Pub Date : 2019-02-27DOI: 10.34019/1982-0836.2018.V22.19427
Moema Rodrigues Brandão Mendes, Revelino Leonardo Pires De Mattos
RESUMO:Esta reflexão propõe, por meio do caráter interdisciplinar, agregar a relação entre Epistolografia e História sob o aporte da Memória. O dossiê missivístico consultado é constituído por 32 cartas enviadas por José de Alencar a D. Pedro II no período de 1868 a 1870. O objeto eleito para esta reflexão é 1 carta deste lote, sem data que apresentou um caráter híbrido transitando entre o pessoal e o institucional haja vista que Alencar, o literato, ocupou o lugar de Ministro da Justiça, o político, em cujo período enviou esta carta ao referido Imperador. A correspondência tratada encontra-se sob a custódia do Arquivo Histórico do Museu Imperial de Petrópolis (AHMIP-RJ) e disponível à pesquisa pública e, para efeito de critério, esta correspondência classifica-se como ativa a partir do envio do remetente em questão. O desenvolvimento desta reflexão valeu-se da modalidade qualitativa, com apoio metodológico de natureza histórica e documental, em base bibliográfica exploratória e virtual. Este estudo é uma ação do Projeto Arquivos literários: memória, resgate, preservação, devidamente certificado pelo CNPq que propõe historiar a correspondência em questão, situá-la no tempo e no espaço e compreendê-la no campo da interdisciplinaridade como é o caso.
文摘:这一反思提出,通过跨学科的特点,在记忆的贡献下,增加书信体与历史的关系。档案missivistico是由jose de Alencar在1868年至1870年间寄给D. Pedro II的32封信组成的。为这个反思选择的对象是这批的一封信,没有日期,呈现了一个混合的性格,在个人和机构之间过渡,因为阿伦卡尔,文人,占据了司法部长的位置,政治家,在他的时期,他把这封信寄给了皇帝。经过处理的信件由petropolis帝国博物馆历史档案(AHMIP-RJ)保管,可供公众研究,作为标准,这些信件被归类为活跃的发件人发送的问题。这种反思的发展利用了定性的方式,在历史和文献性质的方法论支持下,在探索性和虚拟的书目基础上。这项研究是“文学档案:记忆、拯救、保存”项目的一个行动,该项目得到了CNPq的正式认证,旨在对所讨论的通信进行历史记录,将其置于时间和空间中,并在跨学科领域中理解它。
{"title":"A carta entre a esfera da memória e da história: José de Alencar escreve a D. Pedro II","authors":"Moema Rodrigues Brandão Mendes, Revelino Leonardo Pires De Mattos","doi":"10.34019/1982-0836.2018.V22.19427","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.V22.19427","url":null,"abstract":" RESUMO:Esta reflexão propõe, por meio do caráter interdisciplinar, agregar a relação entre Epistolografia e História sob o aporte da Memória. O dossiê missivístico consultado é constituído por 32 cartas enviadas por José de Alencar a D. Pedro II no período de 1868 a 1870. O objeto eleito para esta reflexão é 1 carta deste lote, sem data que apresentou um caráter híbrido transitando entre o pessoal e o institucional haja vista que Alencar, o literato, ocupou o lugar de Ministro da Justiça, o político, em cujo período enviou esta carta ao referido Imperador. A correspondência tratada encontra-se sob a custódia do Arquivo Histórico do Museu Imperial de Petrópolis (AHMIP-RJ) e disponível à pesquisa pública e, para efeito de critério, esta correspondência classifica-se como ativa a partir do envio do remetente em questão. O desenvolvimento desta reflexão valeu-se da modalidade qualitativa, com apoio metodológico de natureza histórica e documental, em base bibliográfica exploratória e virtual. Este estudo é uma ação do Projeto Arquivos literários: memória, resgate, preservação, devidamente certificado pelo CNPq que propõe historiar a correspondência em questão, situá-la no tempo e no espaço e compreendê-la no campo da interdisciplinaridade como é o caso. ","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19407
Laura Taddei Brandini
O presente artigo tem por objetivo analisar o olhar do escritor francês Gilles Lapouge sobre o Rio de Janeiro a partir da leitura do verbete dedicado à cidade em seu Dictionnaire Amoureux du Brésil, publicado em 2011. Os diálogos com outros escritores-viajantes que conheceram o Rio, como Stefan Zweig, ou com o escritor que buscava, no tema da viagem, evadir-se da realidade, Baudelaire, conduzem a construção da imagem da cidade para Lapouge, oscilando entre um Rio de Janeiro feérico e decadente.
