首页 > 最新文献

International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences最新文献

英文 中文
KIRAN DESAI’S THE INHERITANCE OF LOSS: THE IMPACT OF HISTORICAL, POLITICAL, AND CULTURAL LEGACIES ON PERSONAL LIVES 基兰-德赛的《失去的遗产》:历史、政治和文化遗 产对个人生活的影响
Mehmet Recep Taş
The Inheritance of Loss by Kiran Desai is a compelling novel that explores the substantial impact of historical, political, and cultural legacies on individuals' lives. The story portrays how external forces can alter one's destiny by interweaving the histories of several characters set in the Indian Himalayas during the mid-20th century. The author, Desai, creates a diverse array of characters in the book who grapple with their historical duties and cultural heritages. Hence, the objective of this article is to emphasize the impact of these legacies on the characters in the novel. Furthermore, it will examine how historical events like British colonization and the fight for independence continue to influence the characters' identities and choices in contemporary times. The novel will also be analyzed for collisions of cultural influences. Moreover, this article aims to shed light on the challenges faced by characters as they juggle multiple identities in a society that is changing and where conventional values coexist with modernity and Western influences. This investigation will clarify the complex interaction between cultural legacies and individual experiences. Through a detailed analysis of the nuanced portrayal of historical, political and cultural legacies in the novel, the article aims to provide a comprehensive understanding of how these forces shape the lives of individuals. It aims to bring to light the profound impact that broader societal, political and historical contexts have on personal aspirations, relationships, and journeys of self-discovery.
基兰-德赛(Kiran Desai)的《失去的遗产》(The Inheritance of Loss)是一部引人入胜的小说,探讨了历史、政治和文化遗产对个人生活的重大影响。故事以 20 世纪中期的印度喜马拉雅山为背景,通过交织几个人物的历史,描绘了外部力量如何改变一个人的命运。作者德赛在书中塑造了一系列性格各异的人物,他们都在与自己的历史责任和文化遗产作斗争。因此,本文旨在强调这些遗产对小说中人物的影响。此外,本文还将探讨英国殖民统治和独立斗争等历史事件如何在当代继续影响人物的身份和选择。还将分析小说中各种文化影响的碰撞。此外,本文旨在揭示人物在一个不断变化、传统价值观与现代性和西方影响并存的社会中兼顾多重身份所面临的挑战。这项调查将阐明文化传统与个人经历之间复杂的互动关系。通过详细分析小说中对历史、政治和文化传统的细微描写,文章旨在提供对这些力量如何塑造个人生活的全面理解。文章旨在揭示更广泛的社会、政治和历史背景对个人愿望、人际关系和自我发现之旅的深刻影响。
{"title":"KIRAN DESAI’S THE INHERITANCE OF LOSS: THE IMPACT OF HISTORICAL, POLITICAL, AND CULTURAL LEGACIES ON PERSONAL LIVES","authors":"Mehmet Recep Taş","doi":"10.35452/caless.1349327","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1349327","url":null,"abstract":"The Inheritance of Loss by Kiran Desai is a compelling novel that explores the substantial impact of historical, political, and cultural legacies on individuals' lives. The story portrays how external forces can alter one's destiny by interweaving the histories of several characters set in the Indian Himalayas during the mid-20th century. The author, Desai, creates a diverse array of characters in the book who grapple with their historical duties and cultural heritages. Hence, the objective of this article is to emphasize the impact of these legacies on the characters in the novel. Furthermore, it will examine how historical events like British colonization and the fight for independence continue to influence the characters' identities and choices in contemporary times. The novel will also be analyzed for collisions of cultural influences. Moreover, this article aims to shed light on the challenges faced by characters as they juggle multiple identities in a society that is changing and where conventional values coexist with modernity and Western influences. This investigation will clarify the complex interaction between cultural legacies and individual experiences. Through a detailed analysis of the nuanced portrayal of historical, political and cultural legacies in the novel, the article aims to provide a comprehensive understanding of how these forces shape the lives of individuals. It aims to bring to light the profound impact that broader societal, political and historical contexts have on personal aspirations, relationships, and journeys of self-discovery.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"65 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139150295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROCESSES OF MIDDLE SCHOOL STUDENTS WITH SPECIFIC LEARNING DIFFICULTIES 有特殊学习困难的中学生的外语学习过程
Aslı Erol, Kerim Gündoğdu
This research aims to examine how students with specific learning difficulties learn a foreign language in a middle school in a province in the Aegean region of Turkey. In this qualitative research, the case study design was employed. The participants were selected through the purposive sampling method. 1 Five students with specific learning difficulties who are currently attending a middle school, three foreign language (English) teachers, five Turkish language teachers, a psychological counselor and two special education teachers who are the experts within the field of special education were included in the study. The data were collected through observation, interviews, and document analysis techniques. The raw data from these sources were analyzed through descriptive and content analysis. According to the findings, the students' foreign language learning process consists of categories such as affective characteristics, process, sources of difficulties, peer influence, media usage, advantages and disadvantages, strategies, and recommendations. The research concludes that when the affective domain objectives of language education are initiated, plans are made according to students' interests and needs, content is simplified, and appropriate strategies are determined, the learning process can take place. It is recommended that teachers be trained in this field to make these adjustments.
