首页 > 最新文献

Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi最新文献

英文 中文
Еditions of the Cyrillo-Methodian Research Centre at the Bulgarian Academy of Sciences for the period 2021–2022 在2021-2022年期间,保加利亚科学院西里尔- methodian研究中心的Еditions
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.770
Nely Gancheva
{"title":"Еditions of the Cyrillo-Methodian Research Centre at the Bulgarian Academy of Sciences for the period 2021–2022","authors":"Nely Gancheva","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.770","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.770","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Materials to the catalogue description of manuscripts excerpted for Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica. III. Triodion Panegyrikon from Hilandar Monastery N 390 为巴尔干-斯拉夫民族图书馆节选的手稿目录描述的材料。3390年Hilandar修道院的Triodion Panegyrikon
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.769
Tsvetomira Danova
This article is the third part of a series designed as a precursor of the forthcoming catalogue Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica. The series presents hitherto undescribed, unknown, or little known codices, all of which need some additional clarification of the information related to them. The present article introduces the hitherto undescribed Codex N 390 from the collection of the Hilandar Monastery in Mount Athos. The aim is to provide a complete description of the content of the manuscript, and also to give the basic and most important information about every one of the works included. Thе detailed description of the manuscript is of great importance for the completion of the catalogue Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica, and it will bring to the scholarly attention many valuable, unknown, or little known, mostly translated, works, enhancing our understanding of the reception of Byzantine rhetoric in the South Slavonic Medieval milieu.
本文是系列文章的第三部分,作为即将出版的《巴尔干-斯拉夫文献》目录的前导。该系列提出迄今未描述的,未知的,或鲜为人知的法典,所有这些都需要一些额外的澄清与他们有关的信息。本文介绍了迄今为止未描述的法典N 390从收集的希兰达尔修道院在阿索斯山。其目的是提供一个完整的描述的内容的手稿,也给每一个作品的基本和最重要的信息,包括。对手稿的详细描述对于完成《巴尔干-斯拉维卡Homiletica Bibliotheca Balcano-Slavica》目录非常重要,它将引起学术界对许多有价值的、未知的或鲜为人知的、大多是翻译的作品的关注,增强我们对拜占庭修辞学在南斯拉夫中世纪环境中的接受的理解。
{"title":"Materials to the catalogue description of manuscripts excerpted for Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica. III. Triodion Panegyrikon from Hilandar Monastery N 390","authors":"Tsvetomira Danova","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.769","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.769","url":null,"abstract":"This article is the third part of a series designed as a precursor of the forthcoming catalogue Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica. The series presents hitherto undescribed, unknown, or little known codices, all of which need some additional clarification of the information related to them. The present article introduces the hitherto undescribed Codex N 390 from the collection of the Hilandar Monastery in Mount Athos. The aim is to provide a complete description of the content of the manuscript, and also to give the basic and most important information about every one of the works included. Thе detailed description of the manuscript is of great importance for the completion of the catalogue Bibliotheca Homiletica Balcano-Slavica, and it will bring to the scholarly attention many valuable, unknown, or little known, mostly translated, works, enhancing our understanding of the reception of Byzantine rhetoric in the South Slavonic Medieval milieu.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135248012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Photocopies of Lost Manuscript Copies of the Prologue Vita of Methodius, Bishop of Great Moravia, in the Scientific Archive of the Bulgarian Academy of Sciences 保加利亚科学院科学档案中遗失的《大摩拉维亚主教美多迪乌斯传》序言手稿影印件
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.765
Boyka Mircheva
The paper begins with the historical facts related to the collection of Cyrillo-Methodian sources’ photocopies in the Scientific Archive of Bulgarian Academy of Sciences. It aims at identifying the original manuscript copies of some Prologue Vitaе of Cyril and Methodius whose photocopies were preserved in this archive, at finding out their present location, and at checking the available data about them. Three such manuscripts are located in the National Scientific Library of Ukraine in L’viv, one in the Shevchenko Scientific Society and another one in the holdings of the L’viv National Library. The originals of eight other photocopies, however, have not been located and most probably no longer exist, which makes these photocopies the only evidence at present and thus a precious part of the Slavonic Cyrillo-Methodian heritage. The author of the article presents all the available information about them and publishes the transcripts of three of these photocopies.
