首页 > 最新文献

Vestnik oftalmologii最新文献

英文 中文
[Clinical experience with 0.01% atropine for myopia control in children in Azerbaijan]. [0.01%阿托品控制阿塞拜疆儿童近视的临床经验]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514104129
A P Galbinur

Objective: This study evaluated changes in ocular parameters in patients with progressive myopia receiving 0.01% atropine.

Material and methods: The study included 35 children (18 girls, 51.4%; and 17 boys, 48.6%) aged 4-15 years. Among them, 20 (57.2%) had one myopic parent and 2 (5.7%) had both parents with myopia. The study consisted of four stages: stage 1 - initial examination; stage 2 - follow-up after 8 months without treatment; stage 3 - follow-up after 12 months of treatment; stage 4 - follow-up 6 months after treatment cessation. Atropine 0.01% was instilled daily at bedtime in four courses of 1.5 months each, totaling 12 months of follow-up. All patients had an astigmatic component.

Results: At stage 2, nearly all children showed progression of myopia, with a statistically significant increase in spherical equivalent in 63 (90%) eyes by an average of 0.70 D (p=0.000; p<0.001). A similar trend was observed in axial length, which increased by 0.35±0.09 mm (p=0.000; p<0.001). At stage 3, stabilization was observed in both spherical equivalent and axial length. The mean difference in spherical equivalent between stages 2 and 3 was minor (-0.08 D) and not statistically significant (p=0.127; p<0.050). Stabilization was also noted for axial length, with a change of 0.04 mm (p=0.034; p<0.050). Differences between stages 3 and 4 in spherical equivalent were minimal and statistically insignificant (-0.01 D; p=0.012).

Conclusion: The use of 0.01% atropine over one year in four 1.5-month courses stabilizes the progression of myopia in children. This method is an effective and acceptable option for controlling myopia in preschool and school-aged children.

目的:评价0.01%阿托品对进行性近视患者眼部参数的影响。材料与方法:本研究纳入35例4-15岁儿童,其中女孩18例,占51.4%,男孩17例,占48.6%。其中父母一方近视的20例(57.2%),父母双方近视的2例(5.7%)。该研究包括四个阶段:第一阶段-初步检查;第二阶段:未治疗8个月后随访;第三阶段:治疗12个月后随访;第4阶段:治疗停止后6个月随访。0.01%阿托品每日睡前滴注,共4个疗程,每个疗程1.5个月,随访12个月。所有患者均有散光成分。结果:在第2阶段,几乎所有儿童都有近视进展,63只(90%)眼的球当量平均增加0.70 D (p=0.000; pp=0.000; pp=0.127; pp=0.034; pp=0.012),具有统计学意义。结论:0.01%阿托品治疗1年以上,4个疗程1.5个月,可稳定儿童近视的进展。这种方法是控制学龄前和学龄儿童近视的有效和可接受的选择。
{"title":"[Clinical experience with 0.01% atropine for myopia control in children in Azerbaijan].","authors":"A P Galbinur","doi":"10.17116/oftalma202514104129","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514104129","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study evaluated changes in ocular parameters in patients with progressive myopia receiving 0.01% atropine.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 35 children (18 girls, 51.4%; and 17 boys, 48.6%) aged 4-15 years. Among them, 20 (57.2%) had one myopic parent and 2 (5.7%) had both parents with myopia. The study consisted of four stages: stage 1 - initial examination; stage 2 - follow-up after 8 months without treatment; stage 3 - follow-up after 12 months of treatment; stage 4 - follow-up 6 months after treatment cessation. Atropine 0.01% was instilled daily at bedtime in four courses of 1.5 months each, totaling 12 months of follow-up. All patients had an astigmatic component.</p><p><strong>Results: </strong>At stage 2, nearly all children showed progression of myopia, with a statistically significant increase in spherical equivalent in 63 (90%) eyes by an average of 0.70 D (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). A similar trend was observed in axial length, which increased by 0.35±0.09 mm (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). At stage 3, stabilization was observed in both spherical equivalent and axial length. The mean difference in spherical equivalent between stages 2 and 3 was minor (-0.08 D) and not statistically significant (<i>p</i>=0.127; <i>p</i><0.050). Stabilization was also noted for axial length, with a change of 0.04 mm (<i>p</i>=0.034; <i>p</i><0.050). Differences between stages 3 and 4 in spherical equivalent were minimal and statistically insignificant (-0.01 D; <i>p</i>=0.012).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The use of 0.01% atropine over one year in four 1.5-month courses stabilizes the progression of myopia in children. This method is an effective and acceptable option for controlling myopia in preschool and school-aged children.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 4","pages":"29-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145016218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[OCT patterns as a source of errors in the diagnosis of intraocular tumors]. [OCT模式作为眼内肿瘤诊断错误的来源]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103163
A S Stoyukhina

Despite the abundance of publications, the interpretation of imaging techniques such as optical coherence tomography (OCT) remains challenging in the differential diagnosis of intraocular tumors (IOTs), particularly - early choroidal melanomas. This article analyzes OCT findings in 15 patients whose initial diagnosis of "choroidal hemangioma" was revised to "choroidal melanoma" in 11 cases and to "progressive nevus" in 4 cases. The mean tumor prominence was 2.22±0.82 mm, and the mean diameter was 8.01±2.72 mm. The analysis identified OCT patterns frequently responsible for diagnostic errors, such as cystoid changes and the "subretinal cleft." Therefore, for accurate diagnosis and to avoid treatment planning errors, OCT findings must be interpreted in conjunction with fundus examination and in the context of patient's medical history.

