首页 > 最新文献

Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii最新文献

英文 中文
THE INFLUENCE OF THE WAR FACTOR ON AGE CHANGES IN THE SUBPOPULATION STRUCTURE OF LEUCOCYTES AS A COMPONENT OF INFLAMMAGING IN THE GROUPS OF MILITARY PERSONNEL AND CLEAN-UP WORKERS OF THE CHORNOBYL ACCIDENT. 战争因素对作为切尔诺贝利核电站事故军事人员和清理工人群体炎症组成部分的白细胞亚群结构的年龄变化的影响。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-286-315
L M Zvarych, V V Panchenko, N A Golyarnik, O A Belayev, D A Bazyka

Objective: to evaluate the subpopulation structure of peripheral blood leukocytes as a component of inflammaging in the servicemen of the Armed Forces of Ukraine and clean-up workers of the accident at the Chornobyl nuclear power plant.

Materials and methods: Three hundred ninety-seven males aged 30-82 (54.99 ± 8.85) years examined. Among them: clean-up workers of the accident at the Chornobyl nuclear power plant, aged 54-64 (59.95 ± 1.88) years, who were examined before the beginning and during the Russian military invasion of Ukraine; 24 civilians of the control group, aged 50-77 (58.87 ± 7.18) years and 15 persons of the age control group, aged 42-49 (46.00 ± 2.26) years, who examined before the war has started; the comparison group-W - 27 civilians (age: 51-82 (65.44 ± 9.13)) and the age control group-W - 14 civilians (age: 31-49 (40.64 ± 5.59)) who examined after the war has started; 73 servicemen of the Armed Forces of Ukraine aged 30-49 (42.20 ± 5.35) years and 54 servicemen aged 50-59 (54.07 ± 2.86) years. The subpopulation distribution of peripheral blood leukocytes was analyzed using flow cytometry.

Results: A decrease in the relative number of CD45+ 14- granulocytes, CD3+ HLA-DR+ T-lymphocytes, and CD3-57+ NK against the background of an increase in the number of CD45+ 14+ monocytes, CD3-HLA-DR+ B-lymphocytes found in the majority of people in the examination groups, the study of which conducted after the beginning of the war, CD4+ T-lymphocytes and CD3+ 57+ NKT. The relative number of CD45+ 14- granulocytes increased against the background of a decrease in CD45+ 14- lymphocytes was noted in clean-up workers who were examined before the war started.About 30% of civilians over 50 years of age who were examined before the war started had a decrease in CD19+ B- lymphocytes, CD4+ and CD8+ T-lymphocytes, CD3-57+ NK, CD3+ 57+ NKT, and the CD4+ / CD8+ ratio. Conducted correlation analysis revealed a weak to moderate inverse correlation between the relative number of CD19+ B-lymphocytes and age in civilians, regardless of when they were examined, and the servicemen of the Armed Forces of Ukraine.Inverse correlations of HLA-DR+ B-lymphocytes, CD45+ 14+ monocytes, CD4+ T-lymphocytes, CD4+ / CD8+ ratio, and CD3-57+ NK and CD3+ 57+ NKT with age were noted in civilians who were examined after the war has started. A direct correlation between CD3+ 57+ NKT and age was found in the servicemen of the Armed Forces of Ukraine.

Conclusions: The immunological profile of both clean-up workers in the Chornobyl nuclear power plant and the servicemen of the Armed Forces of Ukraine or civilians was similar compared to the group with reference indicators. Anintergroup study revealed changes in the subpopulation distribution of peripheral blood leukocytes, which may be associated with both aging and changes in living conditions during military operations. Specific changes in

目的:评估乌克兰武装部队军人和切尔诺贝利核电站事故清理人员外周血白细胞亚群结构,作为炎症反应的组成部分:研究对象为 397 名男性,年龄在 30-82 岁之间(54.99 ± 8.85)。其中:切尔诺贝利核电站事故清理工人,54-64 岁(59.95 ± 1.88),在俄罗斯军事入侵乌克兰开始之前和期间接受检查;对照组 24 名平民,50-77 岁(58.87 ± 7.18);年龄对照组 15 人,42-49 岁(46.00 ± 2.在战争开始前接受检查的对比组-W-27 名平民(年龄:51-82(65.44±9.13)岁)和年龄对照组-W-14 名平民(年龄:31-49(40.64±5.59)岁);在战争开始后接受检查的乌克兰武装部队 73 名军人(年龄:30-49(42.20±5.35)岁)和 54 名军人(年龄:50-59(54.07±2.86)岁)。使用流式细胞术分析了外周血白细胞的亚群分布:结果:在战争开始后进行的研究中发现,在大多数检查组中,CD45+ 14+ 单核细胞、CD3-HLA-DR+ B 淋巴细胞、CD4+ T 淋巴细胞和 CD3+ 57+ NKT 的数量增加的背景下,CD45+ 14- 粒细胞、CD3+ HLA-DR+ T 淋巴细胞和 CD3-57+ NK 的相对数量减少。在战争开始前接受检查的清洁工人中,CD45+ 14- 粒细胞的相对数量有所增加,而 CD45+ 14- 淋巴细胞的数量则有所减少。在战争开始前接受检查的 50 岁以上的平民中,约有 30% 的人的 CD19+ B- 淋巴细胞、CD4+ 和 CD8+ T 淋巴细胞、CD3-57+ NK、CD3+ 57+ NKT 以及 CD4+ / CD8+ 比率均有所下降。相关性分析表明,无论何时接受检查,平民和乌克兰武装部队军人的 CD19+ B 淋巴细胞相对数量与年龄之间都存在弱到中等程度的反相关性。在战争开始后接受检查的平民中,HLA-DR+ B 淋巴细胞、CD45+ 14+ 单核细胞、CD4+ T 淋巴细胞、CD4+/CD8+ 比率、CD3-57+ NK 和 CD3+ 57+ NKT 与年龄呈反向相关。乌克兰武装部队军人的 CD3+ 57+ NKT 与年龄直接相关:切尔诺贝利核电站清理工人、乌克兰武装部队军人或平民的免疫学特征与参考指标组相似。一项组间研究显示,外周血白细胞亚群分布发生了变化,这可能与老化和军事行动期间生活条件的变化有关。细胞免疫的特定变化既可能使天平向炎症方向倾斜,也可能表明已经存在免疫病理反应。
{"title":"THE INFLUENCE OF THE WAR FACTOR ON AGE CHANGES IN THE SUBPOPULATION STRUCTURE OF LEUCOCYTES AS A COMPONENT OF INFLAMMAGING IN THE GROUPS OF MILITARY PERSONNEL AND CLEAN-UP WORKERS OF THE CHORNOBYL ACCIDENT.","authors":"L M Zvarych, V V Panchenko, N A Golyarnik, O A Belayev, D A Bazyka","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-286-315","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-286-315","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>to evaluate the subpopulation structure of peripheral blood leukocytes as a component of inflammaging in the servicemen of the Armed Forces of Ukraine and clean-up workers of the accident at the Chornobyl nuclear power plant.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Three hundred ninety-seven males aged 30-82 (54.99 ± 8.85) years examined. Among them: clean-up workers of the accident at the Chornobyl nuclear power plant, aged 54-64 (59.95 ± 1.88) years, who were examined before the beginning and during the Russian military invasion of Ukraine; 24 civilians of the control group, aged 50-77 (58.87 ± 7.18) years and 15 persons of the age control group, aged 42-49 (46.00 ± 2.26) years, who examined before the war has started; the comparison group-W - 27 civilians (age: 51-82 (65.44 ± 9.13)) and the age control group-W - 14 civilians (age: 31-49 (40.64 ± 5.59)) who examined after the war has started; 73 servicemen of the Armed Forces of Ukraine aged 30-49 (42.20 ± 5.35) years and 54 servicemen aged 50-59 (54.07 ± 2.86) years. The subpopulation distribution of peripheral blood leukocytes was analyzed using flow cytometry.</p><p><strong>Results: </strong>A decrease in the relative number of CD45+ 14- granulocytes, CD3+ HLA-DR+ T-lymphocytes, and CD3-57+ NK against the background of an increase in the number of CD45+ 14+ monocytes, CD3-HLA-DR+ B-lymphocytes found in the majority of people in the examination groups, the study of which conducted after the beginning of the war, CD4+ T-lymphocytes and CD3+ 57+ NKT. The relative number of CD45+ 14- granulocytes increased against the background of a decrease in CD45+ 14- lymphocytes was noted in clean-up workers who were examined before the war started.About 30% of civilians over 50 years of age who were examined before the war started had a decrease in CD19+ B- lymphocytes, CD4+ and CD8+ T-lymphocytes, CD3-57+ NK, CD3+ 57+ NKT, and the CD4+ / CD8+ ratio. Conducted correlation analysis revealed a weak to moderate inverse correlation between the relative number of CD19+ B-lymphocytes and age in civilians, regardless of when they were examined, and the servicemen of the Armed Forces of Ukraine.Inverse correlations of HLA-DR+ B-lymphocytes, CD45+ 14+ monocytes, CD4+ T-lymphocytes, CD4+ / CD8+ ratio, and CD3-57+ NK and CD3+ 57+ NKT with age were noted in civilians who were examined after the war has started. A direct correlation between CD3+ 57+ NKT and age was found in the servicemen of the Armed Forces of Ukraine.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The immunological profile of both clean-up workers in the Chornobyl nuclear power plant and the servicemen of the Armed Forces of Ukraine or civilians was similar compared to the group with reference indicators. Anintergroup study revealed changes in the subpopulation distribution of peripheral blood leukocytes, which may be associated with both aging and changes in living conditions during military operations. Specific changes in ","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"286-315"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ACUTE RADIATION SICKNESS IN HUMAN: ETIOPATHOGENESIS, CLINIC, DIAGNOSIS AND TREATMENT (LECTURE). 人类急性放射病:发病机制、临床、诊断和治疗(讲座)。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-519-543
D Belyi, V O Sushko, D A Bazyka