本文旨在分析法国作家吉勒斯·拉普吉(Gilles Lapouge)在2011年出版的《巴西爱情词典》(dictionary Amoureux du bresil)中对里约热内卢的看法。与斯特凡·茨威格(Stefan Zweig)等其他了解这条河的旅行作家的对话,以及与波德莱尔(Baudelaire)在旅行主题中寻求逃避现实的作家的对话,导致了拉普日城市形象的构建,在童话般的里约热内卢和颓废的里约热内卢之间摇摆。
{"title":"Um Rio de Janeiro feérico e decadente","authors":"Laura Taddei Brandini","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19407","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19407","url":null,"abstract":"O presente artigo tem por objetivo analisar o olhar do escritor francês Gilles Lapouge sobre o Rio de Janeiro a partir da leitura do verbete dedicado à cidade em seu Dictionnaire Amoureux du Brésil, publicado em 2011. Os diálogos com outros escritores-viajantes que conheceram o Rio, como Stefan Zweig, ou com o escritor que buscava, no tema da viagem, evadir-se da realidade, Baudelaire, conduzem a construção da imagem da cidade para Lapouge, oscilando entre um Rio de Janeiro feérico e decadente.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19411
Maria Regina Barcelos Bettiol
A Literatura Comparada ao confrontar diferentes literaturas, disciplinas, em colocar em perspetiva o local e o nacional, tem nos mostrado que a literatura, ainda que em contexto de globalização/mundialização, continua a ser um espaço de resistência, ou seja, o texto literário não é totalmente subserviente aos modelos impostos pela globalização/mundialização, o texto literário tem sempre um olhar crítico e deformador em relação a esses modelos.
{"title":"La Littérature Comparée: Une Voix Qui Se Soulève Dans Le Contexte De La Globalisation","authors":"Maria Regina Barcelos Bettiol","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19411","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19411","url":null,"abstract":"A Literatura Comparada ao confrontar diferentes literaturas, disciplinas, em colocar em perspetiva o local e o nacional, tem nos mostrado que a literatura, ainda que em contexto de globalização/mundialização, continua a ser um espaço de resistência, ou seja, o texto literário não é totalmente subserviente aos modelos impostos pela globalização/mundialização, o texto literário tem sempre um olhar crítico e deformador em relação a esses modelos.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19408
Marília Rothier Cardoso
Nas últimas décadas, escritas das margens da sociedade moderna organizada e do cânone literário erudito começaram a circular entre os leitores, apresentando novos escritores desconhecidos até então. Este artigo comenta algumas narrativas coletadas na floresta tropical por índios que falam tanto sua língua nativa quanto português. Em paralelo, estuda estórias construídas na periferia das grandes cidades cujo tema é o modo de vida nas favelas. O fundo mítico destas vem principalmente da cultura ioruba herdada por muitos afrodescendentes. A leitura comparativa de tal seleção de textos traz argumentos para discutir conceitos e valores ocidentais, como antropocentrismo, preconceitos machistas e premissas centrais do racionalismo moderno. Outros aspectos observados são as marcas da tradição oral no estilo narrativo e a presença de personagens fantásticas como meio de explicar fenômenos naturais. Alguns textos buscaram publicação apenas para preservar saberes arcaicos, outros construíram-se com o intuito de produzir efeito artístico. Esses últimos usam o português como se fosse uma língua estrangeira misteriosa.
