首页 > 最新文献

Translational Vision Science & Technology最新文献

英文 中文
Myopia Prescription Based on Smartphone App: A Feasibility Study in Africa. 基于智能手机App的近视处方:在非洲的可行性研究
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.13
Gang Luo, Biruk Tekle, Shrinivas Pundlik, Chen-Yuan Lee, Aida Abashawl, John H Kempen

Purpose: Uncorrected refractive error (URE) is the leading cause of vision impairment, especially in rural, underserved areas. We previously evaluated the accuracy of a smartphone app for measuring spherical equivalent refraction. In this study, we evaluated the benefits of vision correction based on the prescription given by the app.

Methods: The app estimates myopic refractive error by measuring the far point distances for reading 20/20 Tumbling E letters. Trial lenses rounded to 0.25 diopter (D) were fitted to 100 patients (myopic refractive error, astigmatism < 1.5 D) visiting MCM Eye Unit in Addis Ababa, Ethiopia. The age range of the participants was 10 to 68 years (mean = 31.3 ± 13.0 years). The refraction measurement and visual acuity (VA) tests were all performed without cycloplegia.

Results: The range of spherical equivalent refractive error was -0.5 D to -6 D (interquartile range [IQR] = -2.25 D to -0.95 D), and the range of astigmatism was 0 to -1.25 D (IQR = -0.5 D to 0 D), according to subjective refraction performed by a study optometrist. On average, the uncorrected VA of the 200 eyes was 0.57 ± 0.32 logMAR. With the spherical equivalent correction based on the refraction app, their VA was improved significantly to 0.03 ± 0.09 logMAR-more than 5 lines of improvement, on average.

Conclusions: This study indicates that using the app to determine the spherical equivalent prescription for vision correction addresses the URE problem, whereas its effect for prominent astigmatism is yet to be evaluated.

Translational relevance: This approach, which requires minimal training, has potential in fighting avoidable blindness in underserved areas lacking optometry services, such as remote Sub-Saharan Africa.

目的:未矫正屈光不正(URE)是视力损害的主要原因,特别是在农村,服务不足的地区。我们之前评估了用于测量球面等效折射的智能手机应用程序的准确性。在本研究中,我们根据应用程序给出的处方评估视力矫正的益处。方法:应用程序通过测量阅读20/20翻滚E字母的远点距离来估计近视屈光不正。在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴MCM眼科就诊的100名近视屈光不正、散光< 1.5 D的患者配戴了0.25屈光度的试验镜片。年龄范围10 ~ 68岁(平均= 31.3±13.0岁)。屈光测量和视力(VA)测试均在无睫状体麻痹的情况下进行。结果:根据研究验光师的主观屈光,患者的球面等效屈光误差范围为-0.5 D ~ -6 D(四分位间距[IQR] = -2.25 D ~ -0.95 D),散光范围为0 ~ -1.25 D (IQR = -0.5 D ~ 0 D)。200只眼未矫正的平均视差为0.57±0.32 logMAR。通过基于折射应用程序的球面等效校正,他们的VA显着提高到0.03±0.09 logmar,平均提高了5线以上。结论:本研究表明,使用该应用程序确定视力矫正的球形等效处方解决了URE问题,但其对严重散光的效果有待评估。转化相关性:这种方法只需要很少的培训,在缺乏验光服务的服务不足地区,如撒哈拉以南非洲偏远地区,有可能防治可避免的盲症。
{"title":"Myopia Prescription Based on Smartphone App: A Feasibility Study in Africa.","authors":"Gang Luo, Biruk Tekle, Shrinivas Pundlik, Chen-Yuan Lee, Aida Abashawl, John H Kempen","doi":"10.1167/tvst.15.2.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.13","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Uncorrected refractive error (URE) is the leading cause of vision impairment, especially in rural, underserved areas. We previously evaluated the accuracy of a smartphone app for measuring spherical equivalent refraction. In this study, we evaluated the benefits of vision correction based on the prescription given by the app.</p><p><strong>Methods: </strong>The app estimates myopic refractive error by measuring the far point distances for reading 20/20 Tumbling E letters. Trial lenses rounded to 0.25 diopter (D) were fitted to 100 patients (myopic refractive error, astigmatism < 1.5 D) visiting MCM Eye Unit in Addis Ababa, Ethiopia. The age range of the participants was 10 to 68 years (mean = 31.3 ± 13.0 years). The refraction measurement and visual acuity (VA) tests were all performed without cycloplegia.</p><p><strong>Results: </strong>The range of spherical equivalent refractive error was -0.5 D to -6 D (interquartile range [IQR] = -2.25 D to -0.95 D), and the range of astigmatism was 0 to -1.25 D (IQR = -0.5 D to 0 D), according to subjective refraction performed by a study optometrist. On average, the uncorrected VA of the 200 eyes was 0.57 ± 0.32 logMAR. With the spherical equivalent correction based on the refraction app, their VA was improved significantly to 0.03 ± 0.09 logMAR-more than 5 lines of improvement, on average.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study indicates that using the app to determine the spherical equivalent prescription for vision correction addresses the URE problem, whereas its effect for prominent astigmatism is yet to be evaluated.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>This approach, which requires minimal training, has potential in fighting avoidable blindness in underserved areas lacking optometry services, such as remote Sub-Saharan Africa.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"13"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146143548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathogenicity and Functional Analysis of Multi-Variant Allele of RPE65 Causing Retinitis Pigmentosa. 视网膜色素变性RPE65多变异等位基因的致病性及功能分析。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.1
Guiyue Wu, Qingge Guo, Ya Li, Shun Yao, Ya You, Leilei Hao, Bo Lei

Purpose: Multi-variant alleles causing retinitis pigmentosa (RP) are extremely rare. This study aimed to explore the pathogenicity and function of a multi-variant allele of RPE65 associated with retinitis pigmentosa.

