首页 > 最新文献

Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii最新文献

英文 中文
ASSESSMENT OF THE INCIDENCE OF MALIGNANT NEOPLASMS IN RESIDENTS OF THE MOST RADIONUCLIDE-CONTAMINATED TERRITORIES OF UKRAINE, TAKING INTO ACCOUNT THE INFLUENCE OF FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES. 考虑到不可抗力情况的影响,评估乌克兰受放射性核素污染最严重地区居民的恶性肿瘤发病率。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-160-173
N A Gudzenko, A Ye Prysyazhnyuk, M M Fuzik, O V Sumkina, O M Khukhrianska, N G Babkina, S A Danevich

Objective: to determine the incidence rates of malignant neoplasms (MNs) among residents of the most radionuclidecontaminated territories (RCT) with an assessment of the possible impact of force majeure circumstanceson the specified levels of indicatorsMaterials and methods. The object of the study was residents of the RCT of Zhytomyr and Kyiv regions, the totalnumber of which decreased from 173,198 persons in 2020 to 161,978 persons in 2023. The number of residentsof the most RCT by age group in 2021-2023 was determined in accordance with the structure observed in 2020.To estimate the number of cases of MNs diagnosed in residents of the RCT, the database of the National CancerRegistry of Ukraine (NCRU) was used. To eliminate the influence of force majeure circumstances on the assessment of the incidence rate of MNs among RCT residents in 2020-2023, the regression analysis method was substantiated and applied.

Results and conclusions: The obtained data provide grounds for concluding that the previous trends towards anincrease in the frequency of MNs and certain of their nosological forms, which are considered radiationassociated (MNs of lymphoid and hematopoietic tissue, thyroid cancer, breast cancer), will persist in 2020-2023, as wellas the need to take into account the likely impact of force majeure circumstances on the magnitude of the indicators.

目的:确定放射性核素污染最严重地区(RCT)居民中恶性肿瘤(MNs)的发病率,并在规定的指标水平上评估不可抗力情况的可能影响。该研究的对象是日托米尔和基辅地区RCT的居民,其总数从2020年的173,198人减少到2023年的161,978人。根据2020年观察到的结构,确定2021-2023年各年龄段RCT最多的居民人数。为了估计RCT居民中诊断出的MNs病例数,使用了乌克兰国家癌症登记处(NCRU)的数据库。为消除不可抗力因素对2020-2023年RCT居民MNs发病率评估的影响,对回归分析方法进行实证验证和应用。结果和结论:获得的数据为以下结论提供了依据:先前被认为与辐射相关的MNs(淋巴和造血组织的MNs,甲状腺癌,乳腺癌)的频率增加趋势将在2020-2023年持续下去,并且需要考虑不可抗力情况对指标幅度的可能影响。
{"title":"ASSESSMENT OF THE INCIDENCE OF MALIGNANT NEOPLASMS IN RESIDENTS OF THE MOST RADIONUCLIDE-CONTAMINATED TERRITORIES OF UKRAINE, TAKING INTO ACCOUNT THE INFLUENCE OF FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES.","authors":"N A Gudzenko, A Ye Prysyazhnyuk, M M Fuzik, O V Sumkina, O M Khukhrianska, N G Babkina, S A Danevich","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-160-173","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-160-173","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>to determine the incidence rates of malignant neoplasms (MNs) among residents of the most radionuclidecontaminated territories (RCT) with an assessment of the possible impact of force majeure circumstanceson the specified levels of indicatorsMaterials and methods. The object of the study was residents of the RCT of Zhytomyr and Kyiv regions, the totalnumber of which decreased from 173,198 persons in 2020 to 161,978 persons in 2023. The number of residentsof the most RCT by age group in 2021-2023 was determined in accordance with the structure observed in 2020.To estimate the number of cases of MNs diagnosed in residents of the RCT, the database of the National CancerRegistry of Ukraine (NCRU) was used. To eliminate the influence of force majeure circumstances on the assessment of the incidence rate of MNs among RCT residents in 2020-2023, the regression analysis method was substantiated and applied.</p><p><strong>Results and conclusions: </strong>The obtained data provide grounds for concluding that the previous trends towards anincrease in the frequency of MNs and certain of their nosological forms, which are considered radiationassociated (MNs of lymphoid and hematopoietic tissue, thyroid cancer, breast cancer), will persist in 2020-2023, as wellas the need to take into account the likely impact of force majeure circumstances on the magnitude of the indicators.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"160-173"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145864155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PROBLEMATIC ISSUES OF THE PUBLIC HEALTH MAINTENANCE AT HEALTHCARE FACILITIES UNDER MARITAL LAW. 根据婚姻法在保健设施维护公共卫生的问题。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-218-235
V A Prylypko, M M Morozova, Yu Yu Ozerova, L T Libova, L A Yanovych, N I Iskra

Objective: determining the functioning features of health maintenance by the health care and health protectionfacilities of the NPP surveillance zone during epidemics, epidemic situations and manmade accidents under martial law and possible terrorist acts.

Methods: Quantitative and qualitative methods of sociological research were applied namely the analysis ofresource potential indicators, population surveys and method of expert assessments. When obtaining primary empirical data, the simple data sorting, their pairwise or sequential comparison, as well as procedures ensuring the identification of the measured variable were used. An informal analysis of legislative and regulatory documents wasapplied. The official sources of information, statistical data, scientific publications, legislative and regulatory actson health maintenance were the study subject.

Results: Analysis of the health maintenance parameters in the studied areas of the South Ukrainian NPP observation zone was conducted namely: values of the resource potential based on reporting of the Department of Healthof the Mykolaiv Regional State Administration for 2022-2023 and the first half of 2024 and study of public opinionregarding the activities of healthcare facilities' infrastructure, in particular the state of outpatient care, hospitalwork, energy, water and heat supply, attitude to introduction of the outofpocket medical services during martiallaw. An expert survey was conducted to assess the types of health care (emergency, primary, secondary, tertiary, medical rehabilitation), implementation of its basic principles, levels of preparedness of health care system for epidemics and epidemic situations, preparedness and response to emergencies (accidents, terrorist acts). Effectivenessof the medical information and communication system regarding health care and medical assistance to populationin healthcare facilities and provision of specialists with analytical and operational information were assessed.

Conclusion: Analysis of the data obtained on the issues of public health care under martial law indicated the insufficiently effective functioning of its separate components due to both shortage of personnel (doctors and nursingstaff) and the insufficiently effective implementation of healthcare information systems and eHealth technologiesin the practical activities of health care facilities. It is necessary to develop and implement the management decisions directed at ensuring the readiness of healthcare facilities for epidemics and epidemic situations and manmade emergencies, as well as training personnel through the specialized education and general system of trainingof working doctors.