{"title":"Favela e floresta – escritas de periferias brasileiras","authors":"Marília Rothier Cardoso","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19408","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19408","url":null,"abstract":"Nas últimas décadas, escritas das margens da sociedade moderna organizada e do cânone literário erudito começaram a circular entre os leitores, apresentando novos escritores desconhecidos até então. Este artigo comenta algumas narrativas coletadas na floresta tropical por índios que falam tanto sua língua nativa quanto português. Em paralelo, estuda estórias construídas na periferia das grandes cidades cujo tema é o modo de vida nas favelas. O fundo mítico destas vem principalmente da cultura ioruba herdada por muitos afrodescendentes. A leitura comparativa de tal seleção de textos traz argumentos para discutir conceitos e valores ocidentais, como antropocentrismo, preconceitos machistas e premissas centrais do racionalismo moderno. Outros aspectos observados são as marcas da tradição oral no estilo narrativo e a presença de personagens fantásticas como meio de explicar fenômenos naturais. Alguns textos buscaram publicação apenas para preservar saberes arcaicos, outros construíram-se com o intuito de produzir efeito artístico. Esses últimos usam o português como se fosse uma língua estrangeira misteriosa.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49040163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19409
E. D. De Souza
O romance O mestre de Petersburgo, de J. M. Coetzee, dialoga com o escritor russo Dostoiévski, ressaltando os temas do estrangeiro e do duplo como construção narrativa. Desenvolve uma das propostas literárias contemporâneas relativas à reflexão sobre posições nacionalistas frente aos desafios globalizantes. O deslocamento literal e metafórico dos parâmetros locais além dos territórios de origem marca o encontro com o outro como forma de dessubjetivação autoral.
{"title":"O espectro de Dostoiévski","authors":"E. D. De Souza","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19409","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19409","url":null,"abstract":"O romance O mestre de Petersburgo, de J. M. Coetzee, dialoga com o escritor russo Dostoiévski, ressaltando os temas do estrangeiro e do duplo como construção narrativa. Desenvolve uma das propostas literárias contemporâneas relativas à reflexão sobre posições nacionalistas frente aos desafios globalizantes. O deslocamento literal e metafórico dos parâmetros locais além dos territórios de origem marca o encontro com o outro como forma de dessubjetivação autoral.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47469266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19406
Rita Lenira De Freitas Bittencourt
Ao trabalhar com o que denomino de Poéticas do Presente, tomo como pontos de partida as considerações de Buescu (2013) em relação à Literatura-Mundo, que coincidem amplamente com as propostas de David Damrosch (2003), e tento, nesse ensaio, apresentá-las brevemente, para, a seguir, avaliar suas implicações nas pesquisas, leituras e análises literárias. Considerada, aqui, basicamente, um modo de ler, a proposta da Literatura-Mundo, ao apresentar a figuração do mesmo com capa de novidade, bem como ao considerar alguns desvios possíveis em relação às outras denominações, talvez seja o termo mais adequado para dar suporte aos estudos em literatura comparada hoje, que vão pensar em agrupamentos em rede e em cosmopolitismo planetário. Vale a pena, portanto, aproximar-se da nova-velha Literatura-Mundo e realizar um breve apanhado dessas discussões, a partir de Buesco e Damrosch, retroagindo a Casanova(2002) e a Carvalhal (1986), para, em seguida, considerar as relações intra e extraliterárias e os textos contemporâneos, avaliando sua potência, atualidade críticas e suas implicações nas pesquisas, leituras e análises literárias.