Methods: Ophthalmic evaluations were performed. Targeted next-generation sequencing was performed for the proband, and Sanger sequencing was conducted in the family members. In silico molecular genetics and bioinformatics analyses were performed. Wild-type RPE65 and variant plasmids were constructed and transferred into HEK293T cells. The expression levels, protein stability, and protein ubiquitination levels were measured.

Results: A 9-year-old genotypic female showed signs of RP. Five missense variants were identified in the RPE65 exonic region of the proband. Four missense variants, c.1154C>T (p.T385D), c.571A>G (p.N191D), c.490A>C (p.K164Q), and c.480G>C (p.L160F), were arranged in the same allele, whereas the variant c.16G>A (p.E6K) was found on the other allele. c.490A>C, c.480G>C, and c.16G>A were novel variants. In vitro, variant proteins c.1154C>T, c.571A>G, c480G>C, and c.16G>A and the multi-variant allele exhibited decreased expression levels and decreased protein stability but increased ubiquitination levels.

Conclusions: The multi-variant allele and RPE65 c.16G>A may cause RP. The novel variants (RPE65 c.16G>A and RPE65 c.480G>C) and the previously reported variants (RPE65 c.1154C>T and RPE65 c.571A>G) led to protein degradation and reduced the stability of RPE65, which appeared to be associated with the proteasome-ubiquitin pathway.

Translational relevance: Accurately assessing multi-variant alleles is important but challenging, and this study explored the pathogenicity and function of a multi-variant allele of RPE65.

目的:引起视网膜色素变性(RP)的多变异等位基因极为罕见。本研究旨在探讨与视网膜色素变性相关的RPE65多变异等位基因的致病性和功能。方法:进行眼科检查。先证者进行定向下一代测序,家庭成员进行Sanger测序。进行了分子遗传学和生物信息学分析。构建野生型RPE65和变异质粒并将其转移到HEK293T细胞中。测定其表达水平、蛋白稳定性和蛋白泛素化水平。结果:1例9岁基因型女性出现RP症状。在先证子的RPE65外显子区鉴定出5个错义变异。C . 1154c >t (p.T385D)、C . 571a >g (p.N191D)、C . 490a >c (p.K164Q)和C . 480g >c (p.L160F) 4个错义变体均位于同一等位基因上,而C . 16g >a (p.E6K)变体位于另一个等位基因上。C . 490a b> C、C . 480g >C和C . 16g >A为新变异。在体外,C . 1154c >T、C . 571a >G、C . 480g >C、C . 16g >A和多变等位基因的表达水平下降,蛋白稳定性下降,泛素化水平升高。结论:多变等位基因和RPE65 c.16G>A可能引起RP。新的变异(RPE65 C . 16g >A和RPE65 C . 480g >C)和之前报道的变异(RPE65 C . 1154c >T和RPE65 C . 571a >G)导致蛋白质降解并降低RPE65的稳定性,这似乎与蛋白酶体-泛素途径有关。翻译相关性:准确评估多变异等位基因很重要,但具有挑战性,本研究探讨了RPE65多变异等位基因的致病性和功能。
{"title":"Pathogenicity and Functional Analysis of Multi-Variant Allele of RPE65 Causing Retinitis Pigmentosa.","authors":"Guiyue Wu, Qingge Guo, Ya Li, Shun Yao, Ya You, Leilei Hao, Bo Lei","doi":"10.1167/tvst.15.2.1","DOIUrl":"10.1167/tvst.15.2.1","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Multi-variant alleles causing retinitis pigmentosa (RP) are extremely rare. This study aimed to explore the pathogenicity and function of a multi-variant allele of RPE65 associated with retinitis pigmentosa.</p><p><strong>Methods: </strong>Ophthalmic evaluations were performed. Targeted next-generation sequencing was performed for the proband, and Sanger sequencing was conducted in the family members. In silico molecular genetics and bioinformatics analyses were performed. Wild-type RPE65 and variant plasmids were constructed and transferred into HEK293T cells. The expression levels, protein stability, and protein ubiquitination levels were measured.</p><p><strong>Results: </strong>A 9-year-old genotypic female showed signs of RP. Five missense variants were identified in the RPE65 exonic region of the proband. Four missense variants, c.1154C>T (p.T385D), c.571A>G (p.N191D), c.490A>C (p.K164Q), and c.480G>C (p.L160F), were arranged in the same allele, whereas the variant c.16G>A (p.E6K) was found on the other allele. c.490A>C, c.480G>C, and c.16G>A were novel variants. In vitro, variant proteins c.1154C>T, c.571A>G, c480G>C, and c.16G>A and the multi-variant allele exhibited decreased expression levels and decreased protein stability but increased ubiquitination levels.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The multi-variant allele and RPE65 c.16G>A may cause RP. The novel variants (RPE65 c.16G>A and RPE65 c.480G>C) and the previously reported variants (RPE65 c.1154C>T and RPE65 c.571A>G) led to protein degradation and reduced the stability of RPE65, which appeared to be associated with the proteasome-ubiquitin pathway.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>Accurately assessing multi-variant alleles is important but challenging, and this study explored the pathogenicity and function of a multi-variant allele of RPE65.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"1"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12875345/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146107259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anti-IL-6 Receptor Antibody Suppresses Visual Dysfunction in AQP4 Peptide-Immunized Mice. 抗il -6受体抗体抑制AQP4肽免疫小鼠视觉功能障碍。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.6
Yoshichika Katsura, Yuko Nakatake-Furuie, Shinichi Onishi, Chie Kato, Shota Miyake, Kenichi Serizawa, Makoto Nakamura

Purpose: To investigate whether an anti-interleukin-6 (IL-6) receptor antibody (MR16-1) can prevent retinal and optic nerve dysfunction, as well as myelitis, in a mouse model of myelitis induced by immunization with aquaporin-4 (AQP4) peptide.

