首页 > 最新文献

Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment最新文献

英文 中文
Pathologie de l'humidité. Parois revêtues en bâtiment - Isolation thermique 湿度病理。建筑覆层墙-隔热
Pub Date : 2008-11-10 DOI: 10.51257/a-v1-c7142
P. Dahan
Depuis le premier choc petrolier en 1973, la necessite de faire des economies d'energie a conduit le legislateur a etablir des « regles thermiques » applicables aux constructions neuves. En rehabilitation, aucun reglement n'a encore vu le jour du fait, peut-etre, de se trouver face a une difficulte d'analyse fiable en l'absence de documents descriptifs de la chose construite. Par ailleurs, si la reglementation contraint le constructeur (maitres d'œuvre et/ou d'ouvrage) a une obligation de resultats, les reglements lui laissent l'entiere liberte pour les atteindre. Par leur evolution permanente, le legislateur se sert des regles comme un moyen pour realiser des economies d'energie, qui contribuent a la diminution significative des gaz a effet de serre ; moins de CO et de CO 2 renvoyes dans l'atmosphere. Par l'article 1792 du code civil, le constructeur engage sa responsabilite des qu'il participe a l'acte de construire. Bien sur, celle-ci fait l'objet d'une couverture d'assurance obligatoire. Sans entrer dans le detail, en cas de desordres, il s'ensuit une declaration de sinistres qui, a terme, peut avoir des consequences financieres sur la prime RC dommages ouvrages du constructeur. L'etude hygrothermique qui suit a pour objectif d'eclairer, d'une facon scientifique, le constructeur sur le comportement physique des elements qui constituent « une  paroi revetue  » par les differents systemes d' isolation thermique , et d'analyser leurs performances et leurs limites face aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l' eau , sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble.
自1973年第一次石油危机以来,为了节约能源,立法者制定了适用于新建筑的“热规则”。在修复方面,还没有制定任何规定,也许是因为在缺乏描述已建成物品的文件的情况下,很难进行可靠的分析。此外,如果法规要求制造商(承包商和/或项目负责人)有义务取得成果,则法规允许他完全自由地实现这些成果。通过不断的演变,立法者利用规则作为实现能源节约的手段,这有助于显著减少温室气体;更少的CO和co2返回到大气中。根据《民法典》第1792条,建筑商在参与建筑行为时承担责任。当然,这是强制性保险的主题。在不详细说明的情况下,在不遵守命令的情况下,会产生索赔声明,从长远来看,这可能会对建筑商的建筑保险费产生财务后果。整洁studt接下来的目标是d’eclairer、物理科学、制造商的正确行为的构成要素«一面墙revetue»各种系统的保温性能,并分析其场人员面对侵略及其局限性,自然是热量和一切形式的洗澡水,分别或共同行事。
{"title":"Pathologie de l'humidité. Parois revêtues en bâtiment - Isolation thermique","authors":"P. Dahan","doi":"10.51257/a-v1-c7142","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7142","url":null,"abstract":"Depuis le premier choc petrolier en 1973, la necessite de faire des economies d'energie a conduit le legislateur a etablir des « regles thermiques » applicables aux constructions neuves. En rehabilitation, aucun reglement n'a encore vu le jour du fait, peut-etre, de se trouver face a une difficulte d'analyse fiable en l'absence de documents descriptifs de la chose construite. Par ailleurs, si la reglementation contraint le constructeur (maitres d'œuvre et/ou d'ouvrage) a une obligation de resultats, les reglements lui laissent l'entiere liberte pour les atteindre. Par leur evolution permanente, le legislateur se sert des regles comme un moyen pour realiser des economies d'energie, qui contribuent a la diminution significative des gaz a effet de serre ; moins de CO et de CO 2 renvoyes dans l'atmosphere. Par l'article 1792 du code civil, le constructeur engage sa responsabilite des qu'il participe a l'acte de construire. Bien sur, celle-ci fait l'objet d'une couverture d'assurance obligatoire. Sans entrer dans le detail, en cas de desordres, il s'ensuit une declaration de sinistres qui, a terme, peut avoir des consequences