本文首先从与保加利亚科学院科学档案馆中收集的西里尔-卫斯理来源的复印件有关的历史事实开始。它的目的是确定一些西里尔和摩多迪乌斯的序言维塔的原始手稿副本,这些副本的复印件保存在这个档案中,找出它们现在的位置,并检查有关它们的现有数据。三份这样的手稿保存在利沃夫的乌克兰国家科学图书馆,一份保存在舍甫琴科科学学会,另一份保存在利沃夫国家图书馆。然而,其他八份复印件的原件没有找到,很可能已经不复存在,这使得这些复印件成为目前唯一的证据,从而成为斯拉夫西里尔-卫斯理遗产的宝贵组成部分。这篇文章的作者提供了关于他们的所有可用信息,并发表了其中三份复印件的抄本。
{"title":"Photocopies of Lost Manuscript Copies of the Prologue Vita of Methodius, Bishop of Great Moravia, in the Scientific Archive of the Bulgarian Academy of Sciences","authors":"Boyka Mircheva","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.765","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.765","url":null,"abstract":"The paper begins with the historical facts related to the collection of Cyrillo-Methodian sources’ photocopies in the Scientific Archive of Bulgarian Academy of Sciences. It aims at identifying the original manuscript copies of some Prologue Vitaе of Cyril and Methodius whose photocopies were preserved in this archive, at finding out their present location, and at checking the available data about them. Three such manuscripts are located in the National Scientific Library of Ukraine in L’viv, one in the Shevchenko Scientific Society and another one in the holdings of the L’viv National Library. The originals of eight other photocopies, however, have not been located and most probably no longer exist, which makes these photocopies the only evidence at present and thus a precious part of the Slavonic Cyrillo-Methodian heritage. The author of the article presents all the available information about them and publishes the transcripts of three of these photocopies.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paul Meyvaеrt and Paul Devos: Duo Candelabra Cyrillomethodiana Paul meyvavirrt和Paul Devos:双人烛台Cyrillomethodiana
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.764
Stilyana Batalova
The paper outlines in historiographical perspective Paul Meyvaert (1921–2015) and Paul Devos’ (1913–1995) contributions to the classification of the Latin hagiographical legends about Sts Cyril and Methodius. The author analyzes their three joint studies from 1955–1956. These studies first introduced into academic use the most comprehensive medieval copy of the so-called Italian legend discovered to date. They also explored its links to the literary activity of Leo of Ostia (1046–1115). Through P.Meyvaert’s fortuitous discovery, the two scholars proved that only the second redaction of the Italian Legend has survived. As a result of their research, they narrowed down the chronological limits of the appearance of its first redaction, compiled by Johannes Hymmonides and Gauderic of Velletri. They studied the manuscript tradition (of the Italian Legend) and proved that the reference to the episcopal rank of St Cyril and St Methodius is a late interpolation in the text. They established what influence Leo of Ostia ‘s redaction of the Italian Legend exerted on the literary production in the Benedictine monastery of San Clemente a Casauria in the last quarter of the 12th century and on some legendaries containing abridged legendae novae of the 13th and 14th centuries. P. Meyvaert and P. Devos also attempted to clarify the place of the so-called Moravian legend in the nexus of Latin Cyrillo-Methodian legends of the Bohemian lands. The paper discusses the contributions of Meyvaert and Devos from the perspective of the development of Cyrillo-Methodian studies. It analyses the main approaches used for the successful solutions to age-old issues and the hypotheses that provoked debate with Jaroslav Ludvikovský.
