首页 > 最新文献

Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)最新文献

英文 中文
Problems and Countermeasures of Teaching Quality Management in Higher Vocational Colleges 高职院校教学质量管理存在的问题及对策
Zhirong Niu
With the rapid development of China's society and economy, the demand for higher vocational talents in the society is increasing, and the number of students in higher vocational colleges is increasing. However, the teaching level, teaching equipment and teaching concept can't keep up with the pace of social and economic development, which has caused many problems in the quality management of higher vocational colleges. Vocational education is education that prepares people to work in various jobs, such as a trade, a craft, or as a technician. Vocational education is sometimes referred to a technical education. A vocational school is a type of artificial institution specifically designed to provide vocational education. As an important part of China's higher education, higher vocational education plays a vital role in China's economic and social development. The teaching quality management of higher vocational colleges is a part of the school management system, the teaching level of higher vocational colleges plays a decisive role in the cultivation of students. This paper analyzes the teaching quality management of higher vocational colleges and puts forward corresponding countermeasures for the existing problems, and aims to provide some reference and lesson for teachers and school administrators.
随着中国社会经济的快速发展,社会对高职人才的需求越来越大,高职院校的学生数量也在不断增加。然而,由于教学水平、教学设备和教学理念跟不上社会经济发展的步伐,导致高职院校质量管理存在诸多问题。职业教育是培养人们从事各种工作的教育,如贸易、手艺或技术人员。职业教育有时被称为技术教育。职业学校是专门为提供职业教育而设立的一种人工机构。高等职业教育作为中国高等教育的重要组成部分,在中国经济社会发展中起着至关重要的作用。高职院校的教学质量管理是学校管理体系的一部分,高职院校的教学水平对学生的培养起着决定性的作用。本文分析了高职院校教学质量管理存在的问题,并提出了相应的对策,旨在为教师和学校管理者提供一些参考和教训。
{"title":"Problems and Countermeasures of Teaching Quality Management in Higher Vocational Colleges","authors":"Zhirong Niu","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.79","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.79","url":null,"abstract":"With the rapid development of China's society and economy, the demand for higher vocational talents in the society is increasing, and the number of students in higher vocational colleges is increasing. However, the teaching level, teaching equipment and teaching concept can't keep up with the pace of social and economic development, which has caused many problems in the quality management of higher vocational colleges. Vocational education is education that prepares people to work in various jobs, such as a trade, a craft, or as a technician. Vocational education is sometimes referred to a technical education. A vocational school is a type of artificial institution specifically designed to provide vocational education. As an important part of China's higher education, higher vocational education plays a vital role in China's economic and social development. The teaching quality management of higher vocational colleges is a part of the school management system, the teaching level of higher vocational colleges plays a decisive role in the cultivation of students. This paper analyzes the teaching quality management of higher vocational colleges and puts forward corresponding countermeasures for the existing problems, and aims to provide some reference and lesson for teachers and school administrators.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128377236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Do Teachers Face Educational Changes in Artificial Intelligence Era 人工智能时代教师如何面对教育变革
Yingfang Zhao, Guibao Liu
With the rapid development of information technology such as deep learning, big data, and neural networks, a new era of AI (Artificial Intelligence) has arrived. Thinking, emotion, and social skills that were once considered to be unique to human beings are gradually being realized on AI, and education and teaching based on these abilities are bound to usher in profound changes. AI plus education has risen to the level of national policy. As a teacher, how to face the educational changes in the AI era is both a challenge and an opportunity.