本研究旨在探讨土耳其爱琴海地区某省一所中学中有特殊学习困难的学生是如何学习外语的。在这项定性研究中,采用了案例研究设计。研究人员通过有目的的抽样方法选出。1 研究对象包括五名有特殊学习困难的在读中学生、三名外语(英语)教师、五名土耳其语教师、一名心理咨询师和两名特殊教育领域的专家教师。通过观察、访谈和文件分析技术收集数据。通过描述性分析和内容分析对这些原始数据进行了分析。研究结果显示,学生的外语学习过程包括情感特征、过程、困难来源、同伴影响、媒体使用、优缺点、策略和建议等类别。研究得出结论,只要启动语言教育的情感领域目标,根据学生的兴趣和需求制定计划,简化内容,确定适当的策略,就能实现学习过程。建议对教师进行这方面的培训,以便做出这些调整。
{"title":"FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROCESSES OF MIDDLE SCHOOL STUDENTS WITH SPECIFIC LEARNING DIFFICULTIES","authors":"Aslı Erol, Kerim Gündoğdu","doi":"10.35452/caless.1395495","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1395495","url":null,"abstract":"This research aims to examine how students with specific learning difficulties learn a foreign language in a middle school in a province in the Aegean region of Turkey. In this qualitative research, the case study design was employed. The participants were selected through the purposive sampling method. 1 Five students with specific learning difficulties who are currently attending a middle school, three foreign language (English) teachers, five Turkish language teachers, a psychological counselor and two special education teachers who are the experts within the field of special education were included in the study. The data were collected through observation, interviews, and document analysis techniques. The raw data from these sources were analyzed through descriptive and content analysis. According to the findings, the students' foreign language learning process consists of categories such as affective characteristics, process, sources of difficulties, peer influence, media usage, advantages and disadvantages, strategies, and recommendations. The research concludes that when the affective domain objectives of language education are initiated, plans are made according to students' interests and needs, content is simplified, and appropriate strategies are determined, the learning process can take place. It is recommended that teachers be trained in this field to make these adjustments.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"17 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139183009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INVESTIGATION OF THE ACADEMIC ACHIEVEMENTS OF SECONDARY SCHOOL 6TH GRADE STUDENTS 调查中学六年级学生的学习成绩
Mukime Canli, Yusuf Tepeli̇
Cümlede isimleri/zamirleri başta fiillere, edatlara bazen de isimlere bağlayarak cümle içi bağlantılar kuran hâl eklerinin öğretimi; cümlenin doğru anlaşılması ve doğru çözümlenebilmesi için oldukça önemlidir. Özellikle anlama becerisinin artırılması için hâl eklerinin tüm işlevlerinin derste ele alınması gerekmektedir. Hâl eklerinin öğretimi cümle çözümlemeleriyle de ilişkilidir. Çünkü hâl ekleri isimlerin/zamirlerin cümledeki görevini belirleyen eklerdir. Bu nedenle öğrencilerin hâl eklerine yönelik başarılarının ilişkili olduğu anlama, sözcük türleri, kelime grupları, cümle çözümlemeleri, cümlenin ögeleri gibi konularda da başarıyı artıracağı düşünülmektedir. Bu çalışmanın amacı 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda “Hâl Ekleri Başarı Testi (HEBT)” geliştirilmiştir. HEBT’ nin pilot uygulaması 329 altıncı sınıf öğrencisiyle gerçekleştirilmiştir. HEBT’nin geçerlik ve güvenirlik analizleri kapsamında açımlayıcı faktör analizi, madde analizi ve KR-20 güvenirlik analizi yapılmıştır. HEBT’nin 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının belirlenmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu sonucuna varılmıştır. 1967 öğrencinin katıldığı HEBT’nin ortalama güçlüğü 0.54 olarak hesaplanmış, öğrencilerin hâl eklerini bulma ve işlevlerini tespit etme başarısının orta düzeyde olduğu görülmüştür. Öğrencilerin en fazla ilgi hâli (0.45), yalın hâl (0.47) ve belirtme hâli (0.47) kategorilerinde zorlandıkları tespit edilmiştir.Bu çalışmanın amacı 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda “Hâl Ekleri Başarı Testi (HEBT)” geliştirilmiştir. HEBT’ nin pilot uygulaması 329 altıncı sınıf öğrencisiyle gerçekleştirilmiştir. HEBT’nin geçerlik ve güvenirlik analizleri kapsamında açımlayıcı faktör analizi, madde analizi ve KR-20 güvenirlik analizi yapılmıştır. HEBT’nin 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının belirlenmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu sonucuna varılmıştır. 1967 öğrencinin katıldığı HEBT’nin ortalama güçlüğü 0.54 olarak hesaplanmış, öğrencilerin hâl eklerini bulma ve işlevlerini tespit etme başarısının orta düzeyde olduğu görülmüştür. Öğrencilerin en fazla ilgi hâli (0.45), yalın hâl (0.47) ve belirtme hâli (0.47) kategorilerinde zorlandıkları tespit edilmiştir.
