首页 > 最新文献

Parole Journal of Linguistics and Education最新文献

英文 中文
Investigating Students’ Attitude and Motivation in Learning English as a Second Language among Four Higher Institutions in Malaysia 马来西亚四所高等院校学生学习英语作为第二语言的态度和动机调查
Pub Date : 2020-04-30 DOI: 10.14710/PAROLE.V10I1.72-79
Z. A. Kadir, Rosmahalil Azrol bin Abdullah, Siti Salbiah Zainal Abidin, Siti Salmiah binti Muhammad, A. Mohamed
The aim of this study is to examine the students’ motivation and attitude towards learning English as a second language from four Malaysian higher institutions. A random sampling of 471 respondents participated in this study. Using 28 items instrument, adapted from Gardner’s Attitude/Motivation Test Battery (AMTB), an online questionnaire was distributed in getting the data. Students’ motivational level is found to be high with (M=6.37, SD=0.77, M=6.10, SD=0.82). Additionally, the respondents are having positive attitudes in learning English (M=4.07, SD=0.48).  With the findings, it is a hope that this can be a guidance for instructors to design a suitable lesson and approach to be used in the class.  
本研究的目的是考察马来西亚四所高等院校的学生学习英语作为第二语言的动机和态度。随机抽取471名受访者参与了这项研究。采用加德纳态度/动机测试单元(AMTB)的28项量表,发放在线问卷获取数据。学生的动机水平较高(M=6.37, SD=0.77, M=6.10, SD=0.82)。此外,受访者对英语学习态度积极(M=4.07, SD=0.48)。根据研究结果,希望能对教师设计合适的课程和课堂使用的方法提供指导。
{"title":"Investigating Students’ Attitude and Motivation in Learning English as a Second Language among Four Higher Institutions in Malaysia","authors":"Z. A. Kadir, Rosmahalil Azrol bin Abdullah, Siti Salbiah Zainal Abidin, Siti Salmiah binti Muhammad, A. Mohamed","doi":"10.14710/PAROLE.V10I1.72-79","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V10I1.72-79","url":null,"abstract":"The aim of this study is to examine the students’ motivation and attitude towards learning English as a second language from four Malaysian higher institutions. A random sampling of 471 respondents participated in this study. Using 28 items instrument, adapted from Gardner’s Attitude/Motivation Test Battery (AMTB), an online questionnaire was distributed in getting the data. Students’ motivational level is found to be high with (M=6.37, SD=0.77, M=6.10, SD=0.82). Additionally, the respondents are having positive attitudes in learning English (M=4.07, SD=0.48).  With the findings, it is a hope that this can be a guidance for instructors to design a suitable lesson and approach to be used in the class.  ","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"89 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90304231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Integrating Local Wisdom into ELT Materials for Secondary School Students in Semarang 将地方智慧融入三宝垄中学生英语教材
Pub Date : 2020-04-15 DOI: 10.14710/PAROLE.V10I1.%P
Dwi Wulandari, Wiwiek Sundari, Cut Aja Puan Ellysafny
 This study is Research & Development which contains three phases (explorative, model design, and try-out).  The research aims to develop a teaching material which integrates Javanese local wisdom   for the students of secondary school in Semarang.   Phase 1 (the explorative study) consists of two parts: book review and needs analysis (questionnaire and interview). The results of the first phase show that the existing  three books do not include aspects of  local wisdom. While the needs analysis show that the respondents  agreed to integrate aspects of local wisdom with the  benefits as follows: (a) supporting the learning process, (b) making the students understand  the materials  more easily, (c) enhancing the understanding of local cultures and character education. In phase 2 and phase 3 (model design and try-out in three schools), the findings indicate that  integrating local wisdom, i.e. a traditional song ”menthog-menthog” can enliven the classroom atmosphere. In addition, based on the respondent perception, the integration of local wisdom  would enrich the knowledge of local cultures as well as help the students understand ELT texts.
