首页 > 最新文献

Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material最新文献

英文 中文
Frontmatter 头版头条
4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1515/res-2023-frontmatter1
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/res-2023-frontmatter1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2023-frontmatter1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135238821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions 西域出土一份破损严重的唐代纸稿的处理
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-22 DOI: 10.1515/res-2022-0017
C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li
Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.
摘要一批西域出土的唐代纸本是中国人民大学博物馆最重要的特藏之一。这些纸质手稿是研究历史、宗教、古文字和文化的独特来源。由于年代久远和保存环境恶劣,大多数手稿都严重受损和不完整,需要进行保护处理。其中一份写于贞元五年(公元前789年)的手稿被歪曲,无法确定其内容;它也对处理提出了严峻的挑战。本文提出了保存该手稿的方法。使用干洗方法去除污垢,然后用镊子展开褶皱,修补损失和内衬。经过保护措施,手稿表面平整,字迹清晰可辨。为了长期保存和利用,手稿被封装在纸中,并保存在自制的纸质文件夹中。本文旨在为研究一种安全可靠的保存严重受损和失真手稿的方法做出贡献。
{"title":"Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions","authors":"C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li","doi":"10.1515/res-2022-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0017","url":null,"abstract":"Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47157662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Didactic Panel Illustrating Light Exposure Effects 说明光照效果的教学面板
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.1515/res-2022-0027
Sarah Simon, U. Henniges, I. Brückle
Abstract A small framed display panel holds a selection of paper and media common in works on paper plus a set of Blue Wool Standards. The selection of materials and design of the panel including two types of glazing are presented, and the purpose of the panel as a tool for explaining the effects of light on materials is discussed. At the centre of the panel are watercolour samples prepared using primary colours in mixed washes that illustrate hue shift resulting from selective fading of one colourant.
一个小框展示板上有一些纸上作品常用的纸张和媒介,加上一套蓝色羊毛标准。介绍了材料的选择和面板的设计,包括两种类型的玻璃,并讨论了面板作为解释光对材料影响的工具的目的。在面板的中心是使用混合洗涤的原色制备的水彩画样品,这些样品说明了一种着色剂选择性褪色导致的色调变化。
{"title":"Didactic Panel Illustrating Light Exposure Effects","authors":"Sarah Simon, U. Henniges, I. Brückle","doi":"10.1515/res-2022-0027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0027","url":null,"abstract":"Abstract A small framed display panel holds a selection of paper and media common in works on paper plus a set of Blue Wool Standards. The selection of materials and design of the panel including two types of glazing are presented, and the purpose of the panel as a tool for explaining the effects of light on materials is discussed. At the centre of the panel are watercolour samples prepared using primary colours in mixed washes that illustrate hue shift resulting from selective fading of one colourant.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41388259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mineral Clays for Cleaning Tidelines on Paper-Based Artworks 矿物粘土用于清洁纸基艺术品上的潮纹
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-16 DOI: 10.1515/res-2022-0025
Alimatou Desbrière, A. Dupont, Thalia Bajon-Bouzid, Isabelle Drieu la Rochelle
Abstract Clay minerals possess several properties such as ion exchange capability, alkaline pH, adsorptive, swelling, and plastic behaviour, most of which are governed by their interactions with water. They have the capacity to interact with soluble molecules, which is particularly interesting for art conservation treatments. For all these reasons clays deserve to be considered for green and sustainable paper conservation interventions. In this work two phyllosilicates with different properties, namely montmorillonite and sepiolite, were investigated for the removal of tidelines on artificially aged paper samples. Water exchange, cleaning efficiency, and pH were evaluated comparing the clays to gellan gum, a benchmark cleaning hydrogel. A pouch made with regenerated cellulose was used to avoid direct contact of the minerals with the paper. The water sorption capacity of the clays combined with the specific permeability of the cellulosic membrane allowed for a homogeneous and easy to control cleaning. The formation of new tidelines, an inherent risk to any local conservation treatment of paper, was avoided. As an example, sepiolite was used for the local cleaning of a paper-based artwork’s multiple tidelines.