尽管有大量的出版物,但光学相干断层扫描(OCT)等成像技术在眼内肿瘤(iot)的鉴别诊断中仍然具有挑战性,特别是早期脉络膜黑色素瘤。本文分析15例患者的OCT表现,其中11例“脉络膜血管瘤”被修改为“脉络膜黑色素瘤”,4例“进行性痣”。肿瘤突出程度平均为2.22±0.82 mm,直径平均为8.01±2.72 mm。该分析确定了经常导致诊断错误的OCT模式,如囊样改变和“视网膜下裂”。因此,为了准确诊断和避免治疗计划的错误,OCT的发现必须结合眼底检查和患者的病史来解释。
{"title":"[OCT patterns as a source of errors in the diagnosis of intraocular tumors].","authors":"A S Stoyukhina","doi":"10.17116/oftalma202514103163","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514103163","url":null,"abstract":"<p><p>Despite the abundance of publications, the interpretation of imaging techniques such as optical coherence tomography (OCT) remains challenging in the differential diagnosis of intraocular tumors (IOTs), particularly - early choroidal melanomas. This article analyzes OCT findings in 15 patients whose initial diagnosis of \"choroidal hemangioma\" was revised to \"choroidal melanoma\" in 11 cases and to \"progressive nevus\" in 4 cases. The mean tumor prominence was 2.22±0.82 mm, and the mean diameter was 8.01±2.72 mm. The analysis identified OCT patterns frequently responsible for diagnostic errors, such as cystoid changes and the \"subretinal cleft.\" Therefore, for accurate diagnosis and to avoid treatment planning errors, OCT findings must be interpreted in conjunction with fundus examination and in the context of patient's medical history.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"63-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ocular manifestations and genetic aspects of Ehlers-Danlos syndrome]. [Ehlers-Danlos综合征的眼部表现和遗传方面]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514103154
L V Reznikova, T Yu Degtyarevskaya, M B Kuchminskaya, N V Samburova, A E Aslamazova

Ehlers-Danlos syndrome (EDS) is a heterogeneous group of inherited connective tissue diseases characterized by abnormal collagen synthesis and affecting various organs, including the eyes. This review analyses the current data on this disease, focusing on EDS types associated with ophthalmological manifestations: brittle cornea syndrome, kyphoscoliotic, musculocontractural, spondylodysplastic, dermatosparaxis, vascular, and classical types. The article describes ophthalmological diagnostic criteria for the different types of EDS and lists other possible ocular symptoms. The review also emphasizes the need for molecular genetic testing for accurate diagnosis in view of the difficulty in identifying specific genes encoding collagen or collagen interacting proteins, highlights the importance of timely treatment and describes methods of correcting visual disturbances, which are important for preventing severe complications such as globe rupture and retinal detachment.

ehers - danlos综合征(EDS)是一种异质性的遗传性结缔组织疾病,其特征是胶原合成异常,并影响包括眼睛在内的多种器官。这篇综述分析了目前关于该疾病的资料,重点分析了与眼科表现相关的EDS类型:角膜脆性综合征、后凸性脊柱侧凸、肌肉挛缩、脊柱发育不良、皮肤稀疏、血管性和经典类型。本文介绍了不同类型EDS的眼科诊断标准,并列出了其他可能的眼部症状。鉴于难以识别编码胶原蛋白或胶原相互作用蛋白的特定基因,本文还强调了分子基因检测对准确诊断的必要性,强调了及时治疗的重要性,并描述了矫正视力障碍的方法,这对预防眼球破裂和视网膜脱离等严重并发症至关重要。
{"title":"[Ocular manifestations and genetic aspects of Ehlers-Danlos syndrome].","authors":"L V Reznikova, T Yu Degtyarevskaya, M B Kuchminskaya, N V Samburova, A E Aslamazova","doi":"10.17116/oftalma202514103154","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514103154","url":null,"abstract":"<p><p>Ehlers-Danlos syndrome (EDS) is a heterogeneous group of inherited connective tissue diseases characterized by abnormal collagen synthesis and affecting various organs, including the eyes. This review analyses the current data on this disease, focusing on EDS types associated with ophthalmological manifestations: brittle cornea syndrome, kyphoscoliotic, musculocontractural, spondylodysplastic, dermatosparaxis, vascular, and classical types. The article describes ophthalmological diagnostic criteria for the different types of EDS and lists other possible ocular symptoms. The review also emphasizes the need for molecular genetic testing for accurate diagnosis in view of the difficulty in identifying specific genes encoding collagen or collagen interacting proteins, highlights the importance of timely treatment and describes methods of correcting visual disturbances, which are important for preventing severe complications such as globe rupture and retinal detachment.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 3","pages":"54-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Biomechanical properties of the corneal stroma extracted during the SMILE surgery in myopia with varying axial length]. [不同眼轴长度近视SMILE手术中角膜基质提取的生物力学特性]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma2025141061135
S E Avetisov, A K Dzamikhova, T Yu Shilova, A A Akovantseva, S L Kotova, A A Frolova, Yu M Efremov, V S Kukanova, P S Timashev, I V Kozlova

One of the applied areas of biomechanics in ophthalmology involves studying changes in the fibrous coat of the eye in myopia. A series of studies using various methods has revealed alterations in the biomechanical properties of the sclera associated with progressive myopia due to structural and metabolic altering. However, corneal changes associated with myopia, and specifically those potentially influenced by the increase in axial length, remain less studied.

Purpose: To study the biomechanical properties of the corneal stroma removed during small-incision lenticule extraction (SMILE) in myopia with varying axial length (AL).

Material and methods: The study included 122 lenticules (stromal corneal fragments) obtained from patients aged 17-47 years during SMILE refractive correction for myopia. The preoperative spherical equivalent ranged from -0.75 to -13.25 D, and the AL varied between 22.64 and 29.05 mm. Baseline central corneal thickness (CCT) was 493.00-622.00 μm (mean 560.64±25.62 μm). Measurements were performed using a Bruker Bioscope Resolve atomic force microscope (Bruker, USA).

