首页 > 最新文献

Porivnial''nopedagogichni studiyi最新文献

英文 中文
ON THE PATH TO HIGHER EDUCATION INTERNATIONALIZATION IN POLAND: WHAT AND HOW INFLUENCED THE ITINERARY? 波兰高等教育国际化之路:是什么影响了波兰高等教育国际化之路?
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.1.2021.243099
A. Krasulia, Y. Plotnikov, L. Zagoruiko
Членство Польщі в ЄС, геополітичне розташування країни та розвиток економіки знань є основними факторами, що сприяють підвищенню рівня інтернаціоналізації польської вищої освіти. Через пандемію закладам вищої освіти довелося змінити способи представлення себе на міжнародній арені. Проаналізувавши дослідження та праці провідних польських науковців, автори статті висвітлили динаміку інтернаціоналізації та підходи, які застосовую-ться для опису інтернаціоналізації систем вищої освіти. У статті представ-лено аналіз стану інтернаціоналізації вищої освіти у Польщі у світовому контексті. Автори висвітлили методологію та показники, які були викорис-тані в Польщі для оцінки інтернаціоналізації, щоб знайти певні позитивні практики. У статті висвітлені деякі кроки, зроблені польськими закладами вищої освіти, для сприяння інтернаціоналізації та зайняття вищих позицій у міжнародних рейтингах. Серед основних можна виокремити створення відділів обслуговування або офісів для іноземних студентів у структурах університетів, що спеціалізуються на обслуговуванні студентів за межами ЄС, а також механізмів підтримки для реалізації міжнародних проектів, забезпечення успішної міжнародної акредитації окремих програм та факультетів, звернення уваги на залучення студентів з-за кордону на навчання, прозорість процесів визнання попередньої освіти, створення можли-востей для обміну студентами, які в подальшому потребуватимуть досвіду на ринку праці за кордоном, створення систем мотивації, включаючи фонди оплати праці, заохочення викладачів проводити заняття іноземними мовами тощо. Зазначається, що інвестиції в інтернаціоналізацію можуть створити позитивний імідж країни за кордоном та сприяти покращенню якості освіти, хоча автори роблять висновок, що переваги інтернаціоналізації вищої освіти не обмежуються фінансами, економічним зростанням та підвищенням конку-рентоспроможності, оскільки насамперед вони поглиблюють взаєморозуміння, багатомовність, особистісний та професійний розвиток молодого покоління.   Ключові слова: інтернаціоналізація, польська вища освіта, світовий контекст, оцінювання рівня інтернаціоналізації, іноземні студенти, багато-мовність, особистісний та професійний розвиток молодого покоління.
波兰的欧盟成员国身份、该国的地缘政治地位和知识经济的发展是提高波兰高等教育国际化水平的关键因素。在高等教育机构的疫情期间,我们不得不改变在国际舞台上代表自己的方式。在分析波兰顶尖科学家的研究和工作时,文章作者强调了国际化的动态以及描述高等教育系统国际化的方法。本文分析了全球背景下波兰高等教育国际化的现状。作者解释了波兰用于评估国际化的方法和指标,以找到一些积极的做法。这篇文章强调了波兰高等教育机构为促进国际化和在国际排名中占据更高地位而采取的一些措施。主要特点包括在欧盟以外专门从事学生服务的大学结构中为外国学生创建服务或办公室,支持实施国际项目、成功地对个别方案和大学进行国际认证以及让国外学生参与教育的机制;学前教育承认程序的透明度、继续需要在国外劳动力市场经验的学生的交流机会、激励制度;包括支付经费、鼓励教师学习外语等。值得注意的是,对国际化的投资可以在国外塑造一个国家的积极形象,并有助于提高教育质量,尽管作者得出结论,-高等教育国际化的好处不仅限于金融、经济增长和竞争力的提高,因为它们首先是加深相互理解、使用多种语言、,年轻一代的个人和职业发展。关键词:国际化、波兰高等教育、世界背景、国际化水平评估、外国学生、多语制、年轻一代的个人和职业发展。
{"title":"ON THE PATH TO HIGHER EDUCATION INTERNATIONALIZATION IN POLAND: WHAT AND HOW INFLUENCED THE ITINERARY?","authors":"A. Krasulia, Y. Plotnikov, L. Zagoruiko","doi":"10.31499/2306-5532.1.2021.243099","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.1.2021.243099","url":null,"abstract":"Членство Польщі в ЄС, геополітичне розташування країни та розвиток економіки знань є основними факторами, що сприяють підвищенню рівня інтернаціоналізації польської вищої освіти. Через пандемію закладам вищої освіти довелося змінити способи представлення себе на міжнародній арені. Проаналізувавши дослідження та праці провідних польських науковців, автори статті висвітлили динаміку інтернаціоналізації та підходи, які застосовую-ться для опису інтернаціоналізації систем вищої освіти. У статті представ-лено аналіз стану інтернаціоналізації вищої освіти у Польщі у світовому контексті. Автори висвітлили методологію та показники, які були викорис-тані в Польщі для оцінки інтернаціоналізації, щоб знайти певні позитивні практики. У статті висвітлені деякі кроки, зроблені польськими закладами вищої освіти, для сприяння інтернаціоналізації та зайняття вищих позицій у міжнародних рейтингах. Серед основних можна виокремити створення відділів обслуговування або офісів для іноземних студентів у структурах університетів, що спеціалізуються на обслуговуванні студентів за межами ЄС, а також механізмів підтримки для реалізації міжнародних проектів, забезпечення успішної міжнародної акредитації окремих програм та факультетів, звернення уваги на залучення студентів з-за кордону на навчання, прозорість процесів визнання попередньої освіти, створення можли-востей для обміну студентами, які в подальшому потребуватимуть досвіду на ринку праці за кордоном, створення систем мотивації, включаючи фонди оплати праці, заохочення викладачів проводити заняття іноземними мовами тощо. Зазначається, що інвестиції в інтернаціоналізацію можуть створити позитивний імідж країни за кордоном та сприяти покращенню якості освіти, хоча автори роблять висновок, що переваги інтернаціоналізації вищої освіти не обмежуються фінансами, економічним зростанням та підвищенням конку-рентоспроможності, оскільки насамперед вони поглиблюють взаєморозуміння, багатомовність, особистісний та професійний розвиток молодого покоління. \u0000  \u0000Ключові слова: інтернаціоналізація, польська вища освіта, світовий контекст, оцінювання рівня інтернаціоналізації, іноземні студенти, багато-мовність, особистісний та професійний розвиток молодого покоління.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69861905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
