首页 > 最新文献

Journal of Languages and Language Teaching最新文献

英文 中文
The Development of Computer Assisted Vocabulary Learning (CAVL) to Improve English Lexical Retention of Nursing Students 开发计算机辅助词汇学习(CAVL)以提高护理专业学生的英语词汇保持能力
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.9755
Barlian Kristanto, Diannike Putri, Le Huang Dung, Michael John V. Flores, Thanee Glomjai, Roro Lintang Suryani
Vocabulary mastery is crucial for nursing students to effectively communicate in English. This study aimed to develop and validate a tailored computer-assisted vocabulary learning (CAVL) intervention to improve nursing students' retention of English lexicon, which is essential for healthcare communications. The CAVL program was designed using the Moodle platform and focused on four thematic units that targeted essential nursing vocabulary. The learning process followed research-based principles of vocabulary instruction, including multimodal introduction, reinforced retrieval, and contextual repetition. This study utilized a research and development methodology to conduct iterative needs analyses, design refinement, and rigorous evaluation protocols. Expert reviews, prototype testing, post-intervention vocabulary tests, and delayed assessments were used to gather data and make data-driven improvements. Quantitative analysis evaluated the effectiveness of this approach for 100 Indonesian nursing students. Vocabulary assessments were administered before, immediately after, and two weeks after the intervention, revealing significant improvements in terminology knowledge following the implementation of CAVL. Importantly, scores remained stable during the delayed assessment, demonstrating durable retention. These results are consistent with previous literature on the benefits of contextual and multimodal vocabulary learning. The CAVL prototype facilitated learning and effectively improved vocabulary retention outside of the classroom. This research provides an adaptable framework for technologically-assisted language mastery, which is essential for the next generation of nursing education. Further studies can explore the application of this framework in allied healthcare fields and the transition to practice in nursing education. 
掌握词汇对于护理专业学生用英语进行有效交流至关重要。本研究旨在开发和验证一种量身定制的计算机辅助词汇学习(CAVL)干预措施,以提高护理专业学生对英语词汇的掌握,这对医疗保健交流至关重要。计算机辅助词汇学习项目是利用 Moodle 平台设计的,以四个主题单元为重点,针对基本护理词汇。学习过程遵循基于研究的词汇教学原则,包括多模式引入、强化检索和语境重复。本研究采用研究与开发方法,进行反复的需求分析、设计改进和严格的评估规程。专家评审、原型测试、干预后词汇测试和延迟评估被用来收集数据并进行数据驱动的改进。定量分析评估了该方法对 100 名印尼护理专业学生的有效性。分别在干预前、干预后和干预两周后进行了词汇评估,结果显示,在实施 CAVL 后,学生的术语知识有了显著提高。重要的是,在延迟评估期间,学生的得分保持稳定,这表明学生能够持久地掌握词汇。这些结果与之前有关语境和多模态词汇学习益处的文献相一致。CAVL 原型促进了学习,并有效提高了课堂外的词汇保持率。这项研究为技术辅助语言掌握提供了一个可调整的框架,这对下一代护理教育至关重要。进一步的研究可以探索该框架在联合医疗保健领域的应用,以及护理教育向实践的过渡。
{"title":"The Development of Computer Assisted Vocabulary Learning (CAVL) to Improve English Lexical Retention of Nursing Students","authors":"Barlian Kristanto, Diannike Putri, Le Huang Dung, Michael John V. Flores, Thanee Glomjai, Roro Lintang Suryani","doi":"10.33394/jollt.v12i2.9755","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.9755","url":null,"abstract":"Vocabulary mastery is crucial for nursing students to effectively communicate in English. This study aimed to develop and validate a tailored computer-assisted vocabulary learning (CAVL) intervention to improve nursing students' retention of English lexicon, which is essential for healthcare communications. The CAVL program was designed using the Moodle platform and focused on four thematic units that targeted essential nursing vocabulary. The learning process followed research-based principles of vocabulary instruction, including multimodal introduction, reinforced retrieval, and contextual repetition. This study utilized a research and development methodology to conduct iterative needs analyses, design refinement, and rigorous evaluation protocols. Expert reviews, prototype testing, post-intervention vocabulary tests, and delayed assessments were used to gather data and make data-driven improvements. Quantitative analysis evaluated the effectiveness of this approach for 100 Indonesian nursing students. Vocabulary assessments were administered before, immediately after, and two weeks after the intervention, revealing significant improvements in terminology knowledge following the implementation of CAVL. Importantly, scores remained stable during the delayed assessment, demonstrating durable retention. These results are consistent with previous literature on the benefits of contextual and multimodal vocabulary learning. The CAVL prototype facilitated learning and effectively improved vocabulary retention outside of the classroom. This research provides an adaptable framework for technologically-assisted language mastery, which is essential for the next generation of nursing education. Further studies can explore the application of this framework in allied healthcare fields and the transition to practice in nursing education. ","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"33 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140674496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Project-Based Learning: The Highlighting Teachers’ Views of Teaching English Language in Secondary Schools 基于项目的学习:突出教师对中学英语教学的看法
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10644
Faza Lutfiyana, L. Amalia, Ashanti Dayani Ajeng Pitaloka, Sri Novianti
It has been two years since the Ministry of Education and Culture in Indonesia mandated an Emancipated curriculum to foster independent learning after the COVID-19 pandemic. All of the aspects and policies in school need to adapt to the new version of the learning and teaching process. The use of Project-based learning in this era is imperative things which can help students and teachers be more interactive in dealing with global skills. This approach can guide the teachers more easily understand the topic by using projects that relate to their workplace. This research is designed to investigate the teachers' views on practicing project-based learning in classroom activities. This case study used document analysis in the form of a lesson plan to check their understanding of project-based learning. The semi-structured interviews were also held to collect deep data analysis with two teachers at the secondary level who had already implemented project-based learning during the learning process. The findings showed that project-based learning can assist the teacher in developing an engaging and collaborative classroom that supports both the teachers' and students' capacity for critical Thinking. Interestingly, the study revealed that the teachers realized that the challenges in applying Project-based learning might derive from the number of meetings in one project. 