Results: Selective assessment of the Young's modulus (Y) for the anterior and posterior lenticule surfaces revealed comparable values (medians 51.00 and 53.60 kPa; minimum-maximum range 5.20-222.00 and 7.30-214.30 kPa, respectively). Analysis of the relationship between Y values and axial length showed a statistically significant but weak positive correlation for the anterior surface, in contrast to the posterior surface. A statistically significant inverse correlation was observed between Y and CCT: weak for the anterior surface and moderate for the posterior surface.

Conclusion: Corneal fragments obtained during SMILE myopia correction provide a valuable model for biomechanical testing of the corneal stroma under conditions closely resembling in vivo physiology. The Young's modulus values for the anterior and posterior lenticule surfaces were comparable and significantly correlated. The weak correlation between lenticule stiffness and axial length indirectly suggests minimal corneal biomechanical alterations associated with fibrous coat enlargement. The potential relationship between CCT and stromal biomechanics requires further investigation.

生物力学在眼科学中的应用领域之一是研究近视时眼纤维膜的变化。一系列使用各种方法的研究揭示了由于结构和代谢改变导致的与进行性近视相关的巩膜生物力学特性的改变。然而,与近视相关的角膜变化,特别是那些可能受眼轴长度增加影响的角膜变化,研究仍然较少。目的:研究变眼轴长(AL)近视小切口晶状体摘出术(SMILE)摘除角膜基质的生物力学特性。材料和方法:本研究包括从17-47岁的SMILE屈光矫正近视患者中获得的122个晶状体(角膜基质碎片)。术前球形当量为-0.75 ~ -13.25 D, AL为22.64 ~ 29.05 mm。基线角膜中央厚度(CCT)为493.00 ~ 622.00 μm(平均560.64±25.62 μm)。测量使用Bruker Bioscope Resolve原子力显微镜(Bruker, USA)。结果:对前后晶状体表面的杨氏模量(Y)的选择性评估显示具有可比性(中位数为51.00和53.60 kPa;最小-最大范围分别为5.20-222.00和7.30-214.30 kPa)。Y值与轴长之间的关系分析显示,与后表面相比,前表面有统计学意义,但弱正相关。Y与CCT呈显著负相关:前表面呈弱相关,后表面呈中等相关。结论:SMILE近视矫正过程中获得的角膜碎片为角膜基质在接近体内生理条件下的生物力学测试提供了有价值的模型。前后透镜体表面的杨氏模量值具有可比性和显著相关性。晶状体刚度和轴向长度之间的弱相关性间接表明与纤维被增大相关的最小角膜生物力学改变。CCT与基质生物力学之间的潜在关系有待进一步研究。
{"title":"[Biomechanical properties of the corneal stroma extracted during the SMILE surgery in myopia with varying axial length].","authors":"S E Avetisov, A K Dzamikhova, T Yu Shilova, A A Akovantseva, S L Kotova, A A Frolova, Yu M Efremov, V S Kukanova, P S Timashev, I V Kozlova","doi":"10.17116/oftalma2025141061135","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma2025141061135","url":null,"abstract":"<p><p>One of the applied areas of biomechanics in ophthalmology involves studying changes in the fibrous coat of the eye in myopia. A series of studies using various methods has revealed alterations in the biomechanical properties of the sclera associated with progressive myopia due to structural and metabolic altering. However, corneal changes associated with myopia, and specifically those potentially influenced by the increase in axial length, remain less studied.</p><p><strong>Purpose: </strong>To study the biomechanical properties of the corneal stroma removed during small-incision lenticule extraction (SMILE) in myopia with varying axial length (AL).</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 122 lenticules (stromal corneal fragments) obtained from patients aged 17-47 years during SMILE refractive correction for myopia. The preoperative spherical equivalent ranged from -0.75 to -13.25 D, and the AL varied between 22.64 and 29.05 mm. Baseline central corneal thickness (CCT) was 493.00-622.00 μm (mean 560.64±25.62 μm). Measurements were performed using a Bruker Bioscope Resolve atomic force microscope (Bruker, USA).</p><p><strong>Results: </strong>Selective assessment of the Young's modulus (Y) for the anterior and posterior lenticule surfaces revealed comparable values (medians 51.00 and 53.60 kPa; minimum-maximum range 5.20-222.00 and 7.30-214.30 kPa, respectively). Analysis of the relationship between Y values and axial length showed a statistically significant but weak positive correlation for the anterior surface, in contrast to the posterior surface. A statistically significant inverse correlation was observed between Y and CCT: weak for the anterior surface and moderate for the posterior surface.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Corneal fragments obtained during SMILE myopia correction provide a valuable model for biomechanical testing of the corneal stroma under conditions closely resembling <i>in vivo</i> physiology. The Young's modulus values for the anterior and posterior lenticule surfaces were comparable and significantly correlated. The weak correlation between lenticule stiffness and axial length indirectly suggests minimal corneal biomechanical alterations associated with fibrous coat enlargement. The potential relationship between CCT and stromal biomechanics requires further investigation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"135-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Meibomian gland dysfunction in Salzmann's nodular degeneration]. [Salzmann结节变性的睑板腺功能障碍]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514106135
I A Riks, S V Trufanov

Salzmann's nodular degeneration (SND) is a corneal disease characterized by superficial subepithelial fibrosis. The exact pathophysiological mechanism of corneal damage in SND is unclear. It is likely related to the disruption of the structural integrity of corneal epithelial cells due to chronic inflammation and impaired homeostasis of the ocular surface.