随着深度学习、大数据、神经网络等信息技术的快速发展,人工智能(AI)的新时代已经到来。曾经被认为是人类独有的思维、情感和社交技能,正逐渐在人工智能上实现,基于这些能力的教育教学必将迎来深刻的变革。人工智能+教育已经上升到国家政策的层面。作为一名教师,如何面对人工智能时代的教育变革既是挑战,也是机遇。
{"title":"How Do Teachers Face Educational Changes in Artificial Intelligence Era","authors":"Yingfang Zhao, Guibao Liu","doi":"10.2991/erss-18.2019.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/erss-18.2019.9","url":null,"abstract":"With the rapid development of information technology such as deep learning, big data, and neural networks, a new era of AI (Artificial Intelligence) has arrived. Thinking, emotion, and social skills that were once considered to be unique to human beings are gradually being realized on AI, and education and teaching based on these abilities are bound to usher in profound changes. AI plus education has risen to the level of national policy. As a teacher, how to face the educational changes in the AI era is both a challenge and an opportunity.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131029335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
The Relationship between Left Behind Children's Life Stress, Loneliness and Happiness: The Mediating and Moderating Role of Psychological Capital 留守儿童生活压力、孤独感与幸福感的关系:心理资本的中介与调节作用
Qiying Gan
At present, China's GDP keeps rising, but the national happiness index has not been continuously increased, and there are differences in happiness among individuals of different ages. Especially, the mental health level of the Left-behind Students in adolescence is relatively low, so it attracts the attention of the society and the educational circles. In the absence of parents as guardians, the lack of psychological security of these children will also be included in one of the research concerns. This paper mainly examines the relationship between life stress and left-behind children's loneliness, well-being, and the role of psychological capital in this relationship. Through the analysis of specific data, this paper draws a conclusion, so as to reduce the pressure of Leftbehind children's life and improve their well-being to make some theoretical discussion.
当前,中国GDP持续增长,但国民幸福指数并没有持续提高,不同年龄段个体的幸福感存在差异。尤其是青春期留守学生的心理健康水平相对较低,引起了社会和教育界的关注。在没有父母作为监护人的情况下,这些孩子缺乏心理安全感也将被纳入研究关注的问题之一。本文主要探讨生活压力与留守儿童孤独感、幸福感的关系,以及心理资本在这一关系中的作用。本文通过对具体数据的分析得出结论,从而为减轻留守儿童的生活压力,提高他们的幸福感做一些理论探讨。
{"title":"The Relationship between Left Behind Children's Life Stress, Loneliness and Happiness: The Mediating and Moderating Role of Psychological Capital","authors":"Qiying Gan","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.42","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.42","url":null,"abstract":"At present, China's GDP keeps rising, but the national happiness index has not been continuously increased, and there are differences in happiness among individuals of different ages. Especially, the mental health level of the Left-behind Students in adolescence is relatively low, so it attracts the attention of the society and the educational circles. In the absence of parents as guardians, the lack of psychological security of these children will also be included in one of the research concerns. This paper mainly examines the relationship between life stress and left-behind children's loneliness, well-being, and the role of psychological capital in this relationship. Through the analysis of specific data, this paper draws a conclusion, so as to reduce the pressure of Leftbehind children's life and improve their well-being to make some theoretical discussion.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"726 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126797546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Study of the Impact of "New Racism" in American Film and Television Works “新种族主义”对美国影视作品的影响研究
Qingxun Li
Television Works Qingxu Li Department of Film Studies, Beijing Film Academy, China Abstract. In 2016, two films focusing on the O. J. Simpson case were released: O.J.:Made in America and American Crime Story: The People V O.J. Simpson. Although there are many differences in narrative strategies and positions, both of them focus on the core event of the O. J. Simpson case and discuss the influence of the news media on the trial. At the same time, as a product of the media, these two works also have an impact on the audience.Therefore, in this sense, they actually contain a dual media effect.This study attempts to explore the similarities and changes in the influence of the media on racial public opinion in different social environments 20 years ago and 20 years later, and at the same time leads to the strategic application of "New Racism" in American films and TV plays.