通过连接名词/名词与动词、介词,有时也连接句子中的名词,从而建立句子内部联系的大小写后缀的教学对于正确理解和正确分析句子非常重要。特别是为了提高理解能力,课程中应涉及大小写后缀的所有功能。大小写后缀的教学还与句子分析有关。因为大小写后缀是决定名词/代词在句子中功能的后缀。因此,人们认为,学生在大小写后缀方面取得的成功将提高他们在理解、词类、词组、句子分析、句子要素等科目上的成功率。本研究旨在考察六年级学生学习大小写词缀的成功率。为此,开发了 "州词缀成功测试(HEBT)"。HEBT 在 329 名六年级学生中进行了试点应用。在 HEBT 的效度和信度分析范围内,进行了探索性因子分析、项目分析和 KR-20 信度分析。结果表明,HEBT 是一种有效且可靠的工具,可用于确定六年级学生在词缀方面的成绩。有 1967 名学生参加的 HEBT 计算得出的平均难度为 0.54,可以看出学生在查找词缀并确定其功能方面的成功率处于中等水平。据测定,学生在感兴趣状态(0.45)、名词性状态(0.47)和指示性状态(0.47)这三个类别中遇到的困难最大。为此,开发了 "州后缀成功测试(HEBT)"。HEBT 在 329 名六年级学生中进行了试点应用。在 HEBT 的效度和信度分析范围内进行了探索性因子分析、项目分析和 KR-20 信度分析。结果表明,HEBT 是一种有效且可靠的工具,可用于确定六年级学生在词缀方面的成绩。 有 1967 名学生参加的 HEBT 计算得出的平均难度为 0.54,可以看出学生在查找词缀并确定其功能方面的成功率处于中等水平。据测定,学生在相对大小写(0.45)、名词性大小写(0.47)和指示性大小写(0.47)类别中的难度最大。
{"title":"INVESTIGATION OF THE ACADEMIC ACHIEVEMENTS OF SECONDARY SCHOOL 6TH GRADE STUDENTS","authors":"Mukime Canli, Yusuf Tepeli̇","doi":"10.35452/caless.1391029","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1391029","url":null,"abstract":"Cümlede isimleri/zamirleri başta fiillere, edatlara bazen de isimlere bağlayarak cümle içi bağlantılar kuran hâl eklerinin öğretimi; cümlenin doğru anlaşılması ve doğru çözümlenebilmesi için oldukça önemlidir. Özellikle anlama becerisinin artırılması için hâl eklerinin tüm işlevlerinin derste ele alınması gerekmektedir. Hâl eklerinin öğretimi cümle çözümlemeleriyle de ilişkilidir. Çünkü hâl ekleri isimlerin/zamirlerin cümledeki görevini belirleyen eklerdir. Bu nedenle öğrencilerin hâl eklerine yönelik başarılarının ilişkili olduğu anlama, sözcük türleri, kelime grupları, cümle çözümlemeleri, cümlenin ögeleri gibi konularda da başarıyı artıracağı düşünülmektedir. Bu çalışmanın amacı 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda “Hâl Ekleri Başarı Testi (HEBT)” geliştirilmiştir. HEBT’ nin pilot uygulaması 329 altıncı sınıf öğrencisiyle gerçekleştirilmiştir. HEBT’nin geçerlik ve güvenirlik analizleri kapsamında açımlayıcı faktör analizi, madde analizi ve KR-20 güvenirlik analizi yapılmıştır. HEBT’nin 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının belirlenmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu sonucuna varılmıştır. 1967 öğrencinin katıldığı HEBT’nin ortalama güçlüğü 0.54 olarak hesaplanmış, öğrencilerin hâl eklerini bulma ve işlevlerini tespit etme başarısının orta düzeyde olduğu görülmüştür. Öğrencilerin en fazla ilgi hâli (0.45), yalın hâl (0.47) ve belirtme hâli (0.47) kategorilerinde zorlandıkları tespit edilmiştir.Bu çalışmanın amacı 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının incelenmesidir. Bu amaç doğrultusunda “Hâl Ekleri Başarı Testi (HEBT)” geliştirilmiştir. HEBT’ nin pilot uygulaması 329 altıncı sınıf öğrencisiyle gerçekleştirilmiştir. HEBT’nin geçerlik ve güvenirlik analizleri kapsamında açımlayıcı faktör analizi, madde analizi ve KR-20 güvenirlik analizi yapılmıştır. HEBT’nin 6. sınıf öğrencilerinin hâl (durum) eklerine yönelik başarı durumlarının belirlenmesinde kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu sonucuna varılmıştır. 1967 öğrencinin katıldığı HEBT’nin ortalama güçlüğü 0.54 olarak hesaplanmış, öğrencilerin hâl eklerini bulma ve işlevlerini tespit etme başarısının orta düzeyde olduğu görülmüştür. Öğrencilerin en fazla ilgi hâli (0.45), yalın hâl (0.47) ve belirtme hâli (0.47) kategorilerinde zorlandıkları tespit edilmiştir.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139234545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impacts of Using Instagram to Practice Speaking in English: Perspectives of Indonesian Non-English Major Learners 使用 Instagram 练习英语口语的影响:印尼非英语专业学习者的观点
Rama Damaryanan, Adaninggar Septi Subekti
The present study was the continuation of a preceding survey study involving 102 Indonesian non-English major learners who were active Instagram users. The preceding survey study revealed that the participants had generally positive attitudes towards using Instagram to practice English speaking. Nonetheless, they were slightly less motivated to use it for learning purposes. Of the 102 survey participants, four were randomly selected to be invited for interviews for the present study. The interview data were analysed using Thematic Analysis and three recurring themes emerged on the perceived impacts of using Instagram to practice speaking. First, Instagram impacted learners’ learning at different magnitudes. Second, Instagram allowed for an interesting and flexible learning of speaking. Third, Instagram motivated learners to develop their speaking fluency. Despite the seemingly positive results, some excerpts indicated that some learners’ learning experiences using Instagram were somewhat superficial, unstructured, incidental, and fairly minimal. Based on the findings, teachers are suggested to capitalise on the popularity of Instagram among learners by incorporating it in explicit second/foreign (L2) language instruction. Possible limitations are stated alongside suggested directions for future studies.