Purpose: This study aimed to evaluate tear film (TF) status and meibomian gland (MG) function in SND.

Material and methods: The study included 196 patients (386 eyes) with typical clinical features of SND (the main group) and 50 nominally healthy individuals (100 eyes) who underwent routine ophthalmic screening (the control group). The mean age in the study group was 48.0±12.7 years, with women comprising 85% of participants. Keratotopography and the dry eye disease (DED) diagnostic system were used to assess the first tear film break-up time (FTBUT) and the average tear film break-up time (ATBUT), tear meniscus height, lipid layer thickness, degree of MG loss (atrophy), eyelid margin condition, and conjunctival/limbal hyperemia.

Results: All patients in the study group exhibited DED and grade 2-3 meibomian gland dysfunction (MGD); FTBUT and ATBUT were 5.2±1.5 s and 6.4±1.7 s, respectively. In the control group, mean FTBUT (11.4±3.7 s) and ATBUT (12.2±4.1 s) values were within normal limits, and MG atrophy corresponded to grade 1 MGD, showing statistically significant differences from the study group. No significant intergroup differences were found in tear meniscus height (21.2±4.3 mm vs. 22.4±3.6 mm), lipid layer thickness (41.3±1.6 nm vs. 56.6±1.4 nm), eyelid margin and conjunctival/limbal hyperemia.

Conclusion: SND predominantly affects women aged 45-50 years. The main risk factor for the disease is stage II-III MGD (MG atrophy of more than ⅓), accompanied by DED. Significant irregularity of the corneal surface in SND further exacerbates the course of DED.

Salzmann结节变性(SND)是一种以浅表上皮下纤维化为特征的角膜疾病。SND角膜损伤的病理生理机制尚不清楚。这可能与慢性炎症和眼表面稳态受损导致的角膜上皮细胞结构完整性的破坏有关。目的:本研究旨在评价SND患者泪膜(TF)状态和睑板腺(MG)功能。材料与方法:研究纳入具有典型SND临床特征的患者196例(386只眼)(主要组)和名义上健康的50例(100只眼)进行常规眼科筛查(对照组)。研究组的平均年龄为48.0±12.7岁,女性占85%。采用角膜地形学和干眼病(DED)诊断系统评估首次泪膜破裂时间(FTBUT)和平均泪膜破裂时间(ATBUT)、泪膜半月板高度、脂质层厚度、MG丢失(萎缩)程度、睑缘状况和结膜/角膜缘充血。结果:研究组所有患者均表现为DED和2-3级睑板腺功能障碍(MGD);FTBUT和ATBUT分别为5.2±1.5 s和6.4±1.7 s。对照组FTBUT平均值(11.4±3.7 s)和ATBUT平均值(12.2±4.1 s)在正常范围内,MG萎缩对应1级MGD,与研究组比较差异有统计学意义。泪膜半月板高度(21.2±4.3 mm vs. 22.4±3.6 mm)、脂质层厚度(41.3±1.6 nm vs. 56.6±1.4 nm)、睑缘、结膜/缘充血组间差异无统计学意义。结论:SND主要发生在45-50岁的女性。该病的主要危险因素为II-III期MGD (MG萎缩1 / 3以上),并伴有DED。SND患者角膜表面明显的不规则性进一步加剧了DED的病程。
{"title":"[Meibomian gland dysfunction in Salzmann's nodular degeneration].","authors":"I A Riks, S V Trufanov","doi":"10.17116/oftalma202514106135","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514106135","url":null,"abstract":"<p><p>Salzmann's nodular degeneration (SND) is a corneal disease characterized by superficial subepithelial fibrosis. The exact pathophysiological mechanism of corneal damage in SND is unclear. It is likely related to the disruption of the structural integrity of corneal epithelial cells due to chronic inflammation and impaired homeostasis of the ocular surface.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to evaluate tear film (TF) status and meibomian gland (MG) function in SND.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 196 patients (386 eyes) with typical clinical features of SND (the main group) and 50 nominally healthy individuals (100 eyes) who underwent routine ophthalmic screening (the control group). The mean age in the study group was 48.0±12.7 years, with women comprising 85% of participants. Keratotopography and the dry eye disease (DED) diagnostic system were used to assess the first tear film break-up time (FTBUT) and the average tear film break-up time (ATBUT), tear meniscus height, lipid layer thickness, degree of MG loss (atrophy), eyelid margin condition, and conjunctival/limbal hyperemia.</p><p><strong>Results: </strong>All patients in the study group exhibited DED and grade 2-3 meibomian gland dysfunction (MGD); FTBUT and ATBUT were 5.2±1.5 s and 6.4±1.7 s, respectively. In the control group, mean FTBUT (11.4±3.7 s) and ATBUT (12.2±4.1 s) values were within normal limits, and MG atrophy corresponded to grade 1 MGD, showing statistically significant differences from the study group. No significant intergroup differences were found in tear meniscus height (21.2±4.3 mm vs. 22.4±3.6 mm), lipid layer thickness (41.3±1.6 nm vs. 56.6±1.4 nm), eyelid margin and conjunctival/limbal hyperemia.</p><p><strong>Conclusion: </strong>SND predominantly affects women aged 45-50 years. The main risk factor for the disease is stage II-III MGD (MG atrophy of more than ⅓), accompanied by DED. Significant irregularity of the corneal surface in SND further exacerbates the course of DED.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"35-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Updated classification of keratitis and corneal erosion]. [角膜炎和角膜侵蚀的最新分类]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105178
S V Trufanov, I A Riks

A clinical classification, appropriate to its time, should reflect updated views on diseases, etiopathogenetic mechanisms, and imply subsequent areas of diagnostic and therapeutic measures. In this work we propose a clinical classification of keratitis and corneal erosions, and provide definitions of the main pathological processes accompanying corneal inflammation.