摘要粘土矿物具有离子交换能力、碱性pH、吸附性、溶胀性和塑性等特性,其中大部分由其与水的相互作用决定。它们具有与可溶性分子相互作用的能力,这对于艺术保护处理来说尤其有趣。出于所有这些原因,粘土值得考虑用于绿色和可持续的纸张保护干预措施。本文研究了两种不同性质的层状硅酸盐,即蒙脱石和海泡石,用于去除人工老化纸张样品上的潮线。将粘土与凝胶胶(一种基准清洁水凝胶)进行比较,评估了水交换、清洁效率和pH。使用再生纤维素制成的袋子来避免矿物与纸张直接接触。粘土的吸水能力与纤维素膜的特定渗透性相结合,允许均匀且易于控制的清洁。避免了形成新的潮线,这是任何当地纸张保护处理的固有风险。例如,海泡石被用于局部清洁纸质艺术品的多条潮线。
{"title":"Mineral Clays for Cleaning Tidelines on Paper-Based Artworks","authors":"Alimatou Desbrière, A. Dupont, Thalia Bajon-Bouzid, Isabelle Drieu la Rochelle","doi":"10.1515/res-2022-0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0025","url":null,"abstract":"Abstract Clay minerals possess several properties such as ion exchange capability, alkaline pH, adsorptive, swelling, and plastic behaviour, most of which are governed by their interactions with water. They have the capacity to interact with soluble molecules, which is particularly interesting for art conservation treatments. For all these reasons clays deserve to be considered for green and sustainable paper conservation interventions. In this work two phyllosilicates with different properties, namely montmorillonite and sepiolite, were investigated for the removal of tidelines on artificially aged paper samples. Water exchange, cleaning efficiency, and pH were evaluated comparing the clays to gellan gum, a benchmark cleaning hydrogel. A pouch made with regenerated cellulose was used to avoid direct contact of the minerals with the paper. The water sorption capacity of the clays combined with the specific permeability of the cellulosic membrane allowed for a homogeneous and easy to control cleaning. The formation of new tidelines, an inherent risk to any local conservation treatment of paper, was avoided. As an example, sepiolite was used for the local cleaning of a paper-based artwork’s multiple tidelines.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48586742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Landscape Gouache 风景水粉画
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1515/res-2022-0020
W. Schwahn
Abstract This article gives an overview over the development of gouache painting – from Flemish Waterverfschilderij, Lenten cloths (tüchlein paintings), miniature paintings, and landscape gouache in “heroic” and “rustic” styles to the landscape veduta of Alpine sceneries. The – often confusing – usage of the term gouache will be discussed and traced back in history, leading to a clear definition of our present-day conception. The findings are based on the study of art technological sources as well as observations of gouache paintings from a variety of different artists including Hans Bol, Marco Ricci, James Stuart, and Johann Ludwig Aberli. The author’s own experiences with gouache painting will also feed into the portrayal of a technique which in the past has often been disparaged and is underrepresented in the art technological research.
摘要本文概述了水粉画的发展历程——从佛兰德水粉画、四旬斋布画、微缩画、“豪迈”、“乡土”风格的山水水粉画,到阿尔卑斯风景的风景veduta。“水粉”这个词的用法常常令人困惑,我们将讨论并追溯其历史,从而对我们今天的概念有一个清晰的定义。这些发现是基于对艺术技术来源的研究,以及对各种不同艺术家的水粉绘画的观察,包括汉斯·博尔、马可·利玛窦、詹姆斯·斯图尔特和约翰·路德维希·阿伯利。作者自己的水粉画的经验也将馈送到一个技术的写照,在过去经常被贬低,在艺术技术研究中代表性不足。
{"title":"The Landscape Gouache","authors":"W. Schwahn","doi":"10.1515/res-2022-0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0020","url":null,"abstract":"Abstract This article gives an overview over the development of gouache painting – from Flemish Waterverfschilderij, Lenten cloths (tüchlein paintings), miniature paintings, and landscape gouache in “heroic” and “rustic” styles to the landscape veduta of Alpine sceneries. The – often confusing – usage of the term gouache will be discussed and traced back in history, leading to a clear definition of our present-day conception. The findings are based on the study of art technological sources as well as observations of gouache paintings from a variety of different artists including Hans Bol, Marco Ricci, James Stuart, and Johann Ludwig Aberli. The author’s own experiences with gouache painting will also feed into the portrayal of a technique which in the past has often been disparaged and is underrepresented in the art technological research.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42298986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effect of Cellulose Nanofibers on Paper Documents Containing Starch and Gelatine Sizing 纤维素纳米纤维对含淀粉和明胶上浆纸文件的影响
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1515/res-2022-0001
K. Dadmohamadi, Mohsen Mohammadi Achachluei, M. Jafari