本研究是前一项调查研究的延续,调查对象包括 102 名印尼非英语专业学习者,他们都是 Instagram 的活跃用户。前一项调查研究显示,参与者对使用Instagram练习英语口语普遍持积极态度。不过,他们将其用于学习目的的积极性略低。本研究从 102 名调查参与者中随机抽取了 4 人进行访谈。我们使用主题分析法对访谈数据进行了分析,并就使用 Instagram 练习口语的影响形成了三个重复出现的主题。首先,Instagram 对学习者的学习产生了不同程度的影响。第二,Instagram 使口语学习变得有趣而灵活。第三,Instagram 激励学习者提高口语流利度。尽管结果似乎是积极的,但一些摘录表明,一些学习者使用 Instagram 的学习经历有些肤浅、无序、偶然,而且相当少。根据研究结果,建议教师利用 Instagram 在学习者中的流行性,将其纳入明确的第二语言/外语(L2)教学中。研究还指出了可能存在的局限性,并提出了未来研究的方向。
{"title":"Impacts of Using Instagram to Practice Speaking in English: Perspectives of Indonesian Non-English Major Learners","authors":"Rama Damaryanan, Adaninggar Septi Subekti","doi":"10.35452/caless.1351459","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1351459","url":null,"abstract":"The present study was the continuation of a preceding survey study involving 102 Indonesian non-English major learners who were active Instagram users. The preceding survey study revealed that the participants had generally positive attitudes towards using Instagram to practice English speaking. Nonetheless, they were slightly less motivated to use it for learning purposes. Of the 102 survey participants, four were randomly selected to be invited for interviews for the present study. The interview data were analysed using Thematic Analysis and three recurring themes emerged on the perceived impacts of using Instagram to practice speaking. First, Instagram impacted learners’ learning at different magnitudes. Second, Instagram allowed for an interesting and flexible learning of speaking. Third, Instagram motivated learners to develop their speaking fluency. Despite the seemingly positive results, some excerpts indicated that some learners’ learning experiences using Instagram were somewhat superficial, unstructured, incidental, and fairly minimal. Based on the findings, teachers are suggested to capitalise on the popularity of Instagram among learners by incorporating it in explicit second/foreign (L2) language instruction. Possible limitations are stated alongside suggested directions for future studies.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139283962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TÜRK İSLAM ESERLERİ MÜZESİ 73 NUMARADA KAYITLI KUR’AN ÇEVİRİSİNİN SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE BİR İNCELEME
Banu Güzelderen
Kur'an'ın Türkçeye ilk çevirilerinden biri olduğu bilinen Türk ve İslam Eserleri Müzesi 73 (TİEM 73) numaralı nüsha, ileri tarihte istinsah edilen bir nüshadır. Metnin Karahanlı Türkçesi dönemine ait olduğu düşünülmektedir. Yalnızca Karahanlı Türkçesinin değil bütün Türk kültürü ve dil tarihinin en önemli eserlerinden biri olan Dîvânu Lugâti’t-Türk, içerdiği lehçe bilgisi kayıtlarıyla da öne çıkmaktadır. Bu çalışmada orijinal nüshasının Karahanlı Türkçesine ait olduğu düşünülen TİEM 73 metninin söz varlığının 11. yüzyıla ait lehçe bilgisi verilerine göre değerlendirmesi yapılmıştır. Çalışmada ilk önce Dîvânu Lugâti’t-Türk'teki verilere göre TİEM 73'te lehçe özelliği gösteren söz varlığı ortaya konmuştur. Daha sonra lehçe özelliği gösteren söz varlığının bu lehçelere ait olmayan kullanımları tespit edilerek dikkatlere sunulmuştur. Toplamda 75 sözcük incelemeye konu edilmiştir. Buna göre Oğuz Türkçesi özelliği gösteren söz varlığı, diğer lehçelere göre çok daha yüksek bir orandadır. Bununla birlikte lehçe farklılığı taşıdığı Dîvânu Lugâti’t-Türk'te belirtilen ancak TİEM 73'te lehçeye bağlı özelliğin dışında kullanılan sözcüklerde de Oğuz Türkçesi öne çıkmaktadır. Burada Dîvânu Lugâti’t-Türk metninde Oğuzlara ait söz varlığının diğer lehçelere oranla çok daha fazla oluşunun da etkisi olduğu düşünülmelidir.
众所周知,这是《古兰经》最早的土耳其语译本之一,而土耳其和伊斯兰艺术博物馆收藏的编号为 73 (TIEM 73) 的副本是后来的副本。该文本被认为属于卡拉哈尼德土耳其时期。Dîvânu Lugâti't-Türk》不仅是卡拉哈尼德土耳其语最重要的作品之一,也是土耳其文化和语言史上最重要的作品之一,其方言信息记录非常突出。在本研究中,我们根据 11 世纪的方言数据,对《TİEM 73》的词汇进行了评估,该书的原件被认为属于卡拉哈尼德土耳其语。在研究中,首先根据 Dîvânu Lugâti't-Türk 中的数据,揭示了 TİEM 73 中显示方言特征的词汇。然后,确定了显示方言特征的词汇中不属于这些方言的用法,并介绍给大家。共分析了 75 个词汇。因此,奥古斯突厥语的词汇量远远高于其他方言。另一方面,奥古兹土耳其语也突出表现在一些词汇上,这些词汇在《迪瓦努-卢加蒂-图尔克》中被认为具有方言差异,但在《第73号台姆语》中却被用于方言特征之外的地方。事实上,Dîvânu Lugâti't-Türk中的奥古斯语词汇远远多于其他方言,这一点在这里也应被视为有效。
{"title":"TÜRK İSLAM ESERLERİ MÜZESİ 73 NUMARADA KAYITLI KUR’AN ÇEVİRİSİNİN SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE BİR İNCELEME","authors":"Banu Güzelderen","doi":"10.35452/caless.1279099","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1279099","url":null,"abstract":"Kur'an'ın Türkçeye ilk çevirilerinden biri olduğu bilinen Türk ve İslam Eserleri Müzesi 73 (TİEM 73) numaralı nüsha, ileri tarihte istinsah edilen bir nüshadır. Metnin Karahanlı Türkçesi dönemine ait olduğu düşünülmektedir. Yalnızca Karahanlı Türkçesinin değil bütün Türk kültürü ve dil tarihinin en önemli eserlerinden biri olan Dîvânu Lugâti’t-Türk, içerdiği lehçe bilgisi kayıtlarıyla da öne çıkmaktadır. Bu çalışmada orijinal nüshasının Karahanlı Türkçesine ait olduğu düşünülen TİEM 73 metninin söz varlığının 11. yüzyıla ait lehçe bilgisi verilerine göre değerlendirmesi yapılmıştır. Çalışmada ilk önce Dîvânu Lugâti’t-Türk'teki verilere göre TİEM 73'te lehçe özelliği gösteren söz varlığı ortaya konmuştur. Daha sonra lehçe özelliği gösteren söz varlığının bu lehçelere ait olmayan kullanımları tespit edilerek dikkatlere sunulmuştur. Toplamda 75 sözcük incelemeye konu edilmiştir. Buna göre Oğuz Türkçesi özelliği gösteren söz varlığı, diğer lehçelere göre çok daha yüksek bir orandadır. Bununla birlikte lehçe farklılığı taşıdığı Dîvânu Lugâti’t-Türk'te belirtilen ancak TİEM 73'te lehçeye bağlı özelliğin dışında kullanılan sözcüklerde de Oğuz Türkçesi öne çıkmaktadır. Burada Dîvânu Lugâti’t-Türk metninde Oğuzlara ait söz varlığının diğer lehçelere oranla çok daha fazla oluşunun da etkisi olduğu düşünülmelidir.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128765755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MEDIA EDUCATION TECHNIQUES IN TEACHING ENGLISH 英语教学中的媒介教育技术