适合其时代的临床分类应反映对疾病、发病机制的最新看法,并暗示诊断和治疗措施的后续领域。在这项工作中,我们提出了角膜炎和角膜糜烂的临床分类,并提供了角膜炎症的主要病理过程的定义。
{"title":"[Updated classification of keratitis and corneal erosion].","authors":"S V Trufanov, I A Riks","doi":"10.17116/oftalma202514105178","DOIUrl":"10.17116/oftalma202514105178","url":null,"abstract":"<p><p>A clinical classification, appropriate to its time, should reflect updated views on diseases, etiopathogenetic mechanisms, and imply subsequent areas of diagnostic and therapeutic measures. In this work we propose a clinical classification of keratitis and corneal erosions, and provide definitions of the main pathological processes accompanying corneal inflammation.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"78-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Method for obtaining a pre-Descemet's stromal layer graft]. [获得前descemet间质层移植物的方法]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105182
O G Oganesyan, E K Bagamanova, S G Toropygin, D A Gusak

The discovery of the air-impermeable pre-Descemet's layer prompted discussions on revising the microanatomy of the cornea, enabled classification of the DALK (deep anterior lamellar keratoplasty) technique based on the location of the bubble relative to the pre-Descemet's layer (PDL), and led to the introduction of a new type of Descemet membrane transplantation - pre-Descemet's endothelial keratoplasty (PDEK). We believe that if it is possible to isolate the PDL, then it can be used it as an analogue (or imitation) of the corneal epithelial basement membrane to separate epithelial and stromal cell populations in the treatment of corneal pathology.

Objective: This study presents a method for obtaining a PDL graft from the corneal stroma for subsequent clinical use (transplantation through sutureless covering of the cornea).

Material and methods: Fifteen donor corneoscleral buttons were used, including five cryopreserved ones. In all 15 corneoscleral discs, the Descemet's membrane with endothelium had previously been peeled and transplanted during Descemet's membrane endothelial keratoplasty (DMEK). In eight discs, the Bowman's layer had also been separated and transplanted during Bowman's layer transplantation. In all cases, the PDL graft was obtained by corneal pneumodissection. The resulting grafts were preserved for further clinical use.

Results: In all 15 cases, type 1 big bubble with PDL detached from the stroma was successfully created in corneoscleral discs without the Descemet's membrane. In two cases, rupture of the big bubble and damage to the PDL occurred. In 13 cases, the PDL was successfully excised (trephined), stained, and preserved after pneumodissection for subsequent transplantation.

Conclusion: The proposed technique does not require expensive equipment, does not increase the demand for donor tissue, fully complies with the concept of multi-transplantation, and carries a minimal risk of donor tissue rejection.

不透气的前Descemet层的发现引发了关于修改角膜显微解剖学的讨论,使基于气泡相对于前Descemet层(PDL)的位置对DALK(深前板层角膜移植术)技术进行了分类,并导致了一种新型Descemet膜移植-前Descemet内皮角膜移植术(PDEK)的引入。我们认为,如果有可能分离出PDL,那么它就可以作为角膜上皮基底膜的类似物(或模仿物)来分离角膜病理治疗中的上皮细胞和基质细胞群。目的:本研究提出了一种从角膜基质中获得PDL移植物用于后续临床应用的方法(通过角膜无缝合覆盖移植)。材料与方法:使用供体角膜巩膜钮扣15枚,其中低温保存钮扣5枚。在所有15个角膜盘中,Descemet的内皮膜在Descemet的膜内皮角膜移植术(DMEK)中被剥去并移植。在8个椎间盘中,鲍曼层在鲍曼层移植时也被分离和移植。在所有病例中,PDL移植物都是通过角膜肺夹层获得的。所得到的移植物被保存以供进一步临床使用。结果:15例患者均在无Descemet膜的角膜椎间盘成功形成1型大泡,PDL与间质分离。在两例中,大气泡破裂,PDL损伤。在13例中,PDL被成功切除(环钻),染色,并在气夹层后保存以供后续移植。结论:该技术不需要昂贵的设备,不增加对供体组织的需求,完全符合多次移植的概念,供体组织排斥的风险最小。
{"title":"[Method for obtaining a pre-Descemet's stromal layer graft].","authors":"O G Oganesyan, E K Bagamanova, S G Toropygin, D A Gusak","doi":"10.17116/oftalma202514105182","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514105182","url":null,"abstract":"<p><p>The discovery of the air-impermeable pre-Descemet's layer prompted discussions on revising the microanatomy of the cornea, enabled classification of the DALK (deep anterior lamellar keratoplasty) technique based on the location of the bubble relative to the pre-Descemet's layer (PDL), and led to the introduction of a new type of Descemet membrane transplantation - pre-Descemet's endothelial keratoplasty (PDEK). We believe that if it is possible to isolate the PDL, then it can be used it as an analogue (or imitation) of the corneal epithelial basement membrane to separate epithelial and stromal cell populations in the treatment of corneal pathology.</p><p><strong>Objective: </strong>This study presents a method for obtaining a PDL graft from the corneal stroma for subsequent clinical use (transplantation through sutureless covering of the cornea).</p><p><strong>Material and methods: </strong>Fifteen donor corneoscleral buttons were used, including five cryopreserved ones. In all 15 corneoscleral discs, the Descemet's membrane with endothelium had previously been peeled and transplanted during Descemet's membrane endothelial keratoplasty (DMEK). In eight discs, the Bowman's layer had also been separated and transplanted during Bowman's layer transplantation. In all cases, the PDL graft was obtained by corneal pneumodissection. The resulting grafts were preserved for further clinical use.</p><p><strong>Results: </strong>In all 15 cases, type 1 big bubble with PDL detached from the stroma was successfully created in corneoscleral discs without the Descemet's membrane. In two cases, rupture of the big bubble and damage to the PDL occurred. In 13 cases, the PDL was successfully excised (trephined), stained, and preserved after pneumodissection for subsequent transplantation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The proposed technique does not require expensive equipment, does not increase the demand for donor tissue, fully complies with the concept of multi-transplantation, and carries a minimal risk of donor tissue rejection.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"82-86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The effect of initial conservative hypotensive therapy on the outcomes of selective laser trabeculoplasty in primary open-angle glaucoma]. [初始保守降压治疗对选择性激光小梁成形术治疗原发性开角型青光眼疗效的影响]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514105116
A A Suetov, T A Doktorova, N A Molodkina