Under the conditions of war in Ukraine, there remains a high probability that russia will use nuclear weapons or commit terrorist acts against nuclear power plants, which will lead to exposure of the population in doses that cause acute radiation sickness (ARS). In this regard, our medical service must be ready for the treatment of ARS of various degrees of severity under a mass influx of victims. In peacetime, ARS is a rather infrequent pathology, so most doctors lack experience in its treatment. This article, having the form of a lecture, presents material on the pathogenesis, classification, clinic, diagnosis and treatment of ARS, taking into account the modern achievements of radiation medicine. Treatment of ARS is based on the use of pharmaceutical drugs that are licensed in Ukraine. The article will be useful for doctors and medical workers of all branches and levels of health care, who will have to deal with irradiated persons in order to timely identify patients with ARS and provide them with effective treatment.

在乌克兰的战争条件下,俄罗斯使用核武器或对核电厂实施恐怖行动的可能性仍然很大,这将导致民众受到导致急性辐射病(ARS)的剂量照射。在这方面,我们的医疗服务部门必须做好准备,在大量受害者涌入的情况下治疗不同程度的急性辐射病。在和平时期,ARS 是一种相当少见的病症,因此大多数医生都缺乏治疗经验。本文以讲座的形式,结合现代放射医学的成就,介绍了 ARS 的发病机制、分类、临床、诊断和治疗。ARS 的治疗以使用在乌克兰获得许可的药物为基础。这篇文章将对各级医疗机构的医生和医务工作者有所帮助,他们必须与受辐射者打交道,以便及时发现ARS患者并为其提供有效治疗。
{"title":"ACUTE RADIATION SICKNESS IN HUMAN: ETIOPATHOGENESIS, CLINIC, DIAGNOSIS AND TREATMENT (LECTURE).","authors":"D Belyi, V O Sushko, D A Bazyka","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-519-543","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-519-543","url":null,"abstract":"<p><p>Under the conditions of war in Ukraine, there remains a high probability that russia will use nuclear weapons or commit terrorist acts against nuclear power plants, which will lead to exposure of the population in doses that cause acute radiation sickness (ARS). In this regard, our medical service must be ready for the treatment of ARS of various degrees of severity under a mass influx of victims. In peacetime, ARS is a rather infrequent pathology, so most doctors lack experience in its treatment. This article, having the form of a lecture, presents material on the pathogenesis, classification, clinic, diagnosis and treatment of ARS, taking into account the modern achievements of radiation medicine. Treatment of ARS is based on the use of pharmaceutical drugs that are licensed in Ukraine. The article will be useful for doctors and medical workers of all branches and levels of health care, who will have to deal with irradiated persons in order to timely identify patients with ARS and provide them with effective treatment.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"519-543"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INFLUENCE OF IONIZING RADIATION ON THE DEVELOPMENT OF BREAST CANCER. 电离辐射对乳腺癌发病的影响。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-22-48
D A Bazyka, O O Lytvynenko, O O Litvinenko

Breast cancer (BC) is one of the urgent problems of health care, which is due to a constant trend of growth. One of the risk factors for the development of breast cancer is ionizing radiation (IR). Numerous epidemiological and experimental studies have shown the high sensitivity of the mammary gland (MG) to this factor. Consideration of models of absolute and relative risks of the occurrence of radio-induced tumors of the MG in irradiated persons showed the importance of such factors as age at the time of irradiation, multiplicity. frequency of exposure, dose level and concomitant non-neoplastic diseases of the mammary and thyroid gland (TG). Excess radiation-induced cases of cervical cancer were found among irradiated women after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.Epidemiological features of the development of breast cancer under the influence of IV are presented in detail, which is one of the environmental factors involved in the formation of the modern carcinogenic situation. In con-nection with the significant sensitivity of the MG to the carcinogenic effect of IR, this form of neoplasms attracted special attention after the Chornobyl accident. The effect of small doses of radiation after the Chornobyl disaster led to a wave-like change in the incidence of breast cancer in certain periods of the year, and the radiation-induced incidence of this pathology can occur spontaneously.