印度尼西亚教育和文化部在 COVID-19 大流行之后,为促进自主学习而规定了解放式课程,至今已有两年时间。学校的所有方面和政策都需要适应新版本的学习和教学过程。在这个时代,使用基于项目的学习方法势在必行,它可以帮助学生和教师在处理全球技能问题时更加互动。这种方法可以引导教师通过使用与其工作场所相关的项目,更容易地理解主题。本研究旨在调查教师对在课堂活动中实践项目式学习的看法。本案例研究使用教案形式的文件分析来检查他们对项目式学习的理解。此外,还与两位已在学习过程中实施项目式学习的中学教师进行了半结构式访谈,以收集深入的数据分析。研究结果显示,项目式学习可以帮助教师建立一个参与性和协作性的课堂,支持教师和学生的批判性思维能力。有趣的是,研究显示,教师意识到应用项目式学习的挑战可能来自于一个项目中会议的数量。
{"title":"Project-Based Learning: The Highlighting Teachers’ Views of Teaching English Language in Secondary Schools","authors":"Faza Lutfiyana, L. Amalia, Ashanti Dayani Ajeng Pitaloka, Sri Novianti","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10644","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10644","url":null,"abstract":"It has been two years since the Ministry of Education and Culture in Indonesia mandated an Emancipated curriculum to foster independent learning after the COVID-19 pandemic. All of the aspects and policies in school need to adapt to the new version of the learning and teaching process. The use of Project-based learning in this era is imperative things which can help students and teachers be more interactive in dealing with global skills. This approach can guide the teachers more easily understand the topic by using projects that relate to their workplace. This research is designed to investigate the teachers' views on practicing project-based learning in classroom activities. This case study used document analysis in the form of a lesson plan to check their understanding of project-based learning. The semi-structured interviews were also held to collect deep data analysis with two teachers at the secondary level who had already implemented project-based learning during the learning process. The findings showed that project-based learning can assist the teacher in developing an engaging and collaborative classroom that supports both the teachers' and students' capacity for critical Thinking. Interestingly, the study revealed that the teachers realized that the challenges in applying Project-based learning might derive from the number of meetings in one project. ","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"86 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140675397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gender Representation in Directive Speech Acts of Teachers: A Study on Indonesian Language Learning in Automotive Vocational High Schools in Pasaman District 教师指令性言语行为中的性别表征:帕萨曼区汽车职业高中印尼语学习研究
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.9762
Ade Darma Putra, Tressyalina Tressyalina
This study aims to examine gender representation in directive speech acts of Indonesian language teachers in Pasaman Regency Automotive Department Vocational Schools. Included in the type of qualitative research, this research applies descriptive analysis method. The research data is in the form of directive speech of male teachers and female teachers in Indonesian language learning at SMK Department of Automotive Pasaman Regency. It can be concluded that Indonesian teachers use various forms of directive speech acts, such as directions, orders, and instructions to students. Variants of the use of directive speech acts also show variations between male and female teachers, with three dominant variants commonly used by male teachers and five variants commonly used by female teachers. The results also reveal that female teachers tend to use the speech act of ordering or commanding as the dominant form, although they also show a sense of solidarity by using the speech acts of suggesting and advising. On the other hand, male teachers are more inclined to the direct approach and commanding without preamble. This difference reflects the complexity of the relationship between men's and women's language and thinking in the learning context.