电视作品李庆旭北京电影学院电影系2016年,两部以O.J.辛普森案为主题的电影上映:《O.J.:美国制造》和《美国犯罪故事:人民对O.J.辛普森》。虽然在叙事策略和立场上有很多不同,但都是围绕辛普森案的核心事件,讨论新闻媒体对审判的影响。同时,作为媒介的产物,这两部作品也对观众产生了影响。因此,从这个意义上说,它们实际上包含着双重媒介效应。本研究试图探讨20年前和20年后不同社会环境下媒体对种族舆论影响的相似之处和变化,同时引出“新种族主义”在美国影视剧中的策略性运用。
{"title":"A Study of the Impact of \"New Racism\" in American Film and Television Works","authors":"Qingxun Li","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.116","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.116","url":null,"abstract":"Television Works Qingxu Li Department of Film Studies, Beijing Film Academy, China Abstract. In 2016, two films focusing on the O. J. Simpson case were released: O.J.:Made in America and American Crime Story: The People V O.J. Simpson. Although there are many differences in narrative strategies and positions, both of them focus on the core event of the O. J. Simpson case and discuss the influence of the news media on the trial. At the same time, as a product of the media, these two works also have an impact on the audience.Therefore, in this sense, they actually contain a dual media effect.This study attempts to explore the similarities and changes in the influence of the media on racial public opinion in different social environments 20 years ago and 20 years later, and at the same time leads to the strategic application of \"New Racism\" in American films and TV plays.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"235 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123304408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Study on Legal Attribute of the Network Virtual Property 网络虚拟财产的法律属性研究
Qian Zhang
Article 127 of the General Provisions of the Civil Law of the People's Republic of China on the Network Virtual Property has responded to the social hot spots and embodied the characteristics of the times. It has important theoretical and practical significance, especially, this article provides the legal basis for the network virtual property to be brought into the scope of civil law protection. However, the legal attribute of the Network virtual property is still controversial. There are different viewpoints in the theoretical circle, such as nothingness theory, claim theory, intellectual property theory, real right theory, etc. Starting from the definition of the network virtual property, this paper briefly expounds several theoretical viewpoints on the legal attribute of the network virtual property, and makes a reasonable evaluation. It also discusses the legitimacy of bringing the network virtual property into the category of object of real right, in order to provide theoretical support for future legislation and legal application.
《中华人民共和国民法总则》第一百二十七条关于网络虚拟财产的规定回应了社会热点,体现了时代特征。本文尤其为网络虚拟财产纳入民事法律保护范围提供了法律依据,具有重要的理论和现实意义。然而,关于网络虚拟财产的法律属性问题仍存在争议。理论界有不同的观点,如虚无论、请求权论、知识产权论、物权论等。本文从网络虚拟财产的定义入手,简要阐述了关于网络虚拟财产法律属性的几种理论观点,并进行了合理的评价。探讨了将网络虚拟财产纳入物权客体范畴的合法性,以期为今后的立法和法律适用提供理论支持。
{"title":"Study on Legal Attribute of the Network Virtual Property","authors":"Qian Zhang","doi":"10.2991/erss-18.2019.96","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/erss-18.2019.96","url":null,"abstract":"Article 127 of the General Provisions of the Civil Law of the People's Republic of China on the Network Virtual Property has responded to the social hot spots and embodied the characteristics of the times. It has important theoretical and practical significance, especially, this article provides the legal basis for the network virtual property to be brought into the scope of civil law protection. However, the legal attribute of the Network virtual property is still controversial. There are different viewpoints in the theoretical circle, such as nothingness theory, claim theory, intellectual property theory, real right theory, etc. Starting from the definition of the network virtual property, this paper briefly expounds several theoretical viewpoints on the legal attribute of the network virtual property, and makes a reasonable evaluation. It also discusses the legitimacy of bringing the network virtual property into the category of object of real right, in order to provide theoretical support for future legislation and legal application.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"2677 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125155580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Look into the Globalization of the Film Industries Through the Lens of Kung Fu Films 从功夫电影的视角看电影产业的全球化
Duolai Xing
{"title":"A Look into the Globalization of the Film Industries Through the Lens of Kung Fu Films","authors":"Duolai Xing","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128105271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Rebuilding Path of Educational Field in Shaanxi Local Universities from the Perspective of Industry-Education Integration 产教融合视角下陕西地方高校教育领域重构路径研究
Yuanyuan Wang
Promoting the integration of industry and education is the way for local universities to reengineer the field of education and realize the transformation to application-oriented. Local colleges and universities should further meet the needs of industry. Talents training is driven by discipline to industry demand, and realizes dynamic balance with industry demand. Deepening the integration of industry and education is an urgent requirement of regional economic and social development. Human capital, the most important innovation factor, should be added to the industrial chain. Renewing the training process of re-engineered talents by means of integration of industry and education.