乳腺癌(BC)是医疗保健领域亟待解决的问题之一,且呈持续增长趋势。电离辐射(IR)是乳腺癌发病的危险因素之一。大量流行病学和实验研究表明,乳腺(MG)对这一因素高度敏感。对受辐照者发生放射性诱导的乳腺肿瘤的绝对风险和相对风险模型的研究表明,辐照时的年龄、多重性、辐照频率、剂量水平以及乳腺和甲状腺(TG)伴随的非肿瘤性疾病等因素非常重要。广岛和长崎原子弹爆炸后,在接受辐照的妇女中发现了过多由辐射诱发的宫颈癌病例。由于 MG 对红外线的致癌作用非常敏感,这种形式的肿瘤在切尔诺贝利事故后引起了特别关注。切尔诺贝利灾难后,小剂量辐射的影响导致乳腺癌的发病率在一年中的某些时期呈波浪式变化,辐射诱发的这种病变的发病率可能会自发发生。
{"title":"INFLUENCE OF IONIZING RADIATION ON THE DEVELOPMENT OF BREAST CANCER.","authors":"D A Bazyka, O O Lytvynenko, O O Litvinenko","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-22-48","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-22-48","url":null,"abstract":"<p><p>Breast cancer (BC) is one of the urgent problems of health care, which is due to a constant trend of growth. One of the risk factors for the development of breast cancer is ionizing radiation (IR). Numerous epidemiological and experimental studies have shown the high sensitivity of the mammary gland (MG) to this factor. Consideration of models of absolute and relative risks of the occurrence of radio-induced tumors of the MG in irradiated persons showed the importance of such factors as age at the time of irradiation, multiplicity. frequency of exposure, dose level and concomitant non-neoplastic diseases of the mammary and thyroid gland (TG). Excess radiation-induced cases of cervical cancer were found among irradiated women after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.Epidemiological features of the development of breast cancer under the influence of IV are presented in detail, which is one of the environmental factors involved in the formation of the modern carcinogenic situation. In con-nection with the significant sensitivity of the MG to the carcinogenic effect of IR, this form of neoplasms attracted special attention after the Chornobyl accident. The effect of small doses of radiation after the Chornobyl disaster led to a wave-like change in the incidence of breast cancer in certain periods of the year, and the radiation-induced incidence of this pathology can occur spontaneously.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"22-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ON THE METHODOLOGY OF PASSPORT DOSES CALCULATION FOR UKRAINIAN SETTLEMENTS RADIOACTIVELY CONTAMINATED DUE TO THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT. 切尔诺贝利核电站事故造成放射性污染的乌克兰居民点的护照剂量计算方法。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-110-142
D A Bazyka, V O Sushko, O M Ivanova, V V Vasylenko, A B Bilonyk, G V Fedosenko, V B Buderatska, Z N Boiko, M I Chepurny, M S Kuriata, V V Morozov, S G Gorbachov, S V Masiuk

Objective: scientific substantiation of the new methodology for estimation of passport doses of the settlementswhich belong to Zone of Unconditional (obligatory) Resettlement, or 2nd zone and Zone of Granted VoluntaryResettlement, or 3rd zone in the framework of dosimetric passportization in accordance with the legislation ofUkraine.

Materials and methods: 37 years after the accident, radioactive contamination of the environment has significantly decreased. However, it is still necessary to carry out ecological and dosimetric monitoring and apply countermeasures in certain territories of Ukraine affected by the accident at the Chornobyl Nuclear Power Plant: restriction of the consumption of locally produced milk, forest products, etc. The methodology, which was since 1996 used to estimate the passport doses of Ukrainian settlements, no longer corresponds to the current level of scientific knowledge about radioactive contamination of environment. The new methods of passport doses calculating presented in the work involves the use of a model whose parameters are determined by the types, quality and completeness of radio-ecological and dosimetric monitoring carried out on the radioactively contaminated territories in 1986-2013. The methodology takes into account the specific of radioactive contamination of each settlement. The passport dose of external exposure is reconstructed only from 137Cs radionuclide, because the contributions of other Chornobyl radionuclides influence the radiation dose only in the first years after the accident. The passport dose of internal exposure is formed as a result of the consumption of 137Cs contaminated food products. It is calculated depending on the availability in the settlement in the current year of the results of measurements of the 137Cs radionuclide activity incorporated in the human body using a whole body counter (WBC) and the activity of 137Cs in the private milk. At the same time, priority is given precisely to the results of WBC measurements of 137Cs.

Results and conclusions: A new methodology (Methodology-2023) for passport doses calculation of Ukrainian settlements was substantiated. A comparison of passport doses based on the results of radioecological and dosimetric monitoring in 2011 calculated by Methodology-2023 and passport doses calculated by Methodology-96 was made.Passport doses calculated by Methodology-2023 increased by 40 % on average compared to doses calculated by Methodology-96. At the same time, passport doses of internal radiation calculated by the new methodologyincreased by 1.5 times, and passport doses of external radiation increased by 1.7 times. The passport dose of 2011, calculated by Methodology-2023, exceeds the legally established limit of 1 mSv in 71 settlements, most of which are located in Korostenkyi raion of Zhytomyr Oblast.

材料和方法:事故发生 37 年后,环境的放射性污染已显著减少。然而,仍有必要在乌克兰受切尔诺贝利核电站事故影响的某些地区进行生态和剂量监测,并采取应对措施:限制消费当地生产的牛奶、林产品等。自 1996 年以来用于估算乌克兰居民点护照剂量的方法已不再符合当前有关环境放射性污染的科学知识水平。工作中提出的计算护照剂量的新方法涉及使用一个模型,该模型的参数由 1986-2013 年期间在受放射性污染地区开展的放射性生态和剂量监测的类型、质量和完整性决定。该方法考虑到了每个居住区放射性污染的具体情况。由于切尔诺贝利核电站其他放射性核素仅在事故发生后的最初几年对辐射剂量产生影响,因此仅根据 137Cs 放射性核素重建了外部照射的护照剂量。内照射护照剂量是由于食用了受 137Cs 污染的食品而形成的。该剂量的计算取决于当年居民点使用全身计数器(WBC)对人体内 137Cs 放射性核素活度和母乳中 137Cs 活度的测量结果。同时,优先考虑的正是白细胞计数器测量 137Cs 的结果:计算乌克兰住区护照剂量的新方法(Methodology-2023)已得到证实。根据 "方法-2023 "和 "方法-96 "计算的 2011 年放射生态学和剂量学监测结果,对护照剂量进行了比较。同时,用新方法计算的护照内辐射剂量增加了 1.5 倍,护照外辐射剂量增加了 1.7 倍。根据 "方法-2023 "计算出的 2011 年护照剂量,有 71 个居民点超过了法律规定的 1 mSv 限值,其中大部分位于日托米尔州的科罗斯岑基区。
{"title":"ON THE METHODOLOGY OF PASSPORT DOSES CALCULATION FOR UKRAINIAN SETTLEMENTS RADIOACTIVELY CONTAMINATED DUE TO THE CHORNOBYL NPP ACCIDENT.","authors":"D A Bazyka, V O Sushko, O M Ivanova, V V Vasylenko, A B Bilonyk, G V Fedosenko, V B Buderatska, Z N Boiko, M I Chepurny, M S Kuriata, V V Morozov, S G Gorbachov, S V Masiuk","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-110-142","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-110-142","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>scientific substantiation of the new methodology for estimation of passport doses of the settlementswhich belong to Zone of Unconditional (obligatory) Resettlement, or 2nd zone and Zone of Granted VoluntaryResettlement, or 3rd zone in the framework of dosimetric passportization in accordance with the legislation ofUkraine.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>37 years after the accident, radioactive contamination of the environment has significantly decreased. However, it is still necessary to carry out ecological and dosimetric monitoring and apply countermeasures in certain territories of Ukraine affected by the accident at the Chornobyl Nuclear Power Plant: restriction of the consumption of locally produced milk, forest products, etc. The methodology, which was since 1996 used to estimate the passport doses of Ukrainian settlements, no longer corresponds to the current level of scientific knowledge about radioactive contamination of environment. The new methods of passport doses calculating presented in the work involves the use of a model whose parameters are determined by the types, quality and completeness of radio-ecological and dosimetric monitoring carried out on the radioactively contaminated territories in 1986-2013. The methodology takes into account the specific of radioactive contamination of each settlement. The passport dose of external exposure is reconstructed only from 137Cs radionuclide, because the contributions of other Chornobyl radionuclides influence the radiation dose only in the first years after the accident. The passport dose of internal exposure is formed as a result of the consumption of 137Cs contaminated food products. It is calculated depending on the availability in the settlement in the current year of the results of measurements of the 137Cs radionuclide activity incorporated in the human body using a whole body counter (WBC) and the activity of 137Cs in the private milk. At the same time, priority is given precisely to the results of WBC measurements of 137Cs.</p><p><strong>Results and conclusions: </strong>A new methodology (Methodology-2023) for passport doses calculation of Ukrainian settlements was substantiated. A comparison of passport doses based on the results of radioecological and dosimetric monitoring in 2011 calculated by Methodology-2023 and passport doses calculated by Methodology-96 was made.Passport doses calculated by Methodology-2023 increased by 40 % on average compared to doses calculated by Methodology-96. At the same time, passport doses of internal radiation calculated by the new methodologyincreased by 1.5 times, and passport doses of external radiation increased by 1.7 times. The passport dose of 2011, calculated by Methodology-2023, exceeds the legally established limit of 1 mSv in 71 settlements, most of which are located in Korostenkyi raion of Zhytomyr Oblast.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"110-142"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TIME PATTERN OF RADIONUCLIDE EMISSIONS AND DISCHARGES INTO THE NATURAL ENVIRONMENT OF THE PIVDENNOUKRAINSKA NPP SURVEILLANCE ZONE. 向 Pivdennoukrainska NPP 监视区自然环境排放放射性核素的时间模式。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-158-175
V A Prylypko, M M Morozova, Yu Yu Ozerova, A V Gryshan, O O Pelukh

