首页 > 最新文献

Vestnik oftalmologii最新文献

英文 中文
[Functional outcomes and corneal condition in cavitation complications of femtosecond LASIK]. [飞秒激光角膜切割手术气蚀并发症的功能结果和角膜状况]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414005178
Yu N Yusef, S V Ermakova, V M Sheludchenko, Z V Surnina

The use of femtosecond (FS) laser in LASIK procedures for myopia correction can lead to the formation of an opaque bubble layer (OBL) in stromal layers of different densities and in various areas of the cornea.

Purpose: This study evaluated the functional outcomes and the condition of the cornea in eyes with and without OBL in randomized groups.

Material and methods: The study included 93 patients (186 eyes) with varying degrees of myopia (from 2.25 to 7.5 D): the main group consisted of 137 eyes with OBL, the control group - 49 eyes without OBL. The average age of patients was 30±5 and 32±4 years, respectively, with spherical equivalent refractive errors of -4.9 D and -4.3 D, astigmatism up to 1.75 D and 1.25 D, respectively. The assessment included uncorrected visual acuity (UCVA), best corrected visual acuity (BCVA), clinical refraction, lower-order aberrations (RMS LOA), higher-order aberrations (RMS HOA), spherical aberration (Z40; Pentacam HR Oculus), confocal microscopy of all corneal layers, and tear film assessment (Medmont; TFSQ; TFBUT; TFSQ area). All patients underwent FS-LASIK [Technolas VICTUS; corneal flap thickness of 110-120 μm (optical zone 6.0 mm), pulse energy >1 mJ, frequency 80 kHz]. Follow-up visits were conducted at day 7, and 1, 3, and 6 months.

Results: No statistically significant differences were observed between the groups in terms of functional outcomes and optical aberrations. However, the OBL group showed significantly higher TFSQ values and more pronounced keratocyte changes visualized in the deep stromal layers (under the OBL) at the depth of 130-160 μm. The extent of keratocyte alterations decreased over time, from 118.3±5.1 mm/mm² on day 7 to 71.1±4.8 mm/mm² at 6 months, as observed via confocal microscopy.

Conclusion: While there was no difference in functional outcomes for myopia correction between eyes with and without OBL, the presence of OBL was associated with a higher extent of destructive changes in keratocytes, necessitating a longer healing period.

目的:本研究评估了随机分组的有OBL和无OBL眼的功能结果和角膜状况:研究对象包括 93 名不同程度近视(从 2.25 到 7.5 D)的患者(186 只眼睛):主组包括 137 只患有 OBL 的眼睛,对照组 - 49 只未患有 OBL 的眼睛。患者的平均年龄分别为 30±5 岁和 32±4 岁,球面等效屈光度分别为 -4.9 D 和 -4.3 D,散光分别为 1.75 D 和 1.25 D。评估包括未矫正视力(UCVA)、最佳矫正视力(BCVA)、临床屈光度、低阶像差(RMS LOA)、高阶像差(RMS HOA)、球差(Z40;Pentacam HR Oculus)、角膜各层共聚焦显微镜检查和泪膜评估(Medmont;TFSQ;TFBUT;TFSQ area)。所有患者都接受了 FS-LASIK 手术[Technolas VICTUS;角膜瓣厚度 110-120 μm(光学区 6.0 mm),脉冲能量大于 1 mJ,频率 80 kHz]。第 7 天、1 个月、3 个月和 6 个月时进行随访:结果:在功能结果和光学像差方面,两组之间没有发现明显的统计学差异。然而,OBL 组的 TFSQ 值明显更高,在基质深层(OBL 下)130-160 μm 的深度可观察到更明显的角膜细胞变化。通过共聚焦显微镜观察,角膜细胞变化的程度随着时间的推移而下降,从第7天的118.3±5.1 mm/mm²下降到6个月时的71.1±4.8 mm/mm²:虽然有无OBL的眼睛在近视矫正的功能结果上没有差异,但OBL的存在与角膜细胞的破坏性变化程度较高有关,因此需要更长的愈合期。
{"title":"[Functional outcomes and corneal condition in cavitation complications of femtosecond LASIK].","authors":"Yu N Yusef, S V Ermakova, V M Sheludchenko, Z V Surnina","doi":"10.17116/oftalma202414005178","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414005178","url":null,"abstract":"<p><p>The use of femtosecond (FS) laser in LASIK procedures for myopia correction can lead to the formation of an opaque bubble layer (OBL) in stromal layers of different densities and in various areas of the cornea.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study evaluated the functional outcomes and the condition of the cornea in eyes with and without OBL in randomized groups.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 93 patients (186 eyes) with varying degrees of myopia (from 2.25 to 7.5 D): the main group consisted of 137 eyes with OBL, the control group - 49 eyes without OBL. The average age of patients was 30±5 and 32±4 years, respectively, with spherical equivalent refractive errors of -4.9 D and -4.3 D, astigmatism up to 1.75 D and 1.25 D, respectively. The assessment included uncorrected visual acuity (UCVA), best corrected visual acuity (BCVA), clinical refraction, lower-order aberrations (RMS LOA), higher-order aberrations (RMS HOA), spherical aberration (Z40; Pentacam HR Oculus), confocal microscopy of all corneal layers, and tear film assessment (Medmont; TFSQ; TFBUT; TFSQ area). All patients underwent FS-LASIK [Technolas VICTUS; corneal flap thickness of 110-120 μm (optical zone 6.0 mm), pulse energy >1 mJ, frequency 80 kHz]. Follow-up visits were conducted at day 7, and 1, 3, and 6 months.</p><p><strong>Results: </strong>No statistically significant differences were observed between the groups in terms of functional outcomes and optical aberrations. However, the OBL group showed significantly higher TFSQ values and more pronounced keratocyte changes visualized in the deep stromal layers (under the OBL) at the depth of 130-160 μm. The extent of keratocyte alterations decreased over time, from 118.3±5.1 mm/mm² on day 7 to 71.1±4.8 mm/mm² at 6 months, as observed via confocal microscopy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>While there was no difference in functional outcomes for myopia correction between eyes with and without OBL, the presence of OBL was associated with a higher extent of destructive changes in keratocytes, necessitating a longer healing period.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 5","pages":"78-86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142682977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Biomechanical control of myopia: potential of bidirectional corneal applanation with high-speed video recording]. [近视的生物力学控制:高速视频记录双向角膜测压的潜力]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414005125
S E Avetisov, A K Dzamikhova, K S Avetisov, A V Kobzeva, S K Abukerimova

The introduction of bidirectional corneal applanation technologies into clinical practice made possible the in vivo assessment of biomechanical properties of the fibrous tunic in myopic eyes.

