首页 > 最新文献

Wiralodra English Journal最新文献

英文 中文
THE EFFECT OF ESTAFET WRITING TECHNIQUE TO IMPROVE STUDENTS’ ABILITY IN WRITING PROCEDURE TEXT 文体写作技巧对提高学生程序文本写作能力的作用
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.46
Ida Yulianawati
This study aimed to know the effect of estafet writing to improve students’s ability in writing procedur text. Writing is one of the most important skill that should be mastered by students. But, sometimes the students have difficulties to express their writing because of many factors. The problem that faced by the students in writing are the students have problem in spelling, grammar, punctuation, uninterested media, do not have enough vocabulary so the students repeating the same words, and they often made grammatical errors. Estafet Writing is one of the active learning technique and also an innovative learning model in which one the students starts writing which is continued again one after another. It’s one of the techniques that is easy to learn and can be effective way to teach writing procedure text. To achieve the aim of the study, one class of a junior high school in Indramayu with 33 students was taken as the sample of the research. To help students to write procedur texts, estafet writing was used in the classroom. The data were obtained from pre-test and post-test. The result of this research showed that the students’ mean score in the pre test is 61.93 and the students’ mean score in post test is 81.78.  This study shows that there is improvement of students’ ability in writing procedure text and the students give positive responses after being taught by using Estafet Writing Technique.
本研究旨在了解情景写作对提高学生程序语篇写作能力的作用。写作是学生应该掌握的最重要的技能之一。但是,有时由于许多因素,学生在表达他们的写作方面存在困难。学生在写作中面临的问题是学生在拼写,语法,标点符号,不感兴趣的媒体,没有足够的词汇量,所以学生重复相同的单词,他们经常犯语法错误。Estafet写作是一种主动学习技巧,也是一种创新的学习模式,即学生先开始写作,然后一个接一个地继续写作。它是一种易学的技巧,是教学写作过程文本的有效方法。为了达到研究的目的,以Indramayu一所初中的一个班级33名学生作为研究样本。为了帮助学生写程序文本,在课堂上使用了estafet writing。数据来源于前测和后测。本研究结果显示,学生前测平均分为61.93分,后测平均分为81.78分。本研究表明,学生在使用Estafet写作技巧后,其程序文本的写作能力有所提高,学生反应积极。
{"title":"THE EFFECT OF ESTAFET WRITING TECHNIQUE TO IMPROVE STUDENTS’ ABILITY IN WRITING PROCEDURE TEXT","authors":"Ida Yulianawati","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.46","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.46","url":null,"abstract":"This study aimed to know the effect of estafet writing to improve students’s ability in writing procedur text. Writing is one of the most important skill that should be mastered by students. But, sometimes the students have difficulties to express their writing because of many factors. The problem that faced by the students in writing are the students have problem in spelling, grammar, punctuation, uninterested media, do not have enough vocabulary so the students repeating the same words, and they often made grammatical errors. Estafet Writing is one of the active learning technique and also an innovative learning model in which one the students starts writing which is continued again one after another. It’s one of the techniques that is easy to learn and can be effective way to teach writing procedure text. To achieve the aim of the study, one class of a junior high school in Indramayu with 33 students was taken as the sample of the research. To help students to write procedur texts, estafet writing was used in the classroom. The data were obtained from pre-test and post-test. The result of this research showed that the students’ mean score in the pre test is 61.93 and the students’ mean score in post test is 81.78.  This study shows that there is improvement of students’ ability in writing procedure text and the students give positive responses after being taught by using Estafet Writing Technique.","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131065695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
INVESTIGATING THE EFL TEACHERS’ ATTITUDES TOWARD THE INTEGRATION OF WEB 2.0 TOOLS IN TEACHING ENGLISH AT ISLAMIC BOARDING SCHOOLS 调查伊斯兰寄宿学校英语教师对整合web 2.0工具进行英语教学的态度
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.41
S. Supiani