Objective: assessment of impact of operation of the Pivdennoukrainska Nuclear Power Plant (PUNPP) on the environment of surveillance zone (SZ) based on parameters of radiation monitoring within 2015-2021 period.

Methods: socio-hygienic (analysis of the radiation monitoring parameters), analytical, statistical.

Results: The environmental radiation impact associated with emissions and discharges of radioactive substances originated in the production cycle of the PUNPP in everyday conditions was found as insignificant. The gas-aerosol atmospheric emissions of inert radioactive gases, long-lived nuclides, and 131I did not exceed the established permissible levels (PL) and amounted to a hundredth of a percent of the emission limit (EL) for the inert radioactive gases and long-lived nuclides, and a thousandth of a percent for radioactive iodine. Total atmospheric emissions of the 51Cr, 54Mn, 59Fe, 58Co, 60Co, 90Sr, 95Zr, 95Nb, 134Cs, 137Cs, and 3Н radionuclides by the PUNPP power units (actual and % of EL) did not exceed the established PL. Maximum average values of atmospheric air concentration of 137Cs in SZ forthe 2015-2021 period ranged from 2.858 μBq/m3 (PUNPP industrial site) to 1.986 μBq/m3 (Riabokoneve village, 33.5 km distance), and maximum average values of the 90Sr air concentration were from 1.310 μBq/m3 to 0.566 μBq/m3, respectively. According to radionuclide monitoring no significant change of the quality of surface water occurred upon the PUNPP discharges to the Pivdennyi Bug River. Specific activity of the 137Сs in agricultural products in the PUNPP SZ was insignificant and not exceeding the PL of the content in food products. Content of 137Cs in the samples from the PUNPP SZ did not exceed 1.0 % of the total activity.

Conclusion: Average concentration of radionuclides in atmospheric air of the settlements in the PUNPP SZ was several orders of magnitude lower than that established by regulatory documents. The PUNPP discharges to the Pivdennyi Bug River, according to radionuclide parameters that are monitored, have not significantly changed the quality of surface water. The content of 90Sr and 137Cs was uniform in all observation radii of distance from the NPP, confirming the very low level of 90Sr and 137Cs environmental emission by the PUNPP. The content of 137Cs in agricultural products within the PUNPP SZ was significantly lower than PL.

目的:根据 2015-2021 年期间的辐射监测参数,评估 Pivdennoukrainska 核电站(PUNPP)的运行对监视区(SZ)环境的影响。方法:社会卫生学(辐射监测参数分析)、分析、统计:结果:在日常条件下,与 PUNPP 生产周期中产生的放射性物质的排放和排出有关的环境辐射影响被认为是微不足道的。惰性放射性气体、长效核素和 131I 的气体-气溶胶大气排放量未超过规定的允许水平 (PL),惰性放射性气体和长效核素的排放量为排放限值 (EL) 的百分之一,放射性碘的排放量为千分之一。PUNPP 电站机组向大气排放的 51Cr、54Mn、59Fe、58Co、60Co、90Sr、95Zr、95Nb、134Cs、137Cs 和 3Н 放射性核素总量(实际排放量和 EL 百分比)均未超过规定的 PL 值。在 2015-2021 年期间,深圳大气中 137Cs 浓度的最大平均值介于 2.858 μBq/m3 (PUNPP 工业用地)至 1.986 μBq/m3 (Riabokoneve 村,距离 33.5 公里)之间,空气中 90Sr 浓度的最大平均值分别介于 1.310 μBq/m3 至 0.566 μBq/m3 之间。根据放射性核素监测,在 PUNPP 向 Pivdennyi Bug 河排污后,地表水的质量没有发生重大变化。在 PUNPP SZ 的农产品中,137Сs 的比活度很小,没有超过食品中的 PL 含量。PUNPP SZ 样品中 137Cs 的含量不超过总活度的 1.0%:PUNPP SZ 居民区大气中放射性核素的平均浓度比法规文件规定的浓度低几个数量级。根据监测到的放射性核素参数,PUNPP 向 Pivdennyi Bug 河的排放并未显著改变地表水的水质。在距离核电厂的所有观测半径内,90Sr 和 137Cs 的含量都是一致的,这证实了 PUNPP 的 90Sr 和 137Cs 环境排放水平非常低。核电厂安全区内农产品的 137Cs 含量明显低于临界值。
{"title":"TIME PATTERN OF RADIONUCLIDE EMISSIONS AND DISCHARGES INTO THE NATURAL ENVIRONMENT OF THE PIVDENNOUKRAINSKA NPP SURVEILLANCE ZONE.","authors":"V A Prylypko, M M Morozova, Yu Yu Ozerova, A V Gryshan, O O Pelukh","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-158-175","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-158-175","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>assessment of impact of operation of the Pivdennoukrainska Nuclear Power Plant (PUNPP) on the environment of surveillance zone (SZ) based on parameters of radiation monitoring within 2015-2021 period.</p><p><strong>Methods: </strong>socio-hygienic (analysis of the radiation monitoring parameters), analytical, statistical.</p><p><strong>Results: </strong>The environmental radiation impact associated with emissions and discharges of radioactive substances originated in the production cycle of the PUNPP in everyday conditions was found as insignificant. The gas-aerosol atmospheric emissions of inert radioactive gases, long-lived nuclides, and 131I did not exceed the established permissible levels (PL) and amounted to a hundredth of a percent of the emission limit (EL) for the inert radioactive gases and long-lived nuclides, and a thousandth of a percent for radioactive iodine. Total atmospheric emissions of the 51Cr, 54Mn, 59Fe, 58Co, 60Co, 90Sr, 95Zr, 95Nb, 134Cs, 137Cs, and 3Н radionuclides by the PUNPP power units (actual and % of EL) did not exceed the established PL. Maximum average values of atmospheric air concentration of 137Cs in SZ forthe 2015-2021 period ranged from 2.858 μBq/m3 (PUNPP industrial site) to 1.986 μBq/m3 (Riabokoneve village, 33.5 km distance), and maximum average values of the 90Sr air concentration were from 1.310 μBq/m3 to 0.566 μBq/m3, respectively. According to radionuclide monitoring no significant change of the quality of surface water occurred upon the PUNPP discharges to the Pivdennyi Bug River. Specific activity of the 137Сs in agricultural products in the PUNPP SZ was insignificant and not exceeding the PL of the content in food products. Content of 137Cs in the samples from the PUNPP SZ did not exceed 1.0 % of the total activity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Average concentration of radionuclides in atmospheric air of the settlements in the PUNPP SZ was several orders of magnitude lower than that established by regulatory documents. The PUNPP discharges to the Pivdennyi Bug River, according to radionuclide parameters that are monitored, have not significantly changed the quality of surface water. The content of 90Sr and 137Cs was uniform in all observation radii of distance from the NPP, confirming the very low level of 90Sr and 137Cs environmental emission by the PUNPP. The content of 137Cs in agricultural products within the PUNPP SZ was significantly lower than PL.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"158-175"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TNF-α AND IONIZING RADIATION: THE ROLE IN THE PATHOGENESIS AND TREATMENT OF PLASMA CELL MYELOMA (review). TNF-α 和电离辐射:在浆细胞性骨髓瘤的致病和治疗中的作用(综述)。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-65-74
T F Liubarets