{"title":"Literatura-Mundo e Poéticas do Presente: Modos de Ler","authors":"Rita Lenira De Freitas Bittencourt","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19406","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19406","url":null,"abstract":"Ao trabalhar com o que denomino de Poéticas do Presente, tomo como pontos de partida as considerações de Buescu (2013) em relação à Literatura-Mundo, que coincidem amplamente com as propostas de David Damrosch (2003), e tento, nesse ensaio, apresentá-las brevemente, para, a seguir, avaliar suas implicações nas pesquisas, leituras e análises literárias. Considerada, aqui, basicamente, um modo de ler, a proposta da Literatura-Mundo, ao apresentar a figuração do mesmo com capa de novidade, bem como ao considerar alguns desvios possíveis em relação às outras denominações, talvez seja o termo mais adequado para dar suporte aos estudos em literatura comparada hoje, que vão pensar em agrupamentos em rede e em cosmopolitismo planetário. Vale a pena, portanto, aproximar-se da nova-velha Literatura-Mundo e realizar um breve apanhado dessas discussões, a partir de Buesco e Damrosch, retroagindo a Casanova(2002) e a Carvalhal (1986), para, em seguida, considerar as relações intra e extraliterárias e os textos contemporâneos, avaliando sua potência, atualidade críticas e suas implicações nas pesquisas, leituras e análises literárias.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48239983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19405
Maria Luiza Berwanger da Silva
Tomando como ponto de partida o livro de versos Bernini (2014) do poeta José Horácio Costa, o presente artigo estuda as relações entre poesia e escultura mediadas pela reflexividade, enquanto travessia transformadora de espaços, tempos e subjetividades, antecipada por Bernini em sua obra Mémoire sur mon séjour à Paris (2012). Assim composto, este artigo configura diferentes campos postos em relação como uma provável mediação à World Literature.
{"title":"Literatura-Mundo e Poesia Brasileira Contemporânea","authors":"Maria Luiza Berwanger da Silva","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19405","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19405","url":null,"abstract":"Tomando como ponto de partida o livro de versos Bernini (2014) do poeta José Horácio Costa, o presente artigo estuda as relações entre poesia e escultura mediadas pela reflexividade, enquanto travessia transformadora de espaços, tempos e subjetividades, antecipada por Bernini em sua obra Mémoire sur mon séjour à Paris (2012). Assim composto, este artigo configura diferentes campos postos em relação como uma provável mediação à World Literature.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-06-25DOI: 10.34019/1982-0836.2018.v22.19404
M. S. Borba, Nilcéia Valdati
Como pensar a literatura contemporânea brasileira como literatura mundo? A análise de Totem (2014), de André Vallias e Roça Barroca (2011), de Josely Vianna Baptista indicam caminhos. Assim, pretende-se verificar como as condições de montagem dos dois objetos e a invocação da alteridade evidenciam um lugar de origem e pertencimento e um diálogo com o mundo. Para isso, estabelece-se um diálogo com Benjamin (1984), Campos (2004), Gnisci (2010) e Viveiros de Castro (2014).
如何将巴西当代文学视为世界文学?对andre Vallias的《Totem》(2014)和Josely Vianna Baptista的《roca Barroca》(2011)的分析为我们指明了方向。因此,我们打算验证这两个对象的组装条件和对他者的调用如何显示一个起源和归属的地方,以及与世界的对话。为此,我们与Benjamin(1984)、Campos(2004)、Gnisci(2010)和Viveiros de Castro(2014)建立了对话。
{"title":"Literatura mundo na literatura contemporânea ou uma discussão sobre a origem com Josely Vianna Baptista e André Vallias","authors":"M. S. Borba, Nilcéia Valdati","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19404","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19404","url":null,"abstract":"Como pensar a literatura contemporânea brasileira como literatura mundo? A análise de Totem (2014), de André Vallias e Roça Barroca (2011), de Josely Vianna Baptista indicam caminhos. Assim, pretende-se verificar como as condições de montagem dos dois objetos e a invocação da alteridade evidenciam um lugar de origem e pertencimento e um diálogo com o mundo. Para isso, estabelece-se um diálogo com Benjamin (1984), Campos (2004), Gnisci (2010) e Viveiros de Castro (2014).","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69699693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}