本研究属于研发阶段,分为探索、模型设计、试用三个阶段。本研究旨在为三宝垄中学学生开发一套整合爪哇当地智慧的教材。第一阶段(探索性研究)包括两部分:书评和需求分析(问卷调查和访谈)。第一阶段的结果表明,现有的三本书籍没有包含地方智慧的方面。虽然需求分析显示,受访者同意将当地智慧的各个方面与以下好处结合起来:(a)支持学习过程;(b)使学生更容易理解材料;(c)加强对当地文化和品格教育的了解。在第二阶段和第三阶段(三所学校的模型设计和试用)中,研究结果表明,融入当地智慧,即一首传统歌曲“薄荷-薄荷”可以活跃课堂气氛。此外,根据受访者的看法,融入当地智慧可以丰富学生对当地文化的了解,并有助于学生理解英语文本。
{"title":"Integrating Local Wisdom into ELT Materials for Secondary School Students in Semarang","authors":"Dwi Wulandari, Wiwiek Sundari, Cut Aja Puan Ellysafny","doi":"10.14710/PAROLE.V10I1.%P","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V10I1.%P","url":null,"abstract":" This study is Research & Development which contains three phases (explorative, model design, and try-out).  The research aims to develop a teaching material which integrates Javanese local wisdom   for the students of secondary school in Semarang.   Phase 1 (the explorative study) consists of two parts: book review and needs analysis (questionnaire and interview). The results of the first phase show that the existing  three books do not include aspects of  local wisdom. While the needs analysis show that the respondents  agreed to integrate aspects of local wisdom with the  benefits as follows: (a) supporting the learning process, (b) making the students understand  the materials  more easily, (c) enhancing the understanding of local cultures and character education. In phase 2 and phase 3 (model design and try-out in three schools), the findings indicate that  integrating local wisdom, i.e. a traditional song ”menthog-menthog” can enliven the classroom atmosphere. In addition, based on the respondent perception, the integration of local wisdom  would enrich the knowledge of local cultures as well as help the students understand ELT texts.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79059018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stance Taking and Identity in Classroom Interactions: A Small Scale Study 课堂互动中的立场选择与认同:一项小规模研究
Pub Date : 2020-04-14 DOI: 10.14710/PAROLE.V10I1.22-35
M. Abrar
This present article is mainly concerned with the nature of stance-taking and identity in classroom interaction. The data of the research were taken from the interactions in an English Foreign Language class. Going through the framework of stance triangle (Du Bois, 2007), the author explored the features of stances that are frequently taken in foreign language classroom interactions and the identities enacted from the interactions. The finding of the research suggested that epistemic stance was dominantly taken in the interactions, especially by the students. This unequal distribution of stance-taking is likely to occur due to the teacher’s teaching style and students’ lack of evaluation skill. In addition, the finding indicated that both teacher and students, when they take stances, constructed diverse discourse identities, including speaker, answerer, and evaluator. These diverse identities show that the classroom interactions between teacher and students is fairly communicative and dynamic.
本文主要探讨课堂互动中立场与认同的本质。本研究的数据来源于英语外语课堂上的互动。通过立场三角(Du Bois, 2007)的框架,作者探讨了在外语课堂互动中经常出现的立场特征以及在互动中产生的身份认同。研究结果表明,认知立场在互动中占主导地位,尤其是学生。由于教师的教学方式和学生评价技能的缺乏,这种不均衡的站位分布很可能会出现。此外,研究结果还表明,教师和学生在采取立场时,都构建了不同的话语身份,包括说话者、回答者和评价者。这些不同的身份表明,教师和学生之间的课堂互动是相当交流和动态的。
{"title":"Stance Taking and Identity in Classroom Interactions: A Small Scale Study","authors":"M. Abrar","doi":"10.14710/PAROLE.V10I1.22-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V10I1.22-35","url":null,"abstract":"This present article is mainly concerned with the nature of stance-taking and identity in classroom interaction. The data of the research were taken from the interactions in an English Foreign Language class. Going through the framework of stance triangle (Du Bois, 2007), the author explored the features of stances that are frequently taken in foreign language classroom interactions and the identities enacted from the interactions. The finding of the research suggested that epistemic stance was dominantly taken in the interactions, especially by the students. This unequal distribution of stance-taking is likely to occur due to the teacher’s teaching style and students’ lack of evaluation skill. In addition, the finding indicated that both teacher and students, when they take stances, constructed diverse discourse identities, including speaker, answerer, and evaluator. These diverse identities show that the classroom interactions between teacher and students is fairly communicative and dynamic.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87160878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biologically Based Merge of Wh-questions in the Bamboo Slips of Tao Te Ching 《道德经》竹简中“wh”问题的生物学融合
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.111-116
Daoshan Ma
The bamboo slips of Tao Te Ching is the earliest found version of the ancient Chinese classic philosophical work written by Li Er in the Spring Warring State Era. The merger operation of the wh-questions in the bamboo slips of Tao Te Ching is dealt with in this thesis. External merge of the wh-words is contrasted with the internal merge of wh-words in wh-questions and non-wh-words in topic structures of wh-questions in the bamboo slips of Tao Te Ching. The biologically localized merger is further discussed and proven by the experiment on the aphasic patients of the biscuits stolen story.