本研究旨在考察 Pasaman 县汽车系职业学校印尼语教师指令性言语行为中的性别代表性。本研究属于定性研究,采用描述性分析方法。研究数据的形式是巴萨曼省汽车系职业学校(SMK)印尼语学习中男性教师和女性教师的指令性言语。研究结果表明,印尼教师使用各种形式的指令性言语行为,如对学生的指示、命令和指令。男女教师使用指令性言语行为的变体也存在差异,男教师通常使用三种主要变体,而女教师通常使用五种变体。研究结果还显示,女教师倾向于使用命令或指令性言语行为作为主要形式,尽管她们也通过使用建议和劝告的言语行为表现出团结意识。另一方面,男教师则更倾向于直接的方式和不带前言的命令。这种差异反映了学习环境中男女语言和思维关系的复杂性。
{"title":"Gender Representation in Directive Speech Acts of Teachers: A Study on Indonesian Language Learning in Automotive Vocational High Schools in Pasaman District","authors":"Ade Darma Putra, Tressyalina Tressyalina","doi":"10.33394/jollt.v12i2.9762","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.9762","url":null,"abstract":"This study aims to examine gender representation in directive speech acts of Indonesian language teachers in Pasaman Regency Automotive Department Vocational Schools. Included in the type of qualitative research, this research applies descriptive analysis method. The research data is in the form of directive speech of male teachers and female teachers in Indonesian language learning at SMK Department of Automotive Pasaman Regency. It can be concluded that Indonesian teachers use various forms of directive speech acts, such as directions, orders, and instructions to students. Variants of the use of directive speech acts also show variations between male and female teachers, with three dominant variants commonly used by male teachers and five variants commonly used by female teachers. The results also reveal that female teachers tend to use the speech act of ordering or commanding as the dominant form, although they also show a sense of solidarity by using the speech acts of suggesting and advising. On the other hand, male teachers are more inclined to the direct approach and commanding without preamble. This difference reflects the complexity of the relationship between men's and women's language and thinking in the learning context.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"24 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140676388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Video Strategy as Scaffolding to Foster Students’ Grammar Proficiency and Writing Skills in EFL Learning 以视频策略为支架,在英语学习中培养学生的语法能力和写作技巧
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10351
Leona Patria Devi, M. Z. Abidin, Yuyun Yulia, Roi Boy, Soni Ariawan, R. Faresta, Siti Hanum Afuwani, Article Info
Despite its significance particularly when it comes to writing competence, numerous studies have revealed that grammar is still considered complicated to grasp and used by students. The purpose of this study was to determine how video-based instruction affects students' understanding of grammar in writing assignments. This sequential explanatory mixed-method study aimed to investigate how students' grammatical skills especially in degree of comparison might be improved. Quantitative evaluations such as creating written test materials for the students and qualitative interviews with both teachers and students were employed. The findings showed that students' comprehension of grammatical rules for statistical tests had improved. Descriptive data evidenced that the students were clearly excited, enthralled, and actively involved with the tactics; served as a scaffold to lower obstacles; enhanced language learners' understanding; and increased students' vocabulary. Both quantitative and qualitative approaches evidenced the significance of implementing English videos to promote students’ grammatical competence in writing skills. The study's implications and suggestions are discussed.
尽管语法在写作能力方面具有重要意义,但大量研究表明,语法仍被认为是学生难以掌握和使用的知识。本研究旨在确定视频教学如何影响学生在写作作业中对语法的理解。这项顺序解释混合方法研究旨在探讨如何提高学生的语法技能,尤其是在比较程度方面。研究采用了定量评估(如为学生制作书面测试材料)和定性访谈(对教师和学生进行访谈)。结果显示,学生对统计检验语法规则的理解能力有所提高。描述性数据证明,学生们显然对这一战术感到兴奋、着迷并积极参与其中;这一战术起到了降低障碍的支架作用;增强了语言学习者的理解能力;增加了学生的词汇量。定量和定性方法都证明了实施英语视频对促进学生写作技巧语法能力的意义。本研究的意义和建议也在讨论之列。
{"title":"Video Strategy as Scaffolding to Foster Students’ Grammar Proficiency and Writing Skills in EFL Learning","authors":"Leona Patria Devi, M. Z. Abidin, Yuyun Yulia, Roi Boy, Soni Ariawan, R. Faresta, Siti Hanum Afuwani, Article Info","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10351","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10351","url":null,"abstract":"Despite its significance particularly when it comes to writing competence, numerous studies have revealed that grammar is still considered complicated to grasp and used by students. The purpose of this study was to determine how video-based instruction affects students' understanding of grammar in writing assignments. This sequential explanatory mixed-method study aimed to investigate how students' grammatical skills especially in degree of comparison might be improved. Quantitative evaluations such as creating written test materials for the students and qualitative interviews with both teachers and students were employed. The findings showed that students' comprehension of grammatical rules for statistical tests had improved. Descriptive data evidenced that the students were clearly excited, enthralled, and actively involved with the tactics; served as a scaffold to lower obstacles; enhanced language learners' understanding; and increased students' vocabulary. Both quantitative and qualitative approaches evidenced the significance of implementing English videos to promote students’ grammatical competence in writing skills. The study's implications and suggestions are discussed.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"15 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140672196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unveiling Language Prejudice: A Corpus-Based Analysis of Racial Slurs Across Genres 揭开语言偏见的面纱:基于语料库的跨文体种族诽谤分析