The review presents data from the literature on the role of Tumor necrosis factor-α (TNF-α) and ionizing radiation (IR) in the pathogenesis and treatment of plasma cell myeloma (PCM). There was analyzed disturbance of regulation of functioning of this cytokine, which affects the interaction of the immune system with substrate plasma cells under the influence of negative external factors, including ionizing radiation IR. Modern directions of therapy of this disease using the latest technologies are presented, in particular CAR T-cell therapy, which will allow to optimize in the future treatment of this disease and, thus, improve the quality and life expectancy of PCM patients.

本综述介绍了有关肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和电离辐射(IR)在浆细胞骨髓瘤(PCM)发病和治疗中的作用的文献数据。研究分析了这种细胞因子的功能调节紊乱,它在电离辐射 IR 等负外部因素的影响下影响免疫系统与底物浆细胞的相互作用。研究还介绍了利用最新技术治疗这种疾病的现代方向,特别是 CAR T 细胞疗法,这将有助于优化这种疾病的未来治疗,从而提高骨髓增生性白血病患者的质量和预期寿命。
{"title":"TNF-α AND IONIZING RADIATION: THE ROLE IN THE PATHOGENESIS AND TREATMENT OF PLASMA CELL MYELOMA (review).","authors":"T F Liubarets","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-65-74","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-65-74","url":null,"abstract":"<p><p>The review presents data from the literature on the role of Tumor necrosis factor-α (TNF-α) and ionizing radiation (IR) in the pathogenesis and treatment of plasma cell myeloma (PCM). There was analyzed disturbance of regulation of functioning of this cytokine, which affects the interaction of the immune system with substrate plasma cells under the influence of negative external factors, including ionizing radiation IR. Modern directions of therapy of this disease using the latest technologies are presented, in particular CAR T-cell therapy, which will allow to optimize in the future treatment of this disease and, thus, improve the quality and life expectancy of PCM patients.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"65-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DRIVERS OF HYPERFERREMIA IN CHILDREN LIVING ON RADIOLOGICALLY CONTAMINATED TERRITORIES AFTER THE CHNPP ACCIDENT IN UKRAINE. 乌克兰 Chnpp 事故后生活在放射性污染地区的儿童高铁蛋白血症的驱动因素。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-239-253
D A Bazyka, K M Bruslova, L O Liashenko, T I Pushkareva, N M Tsvyetkova, S G Galkina, V G Kondrashova, Zh S Yaroshenko, L O Gonchar, S M Yatsemyrskyi, I V Trychlіb, N V Kavardakova, V G Boyarskyi, T O Chernysh, O M Lytvynets

Objective: assessment of clinical-hematological and metabolic-biochemical parameters of the of bone tissue and hormonal regulation depending on the serum iron content and radiation dose values in children living on radiologically contaminated territories after the ChNPP accident in Ukraine.

Materials and methods: Children (n = 271) living on radiologically contaminated territories (RCT) of Ukraine were involved in the study. Three study groups were formed according to the serum iron level (SIL), namely group I with SIL 10.0-22.0 μmol/l (n = 92), group II with SIL 23.0-34.0 μmol/l (n = 144), and group III with SIL above 35.0 μmol/l (n = 35). Diseases in the family tree, bodyweight at birth, complaints on osalgia, bone fractures, jaw anomalies, dental caries, and obesity were accounted. Morphometric parameters of erythrocytes and hemogram elements were analyzed. Creatinine, alkaline phosphatase, calcium, total protein, iron, cholesterol, bilirubin, and transaminases were assayed in blood serum. The urine content of the 19 free amino acids, serum content of the free thyroxine (FT4), pituitary thyroid-stimulating hormone (TSH), and cortisol were assayed both with bone tissue density. Individual radiation doses were calculated.

Results: In 12.9 % of cases the SIL was > 35.0 μmol/l. Relatives with endocrine diseases were often present in the family tree of children with SIL > 23.0 μmol/l. There were increased urine content of the free amino acids (p < 0.05) and signs of protein degradation under high SIL. Contents of amino acids involved in collagen synthesis and antioxidant status (alanine, serine, glutamine, aspartic acid) and iron metabolism (arginine, leucine) were assayed at the highest levels (p < 0.05). Urinary levels of valine, lysine, and methionine, which are associated with iron metabolism, were decreased (p < 0.05). An inverse correlation (rs = -0.58; p < 0.01) was established between the serum TSH and cortisol levels regardless of the SIL. Serum TSH level directly correlated with urine content of amino acids involved in collagen synthesis. An inverse correlation (rs = -0.55; p < 0.001) was established between the serum TSH level and urine content of tyrosine that is essential for the thyroid hormone (triiodothyronine and thyroxine) synthesis.Cortisol was found having a negative effect on protein synthesis. Inverse correlation was established between the serum cortisol level and urine content of the free amino acids essential for collagen synthesis. There was no dependence of the average radiation dose values on the SIL. An inverse correlation was determined between the patient's radiation dose and SIL > 35.0 μmol/l (rs = -0.29; p < 0.05).

Conclusions: The increased SIL in children living on RCT may occur due to both a genetic predisposition and the acquired factors driving protein and mineral metabolism of bone and their hormonal regulation.