A. Nikishova, E. Kryvonosova
Article reveals the opportunities of introducing mobile learning techniques in the course of collocations, etc. The term ‘Media education’ defines personality development via mass foreign language study in high school. Modern pedagogical technologies, which involve IT-technologies, Internet resources allow teachers to implement personally-customized teaching methods, thereby providing individual and differential teaching approach. Current teaching principles combine explicit and implicit methods. The former one represents the conscious and aware learning whereas the latter technique is to assimilate lexical units subconsciously, i.e. while participating in discussions, listening to live speech patterns, multiple repetition of useful speech media to acquire special communication skills, relevant perception and interpretation, develop creative abilities, critical thinking, analyze and assess media texts, learn different ways of self-expressing via various media techniques. User-friendly interface, modified information presentation are essential factors which facilitate a sophisticated complex educational process, making the study accessible, updated regularly, client-tailored, personalized. The technology of autonomous work with mobile devices is regarded as one of the promising ways for students to overcome the difficulties of learning activities. Mobile learning, based on the principle of guided interactive self-learning using mobile applications, has ample opportunities for activating and intensifying students' independent activities. The analysis of the use of mobile applications for learning a foreign language shows that motivation is an important factor in self-education.
文章揭示了在搭配课等课程中引入移动学习技术的机遇。“媒体教育”一词定义了通过在高中大量学习外语来发展个性。包括信息技术和网络资源在内的现代教学技术使教师能够实施个性化的教学方法,从而提供个性化和差别化的教学方法。现行的教学原则是显性与隐性相结合。前者是有意识和有意识的学习,后者是潜意识地同化词汇单位,即在参与讨论、听现场演讲模式、多次重复有用的言语媒体中获得特殊的沟通技巧、相关的感知和解释,培养创造性能力、批判性思维、分析和评价媒体文本,通过各种媒体技术学习不同的自我表达方式。用户友好的界面,修改的信息表示是促进复杂复杂的教育过程的基本因素,使学习易于访问,定期更新,为客户量身定制,个性化。移动设备自主学习技术被认为是学生克服学习困难的一种很有前途的方法。移动学习以移动应用为指导的交互式自主学习为原则,有充分的机会激活和强化学生的自主活动。通过对手机应用程序在外语学习中的使用情况的分析表明,动机是自我教育的一个重要因素。
{"title":"MEDIA EDUCATION TECHNIQUES IN TEACHING ENGLISH","authors":"A. Nikishova, E. Kryvonosova","doi":"10.35452/caless.1137081","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1137081","url":null,"abstract":"Article reveals the opportunities of introducing mobile learning techniques in the course of collocations, etc. The term ‘Media education’ defines personality development via mass foreign language study in high school. Modern pedagogical technologies, which involve IT-technologies, Internet resources allow teachers to implement personally-customized teaching methods, thereby providing individual and differential teaching approach. Current teaching principles combine explicit and implicit methods. The former one represents the conscious and aware learning whereas the latter technique is to assimilate lexical units subconsciously, i.e. while participating in discussions, listening to live speech patterns, multiple repetition of useful speech media to acquire special communication skills, relevant perception and interpretation, develop creative abilities, critical thinking, analyze and assess media texts, learn different ways of self-expressing via various media techniques. User-friendly interface, modified information presentation are essential factors which facilitate a sophisticated complex educational process, making the study accessible, updated regularly, client-tailored, personalized. The technology of autonomous work with mobile devices is regarded as one of the promising ways for students to overcome the difficulties of learning activities. Mobile learning, based on the principle of guided interactive self-learning using mobile applications, has ample opportunities for activating and intensifying students' independent activities. The analysis of the use of mobile applications for learning a foreign language shows that motivation is an important factor in self-education.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121409838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SOSYAL BİLGİLER ÖĞRETMENLERİNİN VELİ İLETİŞİM BECERİLERİ
Ali Torun, Şahin Oruç
İletişim hayatın en önemli bağlantı noktasını oluşturmaktadır. İnsanlar arasında bilginin aktarılmasında köprü görevi gören iletişim öğretmen, öğrenci ve veli arasındaki bağın güçlenmesinde ve gelişmesinde ayrı bir öneme sahiptir. Okullarda gerçekleştirilen eğitim öğretim faaliyetlerinde, öğrencinin durumu ve gelişimi hakkında velinin bilgilendirilmesi sürecinde, öğretmenler aktif görev almaktadırlar. Öğretmenin, veli ile kurmuş olduğu iletişimde öğretmenin iletişim becerisinin gelişmiş olması veli ile yaşayabileceği iletişim engellerini ortadan kaldıracaktır. Velinin öğretmene ve okula karşı tutumunda öğretmen ile gerçekleştirmiş olduğu iletişimin, velinin düşüncelerini etkilemede önemli bir yeri vardır. İletişim konusunda Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin yeterli donanıma sahip oldukları düşünülerek veliler ile kurdukları iletişimde neleri önemsedikleri ve öğrenciler hakkında hangi bilgileri aktardıkları merak edilmiştir. Yapılan araştırma ile Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin veli ile kurmuş oldukları iletişimdeki becerileri ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Araştırmada İstanbul ilinde ortaokullarda görev yapan 322 Soysal Bilgiler öğretmenine ulaşılarak öğretmen veli iletişim ölçeği uygulanmıştır. Yüksek Lisans tezinden üretilen makalemizde Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin veli iletişim becerilerinde başarılı olduklarını söyleyebiliriz. Sosyal Bilgiler alanında eğitim gören öğretmen adaylarının ve veli ile iletişimde bulunan tüm görevlilerin araştırma sonuçlarını incelemeleri mesleki gelişimlerine katkı sağlamaları bakımından kıymetlidir.