《道德经》竹简是最早发现的中国古代经典哲学著作,作者是春战国时期的李耳。本文对《道德经》简牍中“wh”问题的合并操作进行了研究。对比分析了《道德经》竹简中“wh”字的外部合并与“wh”字在“wh”问题中的内部合并和“wh”问题主题结构中的非“wh”字的内部合并。通过对失语症患者偷饼干故事的实验,进一步讨论并验证了生物局部合并。
{"title":"Biologically Based Merge of Wh-questions in the Bamboo Slips of Tao Te Ching","authors":"Daoshan Ma","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.111-116","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.111-116","url":null,"abstract":"The bamboo slips of Tao Te Ching is the earliest found version of the ancient Chinese classic philosophical work written by Li Er in the Spring Warring State Era. The merger operation of the wh-questions in the bamboo slips of Tao Te Ching is dealt with in this thesis. External merge of the wh-words is contrasted with the internal merge of wh-words in wh-questions and non-wh-words in topic structures of wh-questions in the bamboo slips of Tao Te Ching. The biologically localized merger is further discussed and proven by the experiment on the aphasic patients of the biscuits stolen story.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"121 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91272236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pragmatic Variation: Compliment Responses of Malaysian Chinese Undergraduates in Two Academic Majors 语用变异:两个专业马来西亚华裔大学生的恭维反应
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.67-79
Qi Wu
AbstractThis study investigates compliment responses (CRs) produced by Malaysian Chinese undergraduates in Arts & Social Science and Science & Technology Studies. The purpose of this study is to determine the extent to which academic major influences compliment responses of participants from two major groups. The data of this study was collected from 30 Malaysian Chinese undergraduate students (15 in each major group) in one public university in Malaysia. The data was collected by role-play scenarios consisting of 4 situations (appearance, character, ability and possession) which were then accompanied by a questionnaire. The findings of the study show that there were no marked differences between the two academic major groups in the choices of their CRs strategies. Malaysian Chinese undergraduates’ CRs are greatly influenced by their English proficiency, politeness and Chinese culture. They tend to use Acceptance strategy at macro level. At micro level, both academic groups preferred Appreciation strategy which is under the macro strategy of Acceptance. On the contrary, Rejection was the least preferred CRs strategy. 