Objective: The effect of the type of topical hypotensive therapy on the hypotensive effect of selective laser trabeculoplasty (SLT) in primary open-angle glaucoma (POAG).

Material and methods: A retrospective analysis was performed on medical records of patients who received SLT for the first time and had no prior laser or surgical glaucoma treatment. SLT was performed according to the standard protocol, with 360° trabecula treatment. Patients were divided into five subgroups based on the number of hypotensive medications used (0 to 4) and into 15 subgroups according to the combinations of medications used before SLT. Intraocular pressure (IOP) levels before and after treatment were compared, and the IOP-lowering effect of SLT was evaluated at 1 day and 1 month postoperatively.

Results: The study included 808 patients (808 eyes) with POAG stages I-III, who either received no hypotensive therapy (n=54) or were on one (n=169), two (n=233), three (n=307), or four (n=45) topical hypotensive medications. The hypotensive effect differed significantly among subgroups with different numbers of medications at 1 day after SLT (F=3.18; p=0.01). The greatest effect was observed in the subgroup receiving maximum therapy (5.0±3.3 (95% confidence interval (CI) 3.9-6.1) mm Hg), which decreased by 1 month and became the lowest among all subgroups (2.6±3.0 (95% CI 1.6-3.7) mm Hg). At 1 month, differences among subgroups were not statistically significant (F=2.21; p=0.07), although the greatest effect was seen in the subgroup without therapy (4.0±2.8 (95% CI 3.2-4.8) mm Hg). The effect of SLT did not significantly differ among the 15 subgroups with different types of pre-surgical therapy at either 1 day (F=1.65; p=0.28) or 1 month (F=1.19; p=0.06) after laser treatment.

Conclusion: Selective laser trabeculoplasty is an effective method for additional IOP reduction in POAG, and its hypotensive effect does not depend on the number, type, or combination of hypotensive eye drops used before laser treatment.

目的:观察局部降压治疗方式对选择性激光小梁成形术(SLT)治疗原发性开角型青光眼(POAG)降压效果的影响。材料和方法:回顾性分析首次接受SLT治疗且既往未接受过激光或手术治疗的青光眼患者的病历。根据标准方案进行SLT, 360°小梁治疗。根据使用降压药物的数量(0 ~ 4种)将患者分为5个亚组,根据SLT前使用的药物组合将患者分为15个亚组。比较治疗前后眼压(IOP)水平,并于术后1天和1个月评价SLT降眼压效果。结果:该研究包括808例I-III期POAG患者(808只眼睛),他们要么没有接受降压治疗(n=54),要么服用一种(n=169)、两种(n=233)、三种(n=307)或四种(n=45)局部降压药物。SLT后第1天,不同用药次数亚组间降压效果差异有统计学意义(F=3.18; p=0.01)。在接受最大治疗的亚组中观察到的效果最大(5.0±3.3(95%可信区间(CI) 3.9-6.1) mm Hg),下降了1个月,成为所有亚组中最低的(2.6±3.0 (95% CI 1.6-3.7) mm Hg)。1个月时,亚组间差异无统计学意义(F=2.21; p=0.07),尽管未治疗的亚组效果最大(4.0±2.8 (95% CI 3.2-4.8) mm Hg)。在激光治疗后1天(F=1.65; p=0.28)和1个月(F=1.19; p=0.06),不同术前治疗方式的15个亚组间SLT的效果无显著差异。结论:选择性激光小梁成形术是进一步降低POAG患者眼压的有效方法,其降压效果与激光治疗前使用降压滴眼液的数量、类型或组合无关。
{"title":"[The effect of initial conservative hypotensive therapy on the outcomes of selective laser trabeculoplasty in primary open-angle glaucoma].","authors":"A A Suetov, T A Doktorova, N A Molodkina","doi":"10.17116/oftalma202514105116","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514105116","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The effect of the type of topical hypotensive therapy on the hypotensive effect of selective laser trabeculoplasty (SLT) in primary open-angle glaucoma (POAG).</p><p><strong>Material and methods: </strong>A retrospective analysis was performed on medical records of patients who received SLT for the first time and had no prior laser or surgical glaucoma treatment. SLT was performed according to the standard protocol, with 360° trabecula treatment. Patients were divided into five subgroups based on the number of hypotensive medications used (0 to 4) and into 15 subgroups according to the combinations of medications used before SLT. Intraocular pressure (IOP) levels before and after treatment were compared, and the IOP-lowering effect of SLT was evaluated at 1 day and 1 month postoperatively.</p><p><strong>Results: </strong>The study included 808 patients (808 eyes) with POAG stages I-III, who either received no hypotensive therapy (<i>n</i>=54) or were on one (<i>n</i>=169), two (<i>n</i>=233), three (<i>n</i>=307), or four (<i>n</i>=45) topical hypotensive medications. The hypotensive effect differed significantly among subgroups with different numbers of medications at 1 day after SLT (F=3.18; <i>p</i>=0.01). The greatest effect was observed in the subgroup receiving maximum therapy (5.0±3.3 (95% confidence interval (CI) 3.9-6.1) mm Hg), which decreased by 1 month and became the lowest among all subgroups (2.6±3.0 (95% CI 1.6-3.7) mm Hg). At 1 month, differences among subgroups were not statistically significant (F=2.21; <i>p</i>=0.07), although the greatest effect was seen in the subgroup without therapy (4.0±2.8 (95% CI 3.2-4.8) mm Hg). The effect of SLT did not significantly differ among the 15 subgroups with different types of pre-surgical therapy at either 1 day (F=1.65; <i>p</i>=0.28) or 1 month (F=1.19; <i>p</i>=0.06) after laser treatment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Selective laser trabeculoplasty is an effective method for additional IOP reduction in POAG, and its hypotensive effect does not depend on the number, type, or combination of hypotensive eye drops used before laser treatment.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 5","pages":"16-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145393376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical and functional effectiveness of surgical treatment of full-thickness macular holes with preservation of the intact papillomacular zone of the retina]. [保留视网膜乳头状带完整的全层黄斑孔手术治疗的临床和功能效果]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514106114
N M Shilov, A V Tereshchenko, A A Shpak, E V Erokhina, S V Novikov, S Zh Kabuldinova