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10753
Fadhlur Rahman, Ella Yuzar, Mohammad Kholid
Discrimination and racism have been obvious for decades. This encompasses derogatory racial epithets such as "nigger, niggers, n-words". The objective of this study was to employ corpus-based analysis in order to examine the frequency of racial derogatory expressions across various genres of literature. The COCA (Corpus of Contemporary American English) data were employed to perform a corpus-based linguistic analysis of the terms 'nigger', 'niggers', and 'n-word' over a span of 20 years (1990 to 2019).  Although the words "niggers" and "n-word" have similar meanings, the occurrence of the word "niggers" and "n-word" in the corpora was significantly less frequent compared to the word "nigger." Primarily, the term "niggers" was used as a plural indicator for the derogatory term "nigger". The frequency with which individuals who use derogatory language, such as the term "niggers," associate themselves with pronouns like "they," "us," "those," "all of you," etc., suggests the existence of these patterns. The sole term that displays a notably diverse frequency distribution across genres is the n-word (in comparison to these two terms).
几十年来,歧视和种族主义已昭然若揭。其中包括 "黑鬼、黑鬼、黑话 "等贬损性的种族称谓。本研究的目的是采用基于语料库的分析方法,研究各种文学体裁中种族贬损表达的频率。本研究采用 COCA(当代美国英语语料库)数据,对 "黑鬼"、"黑鬼 "和 "n-word "等词语进行了基于语料库的语言学分析,分析时间跨度为 20 年(1990 年至 2019 年)。 虽然 "黑鬼 "和 "n-word "具有相似的含义,但与 "黑鬼 "相比,"黑鬼 "和 "n-word "在语料库中出现的频率明显较低。主要是 "黑鬼 "一词被用作贬义词 "黑鬼 "的复数指示词。使用 "黑鬼 "等贬义词的人经常将自己与 "他们"、"我们"、"那些"、"你们所有人 "等代词联系在一起,这表明这些模式的存在。唯一一个在不同流派中显示出明显不同频率分布的词语是 n-word(与这两个词语相比)。
{"title":"Unveiling Language Prejudice: A Corpus-Based Analysis of Racial Slurs Across Genres","authors":"Fadhlur Rahman, Ella Yuzar, Mohammad Kholid","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10753","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10753","url":null,"abstract":"Discrimination and racism have been obvious for decades. This encompasses derogatory racial epithets such as \"nigger, niggers, n-words\". The objective of this study was to employ corpus-based analysis in order to examine the frequency of racial derogatory expressions across various genres of literature. The COCA (Corpus of Contemporary American English) data were employed to perform a corpus-based linguistic analysis of the terms 'nigger', 'niggers', and 'n-word' over a span of 20 years (1990 to 2019).  Although the words \"niggers\" and \"n-word\" have similar meanings, the occurrence of the word \"niggers\" and \"n-word\" in the corpora was significantly less frequent compared to the word \"nigger.\" Primarily, the term \"niggers\" was used as a plural indicator for the derogatory term \"nigger\". The frequency with which individuals who use derogatory language, such as the term \"niggers,\" associate themselves with pronouns like \"they,\" \"us,\" \"those,\" \"all of you,\" etc., suggests the existence of these patterns. The sole term that displays a notably diverse frequency distribution across genres is the n-word (in comparison to these two terms).","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"11 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140673539","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effect of Show and Tell, Role-Play and Storytelling on Speaking Skills: Meta-analysis 表演与讲述、角色扮演和讲故事对口语技能的影响:元分析
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10868
Enma Oktaviani, Ilham Ilham, L. Lukman, Samson Olusola Olatunji, Nicole Whitworth
Show and tell, role-play, and storytelling are all enjoyable speaking practice approaches for educators to utilize when teaching English. Therefore, the goal of this study is to assess the efficacy of the Show-and-Tell, Role-Play, and Storytelling methods for improving English speaking skills. The results of this study were obtained using JASP software, and 60 research findings met the criteria for the analysis, which shows a significant statistical impact from the three speaking approaches. In the Show-and-Tell method, the effect size value was 1.09 (High Effect), in the Role-Play method it was 1.13 (Very High Effect), and in the Storytelling method it was 1.34 (Very High Effect). However, Storytelling has a greater impact than the other methods. Furthermore, this study suggests that research published in 2022 has the largest effect, with 1,371 (Very High Effect). Meanwhile, analyzing the number of participants, it is clear that a study with more than 52 persons has the biggest impact, with an estimated value of 1.257 (Very High Effect). Among the methods, Story-Telling had a higher influence than the other methods in teaching English speaking skills. In conclusion, this meta-analysis provides strong evidence supporting the effectiveness of the Show-and-Tell, Role-Play, and Story-Telling methods in teaching English speaking skills. The findings underscore the need for educators to incorporate these methods into their pedagogical strategies to enhance students’ English speaking skills.