The purposes of this study are to investigate EFL teachers’ attitudes toward the integration of Web   2.0 tools in teaching English at Islamic   Boarding   Schools and to examine the extent of using Web 2.0 tools in teaching English at Islamic Boarding Schools. There were 18 EFL teachers from Islamic Boarding Schools in South Kalimantan province, Indonesia participated in this study.   The data were taken from the EFL teachers were gathered by using the questionnaire, analyzed using descriptive statistics and followed up in the interview. The results of the study indicated that most EFL teachers have positive attitudes toward the integration of Web 2.0 tools in teaching English and percentages of their attitudes were high, with 75%. The findings also showed that almost all of the EFL teachers strongly agreed that Web 2.0 tools made them more efficient and interesting in the teaching and learning process at the class. The majority of EFL teachers that integrated towards Web 2.0 tools in teaching English used tools such as YouTube, Google Sites, blogs, and wikis. However, there were the barriers that were faced by the EFL namely lack of technological equipment in school, limited time at the class to explore the technology and the students were not allowed to bring communication tools at the class, so Web 2.0 tools have not been fully explored at the English class. Keywords: EFL teachers attitudes, The integration of Web 2.0 tools, Teaching English
本研究的目的是调查伊斯兰寄宿学校英语教师对整合Web 2.0工具进行英语教学的态度,并考察伊斯兰寄宿学校在英语教学中使用Web 2.0工具的程度。来自印尼南加里曼丹省伊斯兰寄宿学校的18名英语教师参与了本研究。本研究采用问卷调查法收集英语教师的数据,采用描述性统计法进行分析,并在访谈中进行随访。研究结果表明,大多数英语教师对在英语教学中整合Web 2.0工具持积极态度,比例很高,为75%。调查结果还显示,几乎所有的英语教师都强烈同意,Web 2.0工具使他们在课堂上的教学过程中更有效率、更有趣。大多数在英语教学中使用web2.0工具的英语教师使用YouTube、Google网站、博客和维基等工具。然而,由于学校缺乏技术设备,课堂上探索技术的时间有限,学生不允许携带交流工具,因此,Web 2.0工具在英语课堂上没有得到充分的探索。关键词:英语教师态度,Web 2.0工具的整合,英语教学
{"title":"INVESTIGATING THE EFL TEACHERS’ ATTITUDES TOWARD THE INTEGRATION OF WEB 2.0 TOOLS IN TEACHING ENGLISH AT ISLAMIC BOARDING SCHOOLS","authors":"S. Supiani","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.41","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.41","url":null,"abstract":"The purposes of this study are to investigate EFL teachers’ attitudes toward the integration of Web   2.0 tools in teaching English at Islamic   Boarding   Schools and to examine the extent of using Web 2.0 tools in teaching English at Islamic Boarding Schools. There were 18 EFL teachers from Islamic Boarding Schools in South Kalimantan province, Indonesia participated in this study.   The data were taken from the EFL teachers were gathered by using the questionnaire, analyzed using descriptive statistics and followed up in the interview. The results of the study indicated that most EFL teachers have positive attitudes toward the integration of Web 2.0 tools in teaching English and percentages of their attitudes were high, with 75%. The findings also showed that almost all of the EFL teachers strongly agreed that Web 2.0 tools made them more efficient and interesting in the teaching and learning process at the class. The majority of EFL teachers that integrated towards Web 2.0 tools in teaching English used tools such as YouTube, Google Sites, blogs, and wikis. However, there were the barriers that were faced by the EFL namely lack of technological equipment in school, limited time at the class to explore the technology and the students were not allowed to bring communication tools at the class, so Web 2.0 tools have not been fully explored at the English class. \u0000Keywords: EFL teachers attitudes, The integration of Web 2.0 tools, Teaching English","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128026519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
PRE SERVICE TEACHERS’ UNDERSTANDING OF SCIENTIFIC APPROACH 职前教师对科学方法的理解
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.45
Atikah Wati
This study investigated the implementation of scientific approach in apprenticeship program. It is aimed to describe and capture how pre service teachers implement scientific approach which consists of observing, questioning, exploring, associating and communicating in their teaching practice. What problems they faced during their teaching practice and how pre service teachers solve those problems. This study used a qualitative research design. The subjects of this study were three students of English Department of Wiralodra University who were doing apprenticeship program. Observation and questionnaire were used to validate the data. The findings showed that the three pre service teachers had implemented scientific approach in their teaching speaking although there still a lot of imperfectness and it can be concluded that between 1st, 2nd, and 3rd teacher candidates, the 3rd was the best to implement the scientific approach. The three pre service teachers also found problems in their teaching such in the process of questioning stage. However, both teacher candidates were able to solve the problem by  not ask too many questions to the students, but have to guide the students to ask questions to help the students do the activity independently