Abstract This study aimed to evaluate cellulose nanofibers and their effects on starch and gelatine as the most common surface sizing substances used in historical paper documents. In this study, cellulose nanofibers with a concentration of 1% by weight were prepared as a suspension with ethanol and used for the treatment of unsized samples and samples containing starch and gelatine sizing. The results showed that the application of cellulose nanofiber treatment increased the pH of unsized samples and samples containing starch sizing. After aging, there was a slight decrease in the pH of the samples. Cellulose nanofiber treatment increased the tensile strength of the samples. After accelerated aging, the tensile strength of samples containing starch and gelatine sizing and treated samples increased compared to untreated samples. Samples containing gelatine sizing and samples containing treated starch sizing showed the least amount of colour changes (∆E), respectively, and had the best colorimetry results. The results of the contact angle test of the samples before and after aging showed that cellulose nanofiber treatment did not increase the resistance of the paper to wetting and did not prevent the paper surface from getting wet.
摘要:本研究旨在评价纤维素纳米纤维及其对历史纸质文献中最常用的表面上浆物质淀粉和明胶的影响。在本研究中,纤维素纳米纤维的浓度为1%重量与乙醇作为悬浮液,并用于处理未上浆样品和含有淀粉和明胶上浆的样品。结果表明,应用纤维素纳米纤维处理可提高未上浆样品和含淀粉上浆样品的pH值。老化后,样品的pH值略有下降。纤维素纳米纤维处理提高了样品的抗拉强度。在加速老化后,含有淀粉和明胶的样品和处理过的样品的抗拉强度比未处理的样品增加。明胶上浆样品和处理过的淀粉上浆样品的颜色变化分别最小(∆E),比色效果最好。老化前后样品的接触角测试结果表明,纤维素纳米纤维处理并没有增加纸张的抗湿性,也没有阻止纸张表面受潮。
{"title":"The Effect of Cellulose Nanofibers on Paper Documents Containing Starch and Gelatine Sizing","authors":"K. Dadmohamadi, Mohsen Mohammadi Achachluei, M. Jafari","doi":"10.1515/res-2022-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0001","url":null,"abstract":"Abstract This study aimed to evaluate cellulose nanofibers and their effects on starch and gelatine as the most common surface sizing substances used in historical paper documents. In this study, cellulose nanofibers with a concentration of 1% by weight were prepared as a suspension with ethanol and used for the treatment of unsized samples and samples containing starch and gelatine sizing. The results showed that the application of cellulose nanofiber treatment increased the pH of unsized samples and samples containing starch sizing. After aging, there was a slight decrease in the pH of the samples. Cellulose nanofiber treatment increased the tensile strength of the samples. After accelerated aging, the tensile strength of samples containing starch and gelatine sizing and treated samples increased compared to untreated samples. Samples containing gelatine sizing and samples containing treated starch sizing showed the least amount of colour changes (∆E), respectively, and had the best colorimetry results. The results of the contact angle test of the samples before and after aging showed that cellulose nanofiber treatment did not increase the resistance of the paper to wetting and did not prevent the paper surface from getting wet.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42472330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Preservation Practices for Information Resources in Public University Libraries in Tanzania 坦桑尼亚公立大学图书馆信息资源保存实践
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1515/res-2022-0014
Christian. Mubofu, H. Mambo, A. Samzugi
Abstract The present study examined the preservation practices for information resources in seven public university libraries in Tanzania. Convenient and purposive sampling techniques were used to recruit library staff and library directors respectively to participate in the study. Data were collected through questionnaires and semi-structured interviews. The quantitative data obtained from the questionnaires were analysed using the Statistical Product and Service Solution (version 20) software while the qualitative data from the interviews were analysed using the thematic data analysis method. Regarding the effective preservation approaches for information resources, the study established that binding, digitization, migration, and emergency preparedness plans were highly cited. The following were the recommended preservation approaches for adoption in public university libraries: digitization, refreshing, proper shelving, and cleanliness of all library areas, migration, technology preservation, and binding. From the findings, it was concluded that public university libraries have a variety of preservation approaches for both print and digital information resources. The study recommends that policymakers and the Ministry of Education, Science, and Technology should train librarians in skills that they can apply in preserving information resources using modern technologies.