目的:根据血清铁含量和辐射剂量值,评估乌克兰 ChNPP 事故后生活在辐射污染地区的儿童骨组织和激素调节的临床血液学和代谢生化参数:研究对象为生活在乌克兰放射性污染地区(RCT)的儿童(n = 271)。根据血清铁含量(SIL)分为三个研究组,即 SIL 为 10.0-22.0 μmol/l 的第一组(n = 92)、SIL 为 23.0-34.0 μmol/l 的第二组(n = 144)和 SIL 超过 35.0 μmol/l 的第三组(n = 35)。家系中的疾病、出生时体重、骨痛主诉、骨折、颌骨畸形、龋齿和肥胖均在统计之列。分析了红细胞的形态参数和血象元素。检测了血清中的肌酐、碱性磷酸酶、钙、总蛋白、铁、胆固醇、胆红素和转氨酶。尿液中 19 种游离氨基酸的含量、血清中游离甲状腺素 (FT4)、垂体促甲状腺激素 (TSH) 和皮质醇的含量均与骨组织密度一起检测。结果显示,12.9%的病例中存在甲状腺功能异常:结果:12.9%的病例 SIL > 35.0 μmol/l。在 SIL > 23.0 μmol/l 的患儿家族中,往往有患有内分泌疾病的亲属。在高 SIL 条件下,尿液中游离氨基酸的含量增加(p < 0.05),并出现蛋白质降解的迹象。参与胶原蛋白合成和抗氧化的氨基酸(丙氨酸、丝氨酸、谷氨酰胺、天门冬氨酸)和铁代谢的氨基酸(精氨酸、亮氨酸)含量最高(p < 0.05)。与铁代谢有关的缬氨酸、赖氨酸和蛋氨酸的尿液水平有所下降(p < 0.05)。血清促甲状腺激素(TSH)和皮质醇(Cortisol)水平之间呈负相关(rs = -0.58;p < 0.01),与 SIL 无关。血清促甲状腺激素水平与尿液中参与胶原蛋白合成的氨基酸含量直接相关。血清促甲状腺激素水平与尿液中甲状腺激素(三碘甲状腺原氨酸和甲状腺素)合成所必需的酪氨酸含量之间呈反向相关(rs = -0.55;p < 0.001)。血清皮质醇水平与尿液中胶原蛋白合成所必需的游离氨基酸含量之间呈负相关。平均辐射剂量值与 SIL 无关。患者的辐射剂量与 SIL > 35.0 μmol/l 之间呈负相关(rs = -0.29; p < 0.05):结论:生活在 RCT 环境中的儿童 SIL 增加可能是由于遗传易感性和后天因素导致的骨蛋白质和矿物质代谢及其激素调节。
{"title":"DRIVERS OF HYPERFERREMIA IN CHILDREN LIVING ON RADIOLOGICALLY CONTAMINATED TERRITORIES AFTER THE CHNPP ACCIDENT IN UKRAINE.","authors":"D A Bazyka, K M Bruslova, L O Liashenko, T I Pushkareva, N M Tsvyetkova, S G Galkina, V G Kondrashova, Zh S Yaroshenko, L O Gonchar, S M Yatsemyrskyi, I V Trychlіb, N V Kavardakova, V G Boyarskyi, T O Chernysh, O M Lytvynets","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-239-253","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-239-253","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>assessment of clinical-hematological and metabolic-biochemical parameters of the of bone tissue and hormonal regulation depending on the serum iron content and radiation dose values in children living on radiologically contaminated territories after the ChNPP accident in Ukraine.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Children (n = 271) living on radiologically contaminated territories (RCT) of Ukraine were involved in the study. Three study groups were formed according to the serum iron level (SIL), namely group I with SIL 10.0-22.0 μmol/l (n = 92), group II with SIL 23.0-34.0 μmol/l (n = 144), and group III with SIL above 35.0 μmol/l (n = 35). Diseases in the family tree, bodyweight at birth, complaints on osalgia, bone fractures, jaw anomalies, dental caries, and obesity were accounted. Morphometric parameters of erythrocytes and hemogram elements were analyzed. Creatinine, alkaline phosphatase, calcium, total protein, iron, cholesterol, bilirubin, and transaminases were assayed in blood serum. The urine content of the 19 free amino acids, serum content of the free thyroxine (FT4), pituitary thyroid-stimulating hormone (TSH), and cortisol were assayed both with bone tissue density. Individual radiation doses were calculated.</p><p><strong>Results: </strong>In 12.9 % of cases the SIL was > 35.0 μmol/l. Relatives with endocrine diseases were often present in the family tree of children with SIL > 23.0 μmol/l. There were increased urine content of the free amino acids (p < 0.05) and signs of protein degradation under high SIL. Contents of amino acids involved in collagen synthesis and antioxidant status (alanine, serine, glutamine, aspartic acid) and iron metabolism (arginine, leucine) were assayed at the highest levels (p < 0.05). Urinary levels of valine, lysine, and methionine, which are associated with iron metabolism, were decreased (p < 0.05). An inverse correlation (rs = -0.58; p < 0.01) was established between the serum TSH and cortisol levels regardless of the SIL. Serum TSH level directly correlated with urine content of amino acids involved in collagen synthesis. An inverse correlation (rs = -0.55; p < 0.001) was established between the serum TSH level and urine content of tyrosine that is essential for the thyroid hormone (triiodothyronine and thyroxine) synthesis.Cortisol was found having a negative effect on protein synthesis. Inverse correlation was established between the serum cortisol level and urine content of the free amino acids essential for collagen synthesis. There was no dependence of the average radiation dose values on the SIL. An inverse correlation was determined between the patient's radiation dose and SIL > 35.0 μmol/l (rs = -0.29; p < 0.05).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The increased SIL in children living on RCT may occur due to both a genetic predisposition and the acquired factors driving protein and mineral metabolism of bone and their hormonal regulation.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"239-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PREVALENCE OF AGE-MACULAR DEGENERATION IN PERSONS OF WORKING AGE WHO APPLIED TO PARTICIPATE IN WORK IN ACTION CONDITIONS IONIZING RADIATION: PRELIMINARY RESULTS. 在申请参加电离辐射条件下工作的劳动适龄人口中,老年黄斑变性的流行率:初步结果。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-277-285
Yu Yefimova, P Fedirko, T Babenko, R Dorichevska

In recent decades, several large-scale epidemiological surveys of the eyes have been conducted to determine the global prevalence of retinal degenerative diseases (for example, the Blue Mountains Eye Study). The results of such studies were evaluated several decades, and the studies themselves required significant material resources. Such large-scale projects have not been carried out in Ukraine.Objective of the work is to study the prevalence of age-related macular degeneration in a pilot group of non-irradiated persons of working age to determine the suitability of using the results for further epidemiological studies in Ukraine.

Materials and methods: A retrospective-prospective analysis of the prevalence of degenerative diseases of the retina in a pilot group of persons who underwent an in-depth examination, as they claimed to participate in works in harmful conditions (with ionizing radiation) was carried out. The results of primary ophthalmological examinations of 1,064 people, conducted between January 18, 2007 and October 29, 2009, were randomly selected. The age of the examinees at the time of examination ranged from 18.94 to 67.49 years, the number of persons aged 18 to 30, 30 to 40, and 40 to 50 years was approximately the same. The results of a standardized ophthalmological examination were used.

Results: In the pilot group of people in working age, the prevalence of age-related macular degeneration was 196.4 per 1,000 people. Hazard analysis showed that the relative risk of age-related macular degeneration increased with age and was 1.14 (95% CI 1.07-1.21) for individuals aged 30-39 years; in comparison with persons under the age of 30; 1.3 (95% CI 1.21-1.41) - for persons aged 40-49; 1.3 (95% CI 1.18-1.52) - for persons aged 50-59; 1.86 (95% CI 1.0-3.47) - for persons over 60 years of age. The odds ratio (OR) of having age-related macular degeneration for those aged 30-39 years compared with those younger than 30 years was 3.04 (95% CI 1.79-5.15); for persons aged 40-49 years - 5.49 (95% CI 3.31-9.09); for persons aged 50-59 years - 6.04 (95% CI 3.36-10.88); for persons aged 50-59 years - 6.04 (95% CI 3.36-10.88) and for persons older than 60 years - 13.71 (95% CI 3.68-51.15), p in all cases < 0.0001.

