Quand William Temple, ambassadeur anglais à La Haye, soutient que les Hollandais sont parvenus à surmonter leurs divisions religieuses par la « force du commerce » (the force of commerce), il n’emploie pas seulement le terme de commerce au sens classique d’interaction sociale, mais il implique aussi de manière centrale l’échange et la relation économique, comme il le montre abondamment dans ses Observations upon the United Provinces of the Netherlands (1673). Suggérant que ses compatriotes anglais gagneraient à imiter cet exemple, Temple décrit une société hollandaise engagée dans une profonde mutation dans laquelle l’économie marchande joue un rôle moteur, et pas seulement en tant que production et répartition (certes inégale) de richesses. En tissant des liens d’intérêt d’une densité nouvelle, l’essor de l’économie marchande transforme également la nature du lien social et de l’ordre politique en redistribuant le jeu de conflit et de coopération qui caractérise toute société humaine.
William寺庙当大使、驻海牙的英文称荷兰人仍设法克服宗教分歧的«»(the force of commerce)贸易的力量时,他不仅没有固定贸易”一词的含义,经典的社会交往方式,但它也包括中欧交流和经济关系一样,纷纷在评论中所显示的省份upon the United of the Netherlands(1673)。坦普尔认为，他的英国同胞可以效仿这个例子，他描述了一个正在经历深刻变革的荷兰社会，在这个社会中，商品经济发挥着主导作用，而不仅仅是财富的生产和分配(尽管是不平等的)。商品经济的兴起也改变了社会联系和政治秩序的性质，重新分配了冲突与合作的游戏，这是每个人类社会的特征。
{"title":"La force du commerce","authors":"Élodie Peyrol-Kleiber, Cyril Selzner","doi":"10.4000/1718.5932","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.5932","url":null,"abstract":"Quand William Temple, ambassadeur anglais à La Haye, soutient que les Hollandais sont parvenus à surmonter leurs divisions religieuses par la « force du commerce » (the force of commerce), il n’emploie pas seulement le terme de commerce au sens classique d’interaction sociale, mais il implique aussi de manière centrale l’échange et la relation économique, comme il le montre abondamment dans ses Observations upon the United Provinces of the Netherlands (1673). Suggérant que ses compatriotes anglais gagneraient à imiter cet exemple, Temple décrit une société hollandaise engagée dans une profonde mutation dans laquelle l’économie marchande joue un rôle moteur, et pas seulement en tant que production et répartition (certes inégale) de richesses. En tissant des liens d’intérêt d’une densité nouvelle, l’essor de l’économie marchande transforme également la nature du lien social et de l’ordre politique en redistribuant le jeu de conflit et de coopération qui caractérise toute société humaine.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44677656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"FRANCIS BEAUMONT et JOHN FLETCHER, Philastre ou l’amour ensanglanté (1610)","authors":"Christine Sukič","doi":"10.4000/1718.6341","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.6341","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43763634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
While market exchange is usually assumed to be taking place between a buyer and a seller within a discrete transaction, early modern merchant practice departed from this model in crucial ways. Because of highly segmented markets and a lack of freely available information on both product qualities and customer tastes, economic agents had to rely on networks of experts, which led to a deeply asymmetrical distribution of information and high barriers to entry. Consequently, as illustrated in a few case studies drawn from Bordeaux and Philadelphia and from the transatlantic and local trade in sugar, coffee, flour, and various local staples in the Eighteenth century, most local markets at the time may have been characterized by strong oligopolies and oligopsonies made up of merchant intermediaries, which dominated smaller operators. Analyzing transactions in isolation does not make much sense, therefore, since these transactions were always dependent on this larger confrontation.