沟通是生活中最重要的连接点。沟通是人与人之间传递信息的桥梁,对于加强和发展教师、学生和家长之间的联系具有特别重要的意义。在学校开展的教育和培训活动中,教师在向家长通报学生状况和发展情况的过程中发挥着积极作用。在教师与家长的沟通中,教师所掌握的沟通技巧将消除教师与家长之间可能出现的沟通障碍。与教师的沟通对影响家长对教师和学校的态度具有重要作用。考虑到社会学教师在沟通方面有足够的能力,我们想知道他们在与家长的沟通中关心什么,传递哪些有关学生的信息。本研究试图揭示社会学教师与家长沟通的技巧。在这项研究中,伊斯坦布尔省中学的 322 名社会学教师参与了调查,并采用了教师与家长沟通量表。在我们这篇根据硕士论文撰写的文章中,我们可以说社会学教师在家长沟通技巧方面是成功的。对于即将从事社会学研究的教师和所有与家长沟通的官员来说,研究结果是非常有价值的,有助于他们的专业发展。
{"title":"SOSYAL BİLGİLER ÖĞRETMENLERİNİN VELİ İLETİŞİM BECERİLERİ","authors":"Ali Torun, Şahin Oruç","doi":"10.35452/caless.1203055","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1203055","url":null,"abstract":"İletişim hayatın en önemli bağlantı noktasını oluşturmaktadır. İnsanlar arasında bilginin aktarılmasında köprü görevi gören iletişim öğretmen, öğrenci ve veli arasındaki bağın güçlenmesinde ve gelişmesinde ayrı bir öneme sahiptir. Okullarda gerçekleştirilen eğitim öğretim faaliyetlerinde, öğrencinin durumu ve gelişimi hakkında velinin bilgilendirilmesi sürecinde, öğretmenler aktif görev almaktadırlar. Öğretmenin, veli ile kurmuş olduğu iletişimde öğretmenin iletişim becerisinin gelişmiş olması veli ile yaşayabileceği iletişim engellerini ortadan kaldıracaktır. Velinin öğretmene ve okula karşı tutumunda öğretmen ile gerçekleştirmiş olduğu iletişimin, velinin düşüncelerini etkilemede önemli bir yeri vardır. İletişim konusunda Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin yeterli donanıma sahip oldukları düşünülerek veliler ile kurdukları iletişimde neleri önemsedikleri ve öğrenciler hakkında hangi bilgileri aktardıkları merak edilmiştir. Yapılan araştırma ile Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin veli ile kurmuş oldukları iletişimdeki becerileri ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Araştırmada İstanbul ilinde ortaokullarda görev yapan 322 Soysal Bilgiler öğretmenine ulaşılarak öğretmen veli iletişim ölçeği uygulanmıştır. Yüksek Lisans tezinden üretilen makalemizde Sosyal Bilgiler öğretmenlerinin veli iletişim becerilerinde başarılı olduklarını söyleyebiliriz. Sosyal Bilgiler alanında eğitim gören öğretmen adaylarının ve veli ile iletişimde bulunan tüm görevlilerin araştırma sonuçlarını incelemeleri mesleki gelişimlerine katkı sağlamaları bakımından kıymetlidir.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130882558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PUSH-IN LANGUAGE SUPPORT IN ENGLISH-MEDIUM INTERNATIONAL SCHOOLS 英语国际学校的嵌入式语言支持
Clayton Lehman, Brett Welch
The number of English-medium international schools implementing a second language acquisition instructional model using push-in language support is increasing. With the escalation of push-in comes increased interaction between English language learner (ELL) teachers and classroom teachers. This quantitative survey-based study aimed to explore ELL push-in support in the early and primary years in international schools. Within the construct of English-medium international schools, the researchers sought to investigate teacher expectations during push-in. Areas explored include language policy and the specification of teacher roles, availability of planning time, in-class expectations for ELL teachers, and teacher satisfaction with push-in. The study results revealed that slightly less than half of the participants reported having a school language policy that defined teacher roles, and approximately one-third of the participants in schools using push-in were not provided with planning time. The researchers also found statistically significant differences in the rankings of ELL teacher roles during push-in between ELL and classroom teachers. Further, the study revealed no statistically significant difference in the reported level of satisfaction with push-in between the two groups; however, when the two groups were combined, only about half of the participants reported that teachers were satisfied with push-in ELL support in their school.