目的:确定NPP监测区卫生保健和卫生防护设施在疫情、疫情、戒严和可能发生的恐怖行为下的卫生维护功能特征。方法:运用社会学研究的定量和定性方法,即资源潜力指标分析、人口调查和专家评价法。在获得初级经验数据时,使用简单的数据排序、两两或顺序比较以及确保识别被测量变量的程序。对立法和规范性文件进行了非正式分析。研究对象为官方信息来源、统计数据、科学出版物、健康维护方面的立法和监管行动。进行了一项专家调查,以评估卫生保健的类型(紧急、初级、二级、三级、医疗康复)、其基本原则的执行情况、卫生保健系统对流行病和流行病情况的准备水平、对紧急情况(事故、恐怖主义行为)的准备和反应。评估了医疗机构中医疗保健和医疗援助方面的医疗信息和通信系统的有效性,以及向专家提供分析和操作信息的有效性。结论:对戒严令下公共卫生保健问题的数据分析表明,由于人员(医生和护理人员)的短缺以及卫生保健设施实际活动中卫生保健信息系统和电子卫生技术的有效实施不足,其单独组成部分的有效运作不足。必须制定和执行管理决定,以确保保健设施做好应对流行病、流行病情况和人为紧急情况的准备,并通过专业教育和培训在职医生的一般制度培训人员。
{"title":"PROBLEMATIC ISSUES OF THE PUBLIC HEALTH MAINTENANCE AT HEALTHCARE FACILITIES UNDER MARITAL LAW.","authors":"V A Prylypko, M M Morozova, Yu Yu Ozerova, L T Libova, L A Yanovych, N I Iskra","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-218-235","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-218-235","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>determining the functioning features of health maintenance by the health care and health protectionfacilities of the NPP surveillance zone during epidemics, epidemic situations and manmade accidents under martial law and possible terrorist acts.</p><p><strong>Methods: </strong>Quantitative and qualitative methods of sociological research were applied namely the analysis ofresource potential indicators, population surveys and method of expert assessments. When obtaining primary empirical data, the simple data sorting, their pairwise or sequential comparison, as well as procedures ensuring the identification of the measured variable were used. An informal analysis of legislative and regulatory documents wasapplied. The official sources of information, statistical data, scientific publications, legislative and regulatory actson health maintenance were the study subject.</p><p><strong>Results: </strong>Analysis of the health maintenance parameters in the studied areas of the South Ukrainian NPP observation zone was conducted namely: values of the resource potential based on reporting of the Department of Healthof the Mykolaiv Regional State Administration for 2022-2023 and the first half of 2024 and study of public opinionregarding the activities of healthcare facilities' infrastructure, in particular the state of outpatient care, hospitalwork, energy, water and heat supply, attitude to introduction of the outofpocket medical services during martiallaw. An expert survey was conducted to assess the types of health care (emergency, primary, secondary, tertiary, medical rehabilitation), implementation of its basic principles, levels of preparedness of health care system for epidemics and epidemic situations, preparedness and response to emergencies (accidents, terrorist acts). Effectivenessof the medical information and communication system regarding health care and medical assistance to populationin healthcare facilities and provision of specialists with analytical and operational information were assessed.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Analysis of the data obtained on the issues of public health care under martial law indicated the insufficiently effective functioning of its separate components due to both shortage of personnel (doctors and nursingstaff) and the insufficiently effective implementation of healthcare information systems and eHealth technologiesin the practical activities of health care facilities. It is necessary to develop and implement the management decisions directed at ensuring the readiness of healthcare facilities for epidemics and epidemic situations and manmade emergencies, as well as training personnel through the specialized education and general system of trainingof working doctors.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"218-235"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CHANGES IN RELATIVE CYTOKINE LEVELS AND FUNCTIONAL STATUS OF AUTOPHAGY IN PERIPHERAL BLOOD LYMPHOCYTES IN THE REMOTE PERIOD AFTER IRRADIATION. 辐照后远期外周血淋巴细胞相关细胞因子水平及自噬功能状态的变化。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-398-413
L M Zvarych, O V Lyaskivska, D A Bazyka, V V Panchenko

Objective: to assess the relative levels of cytokines and the functional state of autophagy in peripheral blood lymphocytes of cleanup workers of the Chornobyl accident.

Materials and methods: A total of 42 male patients aged 51-77 (61,35 ± 5,21) years were examined. They included: the main group - 42 cleanup workers of the Chornobyl accident aged 56-63 (60,16 ± 1,73) years; and the control group - 11 persons aged 51-77 (64,72 ± 9,24) years, who did not participate in the liquidation of the consequences of the Chornobyl accident and did not live in radioactively contaminated areas. Analysis of relative levelsof cytokines, NFκB p65, and autophagy parameters in peripheral blood (PB) lymphocytes was performed using flowcytometry.

Results: The decrease in the relative levels of IL1β, IL2, and IFNγ and an increase in IL6, TNFα, and TGFβ in thePB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobyl accident were detected. Correlation analysis showed thepresence of a relationship between the levels of the studied cytokines. The relative level of NFκB p65, the basallevel of the key autophagy protein LC3B and after the addition of chloroquine diphosphate in the PB lymphocytesof the cleanup workers of the Chornobyl accident were similar to those in the control group. The decrease in thecapacity and responsiveness of the autophagic flux in the PB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobylaccident was noted. Direct correlations were found between the basal level of the LC3B protein and IL4 and IL6 inthe PB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobyl accident.

Conclusions: According to preliminary data, the detected changes in the cleanup workers of the Chornobyl accident may contribute to the activation of pathological inflammatory processes and autoimmune reactions due toimpaired lymphocyte function and inflammatory reactions due to a shift in the balance between cytokines and positive regulation of their synthesis.

目的:了解切尔诺贝利事故清理工人外周血淋巴细胞细胞因子相对水平及自噬功能状态。材料与方法:选取42例男性患者,年龄51 ~ 77岁(61,35±5,21)岁。他们包括:主要群体——42名56-63岁(60,16±1,73)岁的切尔诺贝利事故清理工人;对照组11人,年龄51-77(64,72±9,24)岁,未参与切尔诺贝利事故后果清理,未居住在放射性污染地区。流式细胞术检测外周血淋巴细胞中细胞因子、nf - κ b p65的相对水平及自噬参数。结果:切尔诺贝利事故清理工人外周血淋巴细胞中il - 1β、il - 2、IFNγ相对水平降低,il - 6、TNFα、TGFβ相对水平升高。相关分析显示,所研究的细胞因子水平之间存在相关性。加入二磷酸氯醌后,切尔诺贝利事故清理工人PB淋巴细胞中NFκB p65的相对水平、关键自噬蛋白LC3B的基础水平及添加二磷酸氯醌后的水平与对照组相似。注意到切尔诺贝利事故清理工人的PB淋巴细胞自噬通量的能力和反应性下降。发现了切尔诺贝利事故清理工人PB淋巴细胞中LC3B蛋白基础水平与IL4和IL6之间的直接相关性。结论:根据初步数据,在切尔诺贝利事故的清理工人中检测到的变化可能有助于激活病理性炎症过程和自身免疫反应,这是由于淋巴细胞功能受损,以及由于细胞因子与其合成的正调节之间的平衡改变而引起的炎症反应。
{"title":"CHANGES IN RELATIVE CYTOKINE LEVELS AND FUNCTIONAL STATUS OF AUTOPHAGY IN PERIPHERAL BLOOD LYMPHOCYTES IN THE REMOTE PERIOD AFTER IRRADIATION.","authors":"L M Zvarych, O V Lyaskivska, D A Bazyka, V V Panchenko","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-398-413","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-398-413","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>to assess the relative levels of cytokines and the functional state of autophagy in peripheral blood lymphocytes of cleanup workers of the Chornobyl accident.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A total of 42 male patients aged 51-77 (61,35 ± 5,21) years were examined. They included: the main group - 42 cleanup workers of the Chornobyl accident aged 56-63 (60,16 ± 1,73) years; and the control group - 11 persons aged 51-77 (64,72 ± 9,24) years, who did not participate in the liquidation of the consequences of the Chornobyl accident and did not live in radioactively contaminated areas. Analysis of relative levelsof cytokines, NFκB p65, and autophagy parameters in peripheral blood (PB) lymphocytes was performed using flowcytometry.</p><p><strong>Results: </strong>The decrease in the relative levels of IL1β, IL2, and IFNγ and an increase in IL6, TNFα, and TGFβ in thePB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobyl accident were detected. Correlation analysis showed thepresence of a relationship between the levels of the studied cytokines. The relative level of NFκB p65, the basallevel of the key autophagy protein LC3B and after the addition of chloroquine diphosphate in the PB lymphocytesof the cleanup workers of the Chornobyl accident were similar to those in the control group. The decrease in thecapacity and responsiveness of the autophagic flux in the PB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobylaccident was noted. Direct correlations were found between the basal level of the LC3B protein and IL4 and IL6 inthe PB lymphocytes of the cleanup workers of the Chornobyl accident.</p><p><strong>Conclusions: </strong>According to preliminary data, the detected changes in the cleanup workers of the Chornobyl accident may contribute to the activation of pathological inflammatory processes and autoimmune reactions due toimpaired lymphocyte function and inflammatory reactions due to a shift in the balance between cytokines and positive regulation of their synthesis.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"398-413"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145864733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CLINICAL ANALYSIS OF THE FREQUENCY OF PARATHYROID HYPERPLASIA AND HYPERPARATHYROIDISM IN THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT SURVIVORS. 切尔诺贝利核电站事故幸存者甲状旁腺增生和甲状旁腺功能亢进的临床分析。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-414-428
O V Kaminskiy, O V Kopylova, D E Afanasyev, I G Chikalova, I M Muraviova, L O Tsvet, V M Kolodiy, N S Dombrovska, Yu O Kaminska, I O Kiseliova, O Ya Pleskach