EDUCATION POLICY OF THE RUSSIAN ADMINISTRATION IN THE OCCUPIED KHERSON REGION (END OF FEBRUARY – OCTOBER 2022) 俄罗斯政府在被占领的赫尔松地区的教育政策(2022年2月底至10月)
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270951
M. Honchar
The article analyzes the policy of the Russian authorities in the occupied Kherson region in the sphere of education, during the period from the end of February to the of October 2022. It turned out that at the initial stage, the top Russian government had no definite plans for the occupied territories. Most likely, at that moment, it was not about the full integration of Kherson region into the Russian Federation but only about military-civilian control over the territory. At the time of the illegal annexation of Kherson region and its inclusion in the Russian Federation (30 September, 2022), the failure of the occupation administration's policy in creating a quasi-educational policy is demonstrated. The following factors cause this situation: a) lack of a well-developed policy of action in the educational sphere in the occupied territory; b) rapid change of the situation on the fronts, activation of the process of liberation of the occupied territory by the Ukrainian army, strengthening of morale among the population; c) low level of support of the population of the occupation authorities and collaboration among educators; d) successful opposition of the Ukrainian government and local self-government bodies to the challenges faced by the education of the occupied territory in organizational and financial matters.
本文分析了2022年2月底至10月底期间俄罗斯当局在被占领的赫尔松地区教育领域的政策。事实证明,在最初阶段,俄罗斯最高政府对被占领土没有明确的计划。在那一刻,最有可能的是,这不是关于赫尔松地区完全融入俄罗斯联邦,而只是关于对该地区的军民控制。在非法吞并赫尔松地区并将其纳入俄罗斯联邦(2022年9月30日)时,占领当局在制定准教育政策方面的政策失败得到了证明。造成这种情况的因素如下:a)被占领领土在教育领域缺乏完善的行动政策;b)前线局势的迅速变化,乌克兰军队解放被占领土的进程的启动,人民士气的增强;C)民众对占领当局的支持程度和教育者之间的合作程度较低;(d)乌克兰政府和地方自治机构成功地反对被占领领土教育在组织和财政事务方面所面临的挑战。
{"title":"EDUCATION POLICY OF THE RUSSIAN ADMINISTRATION IN THE OCCUPIED KHERSON REGION (END OF FEBRUARY – OCTOBER 2022)","authors":"M. Honchar","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270951","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270951","url":null,"abstract":"The article analyzes the policy of the Russian authorities in the occupied Kherson region in the sphere of education, during the period from the end of February to the of October 2022. It turned out that at the initial stage, the top Russian government had no definite plans for the occupied territories. Most likely, at that moment, it was not about the full integration of Kherson region into the Russian Federation but only about military-civilian control over the territory. \u0000At the time of the illegal annexation of Kherson region and its inclusion in the Russian Federation (30 September, 2022), the failure of the occupation administration's policy in creating a quasi-educational policy is demonstrated. The following factors cause this situation: a) lack of a well-developed policy of action in the educational sphere in the occupied territory; b) rapid change of the situation on the fronts, activation of the process of liberation of the occupied territory by the Ukrainian army, strengthening of morale among the population; c) low level of support of the population of the occupation authorities and collaboration among educators; d) successful opposition of the Ukrainian government and local self-government bodies to the challenges faced by the education of the occupied territory in organizational and financial matters.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69862618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FEEDBACK PRACTICES IN THE CONTEXT OF SYNCHRONOUS ESP DISTANCE LEARNING IN A NON-LANGUAGE UNIVERSITY UNDER MARTIAL LAW IN UKRAINE 乌克兰戒严令下非语言大学同步远程学习的反馈实践
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270966
Olha Bratanych, Nataliia Myroshnychenko
The facts presented in the article indicate that the only possible form of mass education in Ukraine in war conditions is synchronous distance learning. An analysis of relevant modern foreign and domestic studies has shown that researchers consider feedback in the learning process as one of the central concepts in education, paying considerable attention to the characteristics of feedback forms, including the formative one, but the ways of its implementation in the process of synchronous distance learning have not been sufficiently studied. The authors' study proves that in synchronous distance learning of ESP on the ZOOM platform, formative feedback is possible under certain technical and didactic conditions. Formative feedback is possible and should occur at all stages of the ESP session. The article describes the practices of organizing effective formative feedback used by the authors of the study while teaching all types of speech activity: listening, speaking, reading and writing. Compared to offline learning, synchronous distance learning significantly increases the share of formative peer feedback, which contributes not only to the activation of the educational process, but also to the socialization of students. The study focuses on the fact that feedback is a two-way process that affects the performance of both the recipient of feedback and the one who gives it. The results of the study can be useful for both university foreign language teachers and school teachers.