表演与讲述、角色扮演和讲故事都是教育工作者在英语教学中乐于使用的口语练习方法。因此,本研究的目标是评估表演与讲述、角色扮演和讲故事法在提高英语口语技能方面的效果。本研究使用 JASP 软件得出了研究结果,60 项研究结果符合分析标准,这表明三种口语教学法在统计上有显著影响。在表演与讲述法中,效果大小值为 1.09(高效果);在角色扮演法中,效果大小值为 1.13(极高效果);在讲故事法中,效果大小值为 1.34(极高效果)。不过,讲故事法比其他方法的影响更大。此外,本研究还表明,2022 年发表的研究成果具有最大的影响力,达到 1 371(极高影响力)。同时,从参与人数分析,超过 52 人的研究显然影响最大,估计值为 1.257(极高效应)。在各种方法中,讲故事法对英语口语技能教学的影响高于其他方法。总之,这项荟萃分析提供了有力的证据,支持表演与讲述法、角色扮演法和讲故事法在英语口语技能教学中的有效性。研究结果表明,教育工作者有必要将这些方法纳入其教学策略,以提高学生的英语口语技能。
{"title":"The Effect of Show and Tell, Role-Play and Storytelling on Speaking Skills: Meta-analysis","authors":"Enma Oktaviani, Ilham Ilham, L. Lukman, Samson Olusola Olatunji, Nicole Whitworth","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10868","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10868","url":null,"abstract":"Show and tell, role-play, and storytelling are all enjoyable speaking practice approaches for educators to utilize when teaching English. Therefore, the goal of this study is to assess the efficacy of the Show-and-Tell, Role-Play, and Storytelling methods for improving English speaking skills. The results of this study were obtained using JASP software, and 60 research findings met the criteria for the analysis, which shows a significant statistical impact from the three speaking approaches. In the Show-and-Tell method, the effect size value was 1.09 (High Effect), in the Role-Play method it was 1.13 (Very High Effect), and in the Storytelling method it was 1.34 (Very High Effect). However, Storytelling has a greater impact than the other methods. Furthermore, this study suggests that research published in 2022 has the largest effect, with 1,371 (Very High Effect). Meanwhile, analyzing the number of participants, it is clear that a study with more than 52 persons has the biggest impact, with an estimated value of 1.257 (Very High Effect). Among the methods, Story-Telling had a higher influence than the other methods in teaching English speaking skills. In conclusion, this meta-analysis provides strong evidence supporting the effectiveness of the Show-and-Tell, Role-Play, and Story-Telling methods in teaching English speaking skills. The findings underscore the need for educators to incorporate these methods into their pedagogical strategies to enhance students’ English speaking skills.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"84 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140676843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Correlation Between Students’ Vocabulary Mastery and the Ability to Translate English Descriptive Text into Indonesian 学生掌握的词汇量与将英语描述性文本翻译成印尼语的能力之间的相关性
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10424
Adimas Jaka Pratama, Sayit Abdul Karim, Gordan Matas, Suryo Sudiro
Vocabulary and translation are two aspects that have a close relationship in learning English as  to be able to translate a text student should have adequate vocabulary mastery. The presented study aims to figure out the correlation between students’ vocabulary mastery and their translation ability, and to explore their problems in translating English descriptive text into Indonesian. This study applied quantitative research by using the correlational method, and the respondents were 32 students of grade X C at SMAN 1 Purwanegara, Central Java. Furthermore, in order to gather the data, researchers used tests and semi-structured interviews. The data were analysed using Pearson-Product Moment correlation using SPSS 26.0. The findings revealed that the mean score of students’ vocabulary mastery was 66.72, and the mean score of translation ability was 63.72. Meanwhile, the correlation value (r) between the vocabulary mastery and English-Indonesian translation ability score is 0.786. Thus, based on the interpretation score of correlation proposed by Sugiyono (2018), the correlation between vocabulary mastery and the ability to translate the descriptive text was in the high category (0.786), Furthermore, the result of hypothesis testing revealed that the comparison of the “rcount” and the “rtable” shows that rcount as much as 0,786 is clearly higher than “rtable” value which is 5% or 0,338 and 1% or 0,435. Therefore, there is a high correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate descriptive text into Indonesian.