Purpose: This study analyzes the potential of bidirectional corneal applanation with high-speed video recording for biomechanical control of myopia, focusing on the biomechanical parameters of the sclera and cornea.

Material and methods: The study included 129 patients (168 eyes) with myopia ranging from -0.75 to -13.25 D in spherical equivalent. The axial length (AL) and central corneal thickness (CCT) ranged from 22.64 to 29.05 mm and from 492 to 644 µm, respectively. AL was measured using laser biometry, CCT with a rotating Scheimpflug camera, and the biomechanical properties of the fibrous tunic were assessed using bidirectional corneal pneumatic applanation with high-speed video recording using the Corvis ST device.

Results: A weak positive correlation was found between AL and CCT, while no significant correlation was observed between CCT and the stress-strain index (SSI). However, there was a significant negative correlation between SSI and AL. Additionally, a clear and statistically significant trend of decreasing SSI with increasing AL was identified.

Conclusion: The stress-strain index (SSI), determined using bidirectional corneal pneumatic applanation with high-speed video recording, could potentially be considered a clinical indicator characterizing the scleral component of the ocular fibrous tunic in the biomechanical control of myopia.

目的:本研究分析了高速视频记录下的双向角膜塑形镜在近视生物力学控制方面的潜力,重点关注巩膜和角膜的生物力学参数:研究对象包括 129 名近视患者(168 只眼),近视度数为球面等效-0.75 至-13.25 D。轴长(AL)和角膜中央厚度(CCT)分别为 22.64 至 29.05 毫米和 492 至 644 微米。角膜轴长(AL)和角膜中央厚度(CCT)分别为 22.64 至 29.05 毫米和 492 至 644 微米。角膜轴长(AL)是用激光生物测量仪测量的,角膜中央厚度(CCT)是用旋转式 Scheimpflug 摄像机测量的,而纤维膜的生物力学特性则是用双向角膜气压applanation评估的,并使用 Corvis ST 设备进行高速视频记录:结果:发现AL与CCT之间存在微弱的正相关,而CCT与应力应变指数(SSI)之间无明显相关。然而,SSI 与 AL 之间存在明显的负相关。此外,随着 AL 的增加,SSI 呈明显的下降趋势,这在统计学上具有重要意义:结论:应力应变指数(SSI)是通过高速视频记录的双向角膜气压applanation测定的,有可能被认为是在近视的生物力学控制中表征眼球纤维膜巩膜成分的临床指标。
{"title":"[Biomechanical control of myopia: potential of bidirectional corneal applanation with high-speed video recording].","authors":"S E Avetisov, A K Dzamikhova, K S Avetisov, A V Kobzeva, S K Abukerimova","doi":"10.17116/oftalma202414005125","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414005125","url":null,"abstract":"<p><p>The introduction of bidirectional corneal applanation technologies into clinical practice made possible the in vivo assessment of biomechanical properties of the fibrous tunic in myopic eyes.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study analyzes the potential of bidirectional corneal applanation with high-speed video recording for biomechanical control of myopia, focusing on the biomechanical parameters of the sclera and cornea.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 129 patients (168 eyes) with myopia ranging from -0.75 to -13.25 D in spherical equivalent. The axial length (AL) and central corneal thickness (CCT) ranged from 22.64 to 29.05 mm and from 492 to 644 µm, respectively. AL was measured using laser biometry, CCT with a rotating Scheimpflug camera, and the biomechanical properties of the fibrous tunic were assessed using bidirectional corneal pneumatic applanation with high-speed video recording using the Corvis ST device.</p><p><strong>Results: </strong>A weak positive correlation was found between AL and CCT, while no significant correlation was observed between CCT and the stress-strain index (SSI). However, there was a significant negative correlation between SSI and AL. Additionally, a clear and statistically significant trend of decreasing SSI with increasing AL was identified.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The stress-strain index (SSI), determined using bidirectional corneal pneumatic applanation with high-speed video recording, could potentially be considered a clinical indicator characterizing the scleral component of the ocular fibrous tunic in the biomechanical control of myopia.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 5","pages":"25-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142682965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Application of artificial intelligence in glaucoma. Part 2. Neural networks and machine learning in the monitoring and treatment of glaucoma]. [人工智能在青光眼中的应用。第二部分。神经网络和机器学习在青光眼监测和治疗中的应用]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414004180
N I Kurysheva, O Ye Rodionova, A L Pomerantsev, G A Sharova

The second part of the literature review on the application of artificial intelligence (AI) methods for screening, diagnosing, monitoring, and treating glaucoma provides information on how AI methods enhance the effectiveness of glaucoma monitoring and treatment, presents technologies that use machine learning, including neural networks, to predict disease progression and determine the need for anti-glaucoma surgery. The article also discusses the methods of personalized treatment based on projection machine learning methods and outlines the problems and prospects of using AI in solving tasks related to screening, diagnosing, and treating glaucoma.