本研究探讨了科学方法在学徒计划中的实施。旨在描述和捕捉职前教师如何在教学实践中实施由观察、提问、探索、联想和交流组成的科学方法。他们在教学实践中遇到了哪些问题,职前教师如何解决这些问题。本研究采用定性研究设计。本研究以维拉德拉大学英语系三名实习学生为研究对象。采用观察法和问卷法对数据进行验证。调查结果表明,3名职前教师在口语教学中实施了科学教学法,但仍有许多不完善之处,在1、2、3名教师候选人中,3名教师在口语教学中实施科学教学法的效果最好。三位职前教师在教学过程中也发现了问题,如提问阶段。然而,两位候选人都能够通过不向学生提出太多问题来解决问题,而是引导学生提出问题,帮助学生独立完成活动
{"title":"PRE SERVICE TEACHERS’ UNDERSTANDING OF SCIENTIFIC APPROACH","authors":"Atikah Wati","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.45","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.45","url":null,"abstract":"This study investigated the implementation of scientific approach in apprenticeship program. It is aimed to describe and capture how pre service teachers implement scientific approach which consists of observing, questioning, exploring, associating and communicating in their teaching practice. What problems they faced during their teaching practice and how pre service teachers solve those problems. This study used a qualitative research design. The subjects of this study were three students of English Department of Wiralodra University who were doing apprenticeship program. Observation and questionnaire were used to validate the data. The findings showed that the three pre service teachers had implemented scientific approach in their teaching speaking although there still a lot of imperfectness and it can be concluded that between 1st, 2nd, and 3rd teacher candidates, the 3rd was the best to implement the scientific approach. The three pre service teachers also found problems in their teaching such in the process of questioning stage. However, both teacher candidates were able to solve the problem by  not ask too many questions to the students, but have to guide the students to ask questions to help the students do the activity independently","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128721649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EXPLORING YOUNG LEARNERS TEACHERS COMPETENCY AND CHALLENGES IN TEACHING ENGLISH 探讨青年学习者、教师在英语教学中的能力和挑战
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.44
Natalia Anggrarini
Competency is a set of knowledge, skill and experience necessary for the future, which manifest in their activity (White, 1959). Teaching competency reflects how teacher’s ability in teaching and learning activity. Regarding to English teaching and learning to foreign learners, young learners are also exposed to have this language mastery. But Indonesian Government (see 2013 Curriculum of Elementary School) limits the subjects in Elementary School into six subjects and English is excluded. For some elementary schools, English is not give, but some others English is put as Local Content. The decision of local content here is based on the need of society, and it is happened in some elementary school in Indramayu. Thus, an English teacher for young learners in some elementary schools should reflect their competency in teaching English. She/he should be occupied with knowledge, skill and experience that needed to teach English to young learners so the purpose can meet the need. The aim of this research is to find out teaching competence of English teacher in teaching English to young learners. By conducting qualitative descriptive, this research uncovered the competency of teacher in planning the lesson, media and the implementation so it can be a consideration to put back English subject as one of main subjects in Elementary School. From the finding, it can be seen that some English teachers had made their efforts on performing good ability in teaching English such as in lesson planning, teaching media, teaching and learning activity and teaching assessment. While the challenges in teaching English to young learners were from students’ behavior. The students’ unawareness, unwillingness and laziness to study were the challenges of teaching English for young learners.  