Methods: Mice immunized with AQP4 peptide received MR16-1 or vehicle. Retinal function was assessed by electroretinography (ERG), including b-wave, a-wave, and positive scotopic threshold response (pSTR) amplitudes. Histologic analysis evaluated inflammatory cell infiltration and aberrant Müller cell activation (punctate pattern of glial fibrillary acidic protein staining). Blood-retinal barrier (BRB) integrity was assessed using Evans blue dye, IgG leakage, and transendothelial electrical resistance (TEER) in primary mouse retinal microvascular endothelial cells (mRMECs) exposed to mouse serum.

Results: AQP4 peptide immunization led to reductions in ERG b-wave and pSTR amplitudes and increased inflammatory cell infiltration, Müller cell alteration, and retinal vascular permeability. MR16-1 treatment significantly mitigated these changes, suppressing reductions in pSTR and b-wave amplitude, preventing inflammation and aberrant Müller cell activation, and reducing vascular leakage. The improvement of a-wave amplitude was not significant. Serum from MR16-1-treated mice did not reduce mRMEC TEER, while serum from AQP4 peptide-immunized mice reduced it.

Conclusions: IL-6 receptor blockade with MR16-1 has the potential to suppress AQP4 peptide immunization-related retinal and optic nerve dysfunction and pathology, likely by protecting BRB integrity and suppressing inflammation. These findings support the therapeutic potential of IL-6 inhibition in preserving visual function in neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD).

Translational relevance: IL-6 receptor blockade may be a viable strategy for preventing visual impairment in patients with NMOSD.

目的:探讨抗白细胞介素-6 (IL-6)受体抗体(MR16-1)在水通道蛋白-4 (AQP4)肽免疫致小鼠脊髓炎模型中是否能预防视网膜和视神经功能障碍以及脊髓炎。方法:用AQP4肽免疫小鼠接种MR16-1或载体。视网膜电图(ERG)评估视网膜功能,包括b波、a波和正暗阈值反应(pSTR)振幅。组织学分析评估炎症细胞浸润和异常的细胞活化(胶质纤维酸性蛋白染色的点状模式)。使用Evans蓝染料、IgG渗漏和暴露于小鼠血清的原代小鼠视网膜微血管内皮细胞(mRMECs)的跨内皮电阻(TEER)来评估血视网膜屏障(BRB)的完整性。结果:AQP4肽免疫可导致ERG b波和pSTR波幅降低,炎症细胞浸润增加,勒细胞改变增加,视网膜血管通透性增加。MR16-1治疗显著减轻了这些变化,抑制pSTR和b波振幅的降低,防止炎症和异常的勒细胞活化,减少血管渗漏。a波振幅的改善不显著。mr16 -1处理小鼠的血清没有降低mRMEC TEER,而AQP4肽免疫小鼠的血清则降低了它。结论:IL-6受体阻断MR16-1可能通过保护BRB完整性和抑制炎症来抑制AQP4肽免疫相关的视网膜和视神经功能障碍和病理。这些发现支持IL-6抑制在维持视神经脊髓炎谱系障碍(NMOSD)的视觉功能方面的治疗潜力。翻译相关性:IL-6受体阻断可能是预防NMOSD患者视力损害的可行策略。
{"title":"Anti-IL-6 Receptor Antibody Suppresses Visual Dysfunction in AQP4 Peptide-Immunized Mice.","authors":"Yoshichika Katsura, Yuko Nakatake-Furuie, Shinichi Onishi, Chie Kato, Shota Miyake, Kenichi Serizawa, Makoto Nakamura","doi":"10.1167/tvst.15.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.6","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To investigate whether an anti-interleukin-6 (IL-6) receptor antibody (MR16-1) can prevent retinal and optic nerve dysfunction, as well as myelitis, in a mouse model of myelitis induced by immunization with aquaporin-4 (AQP4) peptide.</p><p><strong>Methods: </strong>Mice immunized with AQP4 peptide received MR16-1 or vehicle. Retinal function was assessed by electroretinography (ERG), including b-wave, a-wave, and positive scotopic threshold response (pSTR) amplitudes. Histologic analysis evaluated inflammatory cell infiltration and aberrant Müller cell activation (punctate pattern of glial fibrillary acidic protein staining). Blood-retinal barrier (BRB) integrity was assessed using Evans blue dye, IgG leakage, and transendothelial electrical resistance (TEER) in primary mouse retinal microvascular endothelial cells (mRMECs) exposed to mouse serum.</p><p><strong>Results: </strong>AQP4 peptide immunization led to reductions in ERG b-wave and pSTR amplitudes and increased inflammatory cell infiltration, Müller cell alteration, and retinal vascular permeability. MR16-1 treatment significantly mitigated these changes, suppressing reductions in pSTR and b-wave amplitude, preventing inflammation and aberrant Müller cell activation, and reducing vascular leakage. The improvement of a-wave amplitude was not significant. Serum from MR16-1-treated mice did not reduce mRMEC TEER, while serum from AQP4 peptide-immunized mice reduced it.</p><p><strong>Conclusions: </strong>IL-6 receptor blockade with MR16-1 has the potential to suppress AQP4 peptide immunization-related retinal and optic nerve dysfunction and pathology, likely by protecting BRB integrity and suppressing inflammation. These findings support the therapeutic potential of IL-6 inhibition in preserving visual function in neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD).</p><p><strong>Translational relevance: </strong>IL-6 receptor blockade may be a viable strategy for preventing visual impairment in patients with NMOSD.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"6"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146126835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visual Function Loss Through Opacified Media: Comparison Between Single- and Two-Photon Vision. 混浊介质造成的视觉功能损失:单光子与双光子视觉的比较。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.11
Ava Niknahad, Agnieszka Zielinska, Hyeck-Soo Son, Katarzyna Komar, Sebastian Mackowski, Gerd U Auffarth, Grzegorz Labuz

Purpose: The purpose of this study is to quantify the effect of monofocal intraocular lens (IOL) turbidity on visibility threshold and spatial pattern detection threshold with an infrared (IR)-two-photon (2P) approach, and visible light.