{"title":"Capitalism and (or) Age of Commerce: the peculiarities of market exchange in the early modern era","authors":"Pierre D. Gervais","doi":"10.4000/1718.5818","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.5818","url":null,"abstract":"While market exchange is usually assumed to be taking place between a buyer and a seller within a discrete transaction, early modern merchant practice departed from this model in crucial ways. Because of highly segmented markets and a lack of freely available information on both product qualities and customer tastes, economic agents had to rely on networks of experts, which led to a deeply asymmetrical distribution of information and high barriers to entry. Consequently, as illustrated in a few case studies drawn from Bordeaux and Philadelphia and from the transatlantic and local trade in sugar, coffee, flour, and various local staples in the Eighteenth century, most local markets at the time may have been characterized by strong oligopolies and oligopsonies made up of merchant intermediaries, which dominated smaller operators. Analyzing transactions in isolation does not make much sense, therefore, since these transactions were always dependent on this larger confrontation.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43607020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cette traduction de l’ouvrage de Quentin Skinner, Visions of Politics, Volume 1: Regarding Method, publie par Cambridge University Press en 2002, vient combler un manque important dans les bibliographies en langue francaise sur l’analyse de la pensee politique et son histoire. Elle sera d’une tres grande utilite pour les lecteurs et lectrices non-anglicistes, mais aussi pour les anglicistes specialistes qui prendront plaisir a revisiter les propositions stimulantes de l’historien politiste de...
昆汀·斯金纳(Quentin Skinner)的著作《政治愿景》(vision of Politics, Volume 1: Regarding Method)由剑桥大学出版社(Cambridge University Press)于2002年出版，这本译本填补了法语书目中关于政治思想及其历史分析的一个重要空白。它将对非英语读者非常有用，但对专门的英语读者也非常有用，他们将乐于重温这位政治历史学家的刺激建议……
{"title":"QUENTIN SKINNER, Visions Politiques, Volume 1: Sur la Méthode","authors":"Frédéric Herrmann","doi":"10.4000/1718.6347","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.6347","url":null,"abstract":"Cette traduction de l’ouvrage de Quentin Skinner, Visions of Politics, Volume 1: Regarding Method, publie par Cambridge University Press en 2002, vient combler un manque important dans les bibliographies en langue francaise sur l’analyse de la pensee politique et son histoire. Elle sera d’une tres grande utilite pour les lecteurs et lectrices non-anglicistes, mais aussi pour les anglicistes specialistes qui prendront plaisir a revisiter les propositions stimulantes de l’historien politiste de...","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45182086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’univers satirique des Voyages de Gulliver est constitue d’incertitudes et de dualites non resolues. Nous suggerons dans cet essai que, par homothetie, tout discours critique sur les Voyages se doit d’etre regi par une logique similaire, faisant de la contradiction sa caracteristique majeure. De meme que la vision obsessionnellement monofocale de Gulliver ne lui permet pas de restituer les realites qu’il cotoie de maniere adequate, de meme, les modeles interpretatifs univoques ne sauraient rendre compte de la complexite du chef‑d’œuvre de Swift, dont l’ambiguite morale et les jeux de miroir sans fin lui assurent une paradoxale perennite.
{"title":"The World, Gulliver, and the Critic","authors":"Nathalie Zimpfer","doi":"10.4000/1718.5982","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.5982","url":null,"abstract":"L’univers satirique des Voyages de Gulliver est constitue d’incertitudes et de dualites non resolues. Nous suggerons dans cet essai que, par homothetie, tout discours critique sur les Voyages se doit d’etre regi par une logique similaire, faisant de la contradiction sa caracteristique majeure. De meme que la vision obsessionnellement monofocale de Gulliver ne lui permet pas de restituer les realites qu’il cotoie de maniere adequate, de meme, les modeles interpretatifs univoques ne sauraient rendre compte de la complexite du chef‑d’œuvre de Swift, dont l’ambiguite morale et les jeux de miroir sans fin lui assurent une paradoxale perennite.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46400451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Contrairement a l’affirmation selon laquelle « la litterature ne saurait etre l’affaire de la vie d’une femme », l’interet commun d’Eliza Parsons et de Jane Austen pour le succes commercial de leurs romans montre que la litterature etait bien devenue l’affaire des femmes a la fin du xviiie siecle, que l’on comprenne le terme business dans son acception ancienne qui inclut l’ensemble des relations sociales, amicales ou affectives, ou alors en lien direct avec le commerce des ecrits. Une analyse comparative de certaines de leurs œuvres revele la volonte que ces romancieres avaient d’ameliorer leur condition par leur engagement dans l’economie marchande, mais aussi de promouvoir les valeurs caracteristiques des classes moyennes, tels l’eloge du travail, le courage, la reussite et le merite. Leurs origines sociales et culturelles differentes expliquent cependant leurs preferences ideologiques : alors que les romans d’Eliza Parsons font l’apologie du commerce et de ses representants, Jane Austen se concentre sur le monde des professions, defendant, dans Persuasion, les valeurs portees par la marine.