摘要本研究考察了坦桑尼亚七所公立大学图书馆信息资源的保存实践。采用方便、有目的的抽样方法,分别招募图书馆工作人员和图书馆馆长参与研究。通过问卷调查和半结构化访谈收集数据。从问卷中获得的定量数据使用Statistical Product and Service Solution (version 20)软件进行分析,而从访谈中获得的定性数据使用专题数据分析方法进行分析。关于信息资源的有效保存方法,研究确定,绑定、数字化、迁移和应急准备计划被高度引用。以下是建议公立大学图书馆采用的保存方法:数字化、更新、适当的书架和所有图书馆区域的清洁、迁移、技术保存和装订。从调查结果中可以得出结论,公立大学图书馆对印刷和数字信息资源都有各种各样的保存方法。该研究建议,决策者和教育、科学和技术部应该对图书馆员进行技能培训,使他们能够利用现代技术保护信息资源。
{"title":"Preservation Practices for Information Resources in Public University Libraries in Tanzania","authors":"Christian. Mubofu, H. Mambo, A. Samzugi","doi":"10.1515/res-2022-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0014","url":null,"abstract":"Abstract The present study examined the preservation practices for information resources in seven public university libraries in Tanzania. Convenient and purposive sampling techniques were used to recruit library staff and library directors respectively to participate in the study. Data were collected through questionnaires and semi-structured interviews. The quantitative data obtained from the questionnaires were analysed using the Statistical Product and Service Solution (version 20) software while the qualitative data from the interviews were analysed using the thematic data analysis method. Regarding the effective preservation approaches for information resources, the study established that binding, digitization, migration, and emergency preparedness plans were highly cited. The following were the recommended preservation approaches for adoption in public university libraries: digitization, refreshing, proper shelving, and cleanliness of all library areas, migration, technology preservation, and binding. From the findings, it was concluded that public university libraries have a variety of preservation approaches for both print and digital information resources. The study recommends that policymakers and the Ministry of Education, Science, and Technology should train librarians in skills that they can apply in preserving information resources using modern technologies.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43972375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
European Ink Recipes Found in ‘Ali Ḥosseini’s 19th Century Persian Treatise Kašf al-Ṣanāye‘ (Discovering Crafts) – کشف الصنایع علی حسینی
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.1515/res-2022-0013
Sadra Zekrgoo
Abstract There have been many treatises left behind by Persian master calligraphers detailing the different aspects of the art of the book such as book binding, types of paper, calligraphic styles and their importance, reed pens and cutting styles for calligraphy, as well as the construction of dyes, pigments, sizing, and of course, inks. While these treatises almost exclusively focus on traditional Persian crafts, the manuscript researched in this paper is dedicated to the western crafts and recipes which were gathered and translated into Persian by ‘Ali Ḥosseini, a 19th century Iranian scholar. Furthermore, he used the English terms of ingredients and transliterated them in Persian during translation, which can make deciphering the recipes very challenging for the average reader. The current paper focuses on the ink making recipes of the manuscript Kašf al-Ṣanāye‘ translated from European source.