Methods: Three observers were tested with pulsed IR (1045 nm) and visible lights (522.5 nm) using visibility threshold and spatial pattern detection threshold methods on two clear control IOLs and 11 explanted opacified IOLs, using our 2P microperimetry setup. IOL power and straylight were measured. Data from the clear IOLs served as control.

Results: Control IOLs (20 D) had a mean straylight of 0.57 ± 0.05 logs and opacified IOLs (18.9-21.8 D) had a mean straylight of 2.16 ± 0.37 logs. Most threshold measurements differed significantly between clear and opacified IOLs. For IR, slopes of linear regression of straylight vs. visibility threshold and spatial pattern detection threshold ratios were similar (0.78 vs. 0.93 logs-1; P = 0.8531). For visible light, the visibility threshold ratio slope was lower than the spatial pattern detection threshold ratio (2.97 vs. 4.53 logs-1; P = 0.0008). IR measurements showed significantly less dependence on straylight than visible light for both visibility threshold and spatial pattern detection threshold (P < 0.00001).

Conclusions: We found that 2P measurements yield lower variability and reduced straylight dependence compared with visible light with either the spatial pattern detection threshold or visibility threshold methods.

Translational relevance: Regardless of spatial pattern detection threshold or visibility threshold methods, two-photon microperimetry is less affected by increased opacity and may yield consistent threshold ratio results.

目的:本研究的目的是量化单焦人工晶状体(IOL)浊度对可见光和红外双光子(2P)方法的可见阈值和空间模式检测阈值的影响。方法:采用脉冲红外(1045 nm)和可见光(522.5 nm),采用可见阈值法和空间模式检测阈值法对3名观察者在2颗透明对照iol和11颗外植的混浊iol上进行观察。测量人工晶状体功率和杂散光。透明人工晶状体数据作为对照。结果:对照iol (20 D)的平均偏移量为0.57±0.05 log,混浊iol (18.9 ~ 21.8 D)的平均偏移量为2.16±0.37 log。大多数阈值测量值在透明和混浊iol之间有显著差异。对于红外光谱,散光与可见阈值和空间模式检测阈值比值的线性回归斜率相似(0.78 vs 0.93 log -1; P = 0.8531)。对于可见光,可见阈值比斜率低于空间模式检测阈值比(2.97 vs. 4.53 log -1; P = 0.0008)。在可见阈值和空间模式检测阈值方面,红外测量结果对杂散光的依赖性显著低于可见光(P < 0.00001)。结论:我们发现,与使用空间模式检测阈值或可见阈值方法的可见光相比,2P测量产生的变异性更低,对杂散光的依赖性更低。平移相关性:无论采用空间模式检测阈值或可见性阈值方法,双光子显微测量受不透明度增加的影响较小,并且可能产生一致的阈值比结果。
{"title":"Visual Function Loss Through Opacified Media: Comparison Between Single- and Two-Photon Vision.","authors":"Ava Niknahad, Agnieszka Zielinska, Hyeck-Soo Son, Katarzyna Komar, Sebastian Mackowski, Gerd U Auffarth, Grzegorz Labuz","doi":"10.1167/tvst.15.2.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.11","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The purpose of this study is to quantify the effect of monofocal intraocular lens (IOL) turbidity on visibility threshold and spatial pattern detection threshold with an infrared (IR)-two-photon (2P) approach, and visible light.</p><p><strong>Methods: </strong>Three observers were tested with pulsed IR (1045 nm) and visible lights (522.5 nm) using visibility threshold and spatial pattern detection threshold methods on two clear control IOLs and 11 explanted opacified IOLs, using our 2P microperimetry setup. IOL power and straylight were measured. Data from the clear IOLs served as control.</p><p><strong>Results: </strong>Control IOLs (20 D) had a mean straylight of 0.57 ± 0.05 logs and opacified IOLs (18.9-21.8 D) had a mean straylight of 2.16 ± 0.37 logs. Most threshold measurements differed significantly between clear and opacified IOLs. For IR, slopes of linear regression of straylight vs. visibility threshold and spatial pattern detection threshold ratios were similar (0.78 vs. 0.93 logs-1; P = 0.8531). For visible light, the visibility threshold ratio slope was lower than the spatial pattern detection threshold ratio (2.97 vs. 4.53 logs-1; P = 0.0008). IR measurements showed significantly less dependence on straylight than visible light for both visibility threshold and spatial pattern detection threshold (P < 0.00001).</p><p><strong>Conclusions: </strong>We found that 2P measurements yield lower variability and reduced straylight dependence compared with visible light with either the spatial pattern detection threshold or visibility threshold methods.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>Regardless of spatial pattern detection threshold or visibility threshold methods, two-photon microperimetry is less affected by increased opacity and may yield consistent threshold ratio results.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"11"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146143480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Erratum in: Prevalence and Characteristics of Myopia in Adult Non-Human Primates in Southwest China. 中国西南地区成年非人灵长类动物近视的发病率和特征。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.12
{"title":"Erratum in: Prevalence and Characteristics of Myopia in Adult Non-Human Primates in Southwest China.","authors":"","doi":"10.1167/tvst.15.2.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"12"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146143539","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visual Acuity Provides a More Meaningful Measure of Vision-Related Functioning Than Mesopic Microperimetry in Age-Related Macular Degeneration Patients: A Cross-Sectional Study. 在与年龄相关的黄斑变性患者中,视敏度提供了一种比介观显微镜检查更有意义的视觉相关功能测量:一项横断面研究。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.5
Francesco Cinque, Jeroen A A H Pas, Anita de Breuk, Tom Heesterbeek, Caroline C W Klaver, Carel B Hoyng, Yara T E Lechanteur, Caroline M van Heugten

Purpose: Mesopic microperimetry is a promising tool to evaluate retinal function in clinical trials. Although visual function (VF), the ability to perform vision-related tasks, relates strongly to visual acuity (VA) in patients with age-related macular degeneration, the relationship between mesopic microperimetry and VF remains unclear.