摘要本研究调查了马来西亚华人文学与社会科学、科学与技术专业本科生的恭维反应。本研究的目的是确定学术专业对两个主要群体参与者的赞美反应的影响程度。本研究的数据收集自马来西亚一所公立大学的30名马来西亚华裔本科生(每个专业组15人)。数据是通过角色扮演场景收集的,包括4种情景(外貌、性格、能力和财产),然后附有一份问卷。研究结果表明,两大学术群体在选择交际策略方面没有显著差异。马来西亚华裔大学生的英语水平、礼貌和中国文化对他们的cr有很大的影响。他们倾向于在宏观层面上使用接受策略。在微观层面上,两大学术群体都倾向于接受策略下的欣赏策略。相反,拒绝是最不受欢迎的客服策略。
{"title":"Pragmatic Variation: Compliment Responses of Malaysian Chinese Undergraduates in Two Academic Majors","authors":"Qi Wu","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.67-79","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.67-79","url":null,"abstract":"AbstractThis study investigates compliment responses (CRs) produced by Malaysian Chinese undergraduates in Arts & Social Science and Science & Technology Studies. The purpose of this study is to determine the extent to which academic major influences compliment responses of participants from two major groups. The data of this study was collected from 30 Malaysian Chinese undergraduate students (15 in each major group) in one public university in Malaysia. The data was collected by role-play scenarios consisting of 4 situations (appearance, character, ability and possession) which were then accompanied by a questionnaire. The findings of the study show that there were no marked differences between the two academic major groups in the choices of their CRs strategies. Malaysian Chinese undergraduates’ CRs are greatly influenced by their English proficiency, politeness and Chinese culture. They tend to use Acceptance strategy at macro level. At micro level, both academic groups preferred Appreciation strategy which is under the macro strategy of Acceptance. On the contrary, Rejection was the least preferred CRs strategy. ","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"317 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76282648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English Reduplicative Loans in Bangla 英语在孟加拉的重复贷款
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.117-123
S. Morshed
This small-scale exploratory study attempts to trace and taxonomize English reduplicative loans used in Bangla. Reduplicatives are the products of the morphological process known as ‘reduplication’ i.e. doubling of a word, stem or root. For example, ‘ha ha’, ‘dilly dally’, ‘hocus pocus’ etc. Though reduplication interfaces with both phonology and morphology, it is customarily included in the latter component of linguistics. The prime purpose of this paper is to detect and classify the morphological products in the form of reduplicative loans to Bangla from the English language. For the detection of loan reduplicatives, lexicographic works have been consulted. Social media sites have also contributed to the corpus on which this research is based. Our corpus reveals that Bangla has two types of English-based reduplicative loans – unchanged and changed. The unchanged category includes onomatopoeic and baby-talk reduplicatives. The members of the changed category, on the other hand, undergo different morphological modifications. One visible feature of the changed reduplicatives is that they are not borrowed as direct reduplicatives – initially they are borrowed as a single lexical item and then reduplication is carried out following the morphological rules of Bangla. Numerically speaking, the changed reduplicatives far outnumber the unchanged reduplicatives. There are a few English-based reduplicative loans that have been assimilated into the fabric of Bangla language – these few words are so strongly Banglicized that their English identity is unrecognizable without the help of etymological dictionaries. Apart from this fully integrated small category, there exists another class of loan reduplicatives that has effaced some full, unalloyed, internally sourceable reduplicatives. These guest reduplicatives along with their host peers and pair members have been instrumental in seasoning, salting and peppering Bangla.
这项小规模的探索性研究试图对孟加拉语中使用的英语重复借词进行追踪和分类。重复词是被称为“重复”的形态学过程的产物,即单词、词干或词根的加倍。例如,“哈哈”,“dilly dally”,“hocus pocus”等。虽然重复音与音系学和形态学都有联系,但它通常被包括在语言学的后一部分中。本文的主要目的是检测和分类英语对孟加拉语的重复借调形式的形态产品。为了发现重复的借阅,我们参考了词典编纂工作。社交媒体网站也为本研究所依据的语料库做出了贡献。我们的语料库显示,孟加拉语有两种基于英语的重复借词-不变和改变。未改变的类别包括拟声和重复的婴儿语。另一方面,变化类别的成员经历了不同的形态变化。改变后的重复词的一个明显特征是它们不是作为直接重复词借用的——最初它们是作为一个单一的词汇项借用的,然后按照孟加拉语的词法规则进行重复。从数字上讲,改变的重复项远远超过未改变的重复项。有一些以英语为基础的重复借词已经被吸收到孟加拉语的结构中——这几个词是如此强烈的孟加拉化,以至于如果没有词源词典的帮助,它们的英语身份是无法辨认的。除了这一完全整合的小类别之外,还有另一类重复贷款,它消除了一些完全的、非合金的、内部可获得的重复贷款。这些客人与他们的东道主同行和配对成员一起为孟加拉菜调味、腌制和胡椒发挥了重要作用。