文章中提出的事实表明,乌克兰在战争条件下唯一可能的大众教育形式是同步远程学习。对现代国内外相关研究的分析表明,研究人员将学习过程中的反馈作为教育的核心概念之一,对包括形成性反馈在内的各种反馈形式的特点给予了相当的关注,但对同步远程学习过程中反馈的实施方式研究不够。本文的研究证明,在ZOOM平台的ESP同步远程学习中,在一定的技术和教学条件下,形成性反馈是可能的。形成性反馈是可能的,应该出现在ESP会话的所有阶段。这篇文章描述了研究作者在教授所有类型的言语活动(听、说、读、写)时使用的组织有效形成性反馈的实践。与线下学习相比,同步远程学习显著增加了形成性同伴反馈的份额,这不仅有助于激活教育过程,而且有助于学生的社会化。这项研究关注的事实是,反馈是一个双向的过程,它会影响反馈的接受者和提供反馈的人的表现。研究结果对大学外语教师和中学外语教师都有借鉴意义。
{"title":"FEEDBACK PRACTICES IN THE CONTEXT OF SYNCHRONOUS ESP DISTANCE LEARNING IN A NON-LANGUAGE UNIVERSITY UNDER MARTIAL LAW IN UKRAINE","authors":"Olha Bratanych, Nataliia Myroshnychenko","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270966","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270966","url":null,"abstract":"The facts presented in the article indicate that the only possible form of mass education in Ukraine in war conditions is synchronous distance learning. An analysis of relevant modern foreign and domestic studies has shown that researchers consider feedback in the learning process as one of the central concepts in education, paying considerable attention to the characteristics of feedback forms, including the formative one, but the ways of its implementation in the process of synchronous distance learning have not been sufficiently studied. The authors' study proves that in synchronous distance learning of ESP on the ZOOM platform, formative feedback is possible under certain technical and didactic conditions. Formative feedback is possible and should occur at all stages of the ESP session. The article describes the practices of organizing effective formative feedback used by the authors of the study while teaching all types of speech activity: listening, speaking, reading and writing. Compared to offline learning, synchronous distance learning significantly increases the share of formative peer feedback, which contributes not only to the activation of the educational process, but also to the socialization of students. The study focuses on the fact that feedback is a two-way process that affects the performance of both the recipient of feedback and the one who gives it. The results of the study can be useful for both university foreign language teachers and school teachers.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69863251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGES TEACHING QUALITY ASSURANCE: A CASE OF POLISH HEIs 学生外语教学质量保证:以波兰高校为例
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.1.2021.243107
Nadiia Sheverun, T. Kapeliushna, I. Didenko
У статті охарактеризовано особливості забезпечення якості викладан-ня іноземних мов студентам у польських вищих навчальних закладах. Пред-ставлено моделі навчання та різновиди курсів викладання іноземних мов, що використовуються в сучасному освітньому середовищі Польщі. Виокремлено три основні компоненти моделі викладання іноземних мов, яка використовує-ться в сучасному польському вищому навчальному середовищі, а саме: навчання в аудиторії, самостійна робота студента та спільне вивчення мови студента з викладачем за допомогою дистанційних засобів навчання. Результати досліджень показали, що вищі навчальні заклади Польщі мають організаційну та технічну підтримку мовних курсів, що супроводжує-ться використанням відповідних методів та засобів дистанційного навчання. Викладачі, які навчають студентів іноземним мовам, повинні бути ознайом-лені з віртуальним середовищем навчання та новітніми можливостями роботи зі студентами на базових електронних освітніх платформах. Розкрито, що для забезпечення якості викладання іноземних мов викла-дачі вищих навчальних закладів Польщі здійснюють комплексний підхід до орга-нізації навчального матеріалу та послідовності роботи з ним. Крім цього, виконується поєднання навчальної та розвиваючої функцій навчання, а також забезпечується доступність мовної бази рівню знань студентів, активності та самостійності їх навчально-пізнавальної діяльності. З’ясовано, що ефективність якості викладання іноземних мов студен-там істотно залежить від можливостей комбінованого вивчення програмного забезпечення. При виборі засобів створення дистанційних курсів та організації мережевих електронних навчальних засобів у вищих навчальних закладах Польщі викладачі дотримуються таких критеріїв: функціональність, надій-ність, стабільність, наявність засобів розробки навчальних матеріалів, наяв-ність можливості оцінити знання студентів в он-лайн режимі (засоби для створення тестів, завдань та контролю діяльності студентів). Одним із важ-ливих критеріїв є комфортність застосування – важливий параметр при вирі-шенні завдання формування іншомовної компетентності студентів.   Ключові слова: викладання іноземних мов, якість навчання, вищі навчальні заклади, Польща.