摘要波斯书法大师留下了许多论文,详细介绍了书籍艺术的不同方面,如书籍装帧、纸张类型、书法风格及其重要性、芦苇笔和书法切割风格,以及染料、颜料、上浆,当然还有墨水的构造。虽然这些论文几乎都集中在传统的波斯工艺上,但本文研究的手稿专门介绍了“阿里”收集并翻译成波斯语的西方工艺和食谱Ḥ奥塞尼,19世纪伊朗学者。此外,他在翻译过程中使用了配料的英文术语并用波斯语音译,这对普通读者来说,破译食谱非常具有挑战性。目前的论文集中在手稿Kašf al的墨水制作配方-Ṣ从欧洲翻译而来。
{"title":"European Ink Recipes Found in ‘Ali Ḥosseini’s 19th Century Persian Treatise Kašf al-Ṣanāye‘ (Discovering Crafts) – کشف الصنایع علی حسینی","authors":"Sadra Zekrgoo","doi":"10.1515/res-2022-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0013","url":null,"abstract":"Abstract There have been many treatises left behind by Persian master calligraphers detailing the different aspects of the art of the book such as book binding, types of paper, calligraphic styles and their importance, reed pens and cutting styles for calligraphy, as well as the construction of dyes, pigments, sizing, and of course, inks. While these treatises almost exclusively focus on traditional Persian crafts, the manuscript researched in this paper is dedicated to the western crafts and recipes which were gathered and translated into Persian by ‘Ali Ḥosseini, a 19th century Iranian scholar. Furthermore, he used the English terms of ingredients and transliterated them in Persian during translation, which can make deciphering the recipes very challenging for the average reader. The current paper focuses on the ink making recipes of the manuscript Kašf al-Ṣanāye‘ translated from European source.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43548609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘A Very Curious Series of Paintings’: Marco Ricci’s Paintings on Leather “一个非常奇怪的绘画系列”:马可·利玛窦的皮革绘画
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-02 DOI: 10.1515/res-2022-0002
Emma Turner
Abstract “A very curious series of paintings in tempera on leather… are to be found at Buckingham Palace.” (Blunt 1946, 267). The 2017 Royal Collection Trust exhibition ‘Canaletto and the Art of Venice’ necessitated the examination and conservation treatment of eight paintings by the artist Marco Ricci (1676–1730). Marco’s artworks were unusually catalogued as ‘tempera on kidskin leather’, however it became apparent that internationally widespread confusion and inconsistency existed in the cataloguing of these artworks, complicating the understanding of these ‘curious’ paintings and the development of a conservation treatment approach. As in-depth material analysis was not possible, multi-collection and art historical research were combined with close observation to better understand the material nature and condition of this unusual group of paintings. The Royal Collection’s group of Marco Ricci paintings on leather is the largest in existence, with all 32 artworks presented in their original frames and it is suggested here that some exist in their original mounted format. This group is therefore the basis of much of the author’s current understanding. Despite presenting a consistent framed visual appearance, the project unearthed surprising variation amongst the Royal Collection works, serving to significantly supplement previous understanding of these paintings.
摘要“在白金汉宫将发现一系列非常奇特的蛋彩画。”(布伦特,1946,267)。2017年皇家收藏信托基金会的展览“卡纳莱托与威尼斯艺术”需要对艺术家马尔科·里奇(1676-1730)的八幅画作进行审查和保护处理。马可的作品不同寻常地被归类为“儿童皮革上的蛋彩画”,但很明显,国际上对这些作品的编目普遍存在混乱和不一致,这使人们对这些“奇怪”画作的理解和保护处理方法的发展变得复杂。由于无法进行深入的材料分析,因此将多收藏和艺术史研究与密切观察相结合,以更好地了解这组不同寻常的画作的材料性质和状况。皇家收藏馆的马可·利玛皮革绘画组是现存最大的,所有32件艺术品都是以原始框架呈现的,这里有人认为有些是以原始装裱形式存在的。因此,这个群体是作者目前大部分理解的基础。尽管呈现出一致的框架视觉外观,但该项目在皇家收藏作品中发现了令人惊讶的变化,大大补充了之前对这些画作的理解。
{"title":"‘A Very Curious Series of Paintings’: Marco Ricci’s Paintings on Leather","authors":"Emma Turner","doi":"10.1515/res-2022-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0002","url":null,"abstract":"Abstract “A very curious series of paintings in tempera on leather… are to be found at Buckingham Palace.” (Blunt 1946, 267). The 2017 Royal Collection Trust exhibition ‘Canaletto and the Art of Venice’ necessitated the examination and conservation treatment of eight paintings by the artist Marco Ricci (1676–1730). Marco’s artworks were unusually catalogued as ‘tempera on kidskin leather’, however it became apparent that internationally widespread