推进产教融合是地方高校重构教育领域,实现向应用型转型的必由之路。地方高校要进一步满足产业需求。人才培养以学科为导向,以行业需求为导向,实现与行业需求的动态平衡。深化产教融合是区域经济社会发展的迫切要求。应将人力资本作为最重要的创新要素加入到产业链中。以产教结合的方式更新再造型人才的培养流程。
{"title":"Research on the Rebuilding Path of Educational Field in Shaanxi Local Universities from the Perspective of Industry-Education Integration","authors":"Yuanyuan Wang","doi":"10.2991/erss-18.2019.109","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/erss-18.2019.109","url":null,"abstract":"Promoting the integration of industry and education is the way for local universities to reengineer the field of education and realize the transformation to application-oriented. Local colleges and universities should further meet the needs of industry. Talents training is driven by discipline to industry demand, and realizes dynamic balance with industry demand. Deepening the integration of industry and education is an urgent requirement of regional economic and social development. Human capital, the most important innovation factor, should be added to the industrial chain. Renewing the training process of re-engineered talents by means of integration of industry and education.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114434269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Study of Development and Utilization of Literature Tourism Resources 文学旅游资源开发利用研究
Fang Li
Literature, as a language art, has been closely related to tourism since ancient times. On the one hand, the emergence of literature is often accompanied by beautiful scenery. Under the stimulation of beautiful scenery, writers can produce excellent literary works; on the other hand, specific scenery has increased its popularity because of the dissemination of literary works. Excellent literary works can characterize tourism resources, enrich the connotation of tourism resources, and enhance the expression and attraction of tourism resources. From the perspective of tourism economics, this paper focuses on the definition of literary tourism resources, the value of literary tourism, the development and planning, marketing and planning of literary tourism resources, and analyses how to fully exploit and utilize literary tourism resources to transform them into tourism productivity and tourism cultural capital.
文学作为一门语言艺术,自古以来就与旅游密切相关。一方面,文学的出现往往伴随着美丽的风景。在美景的刺激下,作家可以创作出优秀的文学作品;另一方面,由于文学作品的传播,特定风景也增加了它的知名度。优秀的文学作品可以刻画旅游资源,丰富旅游资源的内涵,增强旅游资源的表现力和吸引力。本文从旅游经济学的角度,对文学旅游资源的定义、文学旅游的价值、文学旅游资源的开发与规划、文学旅游资源的营销与规划进行了研究,分析了如何充分开发和利用文学旅游资源,使其转化为旅游生产力和旅游文化资本。
{"title":"Study of Development and Utilization of Literature Tourism Resources","authors":"Fang Li","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.5","url":null,"abstract":"Literature, as a language art, has been closely related to tourism since ancient times. On the one hand, the emergence of literature is often accompanied by beautiful scenery. Under the stimulation of beautiful scenery, writers can produce excellent literary works; on the other hand, specific scenery has increased its popularity because of the dissemination of literary works. Excellent literary works can characterize tourism resources, enrich the connotation of tourism resources, and enhance the expression and attraction of tourism resources. From the perspective of tourism economics, this paper focuses on the definition of literary tourism resources, the value of literary tourism, the development and planning, marketing and planning of literary tourism resources, and analyses how to fully exploit and utilize literary tourism resources to transform them into tourism productivity and tourism cultural capital.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115106204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Research on Corpus-based College English Vocabulary Teaching 基于语料库的大学英语词汇教学研究
Fangmin Pu
In China, some researchers have investigated corpus-based college English vocabulary teaching and yielded some positive results. Their studies have confirmed the effectiveness of the use of a corpus in EFL vocabulary teaching both in theory and in practice. Nevertheless, as a new approach to vocabulary teaching which can improve the efficiency and effectiveness of EFL learners’ vocabulary acquisition, corpus-based vocabulary teaching has not been put into widespread use so far for various reasons such as college English teachers’ lack of sufficient knowledge of corpus linguistics and corpus-related software programs. On the basis of reviewing the previous studies on corpus-based college English vocabulary teaching and analyzing the current situation in English vocabulary instruction in China, this paper has offered some useful suggestions on how to carry out further research in this field and how to prompt English teachers to conduct corpus-based vocabulary teaching in EFL classrooms.