{"title":"English Reduplicative Loans in Bangla","authors":"S. Morshed","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.117-123","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.117-123","url":null,"abstract":"This small-scale exploratory study attempts to trace and taxonomize English reduplicative loans used in Bangla. Reduplicatives are the products of the morphological process known as ‘reduplication’ i.e. doubling of a word, stem or root. For example, ‘ha ha’, ‘dilly dally’, ‘hocus pocus’ etc. Though reduplication interfaces with both phonology and morphology, it is customarily included in the latter component of linguistics. The prime purpose of this paper is to detect and classify the morphological products in the form of reduplicative loans to Bangla from the English language. For the detection of loan reduplicatives, lexicographic works have been consulted. Social media sites have also contributed to the corpus on which this research is based. Our corpus reveals that Bangla has two types of English-based reduplicative loans – unchanged and changed. The unchanged category includes onomatopoeic and baby-talk reduplicatives. The members of the changed category, on the other hand, undergo different morphological modifications. One visible feature of the changed reduplicatives is that they are not borrowed as direct reduplicatives – initially they are borrowed as a single lexical item and then reduplication is carried out following the morphological rules of Bangla. Numerically speaking, the changed reduplicatives far outnumber the unchanged reduplicatives. There are a few English-based reduplicative loans that have been assimilated into the fabric of Bangla language – these few words are so strongly Banglicized that their English identity is unrecognizable without the help of etymological dictionaries. Apart from this fully integrated small category, there exists another class of loan reduplicatives that has effaced some full, unalloyed, internally sourceable reduplicatives. These guest reduplicatives along with their host peers and pair members have been instrumental in seasoning, salting and peppering Bangla.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87908844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phonological Process in Passive Verb Markers of Bahasa Bakumpai 巴库派语被动语态标记语的语音过程
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.101-110
Y. Arief
This research is about the phonological process which occurs in the forming of passive verbs in bahasa Bakumpai. The theory applied in this research is generative phonology. The object of this research is bahasa Bakumpai, one of the languages used by people in South and Central Borneo who live by Barito River. The research was conducted with descriptive qualitative method. The data collection was conducted by searching active and passive verbs in bahasa Bakumpai dictionary and verified by a native speaker. Result of the research shows that the prefix which becomes the passive marker is /i/ and when it is attached to stems begin with consonants, there are insertions of  consonants such as the [n], [m], [ng], and [ny] which are categorized as allophones since they occur in complementary distribution in the environments.
本文主要研究巴库派语中被动语态形成的音系过程。本研究应用的理论是生成音系学。这项研究的对象是巴哈萨语,这是居住在巴里托河沿岸的婆罗洲南部和中部人们使用的语言之一。本研究采用描述定性方法。数据收集通过在巴库派语词典中搜索主动语态和被动语态进行,并由母语人士进行验证。研究结果表明,成为被动标记的前缀是/i/,当它附着在以辅音开头的词干上时,会有[n]、[m]、[ng]、[ny]等辅音的插入,这些辅音在环境中以互补分布的形式出现,因此被归类为音素。
{"title":"Phonological Process in Passive Verb Markers of Bahasa Bakumpai","authors":"Y. Arief","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.101-110","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.101-110","url":null,"abstract":"This research is about the phonological process which occurs in the forming of passive verbs in bahasa Bakumpai. The theory applied in this research is generative phonology. The object of this research is bahasa Bakumpai, one of the languages used by people in South and Central Borneo who live by Barito River. The research was conducted with descriptive qualitative method. The data collection was conducted by searching active and passive verbs in bahasa Bakumpai dictionary and verified by a native speaker. Result of the research shows that the prefix which becomes the passive marker is /i/ and when it is attached to stems begin with consonants, there are insertions of  consonants such as the [n], [m], [ng], and [ny] which are categorized as allophones since they occur in complementary distribution in the environments.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88583939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morphophonemic Analysis on Postpositional Affixes in Kamano Language of Papua New Guinea: An Item and Process Approach 巴布亚新几内亚卡马诺语后置词缀的词素音素分析:一个项目和过程方法
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.%P
Najmatul Wardah, Agus Subiyanto
Kamano language, as one of the language in Papua New Guinea is considered as the pidgin language. This paper aims to identify the morphophonemic phenomena occurs in Kamano language by using the Item and Process model with suffix attachment to show the postpositional markers. This study uses descriptive qualitative as the approach to analyze Kamano language. The result shows that there are six phonological processes from seven morphological rules identified from the affix attachment. Furthermore, there are six phonological rules  (1) the deletion of nasal sound [n]; (2) the substitution of glottal sound [ʔ] to the lateral sound [r]; (3) the deletion of vowel sound [a]; (4) the substitution of nasal sound [n] to the nasal sound [m]; (5) the substitution of plosive sound [t] to the lateral sound [r]. the phonological processes which occur mostly in this language are assimilation of place of articulation and manner of articulation.