Objective: the scientific analysis of the frequency of structural and functional changes in parathyroid glands (PTH)in different categories of the Chornobyl NPP (ChNPP) accident survivors (i.e. the irradiated individuals).

Materials and methods: The prospective study of 815 individuals and retrospective analysis of 3,849 case records(total 4,664 individuals) aged 19-75 years at the time of survey, in the range of 0.05-0.2 Gy external radiation dosesamong the ChNPP accident cleanup workers, was performed. Anthropometric, laboratory (parathyroid hormone,vitamin D, calcium, phosphorus, thyroid hormones, thyroid antibodies, and biochemical assays), instrumental (thyroid and parathyroid diagnostic ultrasound) and statistical methods were applied.

Results: There was a higher incidence of the ultrasound signs of parathyroid hyperplasia in the ChNPP accident survivors compared to controls (pooled RR ≈ 1.43; p < 0.001), with the highest values among evacuees and cleanupworkers workers. Incidence of nonrenal normocalcemic hyperparathyroidism (NRHPT) featured a trend to increasein survivors (RR ≈ 1.35; p ≈ 0.095) increasing with age. Level of parathyroid hormone was higher in females than inmales. Increase in the proportion of NRHPT was noted in the period 2019-2024 in both groups with more theincrease in survivors (slope difference ≈ +0.75 p.p./year; p ≈ 0.03). In subgroups of persons with comorbidities theproportion of NRHPT was higher in survivors, however not reaching a statistical significance in the study sample(crude estimates; p > 0.3).

Conclusions: The radiation factor of the ChNPP accident is associated with an increased risk of structural and functional parathyroid changes and normocalcemic NRHPT in particular. There is a higher incidence of ultrasound signsof parathyroid hyperplasia in the ChNPP accident survivors, especially the evacuees and local residents, than in subjects not exposed to extra exposure to ionizing radiation in their daily or practical activities (RR ≈ 1.43; p < 0.001).

目的:科学分析不同类别切尔诺贝利核电站(ChNPP)事故幸存者(即受辐射个体)甲状旁腺(PTH)结构和功能变化的频率。材料与方法:对调查时年龄在19-75岁之间的815人进行了前瞻性研究,并对3849例病例(共4664人)进行了回顾性分析,这些病例的外辐射剂量范围为0.05-0.2 Gy。采用人体测量、实验室(甲状旁腺激素、维生素D、钙、磷、甲状腺激素、甲状腺抗体和生化检测)、仪器(甲状腺和甲状旁腺诊断超声)和统计学方法。结果:ChNPP事故幸存者甲状旁腺增生超声征象的发生率高于对照组(合并RR≈1.43;p < 0.001),其中疏散人员和清理工人的甲状旁腺增生超声征象的发生率最高。非肾性等钙血症甲状旁腺功能亢进症(NRHPT)的发病率随年龄增加呈增加趋势(RR≈1.35;p≈0.095)。女性甲状旁腺激素水平高于男性。在2019-2024年期间,两组的NRHPT比例均有所增加,存活者增加较多(斜率差≈+0.75 p.p./年;p≈0.03)。在合并症患者的亚组中,幸存者中NRHPT的比例较高,但在研究样本中没有达到统计学意义(粗略估计;p >.3)。结论:ChNPP事故的辐射因素与甲状旁腺结构和功能改变的风险增加有关,特别是正常钙血症的NRHPT。ChNPP事故幸存者,特别是疏散人员和当地居民甲状旁腺增生的超声征象发生率高于在日常或实际活动中未暴露于额外电离辐射的受试者(RR≈1.43;p < 0.001)。
{"title":"CLINICAL ANALYSIS OF THE FREQUENCY OF PARATHYROID HYPERPLASIA AND HYPERPARATHYROIDISM IN THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT SURVIVORS.","authors":"O V Kaminskiy, O V Kopylova, D E Afanasyev, I G Chikalova, I M Muraviova, L O Tsvet, V M Kolodiy, N S Dombrovska, Yu O Kaminska, I O Kiseliova, O Ya Pleskach","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-414-428","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-414-428","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>the scientific analysis of the frequency of structural and functional changes in parathyroid glands (PTH)in different categories of the Chornobyl NPP (ChNPP) accident survivors (i.e. the irradiated individuals).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The prospective study of 815 individuals and retrospective analysis of 3,849 case records(total 4,664 individuals) aged 19-75 years at the time of survey, in the range of 0.05-0.2 Gy external radiation dosesamong the ChNPP accident cleanup workers, was performed. Anthropometric, laboratory (parathyroid hormone,vitamin D, calcium, phosphorus, thyroid hormones, thyroid antibodies, and biochemical assays), instrumental (thyroid and parathyroid diagnostic ultrasound) and statistical methods were applied.</p><p><strong>Results: </strong>There was a higher incidence of the ultrasound signs of parathyroid hyperplasia in the ChNPP accident survivors compared to controls (pooled RR ≈ 1.43; p < 0.001), with the highest values among evacuees and cleanupworkers workers. Incidence of nonrenal normocalcemic hyperparathyroidism (NRHPT) featured a trend to increasein survivors (RR ≈ 1.35; p ≈ 0.095) increasing with age. Level of parathyroid hormone was higher in females than inmales. Increase in the proportion of NRHPT was noted in the period 2019-2024 in both groups with more theincrease in survivors (slope difference ≈ +0.75 p.p./year; p ≈ 0.03). In subgroups of persons with comorbidities theproportion of NRHPT was higher in survivors, however not reaching a statistical significance in the study sample(crude estimates; p > 0.3).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The radiation factor of the ChNPP accident is associated with an increased risk of structural and functional parathyroid changes and normocalcemic NRHPT in particular. There is a higher incidence of ultrasound signsof parathyroid hyperplasia in the ChNPP accident survivors, especially the evacuees and local residents, than in subjects not exposed to extra exposure to ionizing radiation in their daily or practical activities (RR ≈ 1.43; p < 0.001).</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"414-428"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145864751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CYTOKINE IMBALANCE IN PLASMA CELL MYELOMA PATIENTS SURVIVED AFTER THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT. 核泄漏事故后浆细胞骨髓瘤患者细胞因子失衡。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-468-479
Yu O Silaiev