本文从历史学的角度概述了Paul Meyvaert(1921-2015)和Paul Devos(1913-1995)对关于st Cyril和Methodius的拉丁圣徒传说分类的贡献。作者分析了他们在1955-1956年间的三次共同研究。这些研究首次将迄今为止发现的最全面的中世纪意大利传说副本引入学术应用。他们还探讨了它与奥斯提亚的利奥(1046-1115)的文学活动的联系。通过P.Meyvaert的偶然发现,两位学者证明,《意大利传说》只有第二版被保存了下来。根据他们的研究,他们缩小了由约翰内斯·海蒙尼德斯和韦莱特里的高德利克编纂的第一版《圣经》出现的时间范围。他们研究了(意大利传说的)手稿传统,并证明了圣西里尔和圣梅多迪乌斯的主教等级是在文本中后期插入的。他们确定了奥斯提亚的利奥对意大利传说的修订对12世纪最后25年圣克莱门特卡萨里亚本笃会修道院的文学创作以及对13世纪和14世纪的一些包含删节的新传说的传说的影响。P. Meyvaert和P. Devos还试图澄清所谓的摩拉维亚传说在波希米亚土地上的拉丁西里尔-美索蒂亚传说的联系中的地位。本文从西里尔-卫理研究发展的角度探讨了梅瓦维特和德沃斯的贡献。它分析了成功解决老问题所使用的主要方法和引起与Jaroslav辩论的假设Ludvikovský。
{"title":"Paul Meyvaеrt and Paul Devos: Duo Candelabra Cyrillomethodiana","authors":"Stilyana Batalova","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.764","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.764","url":null,"abstract":"The paper outlines in historiographical perspective Paul Meyvaert (1921–2015) and Paul Devos’ (1913–1995) contributions to the classification of the Latin hagiographical legends about Sts Cyril and Methodius. The author analyzes their three joint studies from 1955–1956. These studies first introduced into academic use the most comprehensive medieval copy of the so-called Italian legend discovered to date. They also explored its links to the literary activity of Leo of Ostia (1046–1115). Through P.Meyvaert’s fortuitous discovery, the two scholars proved that only the second redaction of the Italian Legend has survived. As a result of their research, they narrowed down the chronological limits of the appearance of its first redaction, compiled by Johannes Hymmonides and Gauderic of Velletri. They studied the manuscript tradition (of the Italian Legend) and proved that the reference to the episcopal rank of St Cyril and St Methodius is a late interpolation in the text. They established what influence Leo of Ostia ‘s redaction of the Italian Legend exerted on the literary production in the Benedictine monastery of San Clemente a Casauria in the last quarter of the 12th century and on some legendaries containing abridged legendae novae of the 13th and 14th centuries. P. Meyvaert and P. Devos also attempted to clarify the place of the so-called Moravian legend in the nexus of Latin Cyrillo-Methodian legends of the Bohemian lands. The paper discusses the contributions of Meyvaert and Devos from the perspective of the development of Cyrillo-Methodian studies. It analyses the main approaches used for the successful solutions to age-old issues and the hypotheses that provoked debate with Jaroslav Ludvikovský.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Some Remarks about the Cyrillo-Methodian Bibliography in Bulgaria and its Electronic Version 保加利亚西里尔-卫斯理书目及其电子版评述
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.767
Nely Gancheva
The article presents the work in Bulgaria on the preparation and publication of the Cyrillo-Methodian bibliography. It has been highlighted that since 1980 the Cyrillo-Methodian Research Centrе at the Bulgarian Academy of Sciences has been the institution responsible at international level for the collection, processing and publishing of the Cyrillo-Methodian Bibliography. The stages of automation of the bibliography are traced and the need to convert the records from the bibliographic database to a machine-readable format for data exchange is justified. The main prospects for the development of the electronic Cyrillo-Methodian Bibliography are outlined as follows: full-text presentation of the publications described therein; application of bibliographic citation measurement software; constructing an application in which users can add bibliographic records and electronic resources in the field of Cyrillo-Methodian studies.