能力是未来所必需的一系列知识、技能和经验,体现在他们的活动中(White, 1959)。教学能力反映了教师在教学活动中的能力。对于外国学习者的英语教学,年轻学习者也接触到这种语言掌握。但是印度尼西亚政府(见2013年小学课程)将小学的科目限制在六个科目,英语被排除在外。对于一些小学,英语是不给的,但其他一些英语是作为本地内容。当地内容的决定是基于社会的需要,这发生在Indramayu的一些小学。因此,一些小学的少儿英语教师应该体现他们的英语教学能力。她/他应该有足够的知识、技能和经验来教授年轻学习者英语,这样才能达到教学目的。本研究的目的是了解英语教师在幼儿英语教学中的教学能力。本研究通过定性描述,揭示了教师在课程策划、媒介和实施方面的能力,为重新将英语学科作为小学主要学科之一提供了考虑。从这一发现可以看出,一些英语教师在课程规划、教学媒体、教与学活动、教学评估等方面都为提高英语教学能力做出了努力。而少儿英语教学的挑战则来自学生的行为。学生的不自觉、不情愿和懒惰是少儿英语教学面临的挑战。
{"title":"EXPLORING YOUNG LEARNERS TEACHERS COMPETENCY AND CHALLENGES IN TEACHING ENGLISH","authors":"Natalia Anggrarini","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.44","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.44","url":null,"abstract":"Competency is a set of knowledge, skill and experience necessary for the future, which manifest in their activity (White, 1959). Teaching competency reflects how teacher’s ability in teaching and learning activity. Regarding to English teaching and learning to foreign learners, young learners are also exposed to have this language mastery. But Indonesian Government (see 2013 Curriculum of Elementary School) limits the subjects in Elementary School into six subjects and English is excluded. For some elementary schools, English is not give, but some others English is put as Local Content. The decision of local content here is based on the need of society, and it is happened in some elementary school in Indramayu. Thus, an English teacher for young learners in some elementary schools should reflect their competency in teaching English. She/he should be occupied with knowledge, skill and experience that needed to teach English to young learners so the purpose can meet the need. The aim of this research is to find out teaching competence of English teacher in teaching English to young learners. By conducting qualitative descriptive, this research uncovered the competency of teacher in planning the lesson, media and the implementation so it can be a consideration to put back English subject as one of main subjects in Elementary School. From the finding, it can be seen that some English teachers had made their efforts on performing good ability in teaching English such as in lesson planning, teaching media, teaching and learning activity and teaching assessment. While the challenges in teaching English to young learners were from students’ behavior. The students’ unawareness, unwillingness and laziness to study were the challenges of teaching English for young learners. \u0000 ","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114611085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
A GENRE ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING HORTATORY EXPOSITION TEXT AT ELEVENTH GRADE OF SENIOR HIGH SCHOOL 高二学生说明文写作体裁分析
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.25
Kardi Nurhadi, Tubagus Ade Rahmat Hidayat
The objective of this study is to know how the students’ write hortatory exposition text on using generic structure and language features at eleventh grade of senior high school in Indramayu. This study utilized descriptive qualitative research using genre analysis by Hyland (2004) as research design. The data were obtained by collecting writing assignment. The writer took 20 students of XI-6 MIPA of SMAN 2 Indramayu as the participant. The texts were analyzed in term of generic structure and language features in students’ writing hortatory exposition which were undertaken by Gerot and Wignell (1994). The result showed that the students still got difficulty in writing generic structure. The students did not write generic structure completely as suggested. Mostly, they did not write recommendation in their hortatory exposition. Meanwhile, in language features, mostly did not complete their sentence by putting mental and material process. Therefore, it can be concluded that the students do not understand to write hortatory exposition in good generic structure and language features. The teacher should teach hortatory exposition by explaining and guide them carefully especially for composing recommendation for generic structure and mental process as well as material process for language features. Hence, both of them are crucial to write and organize the text. Hopefully, the students could improve their macro skills in writing.  
本研究的目的是了解因德拉玛尤高中11年级学生如何使用共性结构和语言特征来撰写说明性课文。本研究采用Hyland(2004)的类型分析作为研究设计的描述性定性研究。数据是通过收集写作作业获得的。本文从Gerot和Wignell(1994)的学生说明文写作的总体结构和语言特征两方面对文本进行了分析。结果表明,学生在写通用结构方面仍然存在困难。学生们没有按照建议完全写出通用结构。大多数情况下,他们没有在他们的介绍性介绍中写推荐信。同时,在语言特征上,大多没有通过放心理和物质过程来完成句子。因此,可以得出结论,学生不理解在良好的通则结构和语言特征中编写告诫性说明文。教师在教学过程中要认真讲解和引导,特别是在写作推荐中要注意一般结构和心理过程,在语言特征上要注意材料过程。因此,他们都是至关重要的写作和组织文本。希望同学们能够提高自己的宏观写作技巧。