Primary full-thickness macular holes (FTMHs) are one of the causes of persistent visual acuity reduction. Currently, higher demands are placed on the anatomical and functional outcomes of treatment for this pathology, which has stimulated the development and improvement of surgical techniques.

Purpose: This study aimed to evaluate the clinical effectiveness of the developed surgical technique for primary small- and medium-sized FTMHs that preserves the intact internal limiting membrane (ILM) of the retina in the papillomacular bundle (PMB) area of the nerve fibers (keyhole technique).

Material and methods: The study included 72 patients who underwent surgery for retinal FTMH between 2021 and 2023. The subjects were divided into two groups: the main group (41 patients) and the control group (31 patients). In all cases, a standard three-port vitrectomy was performed. ILM peeling was carried out through sequential, targeted removal of its local areas concentrically to the macular hole. In the main group, the ILM in the projection of the PMB was preserved intact, in contrast to the surgical technique used in the control group. The follow-up period lasted up to 12 months after surgery.

Results: Anatomical closure of the FTMH was achieved in all patients. The main group demonstrated a more pronounced positive dynamic across all functional parameters compared to the control group. Intergroup differences were statistically significant (except for visual acuity), indicating significantly more favorable therapeutic outcomes in the main group.

Conclusion: The proposed surgical technique for primary FTMHs with a minimal diameter of no more than 400 μm with preservation of the intact papillomacular area of the retina provides better anatomical and functional outcomes in comparison with the method that involves peeling of the ILM around the macular hole in a concentric pattern.

原发性全层黄斑孔(FTMHs)是造成持续性视力下降的原因之一。目前,对这种病理治疗的解剖和功能结果提出了更高的要求,这刺激了手术技术的发展和改进。目的:本研究旨在评估保留神经纤维乳头状斑束(PMB)区域视网膜完整内限制膜(ILM)的手术技术(锁孔技术)对原发性中小型FTMHs的临床疗效。材料和方法:该研究包括在2021年至2023年期间接受视网膜FTMH手术的72例患者。将患者分为两组:主组(41例)和对照组(31例)。所有病例均行标准三孔玻璃体切除术。通过以黄斑孔为中心连续、有针对性地去除局部区域来进行ILM剥离。与对照组采用手术技术相比,在主组中,PMB投影处的ILM被完整保存。术后随访时间长达12个月。结果:所有患者均实现了FTMH的解剖闭合。与对照组相比,主组在所有功能参数上表现出更明显的积极动态。组间差异有统计学意义(视力除外),表明主组的治疗结果明显更有利。结论:对于最小直径不超过400 μm的原发性FTMHs,与以同心模式剥离黄斑孔周围的ILM的方法相比,所提出的手术技术可以提供更好的解剖和功能结果,并保留视网膜乳头状斑区域的完整。
{"title":"[Clinical and functional effectiveness of surgical treatment of full-thickness macular holes with preservation of the intact papillomacular zone of the retina].","authors":"N M Shilov, A V Tereshchenko, A A Shpak, E V Erokhina, S V Novikov, S Zh Kabuldinova","doi":"10.17116/oftalma202514106114","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514106114","url":null,"abstract":"<p><p>Primary full-thickness macular holes (FTMHs) are one of the causes of persistent visual acuity reduction. Currently, higher demands are placed on the anatomical and functional outcomes of treatment for this pathology, which has stimulated the development and improvement of surgical techniques.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to evaluate the clinical effectiveness of the developed surgical technique for primary small- and medium-sized FTMHs that preserves the intact internal limiting membrane (ILM) of the retina in the papillomacular bundle (PMB) area of the nerve fibers (keyhole technique).</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 72 patients who underwent surgery for retinal FTMH between 2021 and 2023. The subjects were divided into two groups: the main group (41 patients) and the control group (31 patients). In all cases, a standard three-port vitrectomy was performed. ILM peeling was carried out through sequential, targeted removal of its local areas concentrically to the macular hole. In the main group, the ILM in the projection of the PMB was preserved intact, in contrast to the surgical technique used in the control group. The follow-up period lasted up to 12 months after surgery.</p><p><strong>Results: </strong>Anatomical closure of the FTMH was achieved in all patients. The main group demonstrated a more pronounced positive dynamic across all functional parameters compared to the control group. Intergroup differences were statistically significant (except for visual acuity), indicating significantly more favorable therapeutic outcomes in the main group.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The proposed surgical technique for primary FTMHs with a minimal diameter of no more than 400 μm with preservation of the intact papillomacular area of the retina provides better anatomical and functional outcomes in comparison with the method that involves peeling of the ILM around the macular hole in a concentric pattern.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"14-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Diagnostic value of the direct assessment of tear secretion method]. [直接评估泪液分泌法的诊断价值]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.17116/oftalma202514106129
V D Yartsev, E L Atkova, O V Zhukov

Dry eye syndrome (DES) is one of the most common conditions among patients visiting ophthalmologists. Traditional methods for assessing tear production have significant limitations as they depend on multiple factors and demonstrate low reproducibility. Therefore, there is a need for more accurate and objective assessment approaches, such as the direct assessment of tear secretion (DATS) method.

