首页 > 最新文献

Perspective Magazine最新文献

英文 中文
Alger, 1830-1980 : chronique d’une historiographie en construction 阿尔及尔,1830-1980:正在建设中的史学编年史
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/perspective.7596
N. Cherif
Le tableau de l’historiographie urbaine et architecturale d’Alger que presente cet article est construit a partir des travaux des quinze dernieres annees, completes par des memoires de magisteres et des theses de jeunes architectes-chercheurs algeriens des dix dernieres annees. Le cadre chronologique choisi couvre une periode de cent cinquante ans (1830-1980) de l’histoire de la ville moderne d’Alger. Quant au curseur des frontieres habituelles du « colonial/post-colonial », il est ici volontairement deplace pour examiner sans discontinuite l’evolution et les variations des visions et des discours developpes sur la periode coloniale et jusqu’aux deux premieres decennies de l’independance de l’Algerie durant lesquelles, dans la jeune nation en pleine construction, s’affirment, parallelement aux orientations urbanistiques et aux modes de production herites de la periode coloniale, les premieres configurations d’un nouvel ordre urbain et architectural national. L’approche chronologique et historique imposee par le caractere meme de la litterature disponible s’attache a mettre en lumiere un faisceau de problematiques formulees pour le cas d’Alger mais souvent partage par les etudes sur les villes du Maghreb des xixe et xxe siecles.
本文所呈现的阿尔及尔城市和建筑史学图表是建立在过去15年的工作之上的,辅以法官的回忆录和阿尔及利亚年轻建筑师研究人员在过去10年的论文。选择的时间框架涵盖了现代城市阿尔及尔150年(1830-1980年)的历史。在平常/殖民«»殖民制度壁垒的光标,这里是自愿起到无discontinuite进化为审议和变动的幻象和话语上的路径是殖民时期到阿尔及利亚,其间两个独立性强的decennies有会,年轻的国家正在建造中,有主见,parallelement规划和生产方式提供的指导herites殖民时期,国家城市和建筑新秩序的第一次配置。现有文献的性质所要求的时间和历史方法,旨在揭示阿尔及尔的一系列问题,这些问题经常被19世纪和20世纪马格里布城市的研究所分享。
{"title":"Alger, 1830-1980 : chronique d’une historiographie en construction","authors":"N. Cherif","doi":"10.4000/perspective.7596","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/perspective.7596","url":null,"abstract":"Le tableau de l’historiographie urbaine et architecturale d’Alger que presente cet article est construit a partir des travaux des quinze dernieres annees, completes par des memoires de magisteres et des theses de jeunes architectes-chercheurs algeriens des dix dernieres annees. Le cadre chronologique choisi couvre une periode de cent cinquante ans (1830-1980) de l’histoire de la ville moderne d’Alger. Quant au curseur des frontieres habituelles du « colonial/post-colonial », il est ici volontairement deplace pour examiner sans discontinuite l’evolution et les variations des visions et des discours developpes sur la periode coloniale et jusqu’aux deux premieres decennies de l’independance de l’Algerie durant lesquelles, dans la jeune nation en pleine construction, s’affirment, parallelement aux orientations urbanistiques et aux modes de production herites de la periode coloniale, les premieres configurations d’un nouvel ordre urbain et architectural national. L’approche chronologique et historique imposee par le caractere meme de la litterature disponible s’attache a mettre en lumiere un faisceau de problematiques formulees pour le cas d’Alger mais souvent partage par les etudes sur les villes du Maghreb des xixe et xxe siecles.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"47 12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122812324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Le Maghreb en partage. Entretien croisé avec Kader Attia et Yto Barrada 马格里布也有同感。交叉采访Kader Attia和Yto Barrada
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/perspective.7513
Brigitte Derlon, M. Jeudy-Ballini, Kader Attia, Yto Barrada
Yto Barrada et Kader Attia, dont les œuvres se sont croisees lors de plusieurs manifestations (Biennale de Venise 2011, Biennale de Lyon 2015, exposition collective au Centre Pompidou des artistes nommes au Prix Marcel Duchamp 2016), ont le Maghreb en partage. Nes en France de parents marocains et algeriens, ces artistes de meme generation interrogent son passe, marque par la colonisation, et les traces qui en demeurent. Leurs œuvres se saisissent du rapport a l’histoire dans toutes ses dimen...