越来越多的英语国际学校采用推入式语言支持的第二语言习得教学模式。随着推入式教学的升级,英语学习者(ELL)教师和课堂教师之间的互动也越来越多。本研究旨在探讨国际学校在早期和小学阶段对英语教学的支持。在以英语为媒介的国际学校的建设中,研究人员试图调查教师在推进过程中的期望。研究的领域包括语言政策和教师角色的规范,规划时间的可用性,对外语教师的课堂期望,以及教师对推动的满意度。研究结果显示,略少于一半的参与者报告说学校有定义教师角色的语言政策,而在使用推入式教学的学校中,大约三分之一的参与者没有提供计划时间。研究人员还发现,在推入过程中,外语教师角色的排名在外语教师和课堂教师之间存在统计学上的显著差异。此外,研究显示,两组之间对推入的满意度没有统计学上的显著差异;然而,当这两组人结合在一起时,只有大约一半的参与者报告说老师对他们学校的推入式外语支持感到满意。
{"title":"PUSH-IN LANGUAGE SUPPORT IN ENGLISH-MEDIUM INTERNATIONAL SCHOOLS","authors":"Clayton Lehman, Brett Welch","doi":"10.35452/caless.1106800","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.1106800","url":null,"abstract":"The number of English-medium international schools implementing a second language acquisition instructional model using push-in language support is increasing. With the escalation of push-in comes increased interaction between English language learner (ELL) teachers and classroom teachers. This quantitative survey-based study aimed to explore ELL push-in support in the early and primary years in international schools. Within the construct of English-medium international schools, the researchers sought to investigate teacher expectations during push-in. Areas explored include language policy and the specification of teacher roles, availability of planning time, in-class expectations for ELL teachers, and teacher satisfaction with push-in. The study results revealed that slightly less than half of the participants reported having a school language policy that defined teacher roles, and approximately one-third of the participants in schools using push-in were not provided with planning time. The researchers also found statistically significant differences in the rankings of ELL teacher roles during push-in between ELL and classroom teachers. Further, the study revealed no statistically significant difference in the reported level of satisfaction with push-in between the two groups; however, when the two groups were combined, only about half of the participants reported that teachers were satisfied with push-in ELL support in their school.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116044815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
İLKOKULA HAZIRBULUNUŞLUK ÖLÇEĞİ: YAPISAL GÜÇLENDİRME ÇALIŞMASI
Tuncay Canbulat, Halit Kiriktaş, İbrahim Hakkı Tezci, E. Ilhan
Bu calismanin amaci, Canbulat ve Kiriktas (2016) tarafindan gelistirilen Ilkokula hazirbulunusluk olcegine ait modelin, farkli gruplarla DFA, hipotez testi, ayni yapiyi olcen gecerliligi ve guvenirligi ispatlanmis farkli bir olcekle korelasyon testi yontemleri kullanilarak olcegin yapisal olarak guclendirilmesi ve gecerliliginin desteklenmesidir. Arastirmaya 2018-2019 ogretim yilinda devlet okullarinda ogrenim gormekte olan birinci calismada 482 ikinci calismada 109 olmak uzere toplam 591 ilkokul 1. sinif ogrencisi katilmistir. Arastirma surecininde ogrenciler icin ilk olarak sinif ogretmenleri tarafindan ilkokula hazirbulunusluk olcegi, sonrasinda ise Metropalitan olcegi formlari doldurulmustur. Elde edilen veriler uzerinden farkli bir grupta yapinin kontolu icin Dogrulayici Faktor Analizi, olcek toplam puan ortalamalarinin yas, okun oncesi egitim alma, yerlesim yeri ve cinsiyet degiskenlerince karsilastirilmasi icin bagimsiz orneklemeler t testi gerceklestirilmistir. Hazirbulunuslugu olcen iki farkli olcegin puan karsilastirmasi icin Pearson momentler carpimi analizi gerceklestirilmistir. Yapilan analizler sonucunda farkli orneklem uzerinde de ilkokula hazirbulunusluk olceginin faktor yapisinin ayni kaldigi ve guclu oldugu gorulmustur. Literaturde desteklendigi uzere Hazirbulunusluk olceginin cinsiyet ve okul oncesi egitim alma degiskenlerinin alt duzeylerinde anlamli farkliliklar olusturdugu gozlenmistir. Benzer sekilde gecerliligi ve guvenirligi kanitlanmis metropolitan olcegi ile orta duzeyde, pozitif anlamli bir iliski tespit edilmistir. Buna bagli olarak metropolitan olcegine (+100 madde) alternatif olabilecek daha pratik (33 madde) kullanisli bir olcek oldugu sonucuna varilmistir.
本研究的目的是通过使用不同组的 CFA、假设检验、相关检验方法与已被证明能测量同一构念的不同量表进行相关检验,从结构上加强和支持 Canbulat 和 Kiriktas(2016 年)所开发的小学入学准备量表模型的有效性。共有591名2018-2019学年就读于公立学校的小学一年级学生参与研究,其中第一项研究482人,第二项研究109人。在研究过程中,首先由班主任为学生填写了小学入学准备问卷,然后填写了大都会问卷表。对获得的数据进行了确认性因子分析,以检查不同组别的结构,并进行了独立样本 t 检验,以比较量表总均分与年龄、学前教育、居住地和性别等变量的关系。为了比较两种不同的准备程度量表的得分,还进行了皮尔逊矩积分析。分析结果表明,小学入学准备程度的因子结构在不同的样本中保持不变,而且很强。正如文献所证实的那样,性别和学前教育变量在 "入学准备量表 "各分量表中有显著差异。同样,研究还发现,该量表与大都市量表之间存在着中等程度的正向显著关系,而大都市量表的有效性和可靠性已得到证实。因此,得出的结论是,该量表(33 个项目)更实用,可以作为大都市量表(+100 个项目)的替代量表。