关于人工智能(AI)方法在青光眼筛查、诊断、监测和治疗中的应用的文献综述的第二部分介绍了人工智能方法如何提高青光眼监测和治疗的有效性,介绍了利用机器学习(包括神经网络)预测疾病进展和确定抗青光眼手术需求的技术。文章还讨论了基于投影机器学习方法的个性化治疗方法,并概述了使用人工智能解决与筛查、诊断和治疗青光眼相关任务的问题和前景。
{"title":"[Application of artificial intelligence in glaucoma. Part 2. Neural networks and machine learning in the monitoring and treatment of glaucoma].","authors":"N I Kurysheva, O Ye Rodionova, A L Pomerantsev, G A Sharova","doi":"10.17116/oftalma202414004180","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414004180","url":null,"abstract":"<p><p>The second part of the literature review on the application of artificial intelligence (AI) methods for screening, diagnosing, monitoring, and treating glaucoma provides information on how AI methods enhance the effectiveness of glaucoma monitoring and treatment, presents technologies that use machine learning, including neural networks, to predict disease progression and determine the need for anti-glaucoma surgery. The article also discusses the methods of personalized treatment based on projection machine learning methods and outlines the problems and prospects of using AI in solving tasks related to screening, diagnosing, and treating glaucoma.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 4","pages":"80-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142296624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Recurrent herpetic erosion of the cornea: diagnosis, treatment and prevention of recurrences]. [复发性角膜疱疹性糜烂:诊断、治疗和预防复发]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2024140022102
Evg A Kasparova, E A Kasparova, N R Marchenko, A A Kasparov

A group of patients was found to have a special form of recurrent corneal erosion caused by types I and II herpes virus. This form represents an independent form of ophthalmic herpes - herpetic recurrent erosion (HRE) of the cornea. The herpetic etiology of recurrent corneal erosion was confirmed by the immunofluorescence study of scraping from the conjunctiva, which revealed a high concentration of the herpes simplex virus antigen. Treatment of patients (171 patients, 182 eyes) with HRE included 2 consecutive stages: stage I - relief of acute symptoms of the disease with the help of conservative treatment (instillations of interferon inducers, autologous serum, corneal protectors, tear substitutes, use of therapeutic soft contact lenses); in some cases, phototherapeutic keratectomy was used in the absence of the effect of conservative therapy, as well as in the localization of the focus in the optical zone. Stage II involved anti-relapse therapy based on the use of a Russian-produced herpes vaccine in the intercurrent period. After vaccination, observation for 2 years or more showed that 81.3% of patients achieved clinical recovery (complete cessation of HRE recurrences), 15.8% had a decrease in the frequency and severity of relapses, while 2.9% of patients did not respond to the treatment.

研究发现,有一组患者患有一种由 I 型和 II 型疱疹病毒引起的特殊形式的复发性角膜糜烂。这种形式代表了一种独立的眼科疱疹--角膜疱疹复发性糜烂(HRE)。对结膜刮片的免疫荧光研究证实了复发性角膜糜烂的疱疹病因,该研究显示单纯疱疹病毒抗原的浓度很高。对 HRE 患者(171 名患者,182 只眼睛)的治疗包括两个连续的阶段:第一阶段--通过保守疗法(注射干扰素诱导剂、自体血清、角膜保护剂、泪液替代物、使用治疗性软性隐形眼镜)缓解疾病的急性症状;在某些情况下,如果保守疗法没有效果,以及病灶位于光学区,则采用光疗性角膜切除术。第二阶段包括抗复发治疗,在间歇期使用俄罗斯生产的疱疹疫苗。接种疫苗后,2 年或更长时间的观察显示,81.3% 的患者实现了临床康复(疱疹复发完全停止),15.8% 的患者复发频率和严重程度降低,而 2.9% 的患者对治疗没有反应。
{"title":"[Recurrent herpetic erosion of the cornea: diagnosis, treatment and prevention of recurrences].","authors":"Evg A Kasparova, E A Kasparova, N R Marchenko, A A Kasparov","doi":"10.17116/oftalma2024140022102","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2024140022102","url":null,"abstract":"<p><p>A group of patients was found to have a special form of recurrent corneal erosion caused by types I and II herpes virus. This form represents an independent form of ophthalmic herpes - herpetic recurrent erosion (HRE) of the cornea. The herpetic etiology of recurrent corneal erosion was confirmed by the immunofluorescence study of scraping from the conjunctiva, which revealed a high concentration of the herpes simplex virus antigen. Treatment of patients (171 patients, 182 eyes) with HRE included 2 consecutive stages: stage I - relief of acute symptoms of the disease with the help of conservative treatment (instillations of interferon inducers, autologous serum, corneal protectors, tear substitutes, use of therapeutic soft contact lenses); in some cases, phototherapeutic keratectomy was used in the absence of the effect of conservative therapy, as well as in the localization of the focus in the optical zone. Stage II involved anti-relapse therapy based on the use of a Russian-produced herpes vaccine in the intercurrent period. After vaccination, observation for 2 years or more showed that 81.3% of patients achieved clinical recovery (complete cessation of HRE recurrences), 15.8% had a decrease in the frequency and severity of relapses, while 2.9% of patients did not respond to the treatment.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 2. Vyp. 2","pages":"102-108"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140912868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effect of refractive surgery on Maklakov tonometry results]. [屈光手术对马克拉科夫眼压测量结果的影响]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414002251
A A Antonov, E A Klinicheva, A V Volzhanin, A S Makarova

Purpose: The study investigates the influence of changes in keratometric parameters after refractive surgery on the results of Maklakov tonometry.

Material and methods: The study examined a total of 61 people (121 eyes). The patients were divided into a control group with no history of surgery (16 people, 31 eyes), a LASIK group (13 people, 26 eyes), a femtosecond-assisted LASIK (FS-LASIK) group (16 people, 32 eyes), and a photorefractive keratectomy (PRK) group (16 people, 32 eyes). The patients underwent standard examination, keratometry (Km), Maklakov tonometry with a 10 g weight, and elastotonometry with 5, 7.5, and 15 g weights.