Conclusions: It was established that the prevalence of age-related macular degeneration in non-irradiated individuals determined in the pilot group was high and statistically significantly increased with age. It is shown that the results of primary ophthalmological examinations of a pilot group of persons who applied for participation in works in harmful conditions (with ionizing radiation) are suitable for epidemiological studies of the frequency and course of degenerative retinal diseases in persons of working age in Ukraine. The obtained results are important for practical medicine, as they will allow us to assess the prospects needs for medical care in the s

近几十年来,为确定视网膜变性疾病在全球的流行情况,开展了几次大规模的眼部流行病学调查(如蓝山眼科研究)。对这些研究结果的评估历时数十年,研究本身需要大量的物质资源。这项工作的目的是研究非辐照工作年龄人群中老年黄斑变性的患病率,以确定是否适合将研究结果用于乌克兰的进一步流行病学研究:对试点人群视网膜退行性疾病的患病率进行了回顾性-前瞻性分析,这些人声称参加了有害条件(电离辐射)下的工作,并接受了深入检查。随机抽取了 2007 年 1 月 18 日至 2009 年 10 月 29 日期间对 1 064 人进行的初级眼科检查结果。受检者接受检查时的年龄介于 18.94 岁至 67.49 岁之间,18 至 30 岁、30 至 40 岁和 40 至 50 岁的人数大致相同。检查结果采用标准化眼科检查结果:在处于工作年龄的试点人群中,老年性黄斑变性的发病率为每千人中 196.4 例。危险分析显示,年龄相关性黄斑变性的相对风险随着年龄的增长而增加,30-39 岁人群的相对风险为 1.14(95% CI 1.07-1.21);30 岁以下人群的相对风险为 1.3(95% CI 1.21-1.41);40-49 岁人群的相对风险为 1.3(95% CI 1.18-1.52);50-59 岁人群的相对风险为 1.3(95% CI 1.18-1.52);60 岁以上人群的相对风险为 1.86(95% CI 1.0-3.47)。与年龄小于 30 岁的人相比,年龄在 30-39 岁的人患老年性黄斑变性的几率比(OR)为 3.04(95% CI 1.79-5.15);年龄在 40-49 岁的人为 5.49(95% CI 3.31-9.09);年龄在 50-59 岁的人为 5.49(95% CI 1.0-3.47)。09);50-59 岁的人--6.04(95% CI 3.36-10.88);50-59 岁的人--6.04(95% CI 3.36-10.88),60 岁以上的人--13.71(95% CI 3.68-51.15),所有情况下的 p 均小于 0.0001:试验组确定,未接受过放射治疗的人中老年性黄斑变性的发病率很高,而且在统计学上随着年龄的增长而显著增加。研究表明,对申请参加有害条件(电离辐射)工作的试点人群进行眼科初检的结果,适用于对乌克兰工作年龄人群视网膜退行性疾病的发病率和病程进行流行病学研究。获得的结果对实用医学非常重要,因为这些结果将使我们能够评估二级和三级医疗保健的前景需求。
{"title":"PREVALENCE OF AGE-MACULAR DEGENERATION IN PERSONS OF WORKING AGE WHO APPLIED TO PARTICIPATE IN WORK IN ACTION CONDITIONS IONIZING RADIATION: PRELIMINARY RESULTS.","authors":"Yu Yefimova, P Fedirko, T Babenko, R Dorichevska","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-277-285","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-277-285","url":null,"abstract":"<p><p>In recent decades, several large-scale epidemiological surveys of the eyes have been conducted to determine the global prevalence of retinal degenerative diseases (for example, the Blue Mountains Eye Study). The results of such studies were evaluated several decades, and the studies themselves required significant material resources. Such large-scale projects have not been carried out in Ukraine.Objective of the work is to study the prevalence of age-related macular degeneration in a pilot group of non-irradiated persons of working age to determine the suitability of using the results for further epidemiological studies in Ukraine.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A retrospective-prospective analysis of the prevalence of degenerative diseases of the retina in a pilot group of persons who underwent an in-depth examination, as they claimed to participate in works in harmful conditions (with ionizing radiation) was carried out. The results of primary ophthalmological examinations of 1,064 people, conducted between January 18, 2007 and October 29, 2009, were randomly selected. The age of the examinees at the time of examination ranged from 18.94 to 67.49 years, the number of persons aged 18 to 30, 30 to 40, and 40 to 50 years was approximately the same. The results of a standardized ophthalmological examination were used.</p><p><strong>Results: </strong>In the pilot group of people in working age, the prevalence of age-related macular degeneration was 196.4 per 1,000 people. Hazard analysis showed that the relative risk of age-related macular degeneration increased with age and was 1.14 (95% CI 1.07-1.21) for individuals aged 30-39 years; in comparison with persons under the age of 30; 1.3 (95% CI 1.21-1.41) - for persons aged 40-49; 1.3 (95% CI 1.18-1.52) - for persons aged 50-59; 1.86 (95% CI 1.0-3.47) - for persons over 60 years of age. The odds ratio (OR) of having age-related macular degeneration for those aged 30-39 years compared with those younger than 30 years was 3.04 (95% CI 1.79-5.15); for persons aged 40-49 years - 5.49 (95% CI 3.31-9.09); for persons aged 50-59 years - 6.04 (95% CI 3.36-10.88); for persons aged 50-59 years - 6.04 (95% CI 3.36-10.88) and for persons older than 60 years - 13.71 (95% CI 3.68-51.15), p in all cases < 0.0001.</p><p><strong>Conclusions: </strong>It was established that the prevalence of age-related macular degeneration in non-irradiated individuals determined in the pilot group was high and statistically significantly increased with age. It is shown that the results of primary ophthalmological examinations of a pilot group of persons who applied for participation in works in harmful conditions (with ionizing radiation) are suitable for epidemiological studies of the frequency and course of degenerative retinal diseases in persons of working age in Ukraine. The obtained results are important for practical medicine, as they will allow us to assess the prospects needs for medical care in the s","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"277-285"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STATUS OF THE CURRENT DOMESTIC REGULATORY BASE FOR ENSURING RADIATION SAFETY AND ANTI-RADIATION PROTECTION OF MILITARY PERSONNEL DURING THE PERIOD OF MARTIAL STATUS. 确保军事人员在戒严期间的辐射安全和防辐射保护的现行国内监管基础的现状。
Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2023-28-93-109
L V Ruschak, O M Ivanko, V A Potapchuk, D O Ruschak, D A Bazyka, V O Sushko, A A Chumak

Prerequisite. In the conditions of a full-scale invasion, the issue of radiation safety and anti-radiation protection in the Armed Forces of Ukraine (AFU) occupies a special place, since the aggressor country violated global geopolitical international decisions, occupied civilian nuclear facilities, in the process of their liberation servicemen mayhave to act in conditions of increased radiation risk, the possibility of using tactical nuclear weapons also is not excluded.

Objective: to investigate the state of the current national regulatory framework for ensuring radiation safety and anti-radiation protection of military personnel during the period of martial law.

Methods: bibliographic, analytical, historical, systematic approach.

Results: The main normative document on the organization of radiation safety and anti-radiation protection of both personnel and the population in Ukraine, as well as military personnel, currently in everyday conditions and in case of radiation accidents since 1998 and until now, are the State Hygienic Standards «Radiation Safety Standards of Ukraine (NRBU-97)». But neither in this document, nor in the transition to NRBU-2021-P, the issue of exposure to such a category as military personnel during the performance of combat (special) tasks is considered. The system of monitoring the radiation situation in Ukraine, documents on the organization of medical support for military personnel, including the Guidelines on the Medical Support of the Armed Forces of Ukraine for a Special Period (2019)and the Guidelines on the Organization of Radiation Safety in the Armed Forces of Ukraine (2020), were analyzed.modules of radiation safety principles in the Armed Forces of Ukraine were proposed.

Conclusion: The unsolved problem of normalization of the radiation factor in the case of man-made and socio-political emergencies can create significant problems in the organization of anti-radiation protection of troops and the population in the case of the use of nuclear weapons or radiation accidents in a special period and requires anurgent solution. It is obvious that there is a need to develop regulatory documents regarding the response and planning of continuous activities to respond to potential nuclear and radiation threats during martial law, including relationships at all levels of the management vertical and methods of communication in the event of a threat.