Background: As is commonly known, cytokines have an ability to influence the inflammatory reactions, cytotoxiceffects, as well as the immune defense of the body. Study of the disease course depending on the ratio of pro andanti inflammatory cytokines is an urgent problem of contemporary oncohematology for the purpose of personalizedtreatment and improvement of the quality of life of patients with plasma cell myeloma who survived after theChornobyl NPP accident.

Objective: comparative analysis of the state of cytokine regulation in plasma cell myeloma patients at differentstages of therapy depending on a radiation component in the history to optimize the spectrum of clinicalhematological and immunological factors for the prognosis of disease course and assessment of therapy effectiveness.

Materials and methods: Content of cytokines (IL6, IL10, TNFα) in peripheral blood was assayed in the stage I-IIIplasma cell myeloma patients (n = 124) by the immunoenzymatic method using horseradish peroxidase as an indicator enzyme. The Multiskan EX 355 enzyme immunoassay analyzer (Termolabsystems, China) with a multichannelvertical scanning spectrophotometer was used.

Results: A significantly greater violations of cytokine balance and signs of formation of a «cytokine storm» i.e. anexcessive cytokine production were found in the Chornobyl NPP accident survivors, provoking a severe course oftumor process and occurrence of disease complications at all stages of the plasma cell myeloma.

Conclusion: Study of cytokine imbalance in plasma cell myeloma patients survived after the Chornobyl NPP accident is appropriate to predict the disease clinical course, prevent complications, increase effectiveness and prescribea personalized treatment.

背景:众所周知,细胞因子能够影响机体的炎症反应、细胞毒性作用以及免疫防御。研究促炎性因子与抗炎性因子比值的病程是当代血液学研究的一个迫切问题,旨在为切尔诺贝利核电站事故后存活的浆细胞骨髓瘤患者提供个性化治疗和提高生活质量。目的:比较分析浆细胞骨髓瘤患者不同治疗阶段的细胞因子调节状况,根据病史中的某一放射成分优化临床血液学和免疫学因子谱,为病程预后和疗效评估提供依据。材料与方法:采用免疫酶法,以辣根过氧化物酶为指示酶,检测124例i - iii期浆细胞骨髓瘤患者外周血中细胞因子(IL6、IL10、TNFα)的含量。采用多通道垂直扫描分光光度计的Multiskan EX 355酶免疫分析分析仪(Termolabsystems,中国)。结果:在切尔诺贝利核电站事故幸存者中发现了更严重的细胞因子平衡破坏和“细胞因子风暴”形成的迹象,即过量的细胞因子产生,在浆细胞骨髓瘤的所有阶段引发了严重的肿瘤过程和疾病并发症的发生。结论:研究核泄漏事故后存活的浆细胞骨髓瘤患者细胞因子失衡,有助于预测疾病的临床病程,预防并发症,提高疗效,制定个性化治疗方案。
{"title":"CYTOKINE IMBALANCE IN PLASMA CELL MYELOMA PATIENTS SURVIVED AFTER THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT.","authors":"Yu O Silaiev","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-468-479","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-468-479","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>As is commonly known, cytokines have an ability to influence the inflammatory reactions, cytotoxiceffects, as well as the immune defense of the body. Study of the disease course depending on the ratio of pro andanti inflammatory cytokines is an urgent problem of contemporary oncohematology for the purpose of personalizedtreatment and improvement of the quality of life of patients with plasma cell myeloma who survived after theChornobyl NPP accident.</p><p><strong>Objective: </strong>comparative analysis of the state of cytokine regulation in plasma cell myeloma patients at differentstages of therapy depending on a radiation component in the history to optimize the spectrum of clinicalhematological and immunological factors for the prognosis of disease course and assessment of therapy effectiveness.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Content of cytokines (IL6, IL10, TNFα) in peripheral blood was assayed in the stage I-IIIplasma cell myeloma patients (n = 124) by the immunoenzymatic method using horseradish peroxidase as an indicator enzyme. The Multiskan EX 355 enzyme immunoassay analyzer (Termolabsystems, China) with a multichannelvertical scanning spectrophotometer was used.</p><p><strong>Results: </strong>A significantly greater violations of cytokine balance and signs of formation of a «cytokine storm» i.e. anexcessive cytokine production were found in the Chornobyl NPP accident survivors, provoking a severe course oftumor process and occurrence of disease complications at all stages of the plasma cell myeloma.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Study of cytokine imbalance in plasma cell myeloma patients survived after the Chornobyl NPP accident is appropriate to predict the disease clinical course, prevent complications, increase effectiveness and prescribea personalized treatment.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"468-479"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145864694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INFLUENCE OF BONE MARROW MESENCHYMAL STROMAL CELLS ON THE FUNCTIONING OF HEMATOPOIETIC CELLS UNDER SUBLETHAL IRRADIATION. 亚致死照射下骨髓间充质基质细胞对造血细胞功能的影响。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-273-283
I Z Russu, N M Bilko

Objective: investigation of the influence of mesenchymal stromal cells on the functioning of hematopoietic cellsof Balb/C mice after the exposure to ionizing radiation at a sublethal dose in cell culture in vitroand in vivo.

Methods: To study the influence of stromal microenvironment, a cocultivation model of hematopoietic cells of irradiated animals and mesenchymal cells forming feeder layers was used in the in vitro culture. Using the trypan bluedye, the number of hematopoietic cells with cytoplasmic membrane damage was assessed and the level of cell deathwas determined. Cell cultivation in the diffusion chambers culture in vivoallowed assessing the proliferative potential of bone marrow hematopoietic stem cells of irradiated animals.

Results: Investigation of the interaction between bone marrow stromal and hematopoietic cells of Balb/C miceallowed determining the modifying influence of the stroma on the level of progenitor cells' interphase and reproductive death due to ionizing radiation action at a sublethal dose. In particular, after 2 days the percentage of deadcells in suspension with direct contact with the stroma in vitro was reduced compared to hematopoietic cells wheresuch contact was absent: (40.5 ± 2.6) % vs (60.1 ± 2.8) %. The increase in cell aggregates number was also observedin the cultures of irradiated progenitors, which had previously interacted with mesenchymal stromal cells in vitro(25.2 ± 1.9 CFU), compared to the cells, which did not directly interact with the stroma (15.3 ± 2.8 CFU).

Conclusions: Cocultivation with stromal cells have significantly reduced the level of radiationinduced death ofbone marrow hematopoietic cells and increased their colonyforming activity, however, this required the direct contact with stroma in the in vitroculture.