Results: In the LASIK group, the indentation diameter with 5 and 7.5 g weights correlated with Km in the central and near-paracentral zone (r=0.3-0.5). Tonometry with a 10 g weight did not correlate with anything. Tonometry with a 15 g weight inversely correlated with Km in the paracentral points (4 mm) of the strong meridian (r= -0.5 ... -0.7). In the FS-LASIK group, a significant inverse correlation with Km was observed only for the indentation diameter with a 10 g weight in the paracentral (3-4 mm) zone (r= -0.4 ... -0.5). In the PRK group, weak (r<0.4) correlations were found between Km and the indentation diameter of the 7.5 and 10 g weights for the central zone (1-2 mm). No significant correlations were found for 5 and 15 g weights.

In the control group, there were practically no correlations for 5 and 7.5 g weights. The indentation diameter of the 10 g weight evenly correlated with Km at all points (r= -0.38 ... -0.60), the indentation of the 15 g weight correlated mainly with the curvature of the horizontal meridian (r= -0.37 ... -0.49).

Conclusion: Tonometry readings with the 10 g weight are the most dependent on Km in different groups, and the readings with the 5 g weight are the least dependent. LASIK is characterized by the largest scatter of dependencies for weights of different masses, FS-LASIK - by the smallest. Tonometry readings with the 5 g weight correlated with Km only in the LASIK group, and this was the only direct correlation. Considering the inverse nature of most correlations, higher Km may be associated with an overestimation of tonometry results, and lower Km - with its underestimation.

目的:该研究探讨了屈光手术后角膜参数的变化对马克拉科夫眼压计结果的影响:研究共对 61 人(121 只眼睛)进行了检查。患者被分为无手术史对照组(16 人,31 只眼)、LASIK 组(13 人,26 只眼)、飞秒辅助 LASIK(FS-LASIK)组(16 人,32 只眼)和光屈光性角膜切除术(PRK)组(16 人,32 只眼)。患者接受了标准检查、角膜测量(Km)、使用 10 克砝码进行的马克拉科夫眼压测量以及使用 5、7.5 和 15 克砝码进行的弹性测量:在 LASIK 组中,5 克和 7.5 克砝码的压痕直径与中心区和近旁中心区的 Km 值相关(r=0.3-0.5)。使用 10 克砝码进行的眼压测量与 Km 无关。用 15 克砝码测眼压与强子午线旁中心点(4 毫米)的 Km 成反比(r= -0.5 ... -0.7)。在 FS-LASIK 组中,只有在旁中心(3-4 毫米)区域用 10 克砝码测量的压痕直径与 Km 呈显著的反比关系(r= -0.4 ... -0.5)。在 PRK 组中,5 克和 7.5 克砝码的相关性较弱(r=-0.4 ... -0.5)。10 g砝码的压痕直径与所有点的Km均匀相关(r= -0.38 ... -0.60),15 g砝码的压痕主要与水平子午线的曲率相关(r= -0.37 ... -0.49):在不同组别中,使用 10 克砝码的眼压读数与 Km 的相关性最大,而使用 5 克砝码的读数与 Km 的相关性最小。LASIK 的特点是不同质量的砝码的依赖性散布最大,FS-LASIK 的特点是最小。只有在 LASIK 组中,5 克砝码的眼压读数与 Km 相关,这是唯一的直接相关性。考虑到大多数相关性的反向性质,较高的 Km 可能与高估眼压测量结果有关,而较低的 Km 则与低估眼压测量结果有关。
{"title":"[Effect of refractive surgery on Maklakov tonometry results].","authors":"A A Antonov, E A Klinicheva, A V Volzhanin, A S Makarova","doi":"10.17116/oftalma202414002251","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414002251","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The study investigates the influence of changes in keratometric parameters after refractive surgery on the results of Maklakov tonometry.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study examined a total of 61 people (121 eyes). The patients were divided into a control group with no history of surgery (16 people, 31 eyes), a LASIK group (13 people, 26 eyes), a femtosecond-assisted LASIK (FS-LASIK) group (16 people, 32 eyes), and a photorefractive keratectomy (PRK) group (16 people, 32 eyes). The patients underwent standard examination, keratometry (Km), Maklakov tonometry with a 10 g weight, and elastotonometry with 5, 7.5, and 15 g weights.</p><p><strong>Results: </strong>In the LASIK group, the indentation diameter with 5 and 7.5 g weights correlated with Km in the central and near-paracentral zone (<i>r</i>=0.3-0.5). Tonometry with a 10 g weight did not correlate with anything. Tonometry with a 15 g weight inversely correlated with Km in the paracentral points (4 mm) of the strong meridian (<i>r</i>= -0.5 ... -0.7). In the FS-LASIK group, a significant inverse correlation with Km was observed only for the indentation diameter with a 10 g weight in the paracentral (3-4 mm) zone (<i>r</i>= -0.4 ... -0.5). In the PRK group, weak (<i>r</i><0.4) correlations were found between Km and the indentation diameter of the 7.5 and 10 g weights for the central zone (1-2 mm). No significant correlations were found for 5 and 15 g weights.</p><p><p>In the control group, there were practically no correlations for 5 and 7.5 g weights. The indentation diameter of the 10 g weight evenly correlated with Km at all points (<i>r</i>= -0.38 ... -0.60), the indentation of the 15 g weight correlated mainly with the curvature of the horizontal meridian (<i>r</i>= -0.37 ... -0.49).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Tonometry readings with the 10 g weight are the most dependent on Km in different groups, and the readings with the 5 g weight are the least dependent. LASIK is characterized by the largest scatter of dependencies for weights of different masses, FS-LASIK - by the smallest. Tonometry readings with the 5 g weight correlated with Km only in the LASIK group, and this was the only direct correlation. Considering the inverse nature of most correlations, higher Km may be associated with an overestimation of tonometry results, and lower Km - with its underestimation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 2. Vyp. 2","pages":"51-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140912826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Outcomes of bimanual vitreoretinal surgery in the treatment of diabetic retinopathy complications]. [双镜玻璃体视网膜手术治疗糖尿病视网膜病变并发症的效果]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414002221
D V Petrachkov, L Alkharki, V M Filippov, S Sh Balkar

The incidence of diabetic retinopathy (DR) requiring vitreorentinal surgery is increasing. The search for new effective and safe methods of treatment, the choice of the optimal time for surgery, and the assessment of long-term treatment outcomes are relevant problems.