Methods: A cross-sectional study in patients with age-related macular degeneration was performed. VF was measured by questionnaire using a subset of the National Eye Institute 25-Item Visual Function Questionnaire. The macular integrity assessment microperimeter, was used with a 4-2 staircase strategy with a 10° diameter circular grid containing 37 loci. Three interpretations of the retinal sensitivity data were calculated: the mean of the 37 thresholds (mean sensitivity [MS]), the percent-reduced threshold (PRT), and the log-transformed candela mean (MS cd log). MS, PRT, and MS cd log were tested via stepwise hierarchical linear regression and R2.

Results: We analyzed data from 102 patients (64 females [61%]; mean age, 71.8 ± 11.2 years). VF was explained best by VA (MS; R2 VA = 0.38, MS cd log; R2 VA = 0.38, PRT; R2 VA = 0.39). All retinal sensitivities contributed significantly to total R2. In the MS cd log model (total adjusted R2 = 0.52) the combined contribution of variance explained by VA and MS cd log was 46% (partial adjusted R2 = 0.46).

Conclusions: Mesopic microperimetry is associated with VF but VA provides a more meaningful estimation of this same construct. These results suggest that VA provides stronger evidence of clinical efficacy.

Translational relevance: This study relates functional tests to daily vision-related functioning.

目的:在临床试验中,介观显微镜是一种很有前途的评价视网膜功能的工具。虽然视觉功能(VF),即执行视觉相关任务的能力,与年龄相关性黄斑变性患者的视力(VA)密切相关,但介观显微镜检查与VF之间的关系尚不清楚。方法:对年龄相关性黄斑变性患者进行横断面研究。VF采用美国国家眼科研究所25项视觉功能问卷的一个子集进行问卷测量。黄斑完整性评估微周长采用4-2阶梯策略,直径10°的圆形网格包含37个位点。计算视网膜灵敏度数据的三种解释:37个阈值的平均值(平均灵敏度[MS]),百分比减少阈值(PRT)和对数变换坎德拉平均值(MS cd log)。采用逐步层次线性回归和R2对MS、PRT和MS cd log进行检验。结果:我们分析了102例患者的资料,其中女性64例(61%),平均年龄71.8±11.2岁。VF用VA (MS; R2 VA = 0.38, MS cd log; R2 VA = 0.38, PRT; R2 VA = 0.39)解释最好。所有视网膜敏感度对总R2均有显著贡献。在MS - cd - log模型中(总校正R2 = 0.52), VA和MS - cd - log对方差的综合贡献为46%(部分校正R2 = 0.46)。结论:介观显微术与VF有关,但VA提供了更有意义的估计。这些结果表明,VA为临床疗效提供了更有力的证据。翻译相关性:本研究将功能测试与日常视觉相关功能联系起来。
{"title":"Visual Acuity Provides a More Meaningful Measure of Vision-Related Functioning Than Mesopic Microperimetry in Age-Related Macular Degeneration Patients: A Cross-Sectional Study.","authors":"Francesco Cinque, Jeroen A A H Pas, Anita de Breuk, Tom Heesterbeek, Caroline C W Klaver, Carel B Hoyng, Yara T E Lechanteur, Caroline M van Heugten","doi":"10.1167/tvst.15.2.5","DOIUrl":"10.1167/tvst.15.2.5","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Mesopic microperimetry is a promising tool to evaluate retinal function in clinical trials. Although visual function (VF), the ability to perform vision-related tasks, relates strongly to visual acuity (VA) in patients with age-related macular degeneration, the relationship between mesopic microperimetry and VF remains unclear.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study in patients with age-related macular degeneration was performed. VF was measured by questionnaire using a subset of the National Eye Institute 25-Item Visual Function Questionnaire. The macular integrity assessment microperimeter, was used with a 4-2 staircase strategy with a 10° diameter circular grid containing 37 loci. Three interpretations of the retinal sensitivity data were calculated: the mean of the 37 thresholds (mean sensitivity [MS]), the percent-reduced threshold (PRT), and the log-transformed candela mean (MS cd log). MS, PRT, and MS cd log were tested via stepwise hierarchical linear regression and R2.</p><p><strong>Results: </strong>We analyzed data from 102 patients (64 females [61%]; mean age, 71.8 ± 11.2 years). VF was explained best by VA (MS; R2 VA = 0.38, MS cd log; R2 VA = 0.38, PRT; R2 VA = 0.39). All retinal sensitivities contributed significantly to total R2. In the MS cd log model (total adjusted R2 = 0.52) the combined contribution of variance explained by VA and MS cd log was 46% (partial adjusted R2 = 0.46).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Mesopic microperimetry is associated with VF but VA provides a more meaningful estimation of this same construct. These results suggest that VA provides stronger evidence of clinical efficacy.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>This study relates functional tests to daily vision-related functioning.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"5"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12882094/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146120283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Strip-Scanning for Efficient Widefield Retinal OCTA Mosaicking. 条带扫描用于大视场视网膜OCTA拼接。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.10
Jacob J Watson, Yuankai K Tao

Purpose: A novel strip-scanning method for optical coherence tomography angiography (OCTA) is presented and its utility is demonstrated for efficient widefield OCTA mosaicking.

Methods: An analytical expression for strip-scanned OCTA mosaicking efficiency is derived. Strip-scanned OCTA with simultaneous retinal tracking is used for multi-volume motion-corrected OCTA mosaicking at capillary resolution.

Results: As the mosaic field-of-view increases, strip-scanning reduces OCTA mosaicking workload by asymptotically achieving a two-fold gain in mosaicking efficiency and by scaling pairwise registrations linearly. Motion-corrected widefield retinal OCTA mosaicking at capillary resolution is demonstrated across a 35-degree × 45-degree field-of-view using strip-scanned OCTA.