文章介绍了保加利亚在编写和出版西里尔-卫理公会参考书目方面的工作。有人强调指出,自1980年以来,保加利亚科学院的西里尔-卫斯理研究中心一直是在国际一级负责收集、处理和出版西里尔-卫斯理书目的机构。对书目自动化的各个阶段进行了跟踪,并证明有必要将书目数据库中的记录转换为机器可读的格式,以便进行数据交换。电子西里尔- methodian书目的主要发展前景概述如下:其中描述的出版物的全文呈现;书目引文计量软件的应用构建一个应用程序,用户可以在其中添加书目记录和西里尔-方法学研究领域的电子资源。
{"title":"Some Remarks about the Cyrillo-Methodian Bibliography in Bulgaria and its Electronic Version","authors":"Nely Gancheva","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.767","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.767","url":null,"abstract":"The article presents the work in Bulgaria on the preparation and publication of the Cyrillo-Methodian bibliography. It has been highlighted that since 1980 the Cyrillo-Methodian Research Centrе at the Bulgarian Academy of Sciences has been the institution responsible at international level for the collection, processing and publishing of the Cyrillo-Methodian Bibliography. The stages of automation of the bibliography are traced and the need to convert the records from the bibliographic database to a machine-readable format for data exchange is justified. The main prospects for the development of the electronic Cyrillo-Methodian Bibliography are outlined as follows: full-text presentation of the publications described therein; application of bibliographic citation measurement software; constructing an application in which users can add bibliographic records and electronic resources in the field of Cyrillo-Methodian studies.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247004","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cyril and Methodius. Images. Memory. Identity 西里尔和麦托迪乌斯。图像。内存。身份
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.771
Ewelina Drzewiecka
{"title":"Cyril and Methodius. Images. Memory. Identity","authors":"Ewelina Drzewiecka","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.771","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.771","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Cultural and Historical Legacy of Acad. Stefan Mladenov 斯蒂芬·姆拉德诺夫院士的文化和历史遗产
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.766
Iva Trifonova
The article is dedicated to the life and professional path of Acad. Stefan Mladenov as commemoration of the 60th anniversary of his death. It summarizes the cultural and historical dimensions of his research, which has remained eternal in time. The emphasis is placed on his personal documents kept at the Scientific Archive of the Bulgarian Academy of Sciences (SA-BAS). They are described and analyzed in historical and research perspectives with a focun on those that are directly related to the Bulgarian-Polish scientific relations in the first half of the 20th century. A list of the selected studies dedicated to the memory of Acad. Mladenov can be found after the article.
这篇文章是为了纪念斯蒂芬·姆拉德诺夫院士逝世60周年,以纪念他的一生和职业道路。它总结了他的研究的文化和历史维度,这些研究在时间上是永恒的。重点放在保加利亚科学院科学档案馆保存的他的个人文件上。从历史和研究的角度对它们进行了描述和分析,重点是那些与20世纪上半叶保加利亚-波兰科学关系直接相关的研究。在文章后面可以找到一份专门研究姆拉德诺夫的研究清单。
{"title":"The Cultural and Historical Legacy of Acad. Stefan Mladenov","authors":"Iva Trifonova","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.766","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.766","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the life and professional path of Acad. Stefan Mladenov as commemoration of the 60th anniversary of his death. It summarizes the cultural and historical dimensions of his research, which has remained eternal in time. The emphasis is placed on his personal documents kept at the Scientific Archive of the Bulgarian Academy of Sciences (SA-BAS). They are described and analyzed in historical and research perspectives with a focun on those that are directly related to the Bulgarian-Polish scientific relations in the first half of the 20th century. A list of the selected studies dedicated to the memory of Acad. Mladenov can be found after the article.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135248008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Slavonic Manuscript Heritage of the Zograf Monastery on Mount Athos ‒ Past and Present 阿索斯山佐格拉夫修道院的斯拉夫手稿遗产-过去和现在
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.768
Andrey Bobev
The literary treasures of the Holy Monastery of St. George the Zograf (widely known as Zograf Monastery) on Mount Athos, Greece, have attracted the scholarly attention for almost two centuries now. Built back in the X c., the Monastery has been inhabited by Slavic monks, predominantly Bulgarian in origin, for a millennium. Numerous medieval books have been taken by different visitors from the Monastery’s Library and “migrated”, mainly to the lands of the former Russian Empire. Despite that, due to the relative difficulties in terms of access, the Library and its manuscripts have neither seen proper cataloguing so far, nor have been studied to a sufficient extent. The present article makes an overview of several topics. First, it sketches the history of cataloguing attempts made for Zograf’s Library since XIX c. to contemporary undertakings. Second, it describes the current state of the Library’s repertoire, which is by far wider than expected until recently, and the formation of several teams with different fields of research in order to cover the whole range of thousands of hand-written books and documents spanning all over ten centuries. Third, the article traces the stages of the decade lasting (and still continuing) process of digitalization of the Zograf’s literary heritage and the attempts of providing its accessibility to the scholars – at least for its most valuable pieces, if not in total.