Purpose: This study evaluates the long-term results of vitreorentinal surgery using the bimanual technique in DR with different stages of fibrovascular proliferation.

Material and methods: The study included 135 patients (135 eyes) who were divided into groups depending on the predominant type of proliferation - vascular or fibrous. Patients underwent vitrectomy with membranectomy using the bimanual technique, with peripheral panretinal endolaser coagulation of the retina and tamponade of the vitreous cavity with balanced salt solution. The postoperative observation period lasted up to 12 months.

Results: Both groups showed statistically significant improvement in visual function and anatomical changes in central retinal thickness. A statistically significant improvement in best corrected visual acuity (BCVA) was found in patients with initially predominantly vascular proliferation. Correlation analysis showed that initially higher BCVA tends to persist in the postoperative period. A negative correlation was found between the final BCVA and the presence of type 2 diabetes mellitus, fibrous stage of proliferation, high central retinal thickness, and the presence of diabetic macular edema (DME) - both initially and after treatment. The frequency of complications in the groups was comparable, except for postoperative DME, which was more often detected in patients with fibrous proliferation.

Conclusion: The bimanual technique of vitreorentinal surgery for complications of DR allows achieving high anatomical and functional results. Higher BCVA is noted in patients with the vascular stage of proliferation and initially high BCVA. The obtained data allow us to form a hypothesis about the possibility of earlier surgery in patients with high BCVA, but require further investigation.

需要进行玻璃体视网膜手术的糖尿病视网膜病变(DR)发病率正在上升。目的:本研究评估了在不同阶段纤维血管增生的糖尿病视网膜病变患者中使用双臂技术进行玻璃体视网膜手术的长期效果:研究包括 135 名患者(135 只眼睛),根据主要的增殖类型--血管性或纤维性--将其分为几组。患者使用双臂技术进行玻璃体切除和膜切除术,同时使用周边全视网膜内激光凝固视网膜,并用平衡盐溶液填塞玻璃体腔。术后观察期长达 12 个月:两组患者的视功能和视网膜中央厚度的解剖学变化均有明显改善。最初以血管增生为主的患者的最佳矫正视力(BCVA)有明显改善。相关分析表明,最初较高的 BCVA 在术后往往会持续存在。最终的BCVA与是否患有2型糖尿病、增殖的纤维阶段、视网膜中央厚度高以及是否存在糖尿病黄斑水肿(DME)之间存在负相关,治疗初期和治疗后都是如此。两组患者的并发症发生率相当,但术后出现 DME 的情况除外,因为纤维增殖患者更常出现 DME:结论:针对 DR 并发症的玻璃体视网膜手术采用双臂技术,可获得较高的解剖和功能效果。血管增生期和最初BCVA较高的患者BCVA较高。根据获得的数据,我们可以提出一个假设,即 BCVA 高的患者有可能更早接受手术,但这还需要进一步的研究。
{"title":"[Outcomes of bimanual vitreoretinal surgery in the treatment of diabetic retinopathy complications].","authors":"D V Petrachkov, L Alkharki, V M Filippov, S Sh Balkar","doi":"10.17116/oftalma202414002221","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414002221","url":null,"abstract":"<p><p>The incidence of diabetic retinopathy (DR) requiring vitreorentinal surgery is increasing. The search for new effective and safe methods of treatment, the choice of the optimal time for surgery, and the assessment of long-term treatment outcomes are relevant problems.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study evaluates the long-term results of vitreorentinal surgery using the bimanual technique in DR with different stages of fibrovascular proliferation.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 135 patients (135 eyes) who were divided into groups depending on the predominant type of proliferation - vascular or fibrous. Patients underwent vitrectomy with membranectomy using the bimanual technique, with peripheral panretinal endolaser coagulation of the retina and tamponade of the vitreous cavity with balanced salt solution. The postoperative observation period lasted up to 12 months.</p><p><strong>Results: </strong>Both groups showed statistically significant improvement in visual function and anatomical changes in central retinal thickness. A statistically significant improvement in best corrected visual acuity (BCVA) was found in patients with initially predominantly vascular proliferation. Correlation analysis showed that initially higher BCVA tends to persist in the postoperative period. A negative correlation was found between the final BCVA and the presence of type 2 diabetes mellitus, fibrous stage of proliferation, high central retinal thickness, and the presence of diabetic macular edema (DME) - both initially and after treatment. The frequency of complications in the groups was comparable, except for postoperative DME, which was more often detected in patients with fibrous proliferation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The bimanual technique of vitreorentinal surgery for complications of DR allows achieving high anatomical and functional results. Higher BCVA is noted in patients with the vascular stage of proliferation and initially high BCVA. The obtained data allow us to form a hypothesis about the possibility of earlier surgery in patients with high BCVA, but require further investigation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 2. Vyp. 2","pages":"21-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140912839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[On the issue of diagnostic accuracy of methods for analyzing the parameters of regular astigmatism]. [关于常规散光参数分析方法的诊断准确性问题]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414004126
S E Avetisov, A N Evdokimova

Accurate measurement of astigmatism parameters is the basis for prescribing modern means of optical correction. In recent years, another direction for correcting astigmatism has emerged - implantation of toric intraocular lenses (TIOL).

Purpose: This study evaluates the diagnostic accuracy of various methods for measuring the parameters of regular astigmatism.

Material and methods: The study included 83 patients (122 eyes) with regular astigmatism exceeding 1.0 D. Three groups were formed depending on the type of astigmatism. Spherical and cylindrical (power and axis) components of refraction were determined using automatic refractometry. The results were refined with subjective tests: power and axis tests with a cross-cylinder. The criterion for diagnostic accuracy was the level of corrected visual acuity. To assess the impact of cylinder position on visual acuity, discrete deviations of the axis of trial astigmatic lenses from the correct position (determined based on subjective tests) were modeled at 5, 10, and 15 degrees in both clockwise and counterclockwise directions.