financieres sur la prime RC dommages ouvrages du constructeur. L'etude hygrothermique qui suit a pour objectif d'eclairer, d'une facon scientifique, le constructeur sur le comportement physique des elements qui constituent « une  paroi revetue  » par les differents systemes d' isolation thermique , et d'analyser leurs performances et leurs limites face aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l' eau , sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble.","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124004251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathologie de l'humidité. Parois revêtues en bâtiment - Spécificités 湿度病理。建筑覆层墙-规格
Pub Date : 2008-11-10 DOI: 10.51257/a-v1-c7140
P. Dahan
Construire dans les regles de l'art, conserver ou rehabiliter le patrimoine, eviter les desordres, diagnostiquer les causes de la pathologie, tous ces concepts doivent se traduire dans l'acte de construire. La pathologie potentielle recurrente sur les parois des bâtiments est souvent la suivante : fissures avec ou sans infiltration d'eau ; salissures ; decollement de l'enduit exterieur ; eclatement du beton consecutif a l'oxydation des fers d'armatures ; moisissures sur la face interieure des parois. Selon la pathologie dominante (existante ou a venir), le maitre d'œuvre et/ou le maitre d'ouvrage ont a leur disposition un certain nombre de produits ou de systemes pour intervenir et revetir la paroi. En rehabilitation, le diagnostic a pour objectif de determiner la (ou les) cause(s) de cette pathologie. En travaux neufs, les regles de l'art, souvent traduites en « reglementation » (normes, DTU, regles professionnelles, etc.) ont pour objectif « d'atteindre des resultats » tout en evitant « la pathologie ». Le legislateur a defini dans la norme NF P 84 401 quatre fonctions possibles pour le revetement, a savoir : le maintien de l'aspect : le revetement permet de maintenir l'aspect d'origine du parement. Ce sont en general des produits incolores ou legerement pigmentes, filmogenes ou non, destines a ameliorer temporairement le comportement a l'eau et/ou le comportement aux salissures ; la decoration : le revetement permet d'agrementer ou d'embellir le support en jouant sur l'aspect : couleur, brillance, granulometrie. Les solutions utilisees sont des produits pigmentes, filmogenes, qui jouent aussi le role de protection superficielle du support ; l'impermeabilite : le revetement permet au mur d'obtenir l'impermeabilite a l'eau de pluie. Il s'agit de systemes multicouches souples, et pour certains, la couche intermediaire comporte une armature : un voile, tisse ou non, ou des fibres en dispersion ; Remarque le mot « impermeabilite » couvre deux actions : « impermeabilisation » et « etancheite ». l'isolation thermique : le revetement accroit de facon significative l'isolation thermique de la paroi. Il s'agit, soit de systemes d'isolation thermique par l'interieur (ITI), soit de systemes d'isolation thermique par l'exterieur (ITE). La question que le constructeur (maitre d'œuvre et/ou maitre d'ouvrage) doit se poser est : compte tenu de la pathologie a traiter, quelles sont les performances et les limites du revetement retenu ou applique ? Ce dossier a pour objectif d'etudier le bon comportement ou la degradation de la paroi simple une fois revetue (par l'un des systemes decrit dans la norme NF P 84 401) quand celle-ci subit les agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau, sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble. La theorie de « la migration de la vapeur d'eau dans la masse » permet une approche qualitative et quantitative de ces phenomenes naturels (cf.  [C 7 130] et [C 7 132]). L'interet de quantifier cette migration