目的:探讨细胞培养中间充质间质细胞对亚致死剂量电离辐射照射Balb/C小鼠造血细胞功能的影响。方法:采用辐照动物造血细胞与饲养层间充质细胞共培养模型进行体外培养,研究基质微环境的影响。采用台盼蓝染色法,观察细胞质膜损伤的造血细胞数量和细胞死亡程度。细胞在扩散室培养,在体内培养,以评估辐照动物骨髓造血干细胞的增殖潜能。结果:研究骨髓基质与Balb/C小鼠造血细胞的相互作用,可以确定基质对亚致死剂量电离辐射作用下祖细胞间期水平和生殖死亡的调节作用。特别是,2天后,与造血细胞没有直接接触的造血细胞相比,悬浮中与基质直接接触的死细胞百分比减少了:(40.5±2.6)% vs(60.1±2.8)%。与不直接与间充质间质相互作用的细胞(15.3±2.8 CFU)相比,在体外培养的与间充质间质细胞相互作用的辐照祖细胞(25.2±1.9 CFU)中也观察到细胞聚集数量的增加。结论:与基质细胞共培养可显著降低骨髓造血细胞辐射致死水平,提高其集落形成活性,但这需要在体外培养中与基质直接接触。
{"title":"INFLUENCE OF BONE MARROW MESENCHYMAL STROMAL CELLS ON THE FUNCTIONING OF HEMATOPOIETIC CELLS UNDER SUBLETHAL IRRADIATION.","authors":"I Z Russu, N M Bilko","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-273-283","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-273-283","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>investigation of the influence of mesenchymal stromal cells on the functioning of hematopoietic cellsof Balb/C mice after the exposure to ionizing radiation at a sublethal dose in cell culture in vitroand in vivo.</p><p><strong>Methods: </strong>To study the influence of stromal microenvironment, a cocultivation model of hematopoietic cells of irradiated animals and mesenchymal cells forming feeder layers was used in the in vitro culture. Using the trypan bluedye, the number of hematopoietic cells with cytoplasmic membrane damage was assessed and the level of cell deathwas determined. Cell cultivation in the diffusion chambers culture in vivoallowed assessing the proliferative potential of bone marrow hematopoietic stem cells of irradiated animals.</p><p><strong>Results: </strong>Investigation of the interaction between bone marrow stromal and hematopoietic cells of Balb/C miceallowed determining the modifying influence of the stroma on the level of progenitor cells' interphase and reproductive death due to ionizing radiation action at a sublethal dose. In particular, after 2 days the percentage of deadcells in suspension with direct contact with the stroma in vitro was reduced compared to hematopoietic cells wheresuch contact was absent: (40.5 ± 2.6) % vs (60.1 ± 2.8) %. The increase in cell aggregates number was also observedin the cultures of irradiated progenitors, which had previously interacted with mesenchymal stromal cells in vitro(25.2 ± 1.9 CFU), compared to the cells, which did not directly interact with the stroma (15.3 ± 2.8 CFU).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Cocultivation with stromal cells have significantly reduced the level of radiationinduced death ofbone marrow hematopoietic cells and increased their colonyforming activity, however, this required the direct contact with stroma in the in vitroculture.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"273-283"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SERUM FERRITIN CONTENT AND INCIDENCE AND TYPE OF INFECTIOUS AND INFLAMMATORY COMPLICATIONS IN CHILDREN WITH ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA, RESIDING IN RADIOLOGICALLY CONTAMINATED TERRITORIES OF UKRAINE AFTER THE ChNPP ACCIDENT. 乌克兰核电厂事故后放射性污染地区急性淋巴细胞白血病儿童血清铁蛋白含量、感染及炎症并发症发生率及类型。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-310-321
D A Bazyka, V A Zhovnir, K M Bruslova, L O Lyashenko, T I Pushkareva, N M Tsvietkova, A P Rybalska, T P Gavrylenko, V G Kondrashova, Zh S Yaroshenko, L O Gonchar, I V Trychlіb, V F Kuzmenko, S M Iatsemyrskyi, V D Pismenniy, Y M Samson, O M Ivanova, T O Chernysh
<p><strong>Objective: </strong>evaluation of the frequency and type of bacterial fungal complications and outcome of acute lymphoblastic leukemia (ALL) taking into account the serum ferritin content in children, residing in radiologically contaminated territories (RCT) of Ukraine after the ChNPP accident.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Pediatric ALL patients (n = 146), residing in RCT of Ukraine, were the study subjects within a survey period of 15 years. The ALL diagnosis and distribution of patients by the disease variants were heldaccording to the FAB classification and results of immunophenotyping of the bone marrow blast cells. Chemotherapy(CT) was prescribed according to the BerlinFrankfurtMunster group (BFM) protocols. Patients were examined afterthe remission induction therapy. Incidence and type of the bacterial fungal and toxic complications were assessed.The number of deaths was taken into account depending on the age, ALL variant and serum ferritin (SF) content.Radiation doses to the bone marrow were calculated for the entire period of stay in RCT after the accident.Processing of the obtained materials was carried out using the mathematical statistical methods (Student's andSpearman's correlation coefficients, χ2 Pearson test).</p><p><strong>Results: </strong>Study subjects were distributed according to the ALL variants, namely proB (n = 21, 14.4 %), «general»type (n = 97, 66.4 %), preB (n = 12, 8.2 %), and TALL (n = 16, 11.0 %). Three groups were formed taking intoaccount the SF levels: Group I (n = 53) - SF up to 200 ng/ml, Group II (n = 49) - SF from 200 ng/ml to 500 ng/ml,Group III (n = 44) - SF above 500 ng/ml. The blood hemoglobin level and RBC count were decreased along theincrease in SF content (p < 0.05). A direct correlation was found between the SF content and RBC average volume(r = 0.45; р < 0.05). Anemia was of a normocytic type. The lowest number of cases with iron overload was among thechildren with preBHLL disease variant (1 out of 12). An inverse correlation was established between the transferrin concentration and average hemoglobin content in RBC (r = 0.6; р < 0.05). Sepsis and infections of the anal areawere more often observed in the patients with SF level above 200 ng/ml. The course of pneumonia was complicated in case of SF level above 500 ng/ml. The oral cavity and intestinal mucositis did not depend on SF level.Incidence of the systemic toxic effects after chemotherapy was increased under SF level above 500 ng/ml. The number of deaths in children with SF levels above 500 ng/ml was almost doubled. Most of the deaths occurred in thepatients with proBALL (15 out of 21) and TALL (8 out of 16) disease variants. Fewer children had died having the«common» ALL type (14 out of 97, 14.4 %). The number of deaths in case of preBALL variant not depended on SF levels. The «common» type and TALL patients having got iron overload died more often. The average radiationdoses to the bone marrow were (4.9 ± 0.4) mS
目的:评价考虑血清铁蛋白含量的乌克兰ChNPP事故后放射性污染地区儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)细菌真菌并发症(RCT)的频率和类型及预后。材料和方法:居住在乌克兰RCT的儿科ALL患者(n = 146)为研究对象,调查时间为15年。根据FAB分型及骨髓母细胞免疫分型结果对ALL患者进行疾病变异诊断及分布。化疗(CT)按照柏林法兰克福明斯特组(BFM)方案进行。患者在缓解诱导治疗后接受检查。评估细菌、真菌和毒性并发症的发生率和类型。根据年龄、ALL变异和血清铁蛋白(SF)含量考虑死亡人数。在事故发生后的随机对照试验中计算了整个停留期间对骨髓的辐射剂量。采用数理统计方法(Student’s和spearman’s相关系数,χ2 Pearson检验)对所得资料进行处理。结果:研究对象按ALL变异分布,即probb型(n = 21, 14.4%)、“一般”型(n = 97, 66.4%)、preB型(n = 12, 8.2%)和TALL型(n = 16, 11.0%)。根据SF水平分为三组:第一组(n = 53) - SF高达200 ng/ml,第二组(n = 49) - SF从200 ng/ml到500 ng/ml,第三组(n = 44) - SF高于500 ng/ml。血红蛋白水平和红细胞计数随SF含量的增加而降低(p < 0.05)。SF含量与红细胞平均体积呈正相关(r = 0.45; r < 0.05)。贫血为正红细胞型。铁超载病例最少的是患有preBHLL疾病变体的儿童(1 / 12)。转铁蛋白浓度与红细胞平均血红蛋白含量呈负相关(r = 0.6; r < 0.05)。SF≥200ng /ml的患者多出现脓毒症和肛门区感染。SF≥500 ng/ml时肺炎病程复杂。口腔和肠道粘膜炎与SF水平无关。当SF浓度高于500 ng/ml时,化疗后全身毒性反应的发生率增加。SF水平超过500纳克/毫升的儿童死亡人数几乎翻了一番。大多数死亡发生在proBALL(21例中有15例)和TALL(16例中有8例)疾病变异的患者中。死于“普通”ALL型的儿童较少(97人中有14人,14.4%)。preBALL变异的死亡人数与SF水平无关。“普通”型和高铁患者因铁超载而死亡的频率更高。对骨髓的平均辐射剂量为(4.9±0.4)mSv,其余参数不受影响。结论:体内铁含量超标影响ALL患儿感染性并发症的发生率和类型,影响ALL患儿预后,需要及时诊断并采取预防措施。
{"title":"SERUM FERRITIN CONTENT AND INCIDENCE AND TYPE OF INFECTIOUS AND INFLAMMATORY COMPLICATIONS IN CHILDREN WITH ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA, RESIDING IN RADIOLOGICALLY CONTAMINATED TERRITORIES OF UKRAINE AFTER THE ChNPP ACCIDENT.","authors":"D A Bazyka, V A Zhovnir, K M Bruslova, L O Lyashenko, T I Pushkareva, N M Tsvietkova, A P Rybalska, T P Gavrylenko, V G Kondrashova, Zh S Yaroshenko, L O Gonchar, I V Trychlіb, V F Kuzmenko, S M Iatsemyrskyi, V D Pismenniy, Y M Samson, O M Ivanova, T O Chernysh","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-310-321","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-310-321","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Objective: &lt;/strong&gt;evaluation of the frequency and type of bacterial fungal complications and outcome of acute lymphoblastic leukemia (ALL) taking into account the serum ferritin content in children, residing in radiologically contaminated territories (RCT) of Ukraine after the ChNPP accident.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Materials and methods: &lt;/strong&gt;Pediatric ALL patients (n = 146), residing in RCT of Ukraine, were the study subjects within a survey period of 15 years. The ALL diagnosis and distribution of patients by the disease variants were heldaccording to the FAB classification and results of immunophenotyping of the bone marrow blast cells. Chemotherapy(CT) was prescribed according to the BerlinFrankfurtMunster group (BFM) protocols. Patients were examined afterthe remission induction therapy. Incidence and type of the bacterial fungal and toxic complications were assessed.The number of deaths was taken into account depending on the age, ALL variant and serum ferritin (SF) content.Radiation doses to the bone marrow were calculated for the entire period of stay in RCT after the accident.Processing of the obtained materials was carried out using the mathematical statistical methods (Student's andSpearman's correlation coefficients, χ2 Pearson test).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results: &lt;/strong&gt;Study subjects were distributed according to the ALL variants, namely proB (n = 21, 14.4 %), «general»type (n = 97, 66.4 %), preB (n = 12, 8.2 %), and TALL (n = 16, 11.0 %). Three groups were formed taking intoaccount the SF levels: Group I (n = 53) - SF up to 200 ng/ml, Group II (n = 49) - SF from 200 ng/ml to 500 ng/ml,Group III (n = 44) - SF above 500 ng/ml. The blood hemoglobin level and RBC count were decreased along theincrease in SF content (p &lt; 0.05). A direct correlation was found between the SF content and RBC average volume(r = 0.45; р &lt; 0.05). Anemia was of a normocytic type. The lowest number of cases with iron overload was among thechildren with preBHLL disease variant (1 out of 12). An inverse correlation was established between the transferrin concentration and average hemoglobin content in RBC (r = 0.6; р &lt; 0.05). Sepsis and infections of the anal areawere more often observed in the patients with SF level above 200 ng/ml. The course of pneumonia was complicated in case of SF level above 500 ng/ml. The oral cavity and intestinal mucositis did not depend on SF level.Incidence of the systemic toxic effects after chemotherapy was increased under SF level above 500 ng/ml. The number of deaths in children with SF levels above 500 ng/ml was almost doubled. Most of the deaths occurred in thepatients with proBALL (15 out of 21) and TALL (8 out of 16) disease variants. Fewer children had died having the«common» ALL type (14 out of 97, 14.4 %). The number of deaths in case of preBALL variant not depended on SF levels. The «common» type and TALL patients having got iron overload died more often. The average radiationdoses to the bone marrow were (4.9 ± 0.4) mS","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"310-321"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TARGETED MULTISLICE COMPUTED TOMOGRAPHY FOR MONITORING LIKELY BENIGN PULMONARY INCIDENTALOMAS: TECHNIQUE AND CLINICAL CASES. 目标多层计算机断层扫描监测可能的良性肺偶发瘤:技术和临床病例。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-501-512
A A Melnykova, S V Fedkiv