Results: In the overall sample of observations, coincidence of results was found only in one-third of cases, with a tendency for discrepancies in data between the two methods in nearly 70% of cases. Statistical processing revealed significant differences only in the magnitude of the cylinder in the group with against-the-rule astigmatism (p<0.0005). An increase in maximum visual acuity corrected based on subjective test data was noted. With a deviation of the cylinder axis from the correct position by 10-15 degrees, regardless of the type of astigmatism, a significant tendency for a decrease in visual acuity was identified. At the same time, with a deviation of the cylinder axis within 5 degrees, a significant decrease in visual acuity was noted only in with-the-rule astigmatism and counterclockwise deviation.

Conclusion: To achieve maximum visual acuity in the correction of regular astigmatism, objective method data must be refined with subjective tests. The results of modeling the deviation of the axis of the corrective lens from the proper position can be considered when evaluating the functional outcomes of TIOL implantation.

准确测量散光参数是制定现代光学矫正方法的基础。近年来,出现了矫正散光的另一个方向--植入散光眼内透镜(TIOL)。目的:本研究评估了测量规则散光参数的各种方法的诊断准确性:根据散光类型分为三组。使用自动屈光仪测定屈光的球面和柱面(功率和轴)成分。通过主观测试对结果进行完善:使用交叉圆筒进行功率和轴测试。诊断准确性的标准是矫正视力水平。为了评估柱镜位置对视力的影响,对试验散光镜片的轴线与正确位置(根据主观测试确定)的离散偏差进行了建模,分别为顺时针和逆时针方向 5 度、10 度和 15 度:在所有观察样本中,只有三分之一的结果是一致的,近 70% 的结果显示两种方法的数据存在差异。统计处理显示,只有逆规则散光组的圆柱度有明显差异(p):为了在矫正规则散光时达到最大视力,客观方法的数据必须与主观测试相结合。在评估 TIOL 植入术的功能结果时,可以考虑矫正透镜轴线偏离正确位置的建模结果。
{"title":"[On the issue of diagnostic accuracy of methods for analyzing the parameters of regular astigmatism].","authors":"S E Avetisov, A N Evdokimova","doi":"10.17116/oftalma202414004126","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202414004126","url":null,"abstract":"<p><p>Accurate measurement of astigmatism parameters is the basis for prescribing modern means of optical correction. In recent years, another direction for correcting astigmatism has emerged - implantation of toric intraocular lenses (TIOL).</p><p><strong>Purpose: </strong>This study evaluates the diagnostic accuracy of various methods for measuring the parameters of regular astigmatism.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 83 patients (122 eyes) with regular astigmatism exceeding 1.0 D. Three groups were formed depending on the type of astigmatism. Spherical and cylindrical (power and axis) components of refraction were determined using automatic refractometry. The results were refined with subjective tests: power and axis tests with a cross-cylinder. The criterion for diagnostic accuracy was the level of corrected visual acuity. To assess the impact of cylinder position on visual acuity, discrete deviations of the axis of trial astigmatic lenses from the correct position (determined based on subjective tests) were modeled at 5, 10, and 15 degrees in both clockwise and counterclockwise directions.</p><p><strong>Results: </strong>In the overall sample of observations, coincidence of results was found only in one-third of cases, with a tendency for discrepancies in data between the two methods in nearly 70% of cases. Statistical processing revealed significant differences only in the magnitude of the cylinder in the group with against-the-rule astigmatism (<i>p</i><0.0005). An increase in maximum visual acuity corrected based on subjective test data was noted. With a deviation of the cylinder axis from the correct position by 10-15 degrees, regardless of the type of astigmatism, a significant tendency for a decrease in visual acuity was identified. At the same time, with a deviation of the cylinder axis within 5 degrees, a significant decrease in visual acuity was noted only in with-the-rule astigmatism and counterclockwise deviation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>To achieve maximum visual acuity in the correction of regular astigmatism, objective method data must be refined with subjective tests. The results of modeling the deviation of the axis of the corrective lens from the proper position can be considered when evaluating the functional outcomes of TIOL implantation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 4","pages":"26-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142296633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vascularized foveal zone: prevalence and structural characteristics]. [血管化眼窝区:发生率和结构特征]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma20241400415
A N Stulova, N S Semenova, V S Akopyan

Purpose: This study was performed to assess the prevalence of the vascularized foveal zone, including macular-foveal capillaries (MFC) and congenital retinal macrovessels (CRM), and to analyze the structural characteristics of the macular area in patients with MFC.

Material and methods: The first phase of the study evaluated the prevalence of MFC and CRM. Optical coherence tomography angiography (OCT-A) was performed, and OCT-A images of the foveal avascular zone were analyzed. In the second phase, two groups were formed: the MFC group (12 eyes, 9 patients, mean age 43.8±10.7 years) and the control group (18 eyes, 17 patients, mean age 43.0±11.8 years). A comparative analysis was performed assessing central retinal thickness (CRT), thickness of retinal nerve fiber layer (RNFL), ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer (IPL), inner nuclear layer (INL), outer plexiform layer (OPL), outer nuclear layer (ONL), and foveal pit depth.

Results: MFCs were detected in 45 eyes from a total sample of 1031 eyes of 536 patients. The presence of CRM was recorded in three eyes of three patients. RNFL thickness was significantly higher in the MFC group in the inferior parafoveal sector (26.50 [26.00; 29.50] and 24.50 [21.75; 26.50] μm; p=0.022) and in the foveal zone (15.50 [14.00; 16.00] and 12.00 [11.00; 14.00] μm; p=0.017). Additionally, patients with MFC had a higher thickness of GCL and IPL in the fovea, inferior, nasal, and temporal parafoveal sectors. The depth of the foveal pit was significantly lower in the MFC group compared to the control group (83.0 [77.4; 101.6] and 128.0 [107.5; 147.05] μm; p=0.001).