{"title":"La promotion du commerce et du travail dans les romans d’Eliza Parsons et de Jane Austen","authors":"Marie-Laure Massei-Chamayou, C. Pignol","doi":"10.4000/1718.4353","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.4353","url":null,"abstract":"Contrairement a l’affirmation selon laquelle « la litterature ne saurait etre l’affaire de la vie d’une femme », l’interet commun d’Eliza Parsons et de Jane Austen pour le succes commercial de leurs romans montre que la litterature etait bien devenue l’affaire des femmes a la fin du xviiie siecle, que l’on comprenne le terme business dans son acception ancienne qui inclut l’ensemble des relations sociales, amicales ou affectives, ou alors en lien direct avec le commerce des ecrits. Une analyse comparative de certaines de leurs œuvres revele la volonte que ces romancieres avaient d’ameliorer leur condition par leur engagement dans l’economie marchande, mais aussi de promouvoir les valeurs caracteristiques des classes moyennes, tels l’eloge du travail, le courage, la reussite et le merite. Leurs origines sociales et culturelles differentes expliquent cependant leurs preferences ideologiques : alors que les romans d’Eliza Parsons font l’apologie du commerce et de ses representants, Jane Austen se concentre sur le monde des professions, defendant, dans Persuasion, les valeurs portees par la marine.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48820395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Issu d’un Workshop qui s’est tenu en 2017 a l’Universite de Erfurt, ce volume collectif s’inscrit dans le prolongement des travaux, relativement recents, qui s’interessent a la notion de popularity dans l’Angleterre des debuts de l’epoque moderne (voir pour la bibliographie pertinente l’article de 2019 ecrit par C. Cuttica sur cette notion). L’introduction des deux responsables editoriaux, C. Cuttica et M. Peltonen, presente les objectifs de l’ouvrage, qui rassemble treize etudes. Partant du ...
{"title":"CESARE CUTTICA et MARKKU PELTONEN dir., Democracy and Anti-democracy in Early Modern England, 1603-1689","authors":"C. Hamel","doi":"10.4000/1718.6361","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.6361","url":null,"abstract":"Issu d’un Workshop qui s’est tenu en 2017 a l’Universite de Erfurt, ce volume collectif s’inscrit dans le prolongement des travaux, relativement recents, qui s’interessent a la notion de popularity dans l’Angleterre des debuts de l’epoque moderne (voir pour la bibliographie pertinente l’article de 2019 ecrit par C. Cuttica sur cette notion). L’introduction des deux responsables editoriaux, C. Cuttica et M. Peltonen, presente les objectifs de l’ouvrage, qui rassemble treize etudes. Partant du ...","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44916110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le 13 juillet 2020, Bernard Cottret nous a quittes, bien trop tot. Universitaire au savoir encyclopedique, d’une profonde et immense culture, a l’esprit brillant, au grand talent et a la tres grande ouverture d’esprit, il n’etait pas seulement tout cela mais aussi et surtout genereux et bienveillant. Nombre d’entre nous, que ce soit en seminaire, en colloque, en soutenance de these ou d’habilitation a diriger des recherches, par courriel ou lors d’une conversation telephonique ou encore chez ...