本文介绍了波兰高等教育机构学生外语教学的质量。波兰目前的教育环境中使用的学习模式和不同的外语课程已经形成。当前波兰高等教育环境中使用的外语教学模式有三个主要组成部分,即:在观众中学习,学生自主就业和使用远程学习工具与教师共享学生语言。研究结果表明,波兰的高等教育机构为语言课程提供了组织和技术支持,并辅以适当的远程学习方法和手段。教授学生外语的教师应熟悉虚拟学习环境和在基础电子教育平台上与学生合作的创新机会。为了确保外语教学的质量,波兰的高等教育教师正在采取一种复杂的方法来组织和排序学习材料。此外,它结合了教学和发展功能,并为学生的知识水平、活动水平和学习活动的自主性提供了语言基础。事实证明,外语教学的效率主要取决于软件组合学习的能力。在高等教育机构选择远程学习工具和组织在线电子学习工具时,波兰教师遵循以下标准:功能性、希望性、,-稳定性,开发学习材料的工具的可用性,在线评估学生知识的能力的可用性(用于测试、任务和学生活动控制的工具)。在决定培养学生非语言能力的任务时,一个重要的标准是应用一个重要参数的舒适度。关键词:外语教学,学习质量,高等教育机构,波兰。
{"title":"STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGES TEACHING QUALITY ASSURANCE: A CASE OF POLISH HEIs","authors":"Nadiia Sheverun, T. Kapeliushna, I. Didenko","doi":"10.31499/2306-5532.1.2021.243107","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.1.2021.243107","url":null,"abstract":"У статті охарактеризовано особливості забезпечення якості викладан-ня іноземних мов студентам у польських вищих навчальних закладах. Пред-ставлено моделі навчання та різновиди курсів викладання іноземних мов, що використовуються в сучасному освітньому середовищі Польщі. Виокремлено три основні компоненти моделі викладання іноземних мов, яка використовує-ться в сучасному польському вищому навчальному середовищі, а саме: навчання в аудиторії, самостійна робота студента та спільне вивчення мови студента з викладачем за допомогою дистанційних засобів навчання. \u0000Результати досліджень показали, що вищі навчальні заклади Польщі мають організаційну та технічну підтримку мовних курсів, що супроводжує-ться використанням відповідних методів та засобів дистанційного навчання. Викладачі, які навчають студентів іноземним мовам, повинні бути ознайом-лені з віртуальним середовищем навчання та новітніми можливостями роботи зі студентами на базових електронних освітніх платформах. \u0000Розкрито, що для забезпечення якості викладання іноземних мов викла-дачі вищих навчальних закладів Польщі здійснюють комплексний підхід до орга-нізації навчального матеріалу та послідовності роботи з ним. Крім цього, виконується поєднання навчальної та розвиваючої функцій навчання, а також забезпечується доступність мовної бази рівню знань студентів, активності та самостійності їх навчально-пізнавальної діяльності. \u0000З’ясовано, що ефективність якості викладання іноземних мов студен-там істотно залежить від можливостей комбінованого вивчення програмного забезпечення. При виборі засобів створення дистанційних курсів та організації мережевих електронних навчальних засобів у вищих навчальних закладах Польщі викладачі дотримуються таких критеріїв: функціональність, надій-ність, стабільність, наявність засобів розробки навчальних матеріалів, наяв-ність можливості оцінити знання студентів в он-лайн режимі (засоби для створення тестів, завдань та контролю діяльності студентів). Одним із важ-ливих критеріїв є комфортність застосування – важливий параметр при вирі-шенні завдання формування іншомовної компетентності студентів. \u0000  \u0000Ключові слова: викладання іноземних мов, якість навчання, вищі навчальні заклади, Польща.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69861817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
WHERE IS THE SYSTEM OF EUROPEAN SCHOOL PHYSICAL EDUCATION HEADING? CONTENT-BASED TENDENCIES OF ITS DEVELOPMENT 欧洲学校体育体制的发展方向是什么?以内容为基础的发展趋势
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.1.2021.243103
D. Skalski
У статті представлено авторське бачення тенденцій розвитку системи фізичного виховання в школах країн Європейського Союзу. На основі аналізу наукових джерел та особистого досвіду роботи у сфері фізичного виховання автор визначає такі тенденції: орієнтованість на студента (визнання потреб учнів як пріоритетних), важливість як процесу, так і  результатів навчання (увага приділяється як процесу набуття компетенцій з фізичного виховання, так і продукту навчальної діяльності учнів), регулярність (регулярна фізична активність у закладах формальної та неформальної освіти), збільшення кількості обов’язкових уроків фізичної культури у школі, динамізм (врахуван-ня думки суб’єктів фізичного виховання при визначенні його змісту та форм), орієнтація на набуття компетентностей, необхідних для учнів протягом усього життя, та інноваційність (постійний пошук нових шляхів підвищення ефективності фізичного виховання). Проаналізовані тенденції відповідають потребам розвитку сучасної системи освіти в школі, однак, запровадження деяких із них може викликати супротив шкільної влади та вчителів інших предметів. Крім того, пандемія з її гіподинамією та постійними стресами, які вплинули на фізичне та психічне здоров’я людей, стала викликом для розвитку системи фізичного виховання у європейських школах. Є очевидним, що шкільні дисципліни орієнтовані на вивчення матеріалу, пропагуючи «фізичну підготов-ку», а не фізичний розвиток дитини. Автор робить висновок, що зміна став-лення до системи фізичного виховання в школі може стати одним із най-ефективніших способів розвитку у європейців культури збереження свого фізичного та психічного здоров’я та турботи про довкілля.   Ключові слова: тенденція розвитку, система фізичного виховання в школі, орієнтованість на студента, результати навчання, компетентності, динамізм та інноваційність.