Yto Barrada和Kader Attia的作品曾在多个活动中交叉展出(2011年威尼斯双年展、2015年里昂双年展、蓬皮杜中心2016年马塞尔·杜尚奖提名艺术家群展),他们分享了马格里布。这些艺术家出生在法国,父母是摩洛哥人和阿尔及利亚人,他们质疑自己的过去,以殖民为标志,以及留下的痕迹。他们的作品在各个方面都抓住了与历史的联系。
{"title":"Le Maghreb en partage. Entretien croisé avec Kader Attia et Yto Barrada","authors":"Brigitte Derlon, M. Jeudy-Ballini, Kader Attia, Yto Barrada","doi":"10.4000/perspective.7513","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/perspective.7513","url":null,"abstract":"Yto Barrada et Kader Attia, dont les œuvres se sont croisees lors de plusieurs manifestations (Biennale de Venise 2011, Biennale de Lyon 2015, exposition collective au Centre Pompidou des artistes nommes au Prix Marcel Duchamp 2016), ont le Maghreb en partage. Nes en France de parents marocains et algeriens, ces artistes de meme generation interrogent son passe, marque par la colonisation, et les traces qui en demeurent. Leurs œuvres se saisissent du rapport a l’histoire dans toutes ses dimen...","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"171 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122986104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’écrit dans les arts visuels en Tunisie (1960-2015) 突尼斯视觉艺术中的写作(1960-2015)
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/PERSPECTIVE.7730
A. Nakhli
L’engouement des artistes tunisiens pour l’emploi de la lettre arabe et de l’ecrit dans les œuvres d’art, a partir du debut des annees 1970, est manifeste. C’est que, a l’instar des artistes arabes, par souci d’« authenticite », ils ont employe la lettre comme element plastique de la composition picturale afin d’accorder une legitimite au courant abstrait. Dans l’historiographie traitant de la diffusion du courant dit « lettriste » dans le monde arabe, la scene tunisienne est rapidement evoquee. C’est elle que cet article tente de mettre en lumiere, avec la contribution de certains des acteurs artistiques a cette tendance aux enjeux multiples. Tantot ligne calligraphique, tantot structure architecturale ou encore signe mystique, la lettre calligraphiee devient parfois, avec les artistes contemporains, une ecriture ou un texte, auxquels se melent le ludique et l’humour, integres dans des œuvres peintes, des videos ou encore des installations.