{"title":"In memoriam : Bernard Cottret (1951-2020)","authors":"Bertrand van Ruymbeke","doi":"10.4000/1718.6437","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.6437","url":null,"abstract":"Le 13 juillet 2020, Bernard Cottret nous a quittes, bien trop tot. Universitaire au savoir encyclopedique, d’une profonde et immense culture, a l’esprit brillant, au grand talent et a la tres grande ouverture d’esprit, il n’etait pas seulement tout cela mais aussi et surtout genereux et bienveillant. Nombre d’entre nous, que ce soit en seminaire, en colloque, en soutenance de these ou d’habilitation a diriger des recherches, par courriel ou lors d’une conversation telephonique ou encore chez ...","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45286256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gouverneur (de son prenom) Morris, avocat et homme d’affaires new-yorkais a la jambe de bois, membre de la Convention de Philadelphie en 1787, sejourne en France de 1789 a 1794, tout d’abord pour des motifs personnels, avant d’etre nomme ministre plenipotentiaire par George Washington en janvier 1792. Le journal qu’il redige assidument pendant son sejour francais est une source importante pour ceux qui etudient l’ere des Revolutions. Aux Etats-Unis, le regain d’interet pour ce Pere fondateur ...
{"title":"Le Journal de Gouverneur Morris pendant la Révolution française. Tome premier (1789)","authors":"Carine Lounissi","doi":"10.4000/1718.6412","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.6412","url":null,"abstract":"Gouverneur (de son prenom) Morris, avocat et homme d’affaires new-yorkais a la jambe de bois, membre de la Convention de Philadelphie en 1787, sejourne en France de 1789 a 1794, tout d’abord pour des motifs personnels, avant d’etre nomme ministre plenipotentiaire par George Washington en janvier 1792. Le journal qu’il redige assidument pendant son sejour francais est une source importante pour ceux qui etudient l’ere des Revolutions. Aux Etats-Unis, le regain d’interet pour ce Pere fondateur ...","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45715923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Seventeenth-century books of characters were collections of short satirical essays which metaphorically applied the image of the typeface, with its different characters or fonts, to the description of the various persons, trades and places of London. The repetitive format of character-books and the commonplace cavilling at recurring types seem hardly compatible with psychological exploration. Drawing on the formal proximities between the character and the essay, this article nonetheless traces the contribution of the genre to representations of the self in the early modern period. This article first gives an overview of prevailing characterizations of fickle and self-obsessed types who do not know themselves, and then presents a brief analysis of the moral and ideological stigmatization of change evidenced in contemporary literature. But not all change was conceived of as negative. By focusing on a character collection entitled A Strange Metamorphosis of Man, this essay argues that character-writing, while expressing the human figure in its social form, could also serve to project the self in what could be called its natural form.
17世纪的文字书是短篇讽刺文章的集合，隐喻地运用字体的形象，用不同的字符或字体，来描述伦敦的各种人物，行业和地方。人物书的重复格式和对反复出现的类型的老生常谈的嘲笑似乎很难与心理探索相容。尽管如此，本文还是利用人物和散文之间的形式接近性，追溯了这种类型对现代早期自我表现的贡献。本文首先概述了对不了解自己的善变和自恋类型的普遍刻画，然后简要分析了当代文学中对变化的道德和思想污名化。但并非所有的变化都被认为是负面的。本文以一本名为《人的奇怪变形》(a Strange Metamorphosis of Man)的人物文集为例，论证了人物写作在表达社会形式的人物形象的同时，也可以以所谓的自然形式投射自我。
{"title":"Composed, Altered and Transformed: The Other Self in Seventeenth-Century English Character-Books","authors":"Claire Labarbe","doi":"10.4000/1718.1592","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/1718.1592","url":null,"abstract":"Seventeenth-century books of characters were collections of short satirical essays which metaphorically applied the image of the typeface, with its different characters or fonts, to the description of the various persons, trades and places of London. The repetitive format of character-books and the commonplace cavilling at recurring types seem hardly compatible with psychological exploration. Drawing on the formal proximities between the character and the essay, this article nonetheless traces the contribution of the genre to representations of the self in the early modern period. This article first gives an overview of prevailing characterizations of fickle and self-obsessed types who do not know themselves, and then presents a brief analysis of the moral and ideological stigmatization of change evidenced in contemporary literature. But not all change was conceived of as negative. By focusing on a character collection entitled A Strange Metamorphosis of Man, this essay argues that character-writing, while expressing the human figure in its social form, could also serve to project the self in what could be called its natural form.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44025144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：