词汇和翻译是英语学习中关系密切的两个方面,因为要翻译一篇文章,学生必须掌握足够的词汇。本研究旨在找出学生词汇掌握情况与翻译能力之间的相关性,并探讨他们在将英语描述性文本翻译成印尼语时遇到的问题。本研究采用相关法进行定量研究,受访者为中爪哇SMAN 1 Purwanegara学校X C年级的32名学生。此外,为了收集数据,研究人员使用了测试和半结构化访谈。研究人员使用 SPSS 26.0 软件对数据进行了 Pears-Product Moment 相关分析。结果显示,学生词汇掌握程度的平均得分为 66.72,翻译能力的平均得分为 63.72。同时,词汇掌握程度与英印尼语翻译能力得分之间的相关值(r)为 0.786。因此,根据Sugiyono(2018)提出的相关性解释分值,词汇掌握情况与说明文翻译能力之间的相关性属于高相关(0.786),此外,假设检验结果显示,"rcount "与 "rtable "的比较显示,rcount高达0.786明显高于 "rtable "值的5%即0.338和1%即0.435。因此,学生的词汇掌握情况与他们将描述性文本翻译成印尼语的能力之间存在很高的相关性。
{"title":"The Correlation Between Students’ Vocabulary Mastery and the Ability to Translate English Descriptive Text into Indonesian","authors":"Adimas Jaka Pratama, Sayit Abdul Karim, Gordan Matas, Suryo Sudiro","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10424","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10424","url":null,"abstract":"Vocabulary and translation are two aspects that have a close relationship in learning English as  to be able to translate a text student should have adequate vocabulary mastery. The presented study aims to figure out the correlation between students’ vocabulary mastery and their translation ability, and to explore their problems in translating English descriptive text into Indonesian. This study applied quantitative research by using the correlational method, and the respondents were 32 students of grade X C at SMAN 1 Purwanegara, Central Java. Furthermore, in order to gather the data, researchers used tests and semi-structured interviews. The data were analysed using Pearson-Product Moment correlation using SPSS 26.0. The findings revealed that the mean score of students’ vocabulary mastery was 66.72, and the mean score of translation ability was 63.72. Meanwhile, the correlation value (r) between the vocabulary mastery and English-Indonesian translation ability score is 0.786. Thus, based on the interpretation score of correlation proposed by Sugiyono (2018), the correlation between vocabulary mastery and the ability to translate the descriptive text was in the high category (0.786), Furthermore, the result of hypothesis testing revealed that the comparison of the “rcount” and the “rtable” shows that rcount as much as 0,786 is clearly higher than “rtable” value which is 5% or 0,338 and 1% or 0,435. Therefore, there is a high correlation between students' vocabulary mastery and their ability to translate descriptive text into Indonesian.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"6 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140673616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Representation of the Indonesian Government in Media: A Critical Discourse Analysis of the Rempang Island Conflict 印度尼西亚政府在媒体中的形象:对伦邦岛冲突的批判性话语分析
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10926
Dede Fatinova, Wawan Gunawan, A. Saifullah, Eris Risnawati, R. Emha, Yasir Mubarok
The Indonesian government has come under intense scrutiny for its actions in the agrarian conflict in Rempang Island, Batam City, Riau Islands Province. The conflict was triggered by the government's forced relocation of the Rempang Island community in the context of the Rempang Eco City development funded by a foreign investor, Xinyi Group. The incident captured the attention of the public and the media due to the large scale of the case. This research aims to see how the Indonesian government is represented in the Indonesian news media regarding the discourse of the Rempang Island case. This research uses the theory of Critical Discourse Analysis initiated by Fairclough (1995) and Transitivity by Halliday (2014). The method used in this research is content analysis method to elaborate the image constructed by the media against the Indonesian government. The data in the study amounted to six data taken from Tempo.co media, and Batamnow.com which were analyzed through three stages, namely textual, discourse practices, and socio-cultural practices. The results showed that the Indonesian government was represented negatively by labeling it as the party that violated human rights and the perpetrator of crimes against humanity.