这篇文章对欧盟国家学校体育教育系统的发展趋势提出了一种专制的观点。在分析科学来源和个人体育经验的基础上,作者确定了以下趋势:学生导向(将学生的需求视为优先事项)、重要性作为一个过程,-以及学习成果(关注从体育教育中获得技能的过程和学生学习的产物);-规律性(正规和非正规教育机构的定期体育活动),学校义务体育课的数量增加;动力主义(在确定体育科目的内容和形式时考虑到体育科目的思想)、学习学生一生所需技能的方向,)创新(不断寻找提高体育教学效率的新途径)。所分析的趋势符合发展现代学校教育系统的需要,但其中一些趋势的实施可能会对学校当局和其他学科的教师提出挑战。此外,这场疫情及其催眠和持续的压力影响了人类的身心健康,已成为欧洲学校体育教育系统发展的挑战。很明显,学校的纪律关注的是学习材料,而不是“身体准备”,而不是孩子的身体发展。作者总结道-改变学校对体育教育系统的态度可能成为在欧洲人文化中发展的最有效方式之一,以保护他们的身心健康和环境问题。关键词:发展趋势、学校体育、学生导向、学习成果、能力、活力和创新。
{"title":"WHERE IS THE SYSTEM OF EUROPEAN SCHOOL PHYSICAL EDUCATION HEADING? CONTENT-BASED TENDENCIES OF ITS DEVELOPMENT","authors":"D. Skalski","doi":"10.31499/2306-5532.1.2021.243103","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.1.2021.243103","url":null,"abstract":"У статті представлено авторське бачення тенденцій розвитку системи фізичного виховання в школах країн Європейського Союзу. На основі аналізу наукових джерел та особистого досвіду роботи у сфері фізичного виховання автор визначає такі тенденції: орієнтованість на студента (визнання потреб учнів як пріоритетних), важливість як процесу, так і  результатів навчання (увага приділяється як процесу набуття компетенцій з фізичного виховання, так і продукту навчальної діяльності учнів), регулярність (регулярна фізична активність у закладах формальної та неформальної освіти), збільшення кількості обов’язкових уроків фізичної культури у школі, динамізм (врахуван-ня думки суб’єктів фізичного виховання при визначенні його змісту та форм), орієнтація на набуття компетентностей, необхідних для учнів протягом усього життя, та інноваційність (постійний пошук нових шляхів підвищення ефективності фізичного виховання). Проаналізовані тенденції відповідають потребам розвитку сучасної системи освіти в школі, однак, запровадження деяких із них може викликати супротив шкільної влади та вчителів інших предметів. Крім того, пандемія з її гіподинамією та постійними стресами, які вплинули на фізичне та психічне здоров’я людей, стала викликом для розвитку системи фізичного виховання у європейських школах. Є очевидним, що шкільні дисципліни орієнтовані на вивчення матеріалу, пропагуючи «фізичну підготов-ку», а не фізичний розвиток дитини. Автор робить висновок, що зміна став-лення до системи фізичного виховання в школі може стати одним із най-ефективніших способів розвитку у європейців культури збереження свого фізичного та психічного здоров’я та турботи про довкілля. \u0000  \u0000Ключові слова: тенденція розвитку, система фізичного виховання в школі, орієнтованість на студента, результати навчання, компетентності, динамізм та інноваційність.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69861627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DOCTORAL (Ph.D.) PROGRAMMES IN THE USA UNIVERSITIES: INSIGHTS INTO COVERAGE OF RESEARCH ADMINISTRATION ASPECT 美国大学博士课程:研究管理方面的覆盖范围
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270957
K. Shykhnenko
The study sought to identify how the doctoral (Ph.D.) programmes in US universities cover the research administration aspect, and how compatible the equivalent programmes delivered in universities in Ukraine with the above programmes are. It used the qualitative data collection methods used for empirical or explorative studies, specifically, for a systematized review. The study found categorisations of Ph.D. programmes in the USA. These programmes differ in structure, length, admission prerequisites, and other features. The programmes under study seem to be mostly elective and of specific/professional type. Importantly, almost all the programmes included or offered courses that fostered students’ transferable skills, which are indispensable for research management and administration. These courses were dedicated to writing, speaking, research ethics, networking, social entrepreneurship, project management, law, and leadership. The study discovered that Ph.D. programmes of specific/professional type are also dominant in universities in Ukraine. However, these programmes mostly focus on theoretical subjects related to the student’s area of research and writing a thesis. That’s why the courses that address issues related to research ethics, grant proposal writing, project management, research-related law, finance, and strategic planning, leadership could be added to the curriculum to add the international value of these programmes. Further research is needed for identifying how the recommended academic disciplines can influence the effectiveness of doctoral programmes and how these could be perceived by the students.
该研究试图确定美国大学的博士课程如何涵盖研究管理方面,以及乌克兰大学提供的同等课程与上述课程的兼容性。它使用了用于实证或探索性研究的定性数据收集方法,特别是用于系统化审查。这项研究发现,美国对博士课程的分类不同。这些课程在结构、长度、录取先决条件和其他特征上都有所不同。所研究的方案似乎大多是选修的,属于特定/专业类型。重要的是,几乎所有的课程都包括或提供了培养学生可转移技能的课程,而这些技能对于研究管理和行政管理是必不可少的。这些课程致力于写作、演讲、研究伦理、网络、社会创业、项目管理、法律和领导力。研究发现,特定/专业类型的博士课程在乌克兰的大学中也占主导地位。然而,这些课程大多侧重于与学生研究领域和撰写论文相关的理论科目。这就是为什么可以在课程中增加涉及研究伦理、拨款提案撰写、项目管理、研究相关法律、金融和战略规划、领导力等问题的课程,以增加这些课程的国际价值。需要进一步研究,以确定推荐的学术学科如何影响博士课程的有效性,以及学生如何看待这些课程。
{"title":"DOCTORAL (Ph.D.) PROGRAMMES IN THE USA UNIVERSITIES: INSIGHTS INTO COVERAGE OF RESEARCH ADMINISTRATION ASPECT","authors":"K. Shykhnenko","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270957","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270957","url":null,"abstract":"The study sought to identify how the doctoral (Ph.D.) programmes in US universities cover the research administration aspect, and how compatible the equivalent programmes delivered in universities in Ukraine with the above programmes are. It used the qualitative data collection methods used for empirical or explorative studies, specifically, for a systematized review. The study found categorisations of Ph.D. programmes in the USA. These programmes differ in structure, length, admission prerequisites, and other features. The programmes under study seem to be mostly elective and of specific/professional type. Importantly, almost all the programmes included or offered courses that fostered students’ transferable skills, which are indispensable for research management and administration. These courses were dedicated to writing, speaking, research ethics, networking, social entrepreneurship, project management, law, and leadership. The study discovered that Ph.D. programmes of specific/professional type are also dominant in universities in Ukraine. However, these programmes mostly focus on theoretical subjects related to the student’s area of research and writing a thesis. That’s why the courses that address issues related to research ethics, grant proposal writing, project management, research-related law, finance, and strategic planning, leadership could be added to the curriculum to add the international value of these programmes. Further research is needed for identifying how the recommended academic disciplines can influence the effectiveness of doctoral programmes and how these could be perceived by the students.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49162483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EDUCATIONAL ENVIRONMENT: ACCESSABILITY AND SAFETY 教育环境:无障碍和安全
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270876
O. Bilyakovska, Nataliya Horuk, Oleksiy Karamanov
Russia's military aggression against Ukraine has challenged the whole existence of our state, its sovereignty, unity and has caused a number of serious problems for the national education system, which are associated with the large-scale destruction of educational institutions, forced displacement of all the participants of the educational process both within Ukraine and abroad, as well as limited access to education for many Ukrainian schoolchildren and students in terms of wellbeing and safety.  Despite the negative consequences of the military actions, a number of international organizations emphasize the importance of continuing education in crisis situations. Thus, the Ministry of Education and Science of Ukraine developed a number of educational projects to meet the key priorities of educational policy for the period of martial law. One of the aspects in ensuring effective educational process is the creation of a safe, accessible educational environment, comfortable for all participants in the educational process, necessary for sustainable functioning and development. Under the accessible educational environment in the times of war we understand the system of psychological and pedagogical conditions aimed at organizing safe educational interaction of the participants in the educational process; creating opportunities for equal access to education for all school-age children both in educational institutions (in person) and remotely. The main principles of creating an accessible educational environment are: integrativity, differentiation, individualization, practical orientation, adaptability.