Conclusions: Strip-scanned OCTA improves widefield OCTA mosaicking efficiency.

Translational relevance: Strip-scanning increases OCTA mosaicking efficiency for visualizing capillaries across wide fields-of-view to aid in retinal vascular disease detection and monitoring.

目的:提出了一种新型的光学相干断层血管成像(OCTA)条带扫描方法,并证明了其在大视场OCTA拼接中的应用。方法:推导出条带扫描OCTA拼接效率的解析表达式。同时视网膜跟踪的条带扫描OCTA用于毛细管分辨率的多体积运动校正OCTA拼接。结果:随着拼接视场的增加,条带扫描通过逐步实现拼接效率的两倍增益和线性缩放成对配准来减少OCTA拼接工作量。运动校正的宽视场视网膜OCTA镶嵌在毛细管分辨率演示通过35度× 45度的视场使用条带扫描OCTA。结论:条带扫描OCTA提高了广角OCTA拼接效率。翻译相关性:条带扫描提高OCTA拼接效率,可视化毛细血管在宽视野,以帮助视网膜血管疾病的检测和监测。
{"title":"Strip-Scanning for Efficient Widefield Retinal OCTA Mosaicking.","authors":"Jacob J Watson, Yuankai K Tao","doi":"10.1167/tvst.15.2.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.10","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>A novel strip-scanning method for optical coherence tomography angiography (OCTA) is presented and its utility is demonstrated for efficient widefield OCTA mosaicking.</p><p><strong>Methods: </strong>An analytical expression for strip-scanned OCTA mosaicking efficiency is derived. Strip-scanned OCTA with simultaneous retinal tracking is used for multi-volume motion-corrected OCTA mosaicking at capillary resolution.</p><p><strong>Results: </strong>As the mosaic field-of-view increases, strip-scanning reduces OCTA mosaicking workload by asymptotically achieving a two-fold gain in mosaicking efficiency and by scaling pairwise registrations linearly. Motion-corrected widefield retinal OCTA mosaicking at capillary resolution is demonstrated across a 35-degree × 45-degree field-of-view using strip-scanned OCTA.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Strip-scanned OCTA improves widefield OCTA mosaicking efficiency.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>Strip-scanning increases OCTA mosaicking efficiency for visualizing capillaries across wide fields-of-view to aid in retinal vascular disease detection and monitoring.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"10"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146143506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of an Augmented-Reality Head-Mounted Display Among Patients With Glaucomatous Tunnel Vision. 增强现实头戴式显示器在青光眼隧道视觉患者中的应用评价。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.9
Haishun Huang, Junxiong Lin, Zhidong Li, Jiaxu Han, Jiahui Tang, Man Luo, Yingting Zhu, Ling Jin, Shu Tu, Yiqing Li, Yehong Zhuo

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of an augmented-reality (AR) head-mounted display (HMD) in patients with glaucomatous tunnel vision.

Methods: Fifteen patients with glaucoma with a central visual field (VF) of less than 20 degrees in radius in their better eye and 15 healthy controls were enrolled. Patients completed visual function (kinetic VF, contrast sensitivity [CS], and visual acuity [VA]), visual search, and mobility tests with and without the device. For initial validation of the performance-based tests and the device, a perforated eye mask was used to simulate the peripheral field loss (PFL) in healthy controls.

Results: The VF area of the better eye significantly increased when patients used the device (P <0.001). Better-eye CS improved with the device in both normal (P < 0.001) and contrast modes (P = 0.014). Better-eye VA did not significantly improve with device use. Similar results were observed in patients' worse eyes. A significant reduction in average search time was observed when patients used the device (P = 0.001), whereas the task scores did not significantly change. The average walking time was prolonged with device use (P = 0.001), whereas obstacle avoidance scores showed no significant differences. Comparable test results were demonstrated in both healthy controls and subjects with simulated PFLs.

Conclusions: The AR HMD significantly improved the VF, CS, and visual search performance of patients with glaucomatous tunnel vision, but it did not improve patients' VA and mobility performance.

Translational relevance: These findings provide evidence for the potential of AR-based devices in vision rehabilitation and may offer insights for the future optimization of such technologies.

目的:本研究的目的是评估增强现实(AR)头戴式显示器(HMD)在青光眼隧道视力患者中的有效性。方法:选取好眼中心视野半径小于20度的青光眼患者15例,健康对照15例。患者完成了视觉功能(动态VF、对比敏感度[CS]和视力[VA])、视觉搜索和活动能力测试。为了初步验证基于性能的测试和设备,使用穿孔眼罩模拟健康对照的外周视野损失(PFL)。结论:AR HMD可显著改善青光眼隧道视力患者的VF、CS和视觉搜索性能,但不能改善患者的VA和活动能力。转化相关性:这些发现为基于ar的设备在视力康复中的潜力提供了证据,并可能为此类技术的未来优化提供见解。
{"title":"Evaluation of an Augmented-Reality Head-Mounted Display Among Patients With Glaucomatous Tunnel Vision.","authors":"Haishun Huang, Junxiong Lin, Zhidong Li, Jiaxu Han, Jiahui Tang, Man Luo, Yingting Zhu, Ling Jin, Shu Tu, Yiqing Li, Yehong Zhuo","doi":"10.1167/tvst.15.2.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.9","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of an augmented-reality (AR) head-mounted display (HMD) in patients with glaucomatous tunnel vision.</p><p><strong>Methods: </strong>Fifteen patients with glaucoma with a central visual field (VF) of less than 20 degrees in radius in their better eye and 15 healthy controls were enrolled. Patients completed visual function (kinetic VF, contrast sensitivity [CS], and visual acuity [VA]), visual search, and mobility tests with and without the device. For initial validation of the performance-based tests and the device, a perforated eye mask was used to simulate the peripheral field loss (PFL) in healthy controls.</p><p><strong>Results: </strong>The VF area of the better eye significantly increased when patients used the device (P <0.001). Better-eye CS improved with the device in both normal (P < 0.001) and contrast modes (P = 0.014). Better-eye VA did not significantly improve with device use. Similar results were observed in patients' worse eyes. A significant reduction in average search time was observed when patients used the device (P = 0.001), whereas the task scores did not significantly change. The average walking time was prolonged with device use (P = 0.001), whereas obstacle avoidance scores showed no significant differences. Comparable test results were demonstrated in both healthy controls and subjects with simulated PFLs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The AR HMD significantly improved the VF, CS, and visual search performance of patients with glaucomatous tunnel vision, but it did not improve patients' VA and mobility performance.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>These findings provide evidence for the potential of AR-based devices in vision rehabilitation and may offer insights for the future optimization of such technologies.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"9"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146133065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dynamics of Anterior Chamber Angle Parameters in Primary and Secondary Pseudophakic Eyes Following Congenital Cataract Surgery. 先天性白内障手术后原发性和继发性假晶状眼前房角参数的动态变化。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.2
Siyan Li, Jiaying Wu, Dandan Wang, Ruiwen Zhang, Yinying Zhao, Hongfang Zhang, Xixia Ding, Pingjun Chang, Yun-E Zhao