{"title":"A GENRE ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING HORTATORY EXPOSITION TEXT AT ELEVENTH GRADE OF SENIOR HIGH SCHOOL","authors":"Kardi Nurhadi, Tubagus Ade Rahmat Hidayat","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.25","url":null,"abstract":"The objective of this study is to know how the students’ write hortatory exposition text on using generic structure and language features at eleventh grade of senior high school in Indramayu. This study utilized descriptive qualitative research using genre analysis by Hyland (2004) as research design. The data were obtained by collecting writing assignment. The writer took 20 students of XI-6 MIPA of SMAN 2 Indramayu as the participant. The texts were analyzed in term of generic structure and language features in students’ writing hortatory exposition which were undertaken by Gerot and Wignell (1994). The result showed that the students still got difficulty in writing generic structure. The students did not write generic structure completely as suggested. Mostly, they did not write recommendation in their hortatory exposition. Meanwhile, in language features, mostly did not complete their sentence by putting mental and material process. Therefore, it can be concluded that the students do not understand to write hortatory exposition in good generic structure and language features. The teacher should teach hortatory exposition by explaining and guide them carefully especially for composing recommendation for generic structure and mental process as well as material process for language features. Hence, both of them are crucial to write and organize the text. Hopefully, the students could improve their macro skills in writing. \u0000 ","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128448888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Translation Procedure in Children Novel – Spiderwick Chronicle 儿童小说《斯派德威克纪事》的翻译过程
Pub Date : 2019-06-25 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.40
Gina Larasaty
This research aims to find translation procedures from English to Indonesian which are used in translating Spiderwick Chronicles novel. The translator translates from source language (English) to target language (Indonesia). The researcher used the descriptive qualitative method to analyze the data, relates to the aim of this research is to find out the categories of translation procedure in Spiderwick Chronicle Novel. The researcher used the translation procedure (Newmark, 1988:82-91) framework by Peter Newmark for examining the data. Based on the result from the analysis showed that the total number Newmark’s translation procedure applied in Spiderwick Novel is 59 .  The most translation procedure applied is shift or transposition  with 20  (33,9%),  and the least of translation procedure applied  are Cultural equivalent , synonymy and functional  equivalent with the total frequency  1 (1,7%).  The translator used modulations as the second most translation procedure applied in the Spiderwick novel with 14 (23,7%). .
本研究旨在找出《斯派德威克编年史》英译印尼语的过程。翻译人员将源语言(英语)翻译成目标语言(印度尼西亚语)。研究者采用描述性定性的方法对数据进行分析,涉及到本研究的目的是找出《斯派德威克纪事小说》翻译过程的类别。研究者使用Peter Newmark的翻译程序(Newmark, 1988:82-91)框架来检查数据。根据分析结果,纽马克在《斯派德威克小说》中使用的翻译程序总数为59个。使用最多的翻译程序是移位或换位,有20个(33.9%),使用最少的翻译程序是文化对等、同义词和功能对等,总频率为1(1.7%)。在斯派德威克小说中,译者使用的第二种翻译方法是调制,占14(23.7%)。
{"title":"The Translation Procedure in Children Novel – Spiderwick Chronicle","authors":"Gina Larasaty","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.40","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.40","url":null,"abstract":"This research aims to find translation procedures from English to Indonesian which are used in translating Spiderwick Chronicles novel. The translator translates from source language (English) to target language (Indonesia). The researcher used the descriptive qualitative method to analyze the data, relates to the aim of this research is to find out the categories of translation procedure in Spiderwick Chronicle Novel. The researcher used the translation procedure (Newmark, 1988:82-91) framework by Peter Newmark for examining the data. Based on the result from the analysis showed that the total number Newmark’s translation procedure applied in Spiderwick Novel is 59 .  The most translation procedure applied is shift or transposition  with 20  (33,9%),  and the least of translation procedure applied  are Cultural equivalent , synonymy and functional  equivalent with the total frequency  1 (1,7%).  The translator used modulations as the second most translation procedure applied in the Spiderwick novel with 14 (23,7%). .","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131214831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INSPIRING ENGLISH TEACHERS: INDONESIA TERTIARY EFL STUDENTS’ VOICE 鼓舞人心的英语教师:印尼大专英语学生的声音
Pub Date : 2019-06-15 DOI: 10.31943/WEJ.V3I1.24
Mo Mobit, Fatulloh Salim, Kriswanda Krishnapatria
This study aims to scrutinize tertiary students’ voices against the teacher/ lecturer who inspires them. This study elaborates on two classes of English Language Study Program as the respondents. The data use a questionnaire containing several questions that elaborated the teachers’ characteristics that can generate inspiration to the students. This study was designed by using the survey. Based on the data obtained it can be concluded that the teachers/ lecturers who inspire (tertiary) students are those who have the unambiguous characteristics of English teachers both characteristics and competencies. They are capable to develop concepts/ provide material that encouraged students easily comprehends the material, to color the process of learning in class with humorous atmosphere, and to make students laugh and refresh and to give suggestions as well.  