俄罗斯对乌克兰的军事侵略挑战了我们国家的整个存在、主权和统一,并给国家教育系统造成了一些严重问题,这些问题与大规模破坏教育机构、迫使乌克兰国内外教育进程的所有参与者流离失所有关。以及许多乌克兰学童和学生在福利和安全方面受教育的机会有限。尽管军事行动有消极后果,但一些国际组织强调在危机局势中继续教育的重要性。因此,乌克兰教育和科学部制定了若干教育项目,以满足戒严期间教育政策的关键优先事项。确保有效教育过程的一个方面是创造一个安全、便利的教育环境,使所有参与教育过程的人都感到舒适,这是可持续运作和发展所必需的。在战争时期无障碍教育环境下,我们理解了旨在组织教育过程中参与者安全教育互动的心理和教学条件系统;为所有学龄儿童在教育机构(面对面)和远程教育中创造平等接受教育的机会。营造无障碍教育环境的主要原则是:整体性、差异性、个性化、实践性、适应性。
{"title":"EDUCATIONAL ENVIRONMENT: ACCESSABILITY AND SAFETY","authors":"O. Bilyakovska, Nataliya Horuk, Oleksiy Karamanov","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270876","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270876","url":null,"abstract":"Russia's military aggression against Ukraine has challenged the whole existence of our state, its sovereignty, unity and has caused a number of serious problems for the national education system, which are associated with the large-scale destruction of educational institutions, forced displacement of all the participants of the educational process both within Ukraine and abroad, as well as limited access to education for many Ukrainian schoolchildren and students in terms of wellbeing and safety.  \u0000Despite the negative consequences of the military actions, a number of international organizations emphasize the importance of continuing education in crisis situations. Thus, the Ministry of Education and Science of Ukraine developed a number of educational projects to meet the key priorities of educational policy for the period of martial law. One of the aspects in ensuring effective educational process is the creation of a safe, accessible educational environment, comfortable for all participants in the educational process, necessary for sustainable functioning and development. \u0000Under the accessible educational environment in the times of war we understand the system of psychological and pedagogical conditions aimed at organizing safe educational interaction of the participants in the educational process; creating opportunities for equal access to education for all school-age children both in educational institutions (in person) and remotely. \u0000The main principles of creating an accessible educational environment are: integrativity, differentiation, individualization, practical orientation, adaptability.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69862570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DISTANCE LEARNING INFLUENCES ON THE PSYCHO-HYGIENIC ASPECTS OF THE MOTIVATION BEHAVIOR OF STUDENTS OF MEDICAL AND BIOLOGICAL SPECIALTIES IN TERMS OF PANDEMIC AND MARTIAL LAW STATE 远程教育对流行病和戒严状态下医学和生物专业学生动机行为心理卫生方面的影响
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270953
Olha Korzhyk, O. Dmytrotsa
Educational activity motivation deserves particular attention. Motives directly affect the quality of professional training and personality formation. Meanwhile, while obtaining high-quality higher education, it is important to monitor the educational process organization under the conditions of current challenges: the COVID-19 pandemic and the introduction of martial law on the territory of Ukraine. The relevance defines the aim - to determine the psycho-hygienic aspects of the attitude of students of medical and biological specialties to the organization of distance learning in terms of the COVID-19 pandemic and martial law, as well as to investigate the structure of motivational orientation of students towards obtaining higher education. To achieve the set research objectives, the sociological method has been used. The first stage of the study was to analyze the features of distance learning in terms of quarantine associated with the COVID-19 pandemic (excluding the spring semester of 2022), compared to the period without distance learning (traditional face-to-face learning). The second stage of the study was to analyze the characteristics of distance learning (related to the introduction of martial law) compared to distance learning caused by the COVID-19 pandemic.