自20世纪70年代初以来,突尼斯艺术家对在艺术作品中使用阿拉伯字母和文字的热情是显而易见的。这是因为,就像阿拉伯艺术家一样,为了“真实性”,他们使用字母作为绘画构成的塑料元素,以赋予抽象趋势合法性。在处理阿拉伯世界所谓的“letter”潮流传播的史学中,突尼斯的场景很快被唤起。本文试图通过一些艺术演员的贡献来阐明这一多重挑战趋势。无论是书法线条、建筑结构,还是神秘的标志,书法字母有时会成为当代艺术家的一种文字或文本,其中幽默和乐趣融合在一起,融入绘画作品、视频或装置中。
{"title":"L’écrit dans les arts visuels en Tunisie (1960-2015)","authors":"A. Nakhli","doi":"10.4000/PERSPECTIVE.7730","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/PERSPECTIVE.7730","url":null,"abstract":"L’engouement des artistes tunisiens pour l’emploi de la lettre arabe et de l’ecrit dans les œuvres d’art, a partir du debut des annees 1970, est manifeste. C’est que, a l’instar des artistes arabes, par souci d’« authenticite », ils ont employe la lettre comme element plastique de la composition picturale afin d’accorder une legitimite au courant abstrait. Dans l’historiographie traitant de la diffusion du courant dit « lettriste » dans le monde arabe, la scene tunisienne est rapidement evoquee. C’est elle que cet article tente de mettre en lumiere, avec la contribution de certains des acteurs artistiques a cette tendance aux enjeux multiples. Tantot ligne calligraphique, tantot structure architecturale ou encore signe mystique, la lettre calligraphiee devient parfois, avec les artistes contemporains, une ecriture ou un texte, auxquels se melent le ludique et l’humour, integres dans des œuvres peintes, des videos ou encore des installations.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114567982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Frantz Fanon iconique ? Pensées à voir, l’Algérie de Fanon dans les arts visuels 弗朗茨·法农?思想看,法农的阿尔及利亚在视觉艺术
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/PERSPECTIVE.7703
É. Goudal
Frantz Fanon (1925-1961), penseur majeur de l’anti colonialisme et figure importante du mouvement tiers-mondiste, a ete recemment convoque dans des œuvres d’artistes visuels contemporains. Ineluctablement lie a l’independance algerienne, le retour de la figure tutelaire du psychiatre de Blida dans les arts visuels offre la possibilite de percevoir une representation singuliere, voire renouvelee, d’un territoire au prisme de son emancipation. Qu’il soit explicitement represente ou subjectivement evoque, l’omnipresence de la pensee et de la figure meme de Fanon semble aujourd’hui apporter de nouvelles grilles de (re)lecture d’un territoire dont certains artistes questionnent la decolonisation par l’image. La reactivation par les artistes de cette figure devenue iconique nous mene des lors a interroger la valeur d’ecrits curieusement minores par nos etudes de la representation visuelle d’espaces lies a la periode coloniale.
弗朗茨·法农(Frantz Fanon, 1925-1961)是反殖民主义的主要思想家,也是第三世界运动的重要人物,最近在当代视觉艺术家的作品中被引用。与阿尔及利亚的独立不可避免地联系在一起,Blida的精神科医生在视觉艺术中的监护形象的回归提供了一种可能性,在解放的棱镜下感知一个领土的独特表现,甚至是更新的表现。无论是明确的表现还是主观的唤起,法农的思想和形象本身的无所不在的存在,今天似乎为(重新)解读一个领域带来了新的网格,在这个领域中,一些艺术家质疑图像的非殖民化。艺术家们对这一标志性人物的重新激活,促使我们对与殖民时期有关的空间的视觉表现进行研究,从而质疑奇怪的次要写作的价值。
{"title":"Frantz Fanon iconique ? Pensées à voir, l’Algérie de Fanon dans les arts visuels","authors":"É. Goudal","doi":"10.4000/PERSPECTIVE.7703","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/PERSPECTIVE.7703","url":null,"abstract":"Frantz Fanon (1925-1961), penseur majeur de l’anti colonialisme et figure importante du mouvement tiers-mondiste, a ete recemment convoque dans des œuvres d’artistes visuels contemporains. Ineluctablement lie a l’independance algerienne, le retour de la figure tutelaire du psychiatre de Blida dans les arts visuels offre la possibilite de percevoir une representation singuliere, voire renouvelee, d’un territoire au prisme de son emancipation. Qu’il soit explicitement represente ou subjectivement evoque, l’omnipresence de la pensee et de la figure meme de Fanon semble aujourd’hui apporter de nouvelles grilles de (re)lecture d’un territoire dont certains artistes questionnent la decolonisation par l’image. La reactivation par les artistes de cette figure devenue iconique nous mene des lors a interroger la valeur d’ecrits curieusement minores par nos etudes de la representation visuelle d’espaces lies a la periode coloniale.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"32 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125737861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les corans de l’Occident musulman médiéval : état des recherches et nouvelles perspectives 中世纪西方穆斯林古兰经:研究现状与新视角
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/perspective.7574
Nourane Ben Azzouna
Cette contribution fait l’etat des lieux des recherches sur les manuscrits coraniques de l’Occident musulman medieval en s’appuyant sur les collections principales, surtout celles des pays du Maghreb. Il s’agit d’abord de souligner quelques priorites dans leur etude, en particulier le catalogage suivant les normes les plus recentes, la numerisation et la constitution de meta-bases de donnees. L’article souligne ensuite les principales avancees de la recherche ces dernieres annees, dont l’une des plus importantes concerne l’identification meme des corans occidentaux des cinq premiers siecles de l’Islam. L’affinement de la classification et de la datation des ecritures maghrebines permet de preciser l’histoire de ces corans, de leur circulation, de leur perception et leur utilisation en fonction des contextes ideologiques ou sociaux.