卡马诺语,作为巴布亚新几内亚的语言之一,被认为是洋泾浜语。本文旨在用带有后缀连接的项目和过程模型来表示后置标记,以识别卡马诺语中出现的语素现象。本研究采用描述性定性方法分析卡马诺语。结果表明,从词缀附着物中识别出的7条形态规则有6条语音过程。此外,还有六个语音规则(1)鼻音的缺失[n];(2)将声门音[h]替换为侧音[r];(3)元音的删除[a];(4)鼻音[n]代替鼻音[m];(5)爆破音[t]代替侧音[r]。这种语言中发生最多的语音过程是发音地点和发音方式的同化。
{"title":"Morphophonemic Analysis on Postpositional Affixes in Kamano Language of Papua New Guinea: An Item and Process Approach","authors":"Najmatul Wardah, Agus Subiyanto","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.%P","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.%P","url":null,"abstract":"Kamano language, as one of the language in Papua New Guinea is considered as the pidgin language. This paper aims to identify the morphophonemic phenomena occurs in Kamano language by using the Item and Process model with suffix attachment to show the postpositional markers. This study uses descriptive qualitative as the approach to analyze Kamano language. The result shows that there are six phonological processes from seven morphological rules identified from the affix attachment. Furthermore, there are six phonological rules  (1) the deletion of nasal sound [n]; (2) the substitution of glottal sound [ʔ] to the lateral sound [r]; (3) the deletion of vowel sound [a]; (4) the substitution of nasal sound [n] to the nasal sound [m]; (5) the substitution of plosive sound [t] to the lateral sound [r]. the phonological processes which occur mostly in this language are assimilation of place of articulation and manner of articulation.","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79092932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Semantic Changes of English Loanwords in Radar Kediri Daily Newspaper Headlines 雷达日报标题中英语外来词的语义变化
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.80-89
Moh. Khoirul Anam, Deli Nirmala
Use of English loanwords in mass media like newspapers is so prominent. However, the writers still use the words even though the words go through meaning changes. Hence, this study aims to investigate why the writers still use loanwords in their article. Loanwords from the headline of Radar Kediri were taken as data. There were sixty-seven English loanwords variations used in the articles of the headlines in the time span of the study. Close and open questionnaires were administered to the writers and the editors of the headline articles. Questionnaires encompassed the English loanwords which the writers wrote in their articles were administered to them. Interviewing the other editor was also used as data crosschecks. This study found that, first, there are six different categories undergoing a meaning change in the headline of Radar Kediri based on Bloomfield semantic change classification, viz, Narrowing, Widening, Metaphor, Synecdoche, Degeneration, and Elevation. Second, there are six reasons why the writers use English loanwords in their articles: be more effective in conveying a message, be more global/common in use, be more modern, be more educated, to vary vocabulary in a sentence by using synonymous, and to avoid monotony
英语外来词在报纸等大众媒体中的使用是如此突出。然而,作者仍然使用这些词,即使这些词经历了意义的变化。因此,本研究旨在探讨为什么作家仍然使用外来词在他们的文章。Radar Kediri标题中的外来词作为数据。在研究的时间跨度内,标题文章中使用了67个英语外来词变体。对标题文章的作者和编辑进行了封闭式和开放式问卷调查。调查问卷包含了作者在他们的文章中所写的英语外来词。采访另一位编辑也被用作数据交叉检查。本研究发现,首先,基于Bloomfield语义变化分类,Radar Kediri标题中发生意义变化的类别有六个,即变窄、扩大、隐喻、提喻、退化和提升。其次,作者在文章中使用英语外来词有六个原因:更有效地传达信息,使用更全球化/通用,更现代,更受教育,通过使用同义来改变句子中的词汇,避免单调