印度尼西亚政府在廖内群岛省巴淡市 Rempang 岛土地冲突中的行为受到了严格审查。冲突的起因是政府在由外国投资者信义集团资助的 Rempang 生态城开发项目中强制搬迁 Rempang 岛社区。由于事件规模巨大,引起了公众和媒体的关注。本研究旨在了解印尼新闻媒体是如何报道印尼政府对仁攀岛事件的言论的。本研究采用了费尔克拉夫(Fairclough,1995 年)提出的批判性话语分析理论和哈利迪(Halliday,2014 年)提出的转换性理论。本研究采用内容分析法来阐述媒体所构建的印尼政府形象。研究数据来自 Tempo.co 媒体和 Batamnow.com,共六个数据,通过文本、话语实践和社会文化实践三个阶段进行分析。结果显示,印尼政府被贴上了侵犯人权和犯下反人类罪的负面标签。
{"title":"The Representation of the Indonesian Government in Media: A Critical Discourse Analysis of the Rempang Island Conflict","authors":"Dede Fatinova, Wawan Gunawan, A. Saifullah, Eris Risnawati, R. Emha, Yasir Mubarok","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10926","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10926","url":null,"abstract":"The Indonesian government has come under intense scrutiny for its actions in the agrarian conflict in Rempang Island, Batam City, Riau Islands Province. The conflict was triggered by the government's forced relocation of the Rempang Island community in the context of the Rempang Eco City development funded by a foreign investor, Xinyi Group. The incident captured the attention of the public and the media due to the large scale of the case. This research aims to see how the Indonesian government is represented in the Indonesian news media regarding the discourse of the Rempang Island case. This research uses the theory of Critical Discourse Analysis initiated by Fairclough (1995) and Transitivity by Halliday (2014). The method used in this research is content analysis method to elaborate the image constructed by the media against the Indonesian government. The data in the study amounted to six data taken from Tempo.co media, and Batamnow.com which were analyzed through three stages, namely textual, discourse practices, and socio-cultural practices. The results showed that the Indonesian government was represented negatively by labeling it as the party that violated human rights and the perpetrator of crimes against humanity.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"12 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140672855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Computer-Based Technology on Writing Performance: A Systematic Literature Review 基于计算机的技术对写作成绩的影响:系统性文献综述
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.10812
Tusino Tusino, Puspa Dewi, Endah Lestari, Rafael V. Onate, Yinghuei Chen, Ivan Mezentsev
This systematic literature review delves into the transformative effects of computer-based technology on writing performance, with a specific focus on studies conducted between 2017 and 2023. The review scrutinizes the impact of a diverse array of technologies, ranging from popular platforms like TikTok, Twitter, and Instagram to specialized tools such as Grammarly, Digital Storytelling, and Kahoot. By synthesizing findings from these studies, the review elucidates the multifaceted ways in which technology influences students' writing proficiency. Key findings underscore the nuanced impacts of these technologies, revealing their significant roles in fostering motivation, enhancing language skills, promoting engagement, and facilitating collaborative learning environments. Notably, Grammarly emerges as a prominent tool widely utilized to address grammatical, spelling, and punctuation errors, thereby aiding in the refinement of writing quality. Meanwhile, platforms like Instagram are recognized for nurturing creativity, Twitter for facilitating personalized learning experiences, and Kahoot for fostering active engagement through interactive quizzes and games. By illuminating the diverse dimensions of technology's transformative role in writing performance, this review offers valuable insights for educators, policymakers, and researchers alike. It underscores the importance of leveraging technology as a strategic tool to enhance students' writing skills and foster a dynamic and enriching learning experience. Moreover, it highlights the need for continued exploration and adaptation of innovative technological solutions to meet the evolving needs of modern education.
本系统性文献综述深入探讨了基于计算机的技术对写作成绩的变革性影响,特别关注2017年至2023年期间开展的研究。综述仔细研究了各种技术的影响,从 TikTok、Twitter 和 Instagram 等流行平台到 Grammarly、Digital Storytelling 和 Kahoot 等专业工具,不一而足。通过综合这些研究的结果,综述阐明了技术影响学生写作水平的多方面方式。主要研究结果强调了这些技术的细微影响,揭示了它们在培养学习动机、提高语言技能、促进参与和推动协作学习环境方面的重要作用。值得注意的是,Grammarly 是一个重要的工具,被广泛用于解决语法、拼写和标点错误,从而帮助提高写作质量。与此同时,Instagram 等平台因培养创造力而得到认可,Twitter 因促进个性化学习体验而得到认可,Kahoot 则因通过互动测验和游戏促进积极参与而得到认可。通过阐明技术在写作成绩中的变革性作用的不同层面,本综述为教育工作者、政策制定者和研究人员提供了宝贵的见解。它强调了将技术作为一种战略工具来提高学生写作技巧和促进动态、丰富的学习体验的重要性。此外,它还强调了继续探索和调整创新技术解决方案的必要性,以满足现代教育不断发展的需求。
{"title":"Computer-Based Technology on Writing Performance: A Systematic Literature Review","authors":"Tusino Tusino, Puspa Dewi, Endah Lestari, Rafael V. Onate, Yinghuei Chen, Ivan Mezentsev","doi":"10.33394/jollt.v12i2.10812","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10812","url":null,"abstract":"This systematic literature review delves into the transformative effects of computer-based technology on writing performance, with a specific focus on studies conducted between 2017 and 2023. The review scrutinizes the impact of a diverse array of technologies, ranging from popular platforms like TikTok, Twitter, and Instagram to specialized tools such as Grammarly, Digital Storytelling, and Kahoot. By synthesizing findings from these studies, the review elucidates the multifaceted ways in which technology influences students' writing proficiency. Key findings underscore