Background: Incidental detection of pulmonary nodules remains a common diagnostic challenge in modern clinical practice. According to international guidelines, such findings often require repeated, longterm surveillanceusing followup imaging. Given the growing number of patients who need prolonged monitoring and the necessityto minimize cumulative radiation exposure, optimization of multislice computed tomography (MSCT) protocols hasbecome paramount. The development and implementation of targeted, ultralowdose scanning approaches enablethe acquisition of reproducible and highly informative diagnostic data while substantially reducing radiation dose.This is a key component in managing lowrisk patients and forms the basis for personalized followup strategies thatenhance safety in radiological imaging.

Objective: to scientifically validate, develop, and evaluate a targeted MSCT protocol for the monitoring of probablybenign pulmonary nodules, and to evaluate its diagnostic performance and radiation exposure against a standardfulldose protocol to determine its clinical utility for routine application.

Materials and methods: The study included 92 patients of the Mykolaiv Regional Oncology Center with incidentallydetected solitary pulmonary nodules up to 15 mm requiring dynamic followup. Inclusion criteria were probablybenign morphology and at least one previous followup imaging study. A known oncologic history or imaging suspicion of malignancy served as exclusion criteria.Scanning was performed on a 64slice Revolution Maxima CT scanner (GE, USA) in the supine position during a breathhold. A standard fulldose protocol (A) and a targeted protocol(B) were compared in terms of radiation exposure (CTDIvol, DLP) and diagnostic quality. Nodule dynamics wereassessed using identical reconstruction parameters (slice thickness 1.25 mm, interval 1 mm, lung and mediastinalwindows) with repeated measurements by two independent radiologists.

