的一种中国艺术风格,是中国现代艺术进步的见证者和贡献者,体现了当时所有的事实和标本,并将中国绘画从古老到独特、鲜明风格的过程视为相应的现代化过程。受程十发美术馆开馆大展翻译项目的启发,本文探讨了如何在翻译过程中重建唤起共鸣和情景语境。在翻译美学和艺术心理学的指导下,译者试图在汉英译文中重新呈现展览作品的语境、内涵、艺术性和创造性,并以双语兼容、情感共通、审美同构为特征,达成观众与艺术家之间的对话。
{"title":"Translation of the Shanghai School Exhibition: Re-establishing Evocative Resonance and Situational Context","authors":"Danyan Ran","doi":"10.53469/jsshl.2023.06(06).31","DOIUrl":"https://doi.org/10.53469/jsshl.2023.06(06).31","url":null,"abstract":"The Shanghai School (海上画派), a style of Chinese art present in the late 19th century and centered in Shanghai, is the witness and contributor to the advancement of modern Chinese art, embodying all the facts and specimens from that time, and regards the process of Chinese painting from ancient to unique and distinct style as the corresponding modernization. Inspired by the translation project of the grand opening exhibition of Cheng Shifa Art Museum, this paper discusses how to reestablish evocative resonance and situational context in the translation process. Guided by the aesthetics of translation and the psychology of art, the translators try to reemerge the context, connotation, artistry, and creativity of the works of the exhibition in the Chinese-English translations, and to reach the dialogue between the audience and the artists featuring bilingual compatibility, emotional connection, and aesthetic isomorphism.","PeriodicalId":193346,"journal":{"name":"Journal of Social Science Humanities and Literature","volume":" 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Social Science Humanities and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1