本贡献基于主要的收藏,特别是马格里布国家的收藏,列出了中世纪西方穆斯林古兰经手稿研究的现状。首先,必须强调他们研究中的一些优先事项,特别是按照最新标准编目、数字化和建立元数据库。文章接着强调了近年来研究的主要进展,其中最重要的是对伊斯兰教前五个世纪的西方可兰经的鉴定。对马格里布经文的分类和年代的改进使我们能够根据意识形态或社会背景确定这些可兰经的历史、流通、感知和使用。
{"title":"Les corans de l’Occident musulman médiéval : état des recherches et nouvelles perspectives","authors":"Nourane Ben Azzouna","doi":"10.4000/perspective.7574","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/perspective.7574","url":null,"abstract":"Cette contribution fait l’etat des lieux des recherches sur les manuscrits coraniques de l’Occident musulman medieval en s’appuyant sur les collections principales, surtout celles des pays du Maghreb. Il s’agit d’abord de souligner quelques priorites dans leur etude, en particulier le catalogage suivant les normes les plus recentes, la numerisation et la constitution de meta-bases de donnees. L’article souligne ensuite les principales avancees de la recherche ces dernieres annees, dont l’une des plus importantes concerne l’identification meme des corans occidentaux des cinq premiers siecles de l’Islam. L’affinement de la classification et de la datation des ecritures maghrebines permet de preciser l’histoire de ces corans, de leur circulation, de leur perception et leur utilisation en fonction des contextes ideologiques ou sociaux.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"298 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134438507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Musée national/musée universel, musée global/musée local : les musées de la rive sud de la Méditerranée. Une discussion entre Moncef Ben Moussa, Meriem Berrada, Malika Dorbani-Bouabdellah, Taher Ghalia et Abdellah Karroum, menée par Éric de Chassey 国家博物馆/世界博物馆,全球博物馆/地方博物馆:地中海南岸的博物馆。Moncef Ben Moussa, Meriem Berrada, Malika Dorbani-Bouabdellah, Taher Ghalia和Abdellah Karroum之间的讨论,由eric de Chassey主持
Pub Date : 2017-12-31 DOI: 10.4000/perspective.7476
M. B. Moussa, Meriem Berrada, É. D. Chassey, Malika Dorbani Bouabdellah, T. Ghalia, Abdellah Karroum
Cette table ronde releve d’une preoccupation ancienne : elle a d’abord ete pensee dans le cadre d’un colloque sur les echanges culturels et artistiques entre les deux rives de la Mediterranee, dont la premiere session avait eu lieu a l’Ecole du Louvre, a Paris, la seconde a la Villa Medicis, a Rome, et dont la troisieme devait avoir lieu a Tunis au mois de juin 2015 – avant que les attentats, a commencer par celui qui a vise le Musee national du Bardo le 18 mars 2015, faisant vingt-quatre mor...