Results: The targeted protocol B reduced DLP by more than eight fold (27.8 vs. 229.5 mGy·cm) and lowered CTDIvolby approximately 40 %, resulting in an 85 % reduction of effective dose, while maintaining high image quality. Atotal of 88 % of nodules remained stable, 7.6 % showed minor changes, and 4.3 % required surgical intervention, alldemonstrating benign histology. Protocol B reliably differentiated stable incidentalomas from lesions requiringintervention, with minimal radiation exposure.

Conclusions: The developed targeted MSCT protocol is safe and effective for dynamic monitoring of probably benignpulmonary nodules. It significantly reduces cumulative radiation exposure without compromising diagnostic accuracy and should be integrated into routine radiological practice.

背景:在现代临床实践中,偶然发现肺结节仍然是一个常见的诊断挑战。根据国际指导方针,此类发现通常需要使用后续成像进行反复、长期的监测。鉴于越来越多的患者需要长时间的监测和最小化累积辐射暴露的必要性,多层计算机断层扫描(MSCT)方案的优化变得至关重要。靶向、超低剂量扫描方法的开发和实施能够获得可重复和高信息量的诊断数据,同时大大降低辐射剂量。这是管理低风险患者的关键组成部分,并构成个性化随访策略的基础,从而提高放射成像的安全性。目的:科学地验证、开发和评估用于监测可能良性肺结节的靶向MSCT方案,并根据标准剂量方案评估其诊断性能和辐射暴露,以确定其常规应用的临床效用。材料和方法:该研究纳入了Mykolaiv区域肿瘤中心的92例患者,这些患者偶然发现的孤立性肺结节高达15毫米,需要动态随访。纳入标准可能是良性形态和至少一次先前的随访影像学研究。已知的肿瘤病史或影像学怀疑为恶性肿瘤作为排除标准。在仰卧位屏气时使用64层Revolution Maxima CT扫描仪(GE, USA)进行扫描。在辐射暴露(CTDIvol, DLP)和诊断质量方面比较标准全剂量方案(A)和靶向方案(B)。使用相同的重建参数(切片厚度1.25 mm,间隔1mm,肺和纵隔窗)评估结节动力学,并由两名独立的放射科医生重复测量。结果:靶向方案B将DLP降低了8倍以上(27.8比229.5 mGy·cm), ctdivoly降低了约40%,有效剂量降低了85%,同时保持了高图像质量。总的来说,88%的结节保持稳定,7.6%的结节表现出轻微的变化,4.3%的结节需要手术干预,所有的结节都显示出良性的组织学。方案B可靠地区分了稳定的偶发瘤和需要干预的病变,辐射暴露最小。结论:开发的靶向MSCT方案对可能良性肺结节的动态监测是安全有效的。它在不影响诊断准确性的情况下显著减少累积辐射暴露,应纳入常规放射实践。
{"title":"TARGETED MULTISLICE COMPUTED TOMOGRAPHY FOR MONITORING LIKELY BENIGN PULMONARY INCIDENTALOMAS: TECHNIQUE AND CLINICAL CASES.","authors":"A A Melnykova, S V Fedkiv","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-501-512","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-501-512","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Incidental detection of pulmonary nodules remains a common diagnostic challenge in modern clinical practice. According to international guidelines, such findings often require repeated, longterm surveillanceusing followup imaging. Given the growing number of patients who need prolonged monitoring and the necessityto minimize cumulative radiation exposure, optimization of multislice computed tomography (MSCT) protocols hasbecome paramount. The development and implementation of targeted, ultralowdose scanning approaches enablethe acquisition of reproducible and highly informative diagnostic data while substantially reducing radiation dose.This is a key component in managing lowrisk patients and forms the basis for personalized followup strategies thatenhance safety in radiological imaging.</p><p><strong>Objective: </strong>to scientifically validate, develop, and evaluate a targeted MSCT protocol for the monitoring of probablybenign pulmonary nodules, and to evaluate its diagnostic performance and radiation exposure against a standardfulldose protocol to determine its clinical utility for routine application.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study included 92 patients of the Mykolaiv Regional Oncology Center with incidentallydetected solitary pulmonary nodules up to 15 mm requiring dynamic followup. Inclusion criteria were probablybenign morphology and at least one previous followup imaging study. A known oncologic history or imaging suspicion of malignancy served as exclusion criteria.Scanning was performed on a 64slice Revolution Maxima CT scanner (GE, USA) in the supine position during a breathhold. A standard fulldose protocol (A) and a targeted protocol(B) were compared in terms of radiation exposure (CTDIvol, DLP) and diagnostic quality. Nodule dynamics wereassessed using identical reconstruction parameters (slice thickness 1.25 mm, interval 1 mm, lung and mediastinalwindows) with repeated measurements by two independent radiologists.</p><p><strong>Results: </strong>The targeted protocol B reduced DLP by more than eight fold (27.8 vs. 229.5 mGy·cm) and lowered CTDIvolby approximately 40 %, resulting in an 85 % reduction of effective dose, while maintaining high image quality. Atotal of 88 % of nodules remained stable, 7.6 % showed minor changes, and 4.3 % required surgical intervention, alldemonstrating benign histology. Protocol B reliably differentiated stable incidentalomas from lesions requiringintervention, with minimal radiation exposure.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The developed targeted MSCT protocol is safe and effective for dynamic monitoring of probably benignpulmonary nodules. It significantly reduces cumulative radiation exposure without compromising diagnostic accuracy and should be integrated into routine radiological practice.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"501-512"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STATE OF CARDIOVASCULAR SYSTEM IN EMERGENCY WORKERS OF THE CHORNOBYL ACCIDENT AFTER SURVIVE FROM COVID-19. 切尔诺贝利事故急救人员从covid-19中幸存后心血管系统状况。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-334-351
D O Belyi, O Nastina, G Sydorenko, N Kursina, O D Bazyka, O S Kovaliov, V Bilaya, D A Bazyka

Objective: based on a comparative analysis of cardiovascular system clinical, structural, and functional state bothin emergency workers (EW) of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) and nоnirradiated individuals, to identify changes of cardiovascular system status that can be associated with COVID19 or the consequences of radiation, but not with the natural progression of cardiovascular diseases (CVD).

Materials and methods: The study included 46 EW and 21 unexposed patients (comparison group - CG) who survived COVID19 in 2020-2022 (groups EWC+ and CGC+ respectively), and EW and 21 unexposed individuals without a history of COVID19 (groups EWC and CGC respectively). All EW and CG individuals were male under longterm supervision, and underwent regular examination and treatment for cardiovascular diseases (CVD) in the cardiology department of the NRCRMHO in the pre and postCOVID period. During the examination of patients, generalclinical, laboratory, statistical methods, echocardiography, and daily electrocardiogram monitoring were used.

Results: During the comparable period of time between the pre and postCOVID examinations in the EW and nonirradiated individuals, regardless of whether they had COVID19 or not, a deterioration of cardiovascular system status was revealed, which consisted in the appearance of new cases of hypertensive heart disease, coronary heart disease, heart failure, rhythm and conduction disorders. Echocardiographic indicators, which characterize the structural and functional state of the left ventricle, did not have statistically significant difference both in each groupbetween the two examinations in pre and postCOVID period and between different groups.