Purpose: This study aimed to evaluate the diagnostic value of DATS compared to conventional tear production assessment methods.

Material and methods: The prospective study included 35 patients (70 observations): 34 observations in healthy volunteers, and 36 in patients with DES. The technique for DATS involved visualization of lacrimal gland ducts using fluorescein staining, video recording of secretion, and quantitative analysis of tear fluid volume using specialized software. All participants additionally underwent Schirmer's test, lacrimal meniscometry, and Ocular Surface Diseases Index (OSDI) questionnaire. Statistical analysis was performed using non-parametric tests (Mann-Whitney, Spearman) and ROC analysis with construction of AUC curves and determination of optimal diagnostic thresholds.

Results: DATS values differed significantly between groups: 0.68 (0.41; 1.11) μl/min in healthy subjects versus 0.25 (0.04; 0.62) μl/min in dry eye patients (p=0.006). A moderate inverse correlation was found between DATS and OSDI scores (r=-0.41, p<0.001). ROC analysis demonstrated high diagnostic efficacy of DATS (AUC=0.85) with an optimal threshold of 0.3 μl/min (sensitivity 85.3%, specificity 52.8%), outperforming conventional methods.

Conclusion: DATS proved its diagnostic value as a method for direct assessment of lacrimal gland function and may become a promising tool in clinical practice. Further studies are needed to standardize the protocol and validate the method in larger patient cohorts with different forms of DES.

干眼综合征(DES)是就诊于眼科的患者中最常见的病症之一。传统的评估泪液产生的方法有很大的局限性,因为它们依赖于多种因素,并且再现性低。因此,需要更准确客观的评估方法,如直接评估泪液分泌(DATS)法。目的:本研究旨在评价DATS与传统泪液生成评估方法的诊断价值。材料和方法:前瞻性研究包括35例患者(70例观察):34例健康志愿者,36例DES患者。DATS技术包括使用荧光素染色可视化泪腺管,视频记录分泌,并使用专用软件定量分析泪液体积。所有参与者还进行了Schirmer测试、泪液半月期测量和眼表疾病指数(OSDI)问卷调查。采用非参数检验(Mann-Whitney, Spearman)和ROC分析进行统计分析,构建AUC曲线并确定最佳诊断阈值。结果:各组间DATS值差异有统计学意义:健康组为0.68 (0.41;1.11)μl/min,干眼症组为0.25 (0.04;0.62)μl/min (p=0.006)。DATS与OSDI评分呈中度负相关(r=-0.41, p)。结论:DATS作为一种直接评估泪腺功能的方法具有一定的诊断价值,有望成为临床应用的一种有前景的工具。需要进一步的研究来规范该方案,并在更大的不同形式DES患者队列中验证该方法。
{"title":"[Diagnostic value of the direct assessment of tear secretion method].","authors":"V D Yartsev, E L Atkova, O V Zhukov","doi":"10.17116/oftalma202514106129","DOIUrl":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514106129","url":null,"abstract":"<p><p>Dry eye syndrome (DES) is one of the most common conditions among patients visiting ophthalmologists. Traditional methods for assessing tear production have significant limitations as they depend on multiple factors and demonstrate low reproducibility. Therefore, there is a need for more accurate and objective assessment approaches, such as the direct assessment of tear secretion (DATS) method.</p><p><strong>Purpose: </strong>This study aimed to evaluate the diagnostic value of DATS compared to conventional tear production assessment methods.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The prospective study included 35 patients (70 observations): 34 observations in healthy volunteers, and 36 in patients with DES. The technique for DATS involved visualization of lacrimal gland ducts using fluorescein staining, video recording of secretion, and quantitative analysis of tear fluid volume using specialized software. All participants additionally underwent Schirmer's test, lacrimal meniscometry, and Ocular Surface Diseases Index (OSDI) questionnaire. Statistical analysis was performed using non-parametric tests (Mann-Whitney, Spearman) and ROC analysis with construction of AUC curves and determination of optimal diagnostic thresholds.</p><p><strong>Results: </strong>DATS values differed significantly between groups: 0.68 (0.41; 1.11) μl/min in healthy subjects versus 0.25 (0.04; 0.62) μl/min in dry eye patients (<i>p</i>=0.006). A moderate inverse correlation was found between DATS and OSDI scores (<i>r</i>=-0.41, <i>p</i><0.001). ROC analysis demonstrated high diagnostic efficacy of DATS (AUC=0.85) with an optimal threshold of 0.3 μl/min (sensitivity 85.3%, specificity 52.8%), outperforming conventional methods.</p><p><strong>Conclusion: </strong>DATS proved its diagnostic value as a method for direct assessment of lacrimal gland function and may become a promising tool in clinical practice. Further studies are needed to standardize the protocol and validate the method in larger patient cohorts with different forms of DES.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 6","pages":"29-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145811385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vestnik oftalmologii
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1