希腊阿索斯山上的佐格拉夫圣乔治圣修道院(俗称佐格拉夫修道院)的文学珍品,近两个世纪以来一直吸引着学术界的关注。这座修道院建于公元10世纪,一千年来一直居住着斯拉夫僧侣,主要是保加利亚人。许多中世纪的书籍被不同的游客从修道院的图书馆带走并“迁移”,主要是前俄罗斯帝国的土地。尽管如此,由于在获取方面相对困难,图书馆及其手稿迄今为止既没有得到适当的编目,也没有得到充分的研究。本文概述了几个主题。首先,它概述了佐格拉夫图书馆从19世纪到当代事业的编目尝试的历史。其次,它描述了图书馆馆藏的现状,这远远超出了人们的预期,直到最近,为了涵盖跨越十个世纪的成千上万的手写书籍和文件,它组成了几个不同领域的研究小组。第三,本文追溯了佐格拉夫文学遗产数字化进程的各个阶段,这一进程持续了十年(并且仍在继续),并试图向学者们提供它的可访问性——至少是对其最有价值的部分,如果不是全部的话。
{"title":"The Slavonic Manuscript Heritage of the Zograf Monastery on Mount Athos ‒ Past and Present","authors":"Andrey Bobev","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.768","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.768","url":null,"abstract":"The literary treasures of the Holy Monastery of St. George the Zograf (widely known as Zograf Monastery) on Mount Athos, Greece, have attracted the scholarly attention for almost two centuries now. Built back in the X c., the Monastery has been inhabited by Slavic monks, predominantly Bulgarian in origin, for a millennium. Numerous medieval books have been taken by different visitors from the Monastery’s Library and “migrated”, mainly to the lands of the former Russian Empire. Despite that, due to the relative difficulties in terms of access, the Library and its manuscripts have neither seen proper cataloguing so far, nor have been studied to a sufficient extent. The present article makes an overview of several topics. First, it sketches the history of cataloguing attempts made for Zograf’s Library since XIX c. to contemporary undertakings. Second, it describes the current state of the Library’s repertoire, which is by far wider than expected until recently, and the formation of several teams with different fields of research in order to cover the whole range of thousands of hand-written books and documents spanning all over ten centuries. Third, the article traces the stages of the decade lasting (and still continuing) process of digitalization of the Zograf’s literary heritage and the attempts of providing its accessibility to the scholars – at least for its most valuable pieces, if not in total.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135247151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zbierać, aby zniszczyć. Zagłada niemieckich i polskich żydowskich bibliotek naukowych. 收集销毁。德国和波兰犹太科学图书馆的灭绝。
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-27 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.762
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz
Żydowskie biblioteki naukowe powstały jako skutek oświecenia żydowskiego i zrodzonej w jego następstwie judaistyki. Stanowiły one fundament tej dynamicznie rozwijanej przez żydowskich badaczy nowej dziedziny wiedzy. Przedmiotem artykułu jest historia trzech bibliotek niemieckich: jednej we Wrocławiu i dwóch w Berlinie, oraz czterech w II Rzeczypospolitej: jednej w Warszawie, dwóch w Wilnie i jednej w Lublinie. Po przedstawieniu tych naukowych żydowskich książnic od ich założenia po dojście Hitlera do władzy (1933 r.) i – odpowiednio – do wybuchu wojny, autorka opisuje ich losy w latach panowania nazistów. Zamknięte, skonfiskowane, zniszczone, splądrowane, wywiezione, wykorzystywane w perwersyjny sposób – wszystkie siedem przestało istnieć. Tematem kolejnej części artykułu jest powojenny podział ocalałych z tych żydowskich bibliotek woluminów. Artykuł zamykają refleksje dotyczące badania proweniencji ocalonych książek, rozproszonych w zbiorach na kilku kontynentach, jako o sposobie uratowania od zapomnienia bibliotek, z których pochodzą.