这次圆桌年月日达到古国:她先是ete思想的一部分,文化艺术交流座谈会”在内的地中海两岸之间举行了第一届巴黎卢浮宫学院a、a、第二次了美第奇别墅,举行了其第三罗马,于2015年6月在突尼斯—在袭击之前,做起了谁是2015年3月18日,巴尔多国家Musee二十四mor ...和平区,
{"title":"Musée national/musée universel, musée global/musée local : les musées de la rive sud de la Méditerranée. Une discussion entre Moncef Ben Moussa, Meriem Berrada, Malika Dorbani-Bouabdellah, Taher Ghalia et Abdellah Karroum, menée par Éric de Chassey","authors":"M. B. Moussa, Meriem Berrada, É. D. Chassey, Malika Dorbani Bouabdellah, T. Ghalia, Abdellah Karroum","doi":"10.4000/perspective.7476","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/perspective.7476","url":null,"abstract":"Cette table ronde releve d’une preoccupation ancienne : elle a d’abord ete pensee dans le cadre d’un colloque sur les echanges culturels et artistiques entre les deux rives de la Mediterranee, dont la premiere session avait eu lieu a l’Ecole du Louvre, a Paris, la seconde a la Villa Medicis, a Rome, et dont la troisieme devait avoir lieu a Tunis au mois de juin 2015 – avant que les attentats, a commencer par celui qui a vise le Musee national du Bardo le 18 mars 2015, faisant vingt-quatre mor...","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132542861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Envisioning the future of territories to tackle demographic and employment challenges in sub-Saharan Africa 展望领土的未来,以应对撒哈拉以南非洲的人口和就业挑战
Pub Date : 2017-12-04 DOI: 10.19182/AGRITROP/00004
J. Sourisseau, Nathalie Bougnoux, J. Bélières, R. Bourgeois, M. Soumaré, P. Rasolofo
In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.
在撒哈拉以南非洲,人口挑战的规模意味着要在下一代的时间范围内,在所有活动部门中预测要达到的目标。我们提出了一种可由农村地区决策者和行为者实施的操作方法,以展望未来并制定其发展战略。这种地域预测方法结合了对过去当地动态的分析、20年人口预测和参与性预测过程。它使人们能够就可持续道路进行集体思考,并为监测和指导公共领土行动提供了框架。
{"title":"Envisioning the future of territories to tackle demographic and employment challenges in sub-Saharan Africa","authors":"J. Sourisseau, Nathalie Bougnoux, J. Bélières, R. Bourgeois, M. Soumaré, P. Rasolofo","doi":"10.19182/AGRITROP/00004","DOIUrl":"https://doi.org/10.19182/AGRITROP/00004","url":null,"abstract":"In sub-Saharan Africa, the magnitude of the demographic challenge implies anticipating targets to be reached within the time horizon of the next generation, in all sectors of activity. We propose an operational methodology that can be implemented by policymakers and actors in rural territories to envision the future and to prepare their development strategy. This territorial foresight methodology combines an analysis of past local dynamics, a 20-year population projection and a participatory foresight process. It enables collective thinking on sustainable paths and provides a framework for monitoring and steering public territorial action.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121616602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Animal and human health: tackling uncertainty through participatory modelling and simulation 动物与人类健康:通过参与式建模和模拟解决不确定性问题
Pub Date : 2017-09-28 DOI: 10.19182/AGRITROP/00011
R. Duboz, A. Binot
Version francaise de l'articleZoonoses – infectious diseases communicable between animals and humans –, drug resistance and environmental pollution are now causing serious health problems worldwide. These problems are closely tied to global environmental and socio-economic changes and to the transformation of production systems at the territorial level. In this context, health management is becoming a complex issue: it needs to be addressed in close collaboration with the public veterinary health, agriculture and environment sectors. New uncertainties are emerging, and nonconventional actors are entering the scene alongside the decision-makers traditionally responsible for public health. The participatory modelling and simulation approach incorporates the diverse knowledge of all of these actors. It reveals uncertainties and teaches participants how to manage them, to make decisions and to share responsibility. It constitutes a practical solution to ensure health issues are better integrated into territorial planning policies.