the nuanced impacts of these technologies, revealing their significant roles in fostering motivation, enhancing language skills, promoting engagement, and facilitating collaborative learning environments. Notably, Grammarly emerges as a prominent tool widely utilized to address grammatical, spelling, and punctuation errors, thereby aiding in the refinement of writing quality. Meanwhile, platforms like Instagram are recognized for nurturing creativity, Twitter for facilitating personalized learning experiences, and Kahoot for fostering active engagement through interactive quizzes and games. By illuminating the diverse dimensions of technology's transformative role in writing performance, this review offers valuable insights for educators, policymakers, and researchers alike. It underscores the importance of leveraging technology as a strategic tool to enhance students' writing skills and foster a dynamic and enriching learning experience. Moreover, it highlights the need for continued exploration and adaptation of innovative technological solutions to meet the evolving needs of modern education.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"25 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140673191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Embodying Learners’ Semasiological Disparateness in an English First Additional Language Classroom 在英语为第一附加语的课堂上体现学习者的语义差异
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.33394/jollt.v12i2.9317
Kufakunesu Zano
Language-in-education policy in the apartheid era in South Africa reflected a divide-and-rule strategy, which stipulated that each ethnic group was to be taught in its language. Thus, the post-1994 period in South Africa involved a dramatic re-imagination of the country from a racially divided nation to a diverse but united, non-racial nation. This is pertinent to South Africa, a linguistically diverse country whose history of language in education has been shaped by political interests, as well as pedagogical considerations. Against this background, since the impact of cultural diversity on education policy and reforms is a strategically significant issue for us all, this study sought to explore how Grade 4 English First Additional Language (EFAL) teachers incorporate Grade 4 EFAL learners’ linguistic diversity in teaching and learning. For this qualitative study, 10 Grade 4 teachers in 5 primary schools in one district in South Africa were used as respondents. The researcher used one-on-one telephonic interviews to collect data. The results revealed that teachers acknowledge the need to use some approaches to support oral language development. Besides, teachers use a range of strategies, from translanguaging, and code-switching to translation, to encourage learners to use their home languages to develop proficiency in the EFAL. Also, the study has shown that cooperative language learning, which shares some characteristics with communicative language teaching helps learners develop a great liking of EFAL.
南非种族隔离时代的教育语言政策反映了一种分而治之的战略,规定每个种族群体都要用自己的语言进行教学。因此,1994 年后的南非发生了巨大的变化,从一个种族分裂的国家变成了一个多样但统一的非种族国家。南非是一个语言多样化的国家,其教育语言的历史是由政治利益和教学考虑决定的。在此背景下,由于文化多样性对教育政策和改革的影响是一个对我们所有人都具有战略意义的问题,本研究试图探讨四年级英语第一附加语(EFAL)教师如何将四年级英语第一附加语学习者的语言多样性纳入教学中。在这项定性研究中,南非一个地区 5 所小学的 10 名四年级教师作为调查对象。研究人员采用一对一电话访谈的方式收集数据。结果显示,教师们承认有必要使用一些方法来支持口语发展。此外,教师还使用了一系列策略,从翻译语言、代码转换到翻译,鼓励学习者使用自己的母语来提高英语语言能力。研究还表明,与交际语言教学有相同特点的合作语言学习有助于培养学习者对英孚语言的浓厚兴趣。
{"title":"Embodying Learners’ Semasiological Disparateness in an English First Additional Language Classroom","authors":"Kufakunesu Zano","doi":"10.33394/jollt.v12i2.9317","DOIUrl":"https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.9317","url":null,"abstract":"Language-in-education policy in the apartheid era in South Africa reflected a divide-and-rule strategy, which stipulated that each ethnic group was to be taught in its language. Thus, the post-1994 period in South Africa involved a dramatic re-imagination of the country from a racially divided nation to a diverse but united, non-racial nation. This is pertinent to South Africa, a linguistically diverse country whose history of language in education has been shaped by political interests, as well as pedagogical considerations. Against this background, since the impact of cultural diversity on education policy and reforms is a strategically significant issue for us all, this study sought to explore how Grade 4 English First Additional Language (EFAL) teachers incorporate Grade 4 EFAL learners’ linguistic diversity in teaching and learning. For this qualitative study, 10 Grade 4 teachers in 5 primary schools in one district in South Africa were used as respondents. The researcher used one-on-one telephonic interviews to collect data. The results revealed that teachers acknowledge the need to use some approaches to support oral language development. Besides, teachers use a range of strategies, from translanguaging, and code-switching to translation, to encourage learners to use their home languages to develop proficiency in the EFAL. Also, the study has shown that cooperative language learning, which shares some characteristics with communicative language teaching helps learners develop a great liking of EFAL.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":"09 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140676421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Languages and Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1