Conclusion: The prevalence of MFC was 4.36% (calculated per number of eyes), while the prevalence of CRM - 0.29%. The macular area in patients with MFC had increased thickness of the inner retinal layers and decreased depth of the foveal pit, suggesting potential disruption in the natural process of ganglion cell migration and apoptosis during embryogenesis.

目的:本研究旨在评估血管化眼窝区(包括黄斑-眼窝毛细血管(MFC)和先天性视网膜大血管(CRM))的患病率,并分析MFC患者黄斑区的结构特征:研究的第一阶段评估了MFC和CRM的患病率。进行了光学相干断层血管造影(OCT-A),并分析了眼窝无血管区的 OCT-A 图像。第二阶段分为两组:MFC 组(12 眼,9 名患者,平均年龄(43.8±10.7)岁)和对照组(18 眼,17 名患者,平均年龄(43.0±11.8)岁)。对视网膜中央厚度(CRT)、视网膜神经纤维层(RNFL)、神经节细胞层(GCL)、内丛状层(IPL)、内核层(INL)、外丛状层(OPL)、外核层(ONL)和眼窝凹深度进行了比较分析:在 536 名患者的 1031 只眼睛样本中,有 45 只眼睛检测到了 MFC。3名患者的3只眼睛出现了CRM。MFC 组视网膜下旁区(26.50 [26.00; 29.50] 和 24.50 [21.75; 26.50] μm;p=0.022)和视网膜区(15.50 [14.00; 16.00] 和 12.00 [11.00; 14.00] μm;p=0.017)的 RNFL 厚度明显更高。此外,MFC 患者在眼窝、下眼窝、鼻侧和颞侧眼窝旁的 GCL 和 IPL 厚度较高。与对照组相比,MFC 组的眼窝凹陷深度明显较低(83.0 [77.4; 101.6] 和 128.0 [107.5; 147.05] μm;P=0.001):MFC的发病率为4.36%(按眼数计算),而CRM的发病率为0.29%。MFC患者的黄斑区视网膜内层厚度增加,眼窝深度减小,这表明胚胎发育过程中神经节细胞迁移和凋亡的自然过程可能受到干扰。
{"title":"[Vascularized foveal zone: prevalence and structural characteristics].","authors":"A N Stulova, N S Semenova, V S Akopyan","doi":"10.17116/oftalma20241400415","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma20241400415","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>This study was performed to assess the prevalence of the vascularized foveal zone, including macular-foveal capillaries (MFC) and congenital retinal macrovessels (CRM), and to analyze the structural characteristics of the macular area in patients with MFC.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The first phase of the study evaluated the prevalence of MFC and CRM. Optical coherence tomography angiography (OCT-A) was performed, and OCT-A images of the foveal avascular zone were analyzed. In the second phase, two groups were formed: the MFC group (12 eyes, 9 patients, mean age 43.8±10.7 years) and the control group (18 eyes, 17 patients, mean age 43.0±11.8 years). A comparative analysis was performed assessing central retinal thickness (CRT), thickness of retinal nerve fiber layer (RNFL), ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer (IPL), inner nuclear layer (INL), outer plexiform layer (OPL), outer nuclear layer (ONL), and foveal pit depth.</p><p><strong>Results: </strong>MFCs were detected in 45 eyes from a total sample of 1031 eyes of 536 patients. The presence of CRM was recorded in three eyes of three patients. RNFL thickness was significantly higher in the MFC group in the inferior parafoveal sector (26.50 [26.00; 29.50] and 24.50 [21.75; 26.50] μm; <i>p</i>=0.022) and in the foveal zone (15.50 [14.00; 16.00] and 12.00 [11.00; 14.00] μm; <i>p</i>=0.017). Additionally, patients with MFC had a higher thickness of GCL and IPL in the fovea, inferior, nasal, and temporal parafoveal sectors. The depth of the foveal pit was significantly lower in the MFC group compared to the control group (83.0 [77.4; 101.6] and 128.0 [107.5; 147.05] μm; <i>p</i>=0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The prevalence of MFC was 4.36% (calculated per number of eyes), while the prevalence of CRM - 0.29%. The macular area in patients with MFC had increased thickness of the inner retinal layers and decreased depth of the foveal pit, suggesting potential disruption in the natural process of ganglion cell migration and apoptosis during embryogenesis.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 4","pages":"5-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142296638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The outstanding Russian ophthalmologist Alexey Nikolaevich Maklakov]. [杰出的俄罗斯眼科医生阿列克谢-尼古拉耶维奇-马克拉科夫]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414001199
A S Sarkisov

The conducted archival research and analysis of literary publications allowed us to supplement the biography and creative path in science, clinical and social activities of the outstanding Russian ophthalmologist A.N. Maklakov. This article emphasizes the urgency of the problem of teaching in medical universities, and gives special attention to the thoughts of the scientist about providing clarity in the process of teaching students. The article notes his role in the arrangement and equipment of the new eye clinic of the Moscow University, and presents fragments of memoirs of his student and mentee, another famous Russian ophthalmologist S.S. Golovin. A remark is made about the need to clarify the terms traditionally accepted in the history of medicine in relation to surgery and ophthalmology. An assessment is given on the contribution of A.N. Maklakov to the establishment of the Moscow Ophthalmological Circle, his efforts to unite doctors, and the development of the statutory documents of the All-Russian Society of Eye Doctors.