文章的法文版人畜共患病--人与动物之间可传播的传染病--、耐药性和环境污染目前正在全球范围内引发严重的健康问题。这些问题与全球环境和社会经济的变化以及各地生产系统的转型密切相关。在这种情况下,健康管理正成为一个复杂的问题:需要与公共兽医卫生、农业和环境部门密切合作加以解决。新的不确定因素不断涌现,传统上负责公共卫生的决策者也加入了非常规参与者的行列。参与式建模和模拟方法融合了所有这些参与者的各种知识。它揭示了不确定性,并教会参与者如何管理这些不确定性、做出决策和分担责任。它是一种切实可行的解决方案,可确保将健康问题更好地纳入国土规划政策。
{"title":"Animal and human health: tackling uncertainty through participatory modelling and simulation","authors":"R. Duboz, A. Binot","doi":"10.19182/AGRITROP/00011","DOIUrl":"https://doi.org/10.19182/AGRITROP/00011","url":null,"abstract":"Version francaise de l'articleZoonoses – infectious diseases communicable between animals and humans –, drug resistance and environmental pollution are now causing serious health problems worldwide. These problems are closely tied to global environmental and socio-economic changes and to the transformation of production systems at the territorial level. In this context, health management is becoming a complex issue: it needs to be addressed in close collaboration with the public veterinary health, agriculture and environment sectors. New uncertainties are emerging, and nonconventional actors are entering the scene alongside the decision-makers traditionally responsible for public health. The participatory modelling and simulation approach incorporates the diverse knowledge of all of these actors. It reveals uncertainties and teaches participants how to manage them, to make decisions and to share responsibility. It constitutes a practical solution to ensure health issues are better integrated into territorial planning policies.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129945379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Santé des animaux et des hommes : s‘entraîner à gérer l‘incertitude par la modélisation et la simulation participatives 动物和人类健康:通过参与式建模和模拟管理不确定性的培训
Pub Date : 2017-09-28 DOI: 10.18167/AGRITROP/00043
Raphaël Duboz, Aurélie Binot
English version of the articleLes zoonoses — maladies infectieuses transmises entre les animaux et l’homme —, les resistances aux medicaments et les pollutions environnementales posent aujourd’hui de graves problemes de sante publique a l’echelle mondiale. Ces problemes de sante sont fortement lies aux changements environnementaux et socioeconomiques globaux et aux transformations des systemes de production a l’echelle des territoires. Dans ce contexte, la gestion de la sante devient complexe : elle doit etre abordee en lien etroit avec la sante publique veterinaire, l’agriculture et l’environnement. De nouvelles incertitudes apparaissent, et des acteurs non conventionnels entrent aux cotes des decideurs classiquement charges de la sante publique. La demarche de modelisation et de simulation participative integre les connaissances heterogenes de tous ces acteurs. Elle revele les incertitudes et permet ensuite de s’entrainer a les gerer, a prendre des decisions et a partager les responsabilites. Elle constitue une solution pragmatique pour mieux integrer la sante dans les politiques d’amenagement du territoire.