{"title":"İLKOKULA HAZIRBULUNUŞLUK ÖLÇEĞİ: YAPISAL GÜÇLENDİRME ÇALIŞMASI","authors":"Tuncay Canbulat, Halit Kiriktaş, İbrahim Hakkı Tezci, E. Ilhan","doi":"10.35452/caless.2020.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.2020.36","url":null,"abstract":"Bu calismanin amaci, Canbulat ve Kiriktas (2016) tarafindan gelistirilen Ilkokula hazirbulunusluk olcegine ait modelin, farkli gruplarla DFA, hipotez testi, ayni yapiyi olcen gecerliligi ve guvenirligi ispatlanmis farkli bir olcekle korelasyon testi yontemleri kullanilarak olcegin yapisal olarak guclendirilmesi ve gecerliliginin desteklenmesidir. Arastirmaya 2018-2019 ogretim yilinda devlet okullarinda ogrenim gormekte olan birinci calismada 482 ikinci calismada 109 olmak uzere toplam 591 ilkokul 1. sinif ogrencisi katilmistir. Arastirma surecininde ogrenciler icin ilk olarak sinif ogretmenleri tarafindan ilkokula hazirbulunusluk olcegi, sonrasinda ise Metropalitan olcegi formlari doldurulmustur. Elde edilen veriler uzerinden farkli bir grupta yapinin kontolu icin Dogrulayici Faktor Analizi, olcek toplam puan ortalamalarinin yas, okun oncesi egitim alma, yerlesim yeri ve cinsiyet degiskenlerince karsilastirilmasi icin bagimsiz orneklemeler t testi gerceklestirilmistir. Hazirbulunuslugu olcen iki farkli olcegin puan karsilastirmasi icin Pearson momentler carpimi analizi gerceklestirilmistir. Yapilan analizler sonucunda farkli orneklem uzerinde de ilkokula hazirbulunusluk olceginin faktor yapisinin ayni kaldigi ve guclu oldugu gorulmustur. Literaturde desteklendigi uzere Hazirbulunusluk olceginin cinsiyet ve okul oncesi egitim alma degiskenlerinin alt duzeylerinde anlamli farkliliklar olusturdugu gozlenmistir. Benzer sekilde gecerliligi ve guvenirligi kanitlanmis metropolitan olcegi ile orta duzeyde, pozitif anlamli bir iliski tespit edilmistir. Buna bagli olarak metropolitan olcegine (+100 madde) alternatif olabilecek daha pratik (33 madde) kullanisli bir olcek oldugu sonucuna varilmistir.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129385339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
BIRSEY WUMAR VE İVAN KRİLOV UN FABLLARINA KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ
Elif Sakut
Bu calismanin amaci, ilk Cerkez fabl yazari olan Birsey Wumar ve Rus fabl yazari Ivan Krilov'un fabllarinin metinlerarasilik baglaminda karsilastirmali yontemle incelemektir. Yapilan analiz komparatistik calismalardan "motif" agirlikli yapilmistir. Ele aldigimiz fabllar ile farkli iki toplumun edebi, kulturel ve toplumsal ozellikleri belirlenecektir. Yapilan inceleme ile hem Cerkez edebiyatinda hem de Rus edebiyatinda onemli bir yere sahip olan bu iki yazarin fabllarinda kahramanlari uzerinden vermeye calistigi ahlaki derslerin benzerlikleri ve farkliliklari karsilastirilacaktir. Incelenen fabllarda guclu ve zayif hayvan gruplari birlikte yer almaktadir. Zayif hayvanlar nazik, duyarli, birbirine yardim ederken, guclu yirticilara olumsuz nitelikler verilmektedir. Birsey'in fabllari ahlaki sonla sona erer. Bu durum Ivan Krilov'un fabllari ile Birsey Wumar'in fabllarinin benzerlikleri oldugunun bir gostergesidir. Dolayisiyla bu calisma, Birsey Wumar ve Ivan Krilov hakkinda metinlerarasilik baglaminda yapilacak ilk arastirma olmasi acisindan onemlidir. Fabl ustasi olma yolunda ilerleyen Birsey Wumar'in yaraticilik sureci, fabllarinin donemin yazim dunyasindaki yeri ve onemi, Ivan Krilov'un fabllari ile vermek istedigi mesaj gibi unsurlara deginilmesi calismamizin kapsamini olusturmaktadir. Calismamizda, Cerkez Edebiyatinda onemli bir rol oynayan fakat ulkemizde yeterince taninmayan Birsey Wumar'in fabllari tanitilmistir.
{"title":"BIRSEY WUMAR VE İVAN KRİLOV UN FABLLARINA KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ","authors":"Elif Sakut","doi":"10.35452/caless.2020.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.35452/caless.2020.34","url":null,"abstract":"Bu calismanin amaci, ilk Cerkez fabl yazari olan Birsey Wumar ve Rus fabl yazari Ivan Krilov'un fabllarinin metinlerarasilik baglaminda karsilastirmali yontemle incelemektir. Yapilan analiz komparatistik calismalardan \"motif\" agirlikli yapilmistir. Ele aldigimiz fabllar ile farkli iki toplumun edebi, kulturel ve toplumsal ozellikleri belirlenecektir. Yapilan inceleme ile hem Cerkez edebiyatinda hem de Rus edebiyatinda onemli bir yere sahip olan bu iki yazarin fabllarinda kahramanlari uzerinden vermeye calistigi ahlaki derslerin benzerlikleri ve farkliliklari karsilastirilacaktir. Incelenen fabllarda guclu ve zayif hayvan gruplari birlikte yer almaktadir. Zayif hayvanlar nazik, duyarli, birbirine yardim ederken, guclu yirticilara olumsuz nitelikler verilmektedir. Birsey'in fabllari ahlaki sonla sona erer. Bu durum Ivan Krilov'un fabllari ile Birsey Wumar'in fabllarinin benzerlikleri oldugunun bir gostergesidir. Dolayisiyla bu calisma, Birsey Wumar ve Ivan Krilov hakkinda metinlerarasilik baglaminda yapilacak ilk arastirma olmasi acisindan onemlidir. Fabl ustasi olma yolunda ilerleyen Birsey Wumar'in yaraticilik sureci, fabllarinin donemin yazim dunyasindaki yeri ve onemi, Ivan Krilov'un fabllari ile vermek istedigi mesaj gibi unsurlara deginilmesi calismamizin kapsamini olusturmaktadir. Calismamizda, Cerkez Edebiyatinda onemli bir rol oynayan fakat ulkemizde yeterince taninmayan Birsey Wumar'in fabllari tanitilmistir.","PeriodicalId":229318,"journal":{"name":"International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116628070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Current Approaches in Language, Education and Social Sciences
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1