通过档案研究和对文学出版物的分析,我们补充了俄罗斯杰出眼科医生阿-尼-马克拉科夫的传记和在科学、临床和社会活动中的创作道路。这篇文章强调了医科大学教学问题的紧迫性,并特别关注了这位科学家关于在学生教学过程中提供清晰思路的想法。文章指出了他在莫斯科大学新眼科诊所的安排和设备方面所起的作用,并介绍了他的学生和导师、另一位著名的俄罗斯眼科医生 S.S. Golovin 的回忆录片段。该书指出,有必要澄清医学史中有关外科和眼科的传统术语。书中对 A.N. Maklakov 对莫斯科眼科界的建立、他团结医生的努力以及全俄眼科医生协会法定文件的制定所做的贡献进行了评估。
{"title":"[The outstanding Russian ophthalmologist Alexey Nikolaevich Maklakov].","authors":"A S Sarkisov","doi":"10.17116/oftalma202414001199","DOIUrl":"10.17116/oftalma202414001199","url":null,"abstract":"<p><p>The conducted archival research and analysis of literary publications allowed us to supplement the biography and creative path in science, clinical and social activities of the outstanding Russian ophthalmologist A.N. Maklakov. This article emphasizes the urgency of the problem of teaching in medical universities, and gives special attention to the thoughts of the scientist about providing clarity in the process of teaching students. The article notes his role in the arrangement and equipment of the new eye clinic of the Moscow University, and presents fragments of memoirs of his student and mentee, another famous Russian ophthalmologist S.S. Golovin. A remark is made about the need to clarify the terms traditionally accepted in the history of medicine in relation to surgery and ophthalmology. An assessment is given on the contribution of A.N. Maklakov to the establishment of the Moscow Ophthalmological Circle, his efforts to unite doctors, and the development of the statutory documents of the All-Russian Society of Eye Doctors.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 1","pages":"99-102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140050405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Optical coherence tomography angiography in the diagnosis of multiple sclerosis]. [光学相干断层血管造影术在多发性硬化症诊断中的应用]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202414002163
A Zh Fursova, M Yu Zubkova, M A Vasilyeva, Yu A Karlash, A S Derbeneva

Purpose: This study analyzes the main changes in retinal microcirculation in patients with multiple sclerosis (MS) and their relationship with the type of disease course.

Material and methods: 159 patients (318 eyes) were examined. The groups were formed according to the type of course and duration of MS: group 1 - 37 patients (74 eyes; 23.27%) with relapsing-remitting MS (RRMS) less than 1 year; group 2 - 47 patients (94 eyes; 29.56%) with RRMS from 1 year to 10 years; group 3 - 44 patients (86 eyes; 27.05%) with RRMS >10 years; group 4 - 32 patients (64 eyes; 20.12%) with secondary progressive MS (SPMS). Subgroups A and B were allocated within each group depending on the absence or presence of optic neuritis (ON). Patients underwent standard ophthalmological examination, including optical coherence tomography angiography (OCTA).

Results: A decrease in the vessel density (wiVD) and perfusion density (wiPD) in the macular and peripapillary regions was revealed, progressing with the duration of the disease and with its transition to the progressive type. The minimum values were observed in patients with SPMS (group 4), with the most pronounced in the subgroup with ON (wiVD = 16.06±3.65 mm/mm2, wiPD = 39.38±9.46%, ppwiPD = 44.06±3.09%, ppwiF = 0.41±0.05).

Conclusion: OCTA provides the ability to detect subclinical vascular changes and can be considered a comprehensive, reliable method for early diagnosis and monitoring of MS progression.

目的:本研究分析多发性硬化症(MS)患者视网膜微循环的主要变化及其与病程类型的关系。根据多发性硬化症的病程类型和持续时间分组:第1组--37名患者(74只眼;23.27%),复发缓解型多发性硬化症(RRMS)病程不足1年;第2组--47名患者(94只眼;29.56%),RRMS病程1年至10年;第3组--44名患者(86只眼;27.05%),RRMS病程大于10年;第4组--32名患者(64只眼;20.12%),继发性进展型多发性硬化症(SPMS)。根据是否患有视神经炎(ON),在每组中划分出 A 和 B 两组。患者接受了标准眼科检查,包括光学相干断层血管成像(OCTA):结果:黄斑区和毛细血管周围的血管密度(wiVD)和灌注密度(wiPD)均有所下降,且随着病程的延长和向进行性类型的转变而下降。SPMS患者(第4组)的数值最小,ON亚组的数值最大(wiVD = 16.06±3.65 mm/mm2,wiPD = 39.38±9.46%,ppwiPD = 44.06±3.09%,ppwiF = 0.41±0.05):OCTA能够检测亚临床血管病变,可被视为早期诊断和监测多发性硬化症进展的一种全面、可靠的方法。
{"title":"[Optical coherence tomography angiography in the diagnosis of multiple sclerosis].","authors":"A Zh Fursova, M Yu Zubkova, M A Vasilyeva, Yu A Karlash, A S Derbeneva","doi":"10.17116/oftalma202414002163","DOIUrl":"10.17116/oftalma202414002163","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>This study analyzes the main changes in retinal microcirculation in patients with multiple sclerosis (MS) and their relationship with the type of disease course.</p><p><strong>Material and methods: </strong>159 patients (318 eyes) were examined. The groups were formed according to the type of course and duration of MS: group 1 - 37 patients (74 eyes; 23.27%) with relapsing-remitting MS (RRMS) less than 1 year; group 2 - 47 patients (94 eyes; 29.56%) with RRMS from 1 year to 10 years; group 3 - 44 patients (86 eyes; 27.05%) with RRMS >10 years; group 4 - 32 patients (64 eyes; 20.12%) with secondary progressive MS (SPMS). Subgroups A and B were allocated within each group depending on the absence or presence of optic neuritis (ON). Patients underwent standard ophthalmological examination, including optical coherence tomography angiography (OCTA).</p><p><strong>Results: </strong>A decrease in the vessel density (wiVD) and perfusion density (wiPD) in the macular and peripapillary regions was revealed, progressing with the duration of the disease and with its transition to the progressive type. The minimum values were observed in patients with SPMS (group 4), with the most pronounced in the subgroup with ON (wiVD = 16.06±3.65 mm/mm<sup>2</sup>, wiPD = 39.38±9.46%, ppwiPD = 44.06±3.09%, ppwiF = 0.41±0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>OCTA provides the ability to detect subclinical vascular changes and can be considered a comprehensive, reliable method for early diagnosis and monitoring of MS progression.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"140 2","pages":"63-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140915954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vestnik oftalmologii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1