人畜共患病——动物与人之间传播的传染病——、耐药性和环境污染是当今全球严重的公共卫生问题。这些健康问题与全球环境和社会经济变化以及领土一级生产系统的变化密切相关。在这种情况下,卫生管理变得复杂,必须与兽医公共卫生、农业和环境密切相关。新的不确定性正在出现,非传统行为者加入了传统上负责公共卫生的决策者的行列。参与式建模和仿真方法整合了所有参与者的异质性知识。它揭示了不确定性,并使管理这些不确定性、作出决定和分担责任成为可能。它为更好地将健康纳入空间规划政策提供了务实的解决方案。
{"title":"Santé des animaux et des hommes : s‘entraîner à gérer l‘incertitude par la modélisation et la simulation participatives","authors":"Raphaël Duboz, Aurélie Binot","doi":"10.18167/AGRITROP/00043","DOIUrl":"https://doi.org/10.18167/AGRITROP/00043","url":null,"abstract":"English version of the articleLes zoonoses — maladies infectieuses transmises entre les animaux et l’homme —, les resistances aux medicaments et les pollutions environnementales posent aujourd’hui de graves problemes de sante publique a l’echelle mondiale. Ces problemes de sante sont fortement lies aux changements environnementaux et socioeconomiques globaux et aux transformations des systemes de production a l’echelle des territoires. Dans ce contexte, la gestion de la sante devient complexe : elle doit etre abordee en lien etroit avec la sante publique veterinaire, l’agriculture et l’environnement. De nouvelles incertitudes apparaissent, et des acteurs non conventionnels entrent aux cotes des decideurs classiquement charges de la sante publique. La demarche de modelisation et de simulation participative integre les connaissances heterogenes de tous ces acteurs. Elle revele les incertitudes et permet ensuite de s’entrainer a les gerer, a prendre des decisions et a partager les responsabilites. Elle constitue une solution pragmatique pour mieux integrer la sante dans les politiques d’amenagement du territoire.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"412 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124400334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La résilience des systèmes écologiques et sociaux : accompagner la prise en compte de l'incertitude pour le développement 生态和社会系统的复原力:应对发展中的不确定性
Pub Date : 2017-09-28 DOI: 10.18167/AGRITROP/00045
A. Botta, François Bousquet
English version of the articleLe monde du developpement et de l’humanitaire a construit sa propre ecole de la resilience afin d’inscrire ses actions d’urgence dans des strategies de moyen et long termes. L’incertitude et la complexite accrues des contextes d’intervention sont autant de nouveaux defis a relever. L’ecole de la resilience des systemes ecologiques et sociaux peut apporter des approches complementaires pour comprendre la situation initiale, construire et evaluer des trajectoires d’adaptation. Ses approches se fondent sur l’integration des dynamiques ecologiques et de l’ensemble des groupes sociaux, sur la reconnaissance de la pluralite des connaissances et des potentielles trajectoires de developpement, et sur l’accompagnement de la transformation des societes. Des collaborations entre ces deux ecoles offriraient de reelles perspectives.
发展与人道主义世界建立了自己的复原力学院,将其紧急行动纳入中长期战略。干预环境的不确定性和复杂性增加了新的挑战。生态和社会系统恢复力学院可以提供互补的方法来理解初始情况,建立和评估适应轨迹。它的方法基于生态动态和所有社会群体的整合,基于对知识多样性和潜在发展路径的承认,以及对社会转型的支持。这两所学校之间的合作将提供真正的机会。
{"title":"La résilience des systèmes écologiques et sociaux : accompagner la prise en compte de l'incertitude pour le développement","authors":"A. Botta, François Bousquet","doi":"10.18167/AGRITROP/00045","DOIUrl":"https://doi.org/10.18167/AGRITROP/00045","url":null,"abstract":"English version of the articleLe monde du developpement et de l’humanitaire a construit sa propre ecole de la resilience afin d’inscrire ses actions d’urgence dans des strategies de moyen et long termes. L’incertitude et la complexite accrues des contextes d’intervention sont autant de nouveaux defis a relever. L’ecole de la resilience des systemes ecologiques et sociaux peut apporter des approches complementaires pour comprendre la situation initiale, construire et evaluer des trajectoires d’adaptation. Ses approches se fondent sur l’integration des dynamiques ecologiques et de l’ensemble des groupes sociaux, sur la reconnaissance de la pluralite des connaissances et des potentielles trajectoires de developpement, et sur l’accompagnement de la transformation des societes. Des collaborations entre ces deux ecoles offriraient de reelles perspectives.","PeriodicalId":231148,"journal":{"name":"Perspective Magazine","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125935867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Perspective Magazine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1