Purpose: To evaluate anterior chamber angle (ACA) parameter changes and their correlation with intraocular pressure (IOP) in primary versus secondary intraocular lens (IOL) implantation following congenital cataract (CC) surgery, using swept-source anterior segment optical coherence tomography (SS-ASOCT).

Methods: Preoperative and postoperative (1 and 6 months) SS-ASOCT images from 89 eyes of 64 patients undergoing CC surgery were analyzed. ACA parameters (AOD500, ARA500, TISA500, TIA500) were measured. Generalized estimating equations assessed ACA parameter changes, and multivariable analysis determined relationships between ACA parameters and IOP.

Results: Compared to normal eyes, aphakic eyes showed larger AOD500 and ARA500 but smaller TISA500 (P < 0.05). After IOL implantation, both primary and secondary pseudophakic eyes (P-PsE and S-PsE) exhibited significant postoperative reductions in ARA500 and TISA500 (P < 0.05), mainly in the nasal angle. Multivariable analysis revealed corneal thickness positively correlated with IOP in both groups, while nasal AOD500 (β = -0.685, P < 0.05) and nasal TIA500 (β = -0.109; P < 0.001) showed negative associations in S-PsE. Angle abnormalities were identified during the annotation of images, associated with poorer visual outcomes.

Conclusions: Significant postoperative reductions in ARA500 and TISA500 occurred in both primary and secondary IOL implantation for CC, predominantly in the nasal angle. Although overall angle parameters were comparable, S-PsEs uniquely demonstrated IOP correlations with pupil diameter and nasal angle, suggesting distinct IOP regulation mechanisms.

Translational relevance: SS-ASOCT-derived nasal anterior chamber angle metrics may provide an accessible biomarker for monitoring angle remodeling and intraocular pressure regulation following congenital cataract surgery.

目的:应用扫源前段光学相干断层扫描(SS-ASOCT)评价先天性白内障(CC)术后一期和二期人工晶状体(IOL)植入术中前房角(ACA)参数的变化及其与眼压(IOP)的相关性。方法:对64例CC手术患者89只眼术前、术后(1、6个月)SS-ASOCT图像进行分析。测定ACA参数(AOD500、ARA500、TISA500、TIA500)。广义估计方程评估ACA参数变化,多变量分析确定ACA参数与IOP之间的关系。结果:无晶状体眼AOD500、ARA500明显高于正常眼,TISA500明显低于正常眼(P < 0.05)。人工晶状体植入术后,原发性和继发性假晶状眼(P- pse和S-PsE)术后ARA500和TISA500均有显著降低(P < 0.05),主要是鼻角降低。多变量分析结果显示,两组患者角膜厚度与IOP呈正相关,而S-PsE患者鼻腔AOD500 (β = -0.685, P < 0.05)和鼻腔TIA500 (β = -0.109, P < 0.001)呈负相关。在图像注释期间发现角度异常,与较差的视觉结果相关。结论:原发性和继发性人工晶状体植入术患者术后ARA500和TISA500均有显著降低,且以鼻角为主。虽然整体角度参数具有可比性,但s - pse独特地显示了IOP与瞳孔直径和鼻角的相关性,提示不同的IOP调节机制。翻译相关性:ss - asoct衍生的鼻前房角度指标可能为先天性白内障手术后监测角度重塑和眼压调节提供一种可获得的生物标志物。
{"title":"Dynamics of Anterior Chamber Angle Parameters in Primary and Secondary Pseudophakic Eyes Following Congenital Cataract Surgery.","authors":"Siyan Li, Jiaying Wu, Dandan Wang, Ruiwen Zhang, Yinying Zhao, Hongfang Zhang, Xixia Ding, Pingjun Chang, Yun-E Zhao","doi":"10.1167/tvst.15.2.2","DOIUrl":"10.1167/tvst.15.2.2","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To evaluate anterior chamber angle (ACA) parameter changes and their correlation with intraocular pressure (IOP) in primary versus secondary intraocular lens (IOL) implantation following congenital cataract (CC) surgery, using swept-source anterior segment optical coherence tomography (SS-ASOCT).</p><p><strong>Methods: </strong>Preoperative and postoperative (1 and 6 months) SS-ASOCT images from 89 eyes of 64 patients undergoing CC surgery were analyzed. ACA parameters (AOD500, ARA500, TISA500, TIA500) were measured. Generalized estimating equations assessed ACA parameter changes, and multivariable analysis determined relationships between ACA parameters and IOP.</p><p><strong>Results: </strong>Compared to normal eyes, aphakic eyes showed larger AOD500 and ARA500 but smaller TISA500 (P < 0.05). After IOL implantation, both primary and secondary pseudophakic eyes (P-PsE and S-PsE) exhibited significant postoperative reductions in ARA500 and TISA500 (P < 0.05), mainly in the nasal angle. Multivariable analysis revealed corneal thickness positively correlated with IOP in both groups, while nasal AOD500 (β = -0.685, P < 0.05) and nasal TIA500 (β = -0.109; P < 0.001) showed negative associations in S-PsE. Angle abnormalities were identified during the annotation of images, associated with poorer visual outcomes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Significant postoperative reductions in ARA500 and TISA500 occurred in both primary and secondary IOL implantation for CC, predominantly in the nasal angle. Although overall angle parameters were comparable, S-PsEs uniquely demonstrated IOP correlations with pupil diameter and nasal angle, suggesting distinct IOP regulation mechanisms.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>SS-ASOCT-derived nasal anterior chamber angle metrics may provide an accessible biomarker for monitoring angle remodeling and intraocular pressure regulation following congenital cataract surgery.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"2"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12882100/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146114339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Potential Value of Novel Lipid-Derived Indicator as a Biomarker for Nonarteritic Anterior Ischemic Optic Neuropathy. 新型脂质衍生指标作为非动脉性前缺血性视神经病变生物标志物的潜在价值。
IF 2.6 3区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-02-02 DOI: 10.1167/tvst.15.2.7
Chenyang Cong, Wentong Yan, Yongqing Liu, Jingyao Song, Xuejiao Qin, Bing Liu