在国内,一些研究者对基于语料库的大学英语词汇教学进行了研究,并取得了一些积极的成果。他们的研究从理论上和实践上证实了语料库在英语词汇教学中的有效性。然而,基于语料库的词汇教学作为一种新的词汇教学方法,能够提高英语学习者词汇习得的效率和效果,由于大学英语教师缺乏语料库语言学知识和语料库相关软件程序等原因,目前还没有得到广泛的应用。本文在回顾前人对基于语料库的大学英语词汇教学研究的基础上,分析了中国英语词汇教学的现状,就如何进一步开展这一领域的研究,以及如何促使英语教师在英语课堂上进行基于语料库的词汇教学提出了一些有益的建议。
{"title":"Research on Corpus-based College English Vocabulary Teaching","authors":"Fangmin Pu","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.135","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.135","url":null,"abstract":"In China, some researchers have investigated corpus-based college English vocabulary teaching and yielded some positive results. Their studies have confirmed the effectiveness of the use of a corpus in EFL vocabulary teaching both in theory and in practice. Nevertheless, as a new approach to vocabulary teaching which can improve the efficiency and effectiveness of EFL learners’ vocabulary acquisition, corpus-based vocabulary teaching has not been put into widespread use so far for various reasons such as college English teachers’ lack of sufficient knowledge of corpus linguistics and corpus-related software programs. On the basis of reviewing the previous studies on corpus-based college English vocabulary teaching and analyzing the current situation in English vocabulary instruction in China, this paper has offered some useful suggestions on how to carry out further research in this field and how to prompt English teachers to conduct corpus-based vocabulary teaching in EFL classrooms.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123492991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Word Order Adjustment of Translation from the Perspective of Thematic Meaning 主位意义视角下的翻译语序调整研究
Yifu Shen
In the practice of English-Chinese translation, an important issue facing translators is to adjust the word order. For literary texts, word order directly affects the fluency of the translation, and it also involves the transmission of the aesthetic value of literary texts. The traditional translation theories focus more on the conveying of meaning and content and do not emphasize too much on the word order. This paper is aimed at deepening the translator's understanding of the word order by analyzing the role of word order, and making the word order play a greater role in the future translation practice.
在英汉翻译实践中,语序调整是译者面临的一个重要问题。对于文学文本来说,语序直接影响着翻译的流畅性,也涉及到文学文本审美价值的传递。传统的翻译理论更注重意义和内容的传达,对语序的强调不够。本文旨在通过分析语序在翻译中的作用,加深译者对语序的认识,使语序在今后的翻译实践中发挥更大的作用。
{"title":"Research on the Word Order Adjustment of Translation from the Perspective of Thematic Meaning","authors":"Yifu Shen","doi":"10.2991/ERSS-18.2019.49","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/ERSS-18.2019.49","url":null,"abstract":"In the practice of English-Chinese translation, an important issue facing translators is to adjust the word order. For literary texts, word order directly affects the fluency of the translation, and it also involves the transmission of the aesthetic value of literary texts. The traditional translation theories focus more on the conveying of meaning and content and do not emphasize too much on the word order. This paper is aimed at deepening the translator's understanding of the word order by analyzing the role of word order, and making the word order play a greater role in the future translation practice.","PeriodicalId":319724,"journal":{"name":"Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130248726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1