本研究旨在探讨大学生对激励他们的老师/讲师的反对意见。本研究详细阐述了两个班的英语语言学习计划作为受访者。数据使用了一份包含几个问题的问卷,这些问题阐述了教师的特点,可以给学生带来灵感。本研究采用调查设计。根据所获得的数据,可以得出结论,激励(大专)学生的教师/讲师是那些具有英语教师特征和能力的明确特征的教师。他们能够发展概念/提供材料,鼓励学生轻松理解材料,使课堂学习过程充满幽默的气氛,使学生开怀大笑,精神焕发,并提出建议。
{"title":"INSPIRING ENGLISH TEACHERS: INDONESIA TERTIARY EFL STUDENTS’ VOICE","authors":"Mo Mobit, Fatulloh Salim, Kriswanda Krishnapatria","doi":"10.31943/WEJ.V3I1.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V3I1.24","url":null,"abstract":"This study aims to scrutinize tertiary students’ voices against the teacher/ lecturer who inspires them. This study elaborates on two classes of English Language Study Program as the respondents. The data use a questionnaire containing several questions that elaborated the teachers’ characteristics that can generate inspiration to the students. This study was designed by using the survey. Based on the data obtained it can be concluded that the teachers/ lecturers who inspire (tertiary) students are those who have the unambiguous characteristics of English teachers both characteristics and competencies. They are capable to develop concepts/ provide material that encouraged students easily comprehends the material, to color the process of learning in class with humorous atmosphere, and to make students laugh and refresh and to give suggestions as well. \u0000 ","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129875680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE EFFECTIVENESS OF DEBATE TECHNIQUE TOWARD THE STUDENTS' CONFIDENCE IN SPEAKING SKILL AT XI GRADE OF SMKN 2 TEMBILAHAN 辩论技巧对中学十年级学生口语技巧自信的影响
Pub Date : 2018-09-24 DOI: 10.31943/WEJ.V2I2.366
Lorika Malasari, S. Purwanti
Confidence is an important thing in speaking because without it speaking skill can not be well and it became one of some problems in speaking skill which faced by the students of SMK Negeri 2 Tembilahan. To solve the problem, the reseacher conducted the experimental research is that quasy experimental design by applying the debate technique. The aim of this research is to know the effectiveness of debate technique on students’ confidence in speaking skill. The data collection technique in this research is questionnaire that consists of 20 Close Ended statements using Likert Scale type. The sample of this research is 33 students of XI grade of SMK Negeri 2 Tembilahan as control and experimental class. After getting the data using questionnaire, the reseacher find that debate technique is effective toward students’ confidence in speaking skill with the result t-observed is 15,84 while t-table is 2,04 from 5% and 2,75 from 1%. The t-observed score is higher than t-table. Based on the result, H0 (null hypothesis) is rejected and Ha (alternative hypothesis) is accepted. It also means that debate technique is effective toward students’ confidence in speaking skill at XI grad of SMK Negeri 2 Tembilahan in academic years 2017/2018.