前提条件在全面入侵的条件下,乌克兰武装部队(AFU)的辐射安全和反辐射防护问题占有特殊地位,因为侵略国违反了全球地缘政治的国际决定,占领了民用核设施,在解放这些设施的过程中军人可能不得不在辐射风险增加的条件下行动,也不排除使用战术核武器的可能性。目的:调查戒严期间确保辐射安全和军事人员防辐射保护的现行国家监管框架状况。方法:采用文献资料法、分析法、历史法和系统法:自 1998 年至今,关于为乌克兰人员和居民以及军事人员提供辐射安全和防辐射保护的主要规范性文件是国家卫生标准 "乌克兰辐射安全标准(NRBU-97)"。但无论是在该文件中,还是在向 NRBU-2021-P 过渡时,都没有考虑此类军事人员在执行战斗(特殊)任务时受到辐射的问题。分析了乌克兰辐射情况监测系统、关于组织军事人员医疗支助的文件,包括《乌克兰武装部队特殊时期医疗支助准则》(2019 年)和《乌克兰武装部队辐射安全组织准则》(2020 年):未解决的人为和社会政治紧急情况下辐射系数正常化问题会在特殊时期使用核武器或发生辐射事故时给部队和居民的防辐射保护组织工作带来重大问题,需要紧急解决。显然,有必要就戒严期间应对潜在核威胁和辐射威胁的持续活动的反应和规划制定规范性文件,包括垂直管理各级的关系和发生威胁时的沟通方法。
{"title":"STATUS OF THE CURRENT DOMESTIC REGULATORY BASE FOR ENSURING RADIATION SAFETY AND ANTI-RADIATION PROTECTION OF MILITARY PERSONNEL DURING THE PERIOD OF MARTIAL STATUS.","authors":"L V Ruschak, O M Ivanko, V A Potapchuk, D O Ruschak, D A Bazyka, V O Sushko, A A Chumak","doi":"10.33145/2304-8336-2023-28-93-109","DOIUrl":"10.33145/2304-8336-2023-28-93-109","url":null,"abstract":"<p><p>Prerequisite. In the conditions of a full-scale invasion, the issue of radiation safety and anti-radiation protection in the Armed Forces of Ukraine (AFU) occupies a special place, since the aggressor country violated global geopolitical international decisions, occupied civilian nuclear facilities, in the process of their liberation servicemen mayhave to act in conditions of increased radiation risk, the possibility of using tactical nuclear weapons also is not excluded.</p><p><strong>Objective: </strong>to investigate the state of the current national regulatory framework for ensuring radiation safety and anti-radiation protection of military personnel during the period of martial law.</p><p><strong>Methods: </strong>bibliographic, analytical, historical, systematic approach.</p><p><strong>Results: </strong>The main normative document on the organization of radiation safety and anti-radiation protection of both personnel and the population in Ukraine, as well as military personnel, currently in everyday conditions and in case of radiation accidents since 1998 and until now, are the State Hygienic Standards «Radiation Safety Standards of Ukraine (NRBU-97)». But neither in this document, nor in the transition to NRBU-2021-P, the issue of exposure to such a category as military personnel during the performance of combat (special) tasks is considered. The system of monitoring the radiation situation in Ukraine, documents on the organization of medical support for military personnel, including the Guidelines on the Medical Support of the Armed Forces of Ukraine for a Special Period (2019)and the Guidelines on the Organization of Radiation Safety in the Armed Forces of Ukraine (2020), were analyzed.modules of radiation safety principles in the Armed Forces of Ukraine were proposed.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The unsolved problem of normalization of the radiation factor in the case of man-made and socio-political emergencies can create significant problems in the organization of anti-radiation protection of troops and the population in the case of the use of nuclear weapons or radiation accidents in a special period and requires anurgent solution. It is obvious that there is a need to develop regulatory documents regarding the response and planning of continuous activities to respond to potential nuclear and radiation threats during martial law, including relationships at all levels of the management vertical and methods of communication in the event of a threat.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"28 ","pages":"93-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139058677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
RADIATION-INDUCED DAMAGE TO THE CARDIOVASCULAR SYSTEM AFTER RADIATION THERAPY IN WOMEN WITH BREAST CANCER. 乳腺癌妇女放射治疗后对心血管系统的辐射诱导损伤。
Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.33145/2304-8336-2022-27-60-83
D A Bazyka, O O Lytvynenko, V O Demianov

Despite current research in the development of drugbased cytostatic and targeted therapies in the treatment of breast cancer, radiation therapy (RT) is an important component in the treatment of this pathology in the postoperative period. At the same time, an important problem is the development of pathological changes in the heart in the longterm period, which worsen the quality of life and increase the risk of cardiac death 10 or more years after RT The problem of heart damage due to RT is gaining new significance due to the existing increase in the number of cancer patients requiring radiation exposure in the modern world. RT of malignant tumors of the breast and organs of the chest cavity causes damage to all structures of the heart, including the coronary arteries, valves, conducting system, pericardium. The frequency of heart damage increases in proportion to the time that has passed after RT. According to some authors, the prevalence of clinically significant radiationinduced heart diseases 5-10 years after RT is 10-30%, and the frequency of asymptomatic lesions is 88%. The duration of the latent period can reach 15-20 years. The work has an analysis of longterm studies of the presence of pathological changes that are found in the heart tissues of patients with breast cancer, as a result of radiation therapy.

尽管目前基于药物的细胞抑制和靶向治疗在乳腺癌治疗中的研究进展,但放射治疗(RT)是乳腺癌术后治疗的重要组成部分。与此同时,一个重要的问题是长期内心脏的病理变化的发展,使生活质量恶化,并增加了RT后10年或更长时间内心脏死亡的风险。由于现代世界需要辐射照射的癌症患者数量的增加,RT引起的心脏损伤问题具有新的意义。乳房恶性肿瘤和胸腔器官的RT会对心脏的所有结构造成损害,包括冠状动脉、瓣膜、传导系统、心包。心脏损伤的发生频率与放疗后的时间成比例增加。据一些作者报道,放疗后5-10年有临床意义的放射性心脏病的患病率为10-30%,无症状病变的发生率为88%。潜伏期可达15-20年。这项工作对长期研究进行了分析,这些研究发现,乳腺癌患者的心脏组织在接受放射治疗后出现了病理变化。
{"title":"RADIATION-INDUCED DAMAGE TO THE CARDIOVASCULAR SYSTEM AFTER RADIATION THERAPY IN WOMEN WITH BREAST CANCER.","authors":"D A Bazyka,&nbsp;O O Lytvynenko,&nbsp;V O Demianov","doi":"10.33145/2304-8336-2022-27-60-83","DOIUrl":"https://doi.org/10.33145/2304-8336-2022-27-60-83","url":null,"abstract":"<p><p>Despite current research in the development of drugbased cytostatic and targeted therapies in the treatment of breast cancer, radiation therapy (RT) is an important component in the treatment of this pathology in the postoperative period. At the same time, an important problem is the development of pathological changes in the heart in the longterm period, which worsen the quality of life and increase the risk of cardiac death 10 or more years after RT The problem of heart damage due to RT is gaining new significance due to the existing increase in the number of cancer patients requiring radiation exposure in the modern world. RT of malignant tumors of the breast and organs of the chest cavity causes damage to all structures of the heart, including the coronary arteries, valves, conducting system, pericardium. The frequency of heart damage increases in proportion to the time that has passed after RT. According to some authors, the prevalence of clinically significant radiationinduced heart diseases 5-10 years after RT is 10-30%, and the frequency of asymptomatic lesions is 88%. The duration of the latent period can reach 15-20 years. The work has an analysis of longterm studies of the presence of pathological changes that are found in the heart tissues of patients with breast cancer, as a result of radiation therapy.</p>","PeriodicalId":20491,"journal":{"name":"Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii","volume":"27 ","pages":"60-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10460680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Problemy radiatsiinoi medytsyny ta radiobiolohii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1