Conclusions: The lack of the significant difference in clinical course of CVD and the structural and functional stateof myocardium between patients, who were sick with COVID19 or not, is more indicative of the natural progressionof cardiovascular system pathology. Hypothetically, it can be assumed that in elderly people (60-75 years old) having CVD, past radiation exposure does not significantly affect cardiovascular system status in the present.

目的:通过对切尔诺贝利核电站(ChNPP)事故应急工作人员(EW)和未受辐射个体心血管系统临床、结构和功能状态的比较分析,确定心血管系统状态的变化可能与covid - 19或辐射后果相关,但与心血管疾病(CVD)的自然进展无关。材料和方法:本研究纳入2020-2022年covid - 19存活的46例EW和21例未暴露患者(对照组- CG)(分别为EWC+组和CGC+组),以及无covid - 19病史的EW和21例未暴露患者(分别为EWC组和CGC组)。所有EW和CG受试者均为男性,长期监测,在新冠肺炎前后在NRCRMHO心内科定期接受心血管疾病检查和治疗。在对患者进行检查时,采用一般临床、实验室、统计学方法、超声心动图和每日心电图监测。结果:在EW和未照射个体的covid前后检查的比较时间内,无论是否感染covid,心血管系统状况均出现恶化,包括出现新的高血压心脏病,冠心病,心力衰竭,节律和传导障碍。表征左心室结构和功能状态的超声心动图指标在两组间、两组间均无统计学差异。结论:与未感染covid - 19的患者在CVD临床病程及心肌结构功能状态上无明显差异,更能说明心血管系统病理的自然进展。假设,在患有心血管疾病的老年人(60-75岁)中,过去的辐射暴露对目前的心血管系统状态没有显著影响。
{"title":"STATE OF CARDIOVASCULAR SYSTEM IN EMERGENCY WORKERS OF THE CHORNOBYL ACCIDENT AFTER SURVIVE FROM COVID-19.","authors":"D O Belyi, O Nastina, G Sydorenko, N Kursina, O D Bazyka, O S Kovaliov, V Bilaya, D A Bazyka","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-334-351","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2025-30-334-351","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>based on a comparative analysis of cardiovascular system clinical, structural, and functional state bothin emergency workers (EW) of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) and nоnirradiated individuals, to identify changes of cardiovascular system status that can be associated with COVID19 or the consequences of radiation, but not with the natural progression of cardiovascular diseases (CVD).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study included 46 EW and 21 unexposed patients (comparison group - CG) who survived COVID19 in 2020-2022 (groups EWC+ and CGC+ respectively), and EW and 21 unexposed individuals without a history of COVID19 (groups EWC and CGC respectively). All EW and CG individuals were male under longterm supervision, and underwent regular examination and treatment for cardiovascular diseases (CVD) in the cardiology department of the NRCRMHO in the pre and postCOVID period. During the examination of patients, generalclinical, laboratory, statistical methods, echocardiography, and daily electrocardiogram monitoring were used.</p><p><strong>Results: </strong>During the comparable period of time between the pre and postCOVID examinations in the EW and nonirradiated individuals, regardless of whether they had COVID19 or not, a deterioration of cardiovascular system status was revealed, which consisted in the appearance of new cases of hypertensive heart disease, coronary heart disease, heart failure, rhythm and conduction disorders. Echocardiographic indicators, which characterize the structural and functional state of the left ventricle, did not have statistically significant difference both in each groupbetween the two examinations in pre and postCOVID period and between different groups.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The lack of the significant difference in clinical course of CVD and the structural and functional stateof myocardium between patients, who were sick with COVID19 or not, is more indicative of the natural progressionof cardiovascular system pathology. Hypothetically, it can be assumed that in elderly people (60-75 years old) having CVD, past radiation exposure does not significantly affect cardiovascular system status in the present.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"334-351"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LIFESTYLE, NUTRITIONAL CULTURE, AND PHYSIOLOGICAL NEEDS OF THE BODY IN CONDITIONS OF RADIONUCLIDE CONTAMINATION. 放射性核素污染条件下人体的生活方式、营养培养和生理需求。
Pub Date : 2025-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2025-30-513-537
I T Matasar, L M Petryshchenko

The article examines the issues of a healthy lifestyle, nutritional culture, and the physiological needs for essentialnutrients and energy for the population living in areas radioactively contaminated as a result of the Chornobyl disaster. The radioactive substances will remain in the environment for several more generations, influencing theirhealth. Providing acceptable living conditions for the population in such territories is a relevant problem thatrequires studying and analyzing the impact on public health, as well as developing ways to correct nutrition as themain source of toxicant intake and establishing the needs for essential nutrients and energy for individuals whoconstantly live under the influence of a complex of anthropogenic factors. Technogenic and radioactive contamination of the environment cause severe and irreversible pathological changes and genetic deviations in the humanbody. Living in such conditions leads not only to an increase in morbidity but also to premature aging, loss of workcapacity, and an increase in early deaths. Solving the problem of optimizing nutrition is one of the most importanttasks of modern preventive medicine at the state level to preserve and improve human health.

本文探讨了健康的生活方式、营养文化以及生活在切尔诺贝利灾难放射性污染地区的人口对必需营养素和能量的生理需求。放射性物质还会在环境中存留几代人,影响他们的健康。为这些领土上的人口提供可接受的生活条件是一个相关问题,需要研究和分析对公共健康的影响,并制定方法纠正营养作为毒物摄入的主要来源,并确定经常生活在复杂人为因素影响下的个人对必需营养素和能量的需求。环境的技术污染和放射性污染使人体发生严重的、不可逆转的病理变化和遗传变异。在这种条件下生活不仅导致发病率增加,而且还导致过早衰老、丧失工作能力和过早死亡增加。解决营养优化问题是国家现代预防医学维护和改善人体健康的重要任务之一。
{"title":"LIFESTYLE, NUTRITIONAL CULTURE, AND PHYSIOLOGICAL NEEDS OF THE BODY IN CONDITIONS OF RADIONUCLIDE CONTAMINATION.","authors":"I T Matasar, L M Petryshchenko","doi":"10.33145/2304-8336-2025-30-513-537","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2025-30-513-537","url":null,"abstract":"<p><p>The article examines the issues of a healthy lifestyle, nutritional culture, and the physiological needs for essentialnutrients and energy for the population living in areas radioactively contaminated as a result of the Chornobyl disaster. The radioactive substances will remain in the environment for several more generations, influencing theirhealth. Providing acceptable living conditions for the population in such territories is a relevant problem thatrequires studying and analyzing the impact on public health, as well as developing ways to correct nutrition as themain source of toxicant intake and establishing the needs for essential nutrients and energy for individuals whoconstantly live under the influence of a complex of anthropogenic factors. Technogenic and radioactive contamination of the environment cause severe and irreversible pathological changes and genetic deviations in the humanbody. Living in such conditions leads not only to an increase in morbidity but also to premature aging, loss of workcapacity, and an increase in early deaths. Solving the problem of optimizing nutrition is one of the most importanttasks of modern preventive medicine at the state level to preserve and improve human health.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":" 30","pages":"513-537"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145865181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1