教育活动动机值得特别关注。动机直接影响专业培训的质量和人格的形成。与此同时,在获得高质量高等教育的同时,重要的是在当前挑战的条件下监测教育过程组织:COVID-19大流行和在乌克兰境内实行戒严令。相关性确定了目标——确定医学和生物专业学生在COVID-19大流行和戒严方面对远程学习组织的态度的心理卫生方面,以及调查学生获得高等教育的动机取向结构。为了达到既定的研究目标,本文采用了社会学方法。研究的第一阶段是分析与COVID-19大流行相关的隔离(不包括2022年春季学期)相比,远程学习与没有远程学习(传统面对面学习)期间的特征。研究的第二阶段是分析远程学习(与戒严令的实施有关)与COVID-19大流行导致的远程学习相比的特点。
{"title":"DISTANCE LEARNING INFLUENCES ON THE PSYCHO-HYGIENIC ASPECTS OF THE MOTIVATION BEHAVIOR OF STUDENTS OF MEDICAL AND BIOLOGICAL SPECIALTIES IN TERMS OF PANDEMIC AND MARTIAL LAW STATE","authors":"Olha Korzhyk, O. Dmytrotsa","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270953","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270953","url":null,"abstract":"Educational activity motivation deserves particular attention. Motives directly affect the quality of professional training and personality formation. Meanwhile, while obtaining high-quality higher education, it is important to monitor the educational process organization under the conditions of current challenges: the COVID-19 pandemic and the introduction of martial law on the territory of Ukraine. The relevance defines the aim - to determine the psycho-hygienic aspects of the attitude of students of medical and biological specialties to the organization of distance learning in terms of the COVID-19 pandemic and martial law, as well as to investigate the structure of motivational orientation of students towards obtaining higher education. To achieve the set research objectives, the sociological method has been used. The first stage of the study was to analyze the features of distance learning in terms of quarantine associated with the COVID-19 pandemic (excluding the spring semester of 2022), compared to the period without distance learning (traditional face-to-face learning). The second stage of the study was to analyze the characteristics of distance learning (related to the introduction of martial law) compared to distance learning caused by the COVID-19 pandemic.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69862680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
HARNESSING CULTURAL DIPLOMACY THROUGH TEACHING/LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE 通过把英语作为外语来教/学,运用文化外交
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.2.2022.270962
V. Bohatyrets
Today’s security environment is dramatically different from the one we’ve been engaged in for the last 30 years and it requires new ways of thinking and new ways of acting. By and large, it concerns a motley tapestry of immensely transformed world politics, economy and environment, communication, employment, psychological and emotional wellbeing, safety and security, societal structures, and social culture and values integrated into the global landscape. Importantly, education has always been a core pillar of strength, since EDUCATION involves every aspect of human life: culture, power, ideology and authorities’ impact. Respectively, education and culture are the powerful forces that drive youth as stakeholders in education to reveal their potential and change their future as well as the future of the globe.  In this respect, my strong conviction is that English as a Foreign Language (EFL) classroom (EFL) can considerably contribute to a culturally versatile development of global citizenship education. Recently foreign language professors/teachers have become a pull and push factor in the sustainable development of both a global society and its citizens. Delving into the problem of harnessing cultural diplomacy through teaching/learning English as EFL, the study presented an in-depth scientific analysis based on conceptual framework of cultural diplomacy as soft power and synthesis which aimed at actual and multifaceted practices and, accordingly, provided the students with opportunities to consider their own experiences and yield their own fruits of soft skills. The present study was designed to determine the effect of cultural diplomacy as soft power that considerably contributes to effective EFL teaching/learning. One of the most significant findings to emerge from this study is that EFL teachers are to provide learners with a rich socio-cultural awareness and living skills, rather than only linguistic training on the target language.
今天的安全环境与我们过去30年来所处的环境有了巨大的不同,它需要新的思维方式和新的行动方式。总的来说,它涉及到一个巨大变化的世界政治、经济和环境、通信、就业、心理和情感健康、安全和保障、社会结构、社会文化和价值观融入全球格局的五花八门的挂毯。重要的是,教育一直是力量的核心支柱,因为教育涉及人类生活的方方面面:文化、权力、意识形态和权威的影响。教育和文化是推动青年作为教育利益相关者发挥潜力、改变自身未来和全球未来的强大力量。在这方面,我坚信英语作为外语(EFL)课堂(EFL)可以极大地促进全球公民教育的多元文化发展。近年来,外语教授/教师已成为全球社会及其公民可持续发展的推动因素。本研究以“文化外交是软实力”和“文化外交综合”的概念框架为基础,从实际和多方面的实践出发,深入探讨了在英语教学中运用文化外交的问题,并为学生提供了思考自身经验、收获自己软技能成果的机会。本研究旨在确定文化外交作为一种软实力对有效的英语教/学的影响。本研究最重要的发现之一是,英语教师要为学习者提供丰富的社会文化意识和生活技能,而不仅仅是目的语的语言训练。
{"title":"HARNESSING CULTURAL DIPLOMACY THROUGH TEACHING/LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE","authors":"V. Bohatyrets","doi":"10.31499/2306-5532.2.2022.270962","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.2.2022.270962","url":null,"abstract":"Today’s security environment is dramatically different from the one we’ve been engaged in for the last 30 years and it requires new ways of thinking and new ways of acting. By and large, it concerns a motley tapestry of immensely transformed world politics, economy and environment, communication, employment, psychological and emotional wellbeing, safety and security, societal structures, and social culture and values integrated into the global landscape. Importantly, education has always been a core pillar of strength, since EDUCATION involves every aspect of human life: culture, power, ideology and authorities’ impact. Respectively, education and culture are the powerful forces that drive youth as stakeholders in education to reveal their potential and change their future as well as the future of the globe.  