confusion and inconsistency existed in the cataloguing of these artworks, complicating the understanding of these ‘curious’ paintings and the development of a conservation treatment approach. As in-depth material analysis was not possible, multi-collection and art historical research were combined with close observation to better understand the material nature and condition of this unusual group of paintings. The Royal Collection’s group of Marco Ricci paintings on leather is the largest in existence, with all 32 artworks presented in their original frames and it is suggested here that some exist in their original mounted format. This group is therefore the basis of much of the author’s current understanding. Despite presenting a consistent framed visual appearance, the project unearthed surprising variation amongst the Royal Collection works, serving to significantly supplement previous understanding of these paintings.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47737553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Insights From the NANOforArt Project: Application of Calcium-Based Nanoparticle Dispersions for Improved Preservation of Parchment Documents 来自NANOforArt项目的见解:钙基纳米颗粒分散体在改善羊皮纸文件保存方面的应用
IF 0.4 4区 管理学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1515/res-2022-0005
A. Bartoletti, M. Odlyha, L. Bozec
Abstract Following pilot testing of the effects of alkaline-based nanoparticles on modern parchment, the treatment was extended to historical parchment. This paper describes the application and impact of calcium hydroxide and calcium carbonate nanoparticles dispersed in (i) propan-2-ol and (ii) cyclohexane on a parchment book cover dated 1570. The cover showed signs of damage resulting from contact with iron gall inks and low pH values (∼4–5). Protocols for the damage assessment of collagen in parchment as developed in the IDAP project (Improved Damage Assessment of Parchment) were used to evaluate the impact of the conservation treatments on parchment. Preliminary results have shown that the application of calcium-based nanoparticles did not produce any adverse effects on the state of preservation of collagen. In addition, positive outcomes emerged: the pH was re-adjusted to a neutral value, a strengthening and consolidation effect was observed, and the nanoparticles exhibited a protective action upon artificial ageing of the treated parchment.
摘要在对碱性纳米颗粒对现代羊皮纸的影响进行了初步测试后,该处理扩展到了历史羊皮纸。本文描述了分散在(i)丙-2-醇和(ii)环己烷中的氢氧化钙和碳酸钙纳米颗粒在1570年羊皮纸封面上的应用和影响。盖子显示出由于接触铁胆油墨和低pH值(~4-5)而造成的损坏迹象。IDAP项目(改进羊皮纸损伤评估)中制定的羊皮纸中胶原蛋白损伤评估方案用于评估保护处理对羊皮纸的影响。初步结果表明,钙基纳米颗粒的应用不会对胶原的保存状态产生任何不利影响。此外,还出现了积极的结果:pH值被重新调整到中性值,观察到增强和固结作用,纳米颗粒对处理过的羊皮纸的人工老化表现出保护作用。
{"title":"Insights From the NANOforArt Project: Application of Calcium-Based Nanoparticle Dispersions for Improved Preservation of Parchment Documents","authors":"A. Bartoletti, M. Odlyha, L. Bozec","doi":"10.1515/res-2022-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0005","url":null,"abstract":"Abstract Following pilot testing of the effects of alkaline-based nanoparticles on modern parchment, the treatment was extended to historical parchment. This paper describes the application and impact of calcium hydroxide and calcium carbonate nanoparticles dispersed in (i) propan-2-ol and (ii) cyclohexane on a parchment book cover dated 1570. The cover showed signs of damage resulting from contact with iron gall inks and low pH values (∼4–5). Protocols for the damage assessment of collagen in parchment as developed in the IDAP project (Improved Damage Assessment of Parchment) were used to evaluate the impact of the conservation treatments on parchment. Preliminary results have shown that the application of calcium-based nanoparticles did not produce any adverse effects on the state of preservation of collagen. In addition, positive outcomes emerged: the pH was re-adjusted to a neutral value, a strengthening and consolidation effect was observed, and the nanoparticles exhibited a protective action upon artificial ageing of the treated parchment.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48756630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1