犹太科学图书馆是犹太启蒙运动和后来的犹太教的产物。他们构成了犹太研究人员这一动态发展的新知识领域的基础。这篇文章的主题是三个德国图书馆的历史:一个在弗罗茨瓦夫,两个在柏林,四个在第二共和国:一个位于华沙,两个位于维尔纽斯,一个位于卢布林。在介绍了这些科学的犹太公主从诞生到希特勒上台(1933 c.),以及分别到战争爆发,作者描述了她们在纳粹统治期间的命运。关闭、没收、销毁、掠夺、出口、不当使用——这七个都不复存在。文章下一部分的主题是战后对这些犹太图书馆现存书籍的划分。文章最后对散落在几大洲的幸存书籍的出处进行了反思,以此来拯救图书馆免于被遗忘。
{"title":"Zbierać, aby zniszczyć. Zagłada niemieckich i polskich żydowskich bibliotek naukowych.","authors":"Nawojka Cieślińska-Lobkowicz","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.762","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.762","url":null,"abstract":"Żydowskie biblioteki naukowe powstały jako skutek oświecenia żydowskiego i zrodzonej w jego następstwie judaistyki. Stanowiły one fundament tej dynamicznie rozwijanej przez żydowskich badaczy nowej dziedziny wiedzy. Przedmiotem artykułu jest historia trzech bibliotek niemieckich: jednej we Wrocławiu i dwóch w Berlinie, oraz czterech w II Rzeczypospolitej: jednej w Warszawie, dwóch w Wilnie i jednej w Lublinie. Po przedstawieniu tych naukowych żydowskich książnic od ich założenia po dojście Hitlera do władzy (1933 r.) i – odpowiednio – do wybuchu wojny, autorka opisuje ich losy w latach panowania nazistów. Zamknięte, skonfiskowane, zniszczone, splądrowane, wywiezione, wykorzystywane w perwersyjny sposób – wszystkie siedem przestało istnieć. Tematem kolejnej części artykułu jest powojenny podział ocalałych z tych żydowskich bibliotek woluminów. Artykuł zamykają refleksje dotyczące badania proweniencji ocalonych książek, rozproszonych w zbiorach na kilku kontynentach, jako o sposobie uratowania od zapomnienia bibliotek, z których pochodzą.","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47936191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical sources – meaning of the term in bibliology and museology 音乐来源-在文献学和博物馆学术语的含义
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-27 DOI: 10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.759
J. M. Łubocki
Although it may seem improbable, various types of musical sources can also be found in the collection of the Publishing Art Department of the National Museum in Wrocław. They are not only music sheets and songbooks, but also written documents related to musical works or people of music, and in the future, they could be even printed elements of sound documents or ephemeras related to music life. This was the reason for the general reflection on the understanding of the term “musical sources” (“musicals”) and its meaning in relation to the universes of music and publishing art. Then, basic categories of museum objects that are simultaneously from both universes – music and publishing art – were presented (with examples).
尽管这似乎不太可能,但在弗罗茨瓦夫国家博物馆出版艺术部的收藏中也可以找到各种类型的音乐来源。它们不仅是乐谱和歌曲集,而且是与音乐作品或音乐人有关的书面文件,在未来,它们甚至可能是与音乐生活有关的声音文件或星历的印刷元素。这就是人们普遍反思“音乐来源”(“音乐剧”)一词的理解及其与音乐和出版艺术世界的关系的原因。然后,介绍了同时来自两个世界的博物馆物品的基本类别——音乐和出版艺术。
{"title":"Musical sources – meaning of the term in bibliology and museology","authors":"J. M. Łubocki","doi":"10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.759","DOIUrl":"https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2023.759","url":null,"abstract":"Although it may seem improbable, various types of musical sources can also be found in the collection of the Publishing Art Department of the National Museum in Wrocław. They are not only music sheets and songbooks, but also written documents related to musical works or people of music, and in the future, they could be even printed elements of sound documents or ephemeras related to music life. This was the reason for the general reflection on the understanding of the term “musical sources” (“musicals”) and its meaning in relation to the universes of music and publishing art. Then, basic categories of museum objects that are simultaneously from both universes – music and publishing art – were presented (with examples).","PeriodicalId":33789,"journal":{"name":"Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47651022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Z Badan nad Ksiazka i Ksiegozbiorami Historycznymi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1