自信在口语中是很重要的,因为没有自信,口语就不能很好,这成为SMK Negeri 2 Tembilahan学生在口语技能方面面临的一些问题之一。为了解决这一问题,研究者进行了实验研究,即运用辩论技术进行伪实验设计。本研究的目的是了解辩论技巧对学生口语技巧自信的有效性。本研究的数据收集技术是问卷调查,由20个封闭式语句组成,使用李克特量表类型。本研究以SMK Negeri 2 Tembilahan 11年级33名学生为对照和实验班。通过问卷调查获得数据后,研究者发现辩论技巧对学生的口语技巧自信是有效的,结果t-观察值为15.84,t-表值为2.04,t-表值为2.75。t-observed得分高于t-table。根据结果,拒绝H0(零假设),接受Ha(备择假设)。这也意味着在2017/2018学年,辩论技巧对SMK Negeri 2 Tembilahan的11届毕业生的演讲技巧自信是有效的。
{"title":"THE EFFECTIVENESS OF DEBATE TECHNIQUE TOWARD THE STUDENTS' CONFIDENCE IN SPEAKING SKILL AT XI GRADE OF SMKN 2 TEMBILAHAN","authors":"Lorika Malasari, S. Purwanti","doi":"10.31943/WEJ.V2I2.366","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/WEJ.V2I2.366","url":null,"abstract":"Confidence is an important thing in speaking because without it speaking skill can not be well and it became one of some problems in speaking skill which faced by the students of SMK Negeri 2 Tembilahan. To solve the problem, the reseacher conducted the experimental research is that quasy experimental design by applying the debate technique. The aim of this research is to know the effectiveness of debate technique on students’ confidence in speaking skill. The data collection technique in this research is questionnaire that consists of 20 Close Ended statements using Likert Scale type. The sample of this research is 33 students of XI grade of SMK Negeri 2 Tembilahan as control and experimental class. After getting the data using questionnaire, the reseacher find that debate technique is effective toward students’ confidence in speaking skill with the result t-observed is 15,84 while t-table is 2,04 from 5% and 2,75 from 1%. The t-observed score is higher than t-table. Based on the result, H0 (null hypothesis) is rejected and Ha (alternative hypothesis) is accepted. It also means that debate technique is effective toward students’ confidence in speaking skill at XI grad of SMK Negeri 2 Tembilahan in academic years 2017/2018.","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125098810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE ANALYSIS OF DERIVATION IN CONVERSATION SCRIPTS 会话脚本中的派生分析
Pub Date : 2018-09-01 DOI: 10.31943/wej.v2i2.360
Atikah Wati
Word derivation make the conversation more simple and specific to the topic. The case is many students didn’t recognise and aware of using it. this paper is trying to reveal the words derivation that the students use in their speaking class conversation whether or not it affected to the semantic. Dealing with vocabulary and grammar, speakers often choose certain vocabulary to express something and forming it into the correct grammatical rules, the choice of vocabulary that the speaker use during the planned speaking activity in the classroom and how this words implemented with the correct grammar in the form of literature dealing with morphology and semantic are the main focus of this paper. Many students didn’t really aware with the use of derivational words, 3 numbers of students conversational scripts didn’t insert any derivational words at all. While the other 2 insert very little derivational words. The method of analysis that the writer use to reveal the processes of derivation in more detail by noting three simultaneous processes, namely: a morphological process (e.g. changing the shape of an existing word by adding a prefix or suffix morpheme to an existing root morpheme) a syntactic process (changing the part of speech of a word, e.g. from verb to noun) and a semantic process (producing a new sense, agent, act, property).
单词派生使对话更简单,更具体。实际情况是,许多学生没有认识到也没有意识到要使用它。本文试图揭示学生在口语课堂会话中所使用的词源是否会对语义产生影响。在词汇和语法方面,说话者经常选择一定的词汇来表达某件事,并将其形成正确的语法规则,在课堂上有计划的口语活动中,说话者使用的词汇的选择以及这些词汇如何以正确的语法在涉及词法和语义的文学形式中实现,是本文的主要重点。许多学生并没有真正意识到衍生词的使用,有3名学生的会话脚本根本没有插入任何衍生词。而其他两个则插入很少的衍生词。作者通过注意三个同时发生的过程来更详细地揭示衍生过程的分析方法,即:形态学过程(如通过在现有词根语素上添加前缀或后缀语素来改变现有单词的形状)、句法过程(改变单词的词性,如从动词到名词)和语义过程(产生新的意义、主体、行为、性质)。
{"title":"THE ANALYSIS OF DERIVATION IN CONVERSATION SCRIPTS","authors":"Atikah Wati","doi":"10.31943/wej.v2i2.360","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/wej.v2i2.360","url":null,"abstract":"Word derivation make the conversation more simple and specific to the topic. The case is many students didn’t recognise and aware of using it. this paper is trying to reveal the words derivation that the students use in their speaking class conversation whether or not it affected to the semantic. Dealing with vocabulary and grammar, speakers often choose certain vocabulary to express something and forming it into the correct grammatical rules, the choice of vocabulary that the speaker use during the planned speaking activity in the classroom and how this words implemented with the correct grammar in the form of literature dealing with morphology and semantic are the main focus of this paper. Many students didn’t really aware with the use of derivational words, 3 numbers of students conversational scripts didn’t insert any derivational words at all. While the other 2 insert very little derivational words. The method of analysis that the writer use to reveal the processes of derivation in more detail by noting three simultaneous processes, namely: a morphological process (e.g. changing the shape of an existing word by adding a prefix or suffix morpheme to an existing root morpheme) a syntactic process (changing the part of speech of a word, e.g. from verb to noun) and a semantic process (producing a new sense, agent, act, property).","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126472485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE EVALUATION OF NATIONAL EXAMINATION OF ENGLISH SUBJECT AT SECONDARY SCHOOL 中学英语学科全国统考评价