In this respect, my strong conviction is that English as a Foreign Language (EFL) classroom (EFL) can considerably contribute to a culturally versatile development of global citizenship education. Recently foreign language professors/teachers have become a pull and push factor in the sustainable development of both a global society and its citizens. Delving into the problem of harnessing cultural diplomacy through teaching/learning English as EFL, the study presented an in-depth scientific analysis based on conceptual framework of cultural diplomacy as soft power and synthesis which aimed at actual and multifaceted practices and, accordingly, provided the students with opportunities to consider their own experiences and yield their own fruits of soft skills. The present study was designed to determine the effect of cultural diplomacy as soft power that considerably contributes to effective EFL teaching/learning. One of the most significant findings to emerge from this study is that EFL teachers are to provide learners with a rich socio-cultural awareness and living skills, rather than only linguistic training on the target language.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69863177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
LEARNING OF INDIGENOUS LANGUAGES IN NEW SPAIN: FIRST NAHUATL GRAMMARS (16th century) 新西班牙土著语言的学习:第一个纳瓦特语语法(16世纪)
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.31499/2306-5532.1.2021.243108
E. Zhizhko, D. De la Cruz
У роботі представлені результати історико-педагогічного дослідження, метою якого було визначення основних ознак процесу створення граматик корінних мов у Новій Іспанії XVI століття. Ці граматики служили для вивчення зазначених мов з ціллю євангелізації корінних народів. Результати дослідження були отримані шляхом документально-бібліографічного дослідження та за підтримки постулатів місіонерської лінгвістики. Автори виявили, що всебічний аналіз американських мов починається з прибуттям іспанців у Новий Світ. Наприкінці XVI ст. вже існували граматики всіх загальних мов колонії, включаючи кілька граматик мови нагуатль. Процес створення перших словни-ків, граматик та інших текстів на американських мовах, а також їх детальне вивчення розпочинається в обставинах наукової обробки європейських діалек-тів (так званих «вульгарних» мов). Народження посібників з нагуатля, отомі, сапотека тощо збігається з появою граматик тосканської, іспанської, арагон-ської, французької мов, а також мови санскриту, турецької, китайської, япон-ської, арабської та багатьох інших мов. Автори виділяють такі ознаки проце-су створення граматик американських мов: застосування доктринальної моде-лі аналізу мов іспанського лінгвіста Антоніо де Небріхи; спирання на попередні дослідження; використання іспанської мови як метамови; створення не існую-чих раніше граматичних та лексичних форм; розробка місіонерської версії мови нагуатль; використання контрастивного методу із уведенням інших мов (так званих довідкових мов: латинської, іспанської, івриту, грецької).   Ключові слова: лінгвістична освіта в Новій Іспанії XVI століття; вивчення мов корінних народів; перші граматики мови нагуатль; аналіз американських мов католицькими місіонерами; місіонерська лінгвістика.
这项工作介绍了一项历史和教学研究的结果,旨在确定16世纪新西班牙本土语言语法创建过程的主要特征。这些语法被用来学习某些语言,目的是向土著人民传教。这项研究的结果是在传教士语言学的支持下通过文献和书目研究获得的。作者发现,对美洲语言的普遍分析始于西班牙人来到新世界。16世纪末。殖民地的所有通用语言都有语法,包括母语的几种语法。创造美国语言的第一个单词、语法和其他文本及其详细研究的过程始于对欧洲对话(所谓的“粗俗语言”)的科学处理。人类学家、西红柿、肥皂等的诞生与托斯卡纳语、西班牙语、阿拉贡语、法语以及梵语、土耳其语、汉语、日语语法的出现不谋而合,阿拉伯语和许多其他语言。作者强调了美国语言语法创建过程的以下特征:使用西班牙语言学家Antonio de Nebrichi的理论分析模型依靠以往的研究;使用西班牙语作为元语言;创造以前不存在的语法和词汇形式;纳瓜达尔语传教士版本的发展;使用对比法介绍其他语言(所谓的辅助语言:拉丁语、西班牙语、希伯来语、希腊语)。关键词:16世纪新西班牙的语言教育;学习土著人民的语言;母语的第一语法;天主教传教士对美国语言的分析;传教士语言学家。
{"title":"LEARNING OF INDIGENOUS LANGUAGES IN NEW SPAIN: FIRST NAHUATL GRAMMARS (16th century)","authors":"E. Zhizhko, D. De la Cruz","doi":"10.31499/2306-5532.1.2021.243108","DOIUrl":"https://doi.org/10.31499/2306-5532.1.2021.243108","url":null,"abstract":"У роботі представлені результати історико-педагогічного дослідження, метою якого було визначення основних ознак процесу створення граматик корінних мов у Новій Іспанії XVI століття. Ці граматики служили для вивчення зазначених мов з ціллю євангелізації корінних народів. Результати дослідження були отримані шляхом документально-бібліографічного дослідження та за підтримки постулатів місіонерської лінгвістики. Автори виявили, що всебічний аналіз американських мов починається з прибуттям іспанців у Новий Світ. Наприкінці XVI ст. вже існували граматики всіх загальних мов колонії, включаючи кілька граматик мови нагуатль. Процес створення перших словни-ків, граматик та інших текстів на американських мовах, а також їх детальне вивчення розпочинається в обставинах наукової обробки європейських діалек-тів (так званих «вульгарних» мов). Народження посібників з нагуатля, отомі, сапотека тощо збігається з появою граматик тосканської, іспанської, арагон-ської, французької мов, а також мови санскриту, турецької, китайської, япон-ської, арабської та багатьох інших мов. Автори виділяють такі ознаки проце-су створення граматик американських мов: застосування доктринальної моде-лі аналізу мов іспанського лінгвіста Антоніо де Небріхи; спирання на попередні дослідження; використання іспанської мови як метамови; створення не існую-чих раніше граматичних та лексичних форм; розробка місіонерської версії мови нагуатль; використання контрастивного методу із уведенням інших мов (так званих довідкових мов: латинської, іспанської, івриту, грецької). \u0000  \u0000Ключові слова: лінгвістична освіта в Новій Іспанії XVI століття; вивчення мов корінних народів; перші граматики мови нагуатль; аналіз американських мов католицькими місіонерами; місіонерська лінгвістика.","PeriodicalId":32896,"journal":{"name":"Porivnial''nopedagogichni studiyi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49047774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Porivnial''nopedagogichni studiyi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1