{"title":"Semantic Changes of English Loanwords in Radar Kediri Daily Newspaper Headlines","authors":"Moh. Khoirul Anam, Deli Nirmala","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.80-89","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.80-89","url":null,"abstract":"Use of English loanwords in mass media like newspapers is so prominent. However, the writers still use the words even though the words go through meaning changes. Hence, this study aims to investigate why the writers still use loanwords in their article. Loanwords from the headline of Radar Kediri were taken as data. There were sixty-seven English loanwords variations used in the articles of the headlines in the time span of the study. Close and open questionnaires were administered to the writers and the editors of the headline articles. Questionnaires encompassed the English loanwords which the writers wrote in their articles were administered to them. Interviewing the other editor was also used as data crosschecks. This study found that, first, there are six different categories undergoing a meaning change in the headline of Radar Kediri based on Bloomfield semantic change classification, viz, Narrowing, Widening, Metaphor, Synecdoche, Degeneration, and Elevation. Second, there are six reasons why the writers use English loanwords in their articles: be more effective in conveying a message, be more global/common in use, be more modern, be more educated, to vary vocabulary in a sentence by using synonymous, and to avoid monotony","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82462919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Evidence in Primary Correspondence of Cognate in Indonesian and Madurese Language 印尼语与马杜罗语同源词主要对应关系的证据
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.14710/PAROLE.V9I2.124-134
Akhmad Sofyan, A. Setyari, Dewi Angelina
Cognate languages will have similarities and resemblances in sound systems that are manifested in the form of phonological correspondence. Indonesian language formed from Malay has a kinship relationship with the Madurese language. Relationships of these languages will certainly present many similarities. The method used to analyze the data in this paper is a comparative method, that is comparing the BI sound system and the BM sound system. The primary correspondence between the sound system of the Indonesian language and the Madurese language includes: (1) [i]/[I]>[ε], (2) [u]>[כ], (3) [a]>[â], (4) [w]>[b], (5) [t#]>[?], dan (6) [h]>[Θ].
同源语言在语音系统上会有相似之处,并以语音对应的形式表现出来。由马来语形成的印尼语与马杜罗语有亲缘关系。这些语言之间的关系肯定会有许多相似之处。本文所采用的数据分析方法是比较法,即对BI音响系统和BM音响系统进行比较。印尼语和马杜罗语的发音系统主要对应包括:(1)[i]/[i] >[ε], (2) [u]>[au], (3) [a]>[], (4) [w]>[b], (5) [t#]>[?[6]>[Θ]。
{"title":"Evidence in Primary Correspondence of Cognate in Indonesian and Madurese Language","authors":"Akhmad Sofyan, A. Setyari, Dewi Angelina","doi":"10.14710/PAROLE.V9I2.124-134","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/PAROLE.V9I2.124-134","url":null,"abstract":"Cognate languages will have similarities and resemblances in sound systems that are manifested in the form of phonological correspondence. Indonesian language formed from Malay has a kinship relationship with the Madurese language. Relationships of these languages will certainly present many similarities. The method used to analyze the data in this paper is a comparative method, that is comparing the BI sound system and the BM sound system. The primary correspondence between the sound system of the Indonesian language and the Madurese language includes: (1) [i]/[I]>[ε], (2) [u]>[כ], (3) [a]>[â], (4) [w]>[b], (5) [t#]>[?], dan (6) [h]>[Θ].","PeriodicalId":30934,"journal":{"name":"Parole Journal of Linguistics and Education","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75585505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Parole Journal of Linguistics and Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1