Purpose: This study aimed to assess the role of novel lipid-related indices in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) and investigate the correlation between these indices and NAION severity.

Methods: All participants underwent comprehensive ocular examinations and serum lipid analysis. Novel lipid-related indices, including the atherogenic index of plasma (AIP), non-high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C)/HDL-C ratio, and triglyceride glucose (TyG) index, were calculated using traditional lipid parameters and subsequently compared between patients with NAION and control participants. Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was performed to evaluate the predictive values of these indices. Correlations between novel lipid-related indices and NAION severity were also investigated.

Results: Forty-four patients with NAION and 42 control participants were included in this study. The levels of AIP and TyG were significantly elevated in patients with NAION compared to control participants, whereas the traditional lipid parameters in both groups remained within normal limits. The areas under the ROC curves for AIP and TyG were 0.725 and 0.758, respectively. Additionally, no significant correlations were observed among AIP, TyG, best-corrected visual acuity, peripapillary retinal nerve fiber layer thickness, and mean deviation on visual field test.

Conclusions: Elevated levels of AIP and TyG were observed in patients with NAION in this study, suggesting that AIP and TyG may serve as systemic metabolic risk markers significantly associated with NAION.

Translational relevance: The findings of this study help us better understand the underlying mechanisms of NAION and improve its diagnosis and management.

目的:本研究旨在评估新型脂质相关指标在非动脉性前缺血性视神经病变(NAION)患者中的作用,并探讨这些指标与NAION严重程度的相关性。方法:所有受试者均进行全面眼部检查和血脂分析。使用传统的脂质参数计算新的脂质相关指标,包括血浆动脉粥样硬化指数(AIP)、非高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)/HDL-C比率和甘油三酯葡萄糖(TyG)指数,并随后在NAION患者和对照组患者之间进行比较。采用受试者工作特征(ROC)曲线分析评价这些指标的预测价值。新的脂质相关指标与NAION严重程度之间的相关性也进行了研究。结果:本研究纳入44例NAION患者和42例对照受试者。与对照组相比,NAION患者的AIP和TyG水平显著升高,而两组的传统脂质参数均保持在正常范围内。AIP和TyG的ROC曲线下面积分别为0.725和0.758。此外,AIP、TyG、最佳矫正视力、乳头周围视网膜神经纤维层厚度、视野测试平均偏差均无显著相关性。结论:本研究在NAION患者中观察到AIP和TyG水平升高,提示AIP和TyG可能是与NAION显著相关的全身代谢风险标志物。翻译相关性:本研究的发现有助于我们更好地了解NAION的潜在机制,并改善其诊断和管理。
{"title":"Potential Value of Novel Lipid-Derived Indicator as a Biomarker for Nonarteritic Anterior Ischemic Optic Neuropathy.","authors":"Chenyang Cong, Wentong Yan, Yongqing Liu, Jingyao Song, Xuejiao Qin, Bing Liu","doi":"10.1167/tvst.15.2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1167/tvst.15.2.7","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to assess the role of novel lipid-related indices in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) and investigate the correlation between these indices and NAION severity.</p><p><strong>Methods: </strong>All participants underwent comprehensive ocular examinations and serum lipid analysis. Novel lipid-related indices, including the atherogenic index of plasma (AIP), non-high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C)/HDL-C ratio, and triglyceride glucose (TyG) index, were calculated using traditional lipid parameters and subsequently compared between patients with NAION and control participants. Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was performed to evaluate the predictive values of these indices. Correlations between novel lipid-related indices and NAION severity were also investigated.</p><p><strong>Results: </strong>Forty-four patients with NAION and 42 control participants were included in this study. The levels of AIP and TyG were significantly elevated in patients with NAION compared to control participants, whereas the traditional lipid parameters in both groups remained within normal limits. The areas under the ROC curves for AIP and TyG were 0.725 and 0.758, respectively. Additionally, no significant correlations were observed among AIP, TyG, best-corrected visual acuity, peripapillary retinal nerve fiber layer thickness, and mean deviation on visual field test.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Elevated levels of AIP and TyG were observed in patients with NAION in this study, suggesting that AIP and TyG may serve as systemic metabolic risk markers significantly associated with NAION.</p><p><strong>Translational relevance: </strong>The findings of this study help us better understand the underlying mechanisms of NAION and improve its diagnosis and management.</p>","PeriodicalId":23322,"journal":{"name":"Translational Vision Science & Technology","volume":"15 2","pages":"7"},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2026-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146126771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Translational Vision Science & Technology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1