Pub Date : 2018-09-01 DOI: 10.31943/wej.v2i2.362
Indra Yoga Prawiro
The implementation of National Examination in Indonesia always becomes an interesting discussion both in education field and social life. One of the debates in the implementation of National Examination is about the fairness, many experts stated that the implementation of National Examination is unfair because the threeday exam is used to determine the success or failure of a student’s three years of high school. The second issue is about the quality of education in Indonesia’s school is gravely uneven. Some schools have luxury facilities and infrastructure, while others barely have a school building. So, to apply and expect the same standard from all of them is harsh and unrealistic. This study would like to analyze the questions in National Examination. The writer takes English test for science students as the primary data to answer the questions. The writer focuses on the principle of language assessment implemented in construction of English test in National Examination and the appropriateness of English test questions in National Examination based on the standardize of language assessment. The result shows that National examination in this case English test has been designed accordance to the principle of assessment. For standardized test of national examination, there are some types of test items are hardly to be found in the test. In terms of reading test items, multiple choices which are indicating to find reference words, phrase or sentence are not given in English test. It is dominated by finding out the detail or specific information about the text, implicit and general description about the text. Overall the English test in national examination has been design according to the standardized test. Only for several things need to be improved in term of test items variety in reading skill.
印尼国家考试的实施一直是教育界和社会生活中一个有趣的讨论话题。在实施国家考试的争论之一是关于公平,许多专家表示,国家考试的实施是不公平的,因为三天的考试是用来决定一个学生的高中三年的成功或失败。第二个问题是印尼学校的教育质量参差不齐。一些学校拥有豪华的设施和基础设施,而另一些学校几乎没有校舍。因此,应用和期望所有人都采用相同的标准是苛刻和不现实的。本研究旨在分析国家考试中的问题。笔者以理科生英语考试为主要资料来回答问题。从语言评价的规范化出发,着重论述了在国考英语考试建设中实施语言评价的原则以及国考英语试题的适宜性。结果表明,在本案例中,国家考试英语试题的设计符合评价原则。对于国家考试的标准化测试,有一些类型的测试项目在测试中很难找到。在阅读测试项目上,英语测试中没有提示查找参考词、短语或句子的选择题。它以找出文本的细节或具体信息、对文本的含蓄和概括描述为主导。总体而言,国家考试英语试题是按照标准化考试设计的。在阅读技巧方面,只有几个方面需要提高,测试项目的多样性。
{"title":"THE EVALUATION OF NATIONAL EXAMINATION OF ENGLISH SUBJECT AT SECONDARY SCHOOL","authors":"Indra Yoga Prawiro","doi":"10.31943/wej.v2i2.362","DOIUrl":"https://doi.org/10.31943/wej.v2i2.362","url":null,"abstract":"The implementation of National Examination in Indonesia always becomes an interesting discussion both in education field and social life. One of the debates in the implementation of National Examination is about the fairness, many experts stated that the implementation of National Examination is unfair because the threeday exam is used to determine the success or failure of a student’s three years of high school. The second issue is about the quality of education in Indonesia’s school is gravely uneven. Some schools have luxury facilities and infrastructure, while others barely have a school building. So, to apply and expect the same standard from all of them is harsh and unrealistic. This study would like to analyze the questions in National Examination. The writer takes English test for science students as the primary data to answer the questions. The writer focuses on the principle of language assessment implemented in construction of English test in National Examination and the appropriateness of English test questions in National Examination based on the standardize of language assessment. The result shows that National examination in this case English test has been designed accordance to the principle of assessment. For standardized test of national examination, there are some types of test items are hardly to be found in the test. In terms of reading test items, multiple choices which are indicating to find reference words, phrase or sentence are not given in English test. It is dominated by finding out the detail or specific information about the text, implicit and general description about the text. Overall the English test in national examination has been design according to the standardized test. Only for several things need to be improved in term of test items variety in reading skill.","PeriodicalId":248828,"journal":{"name":"Wiralodra English Journal","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122178506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Wiralodra English Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1