根据艺术规则进行建筑,保护或修复遗产,避免混乱,诊断病理原因,所有这些概念都必须转化为建筑行为。建筑物墙壁上反复出现的潜在病理通常是:有或没有水渗入的裂缝;土壤;外部涂层的剥离;钢筋氧化引起的混凝土爆裂;墙壁内侧的模具。根据主要的病理(现有的或未来的),项目经理和/或项目经理有一定数量的产品或系统来干预和接收墙壁。在康复中,诊断的目的是确定这种病理的原因。在新作品中,艺术规则,通常翻译为“规则”(标准、DTU、专业规则等),旨在“达到结果”,同时避免“病理”。立法者在NF P 84 401标准中定义了四种可能的涂层功能,即:外观维护:涂层允许保持涂层的原始外观。它们通常是无色或轻微着色的产品,无论是否成膜,旨在暂时改善对水的行为和/或对污垢的行为;装饰:涂层可以通过改变外观来增强或美化支架:颜色、光泽、粒度。所使用的溶液是色素、成膜产品,也可作为基材的表面保护;不透气性:涂层使墙壁不透气性雨水。这些是柔性多层系统,其中一些系统的中间层包括加固:面纱,编织或不编织,或分散的纤维;注:“防水”一词包括两种动作:“防水”和“防水”。保温:涂层显著提高了墙体的保温性能。它们要么是内部保温系统(ITI),要么是外部保温系统(ITE)。建筑商(承包商和/或客户)必须问自己的问题是:考虑到要处理的病理,选择或应用的涂层的性能和局限性是什么?这个目标d’etudier壁良好行为或退化revetue仅仅一次,由情报系统之一(NF P - 84 401)官员正在遭受攻击时,自然是热量和水分别或共同行事,一切形式的奴隶。“水蒸气在质量中的迁移”理论允许对这些自然现象进行定性和定量的研究(参见[c7 130]和[c7 132])。量化这种迁移的好处是:理解和解决现有或未来的湿度问题;在项目设计过程中尽可能早地进行干预,从而能够预防而不是治疗潜在的病理。
{"title":"Pathologie de l'humidité. Parois revêtues en bâtiment - Spécificités","authors":"P. Dahan","doi":"10.51257/a-v1-c7140","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7140","url":null,"abstract":"Construire dans les regles de l'art, conserver ou rehabiliter le patrimoine, eviter les desordres, diagnostiquer les causes de la pathologie, tous ces concepts doivent se traduire dans l'acte de construire. La pathologie potentielle recurrente sur les parois des bâtiments est souvent la suivante : fissures avec ou sans infiltration d'eau ; salissures ; decollement de l'enduit exterieur ; eclatement du beton consecutif a l'oxydation des fers d'armatures ; moisissures sur la face interieure des parois. Selon la pathologie dominante (existante ou a venir), le maitre d'œuvre et/ou le maitre d'ouvrage ont a leur disposition un certain nombre de produits ou de systemes pour intervenir et revetir la paroi. En rehabilitation, le diagnostic a pour objectif de determiner la (ou les) cause(s) de cette pathologie. En travaux neufs, les regles de l'art, souvent traduites en « reglementation » (normes, DTU, regles professionnelles, etc.) ont pour objectif « d'atteindre des resultats » tout en evitant « la pathologie ». Le legislateur a defini dans la norme NF P 84 401 quatre fonctions possibles pour le revetement, a savoir : le maintien de l'aspect : le revetement permet de maintenir l'aspect d'origine du parement. Ce sont en general des produits incolores ou legerement pigmentes, filmogenes ou non, destines a ameliorer temporairement le comportement a l'eau et/ou le comportement aux salissures ; la decoration : le revetement permet d'agrementer ou d'embellir le support en jouant sur l'aspect : couleur, brillance, granulometrie. Les solutions utilisees sont des produits pigmentes, filmogenes, qui jouent aussi le role de protection superficielle du support ; l'impermeabilite : le revetement permet au mur d'obtenir l'impermeabilite a l'eau de pluie. Il s'agit de systemes multicouches souples, et pour certains, la couche intermediaire comporte une armature : un voile, tisse ou non, ou des fibres en dispersion ; Remarque le mot « impermeabilite » couvre deux actions : « impermeabilisation » et « etancheite ». l'isolation thermique : le revetement accroit de facon significative l'isolation thermique de la paroi. Il s'agit, soit de systemes d'isolation thermique par l'interieur (ITI), soit de systemes d'isolation thermique par l'exterieur (ITE). La question que le constructeur (maitre d'œuvre et/ou maitre d'ouvrage) doit se poser est : compte tenu de la pathologie a traiter, quelles sont les performances et les limites du revetement retenu ou applique ? Ce dossier a pour objectif d'etudier le bon comportement ou la degradation de la paroi simple une fois revetue (par l'un des systemes decrit dans la norme NF P 84 401) quand celle-ci subit les agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau, sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble. La theorie de « la migration de la vapeur d'eau dans la masse » permet une approche qualitative et quantitative de ces phenomenes naturels (cf.  [C 7 130] et [C 7 132]). L'interet de quantifier cette migration","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128507017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Cas concret : un voile en béton 湿度病理。简单的墙-具体的例子:混凝土墙
Pub Date : 2008-05-10 DOI: 10.51257/a-v1-c7132
P. Dahan
Apres avoir rappele les principes de base du phenomene de condensation dans le dossier  Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130], le cas specifique d'un voile en beton va etre aborde dans ce dossier afin d'en faire une etude hygrothermique complete. Nota : un tableau regroupant les symboles utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130] Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] est presente a la fin de l'article Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130].
在回顾了湿气病档案中凝结现象的基本原理后。单壁-冷凝现象[c7 130],本文件将讨论混凝土壁的具体情况,以便对其进行完整的湿热研究。注:湿疹病理学文章中使用的符号表。单壁-凝结现象[c7 130]湿气的病理。单壁-具体案例:混凝土面纱[c7 132]和湿气病。单壁-常见的例子[c7 134]出现在文章的末尾湿疹的病理。单壁-冷凝现象[c7 130]。
{"title":"Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Cas concret : un voile en béton","authors":"P. Dahan","doi":"10.51257/a-v1-c7132","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7132","url":null,"abstract":"Apres avoir rappele les principes de base du phenomene de condensation dans le dossier  Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130], le cas specifique d'un voile en beton va etre aborde dans ce dossier afin d'en faire une etude hygrothermique complete. Nota : un tableau regroupant les symboles utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130] Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] est presente a la fin de l'article Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130].","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132679324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Exemples courants 湿度病理。简单的墙-常见的例子
Pub Date : 2008-05-10 DOI: 10.51257/a-v1-c7134
P. Dahan
L'etude hygrothermique d'un mur simple (voile en beton de 16 cm, voir dossier  Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132]) nous a permis d'apprehender son comportement face aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau , agissant separement ou ensemble sous toutes leurs formes. Dans ce dossier, nous allons trouver « les notes de calcul » de quelques parois simples, couramment utilisees en construction de bâtiments a usage d'habitations et/ou a usage industriel, ainsi que leurs « diagrammes de Glaser » correspondants, en periode hivernale. A la suite, quelques commentaires expliciteront la pathologie potentielle dominante des murs constitues principalement par des parpaings creux, du beton cellulaire, de la brique pleine ou creuse, de la pierre calcaire demi-ferme, de la pierre calcaire dure ou encore des joints de hourdage. Les conditions climatiques retenues dans ce dossier sont les suivantes : en hiver : a l'exterieur : T e  ≥ – 10  o C et HR e  ≥ 90 % ou 95 %, a l'interieur : T i  ≥ + 19  o C et HR i  ≥ 60 % ; en ete : a l'exterieur : T e  ≥ + 40  o C, a l'interieur : T i  ≥ + 24  o C ; en temperature moyenne de reference : a l'exterieur : T e  ≥ + 15  o C, a l'interieur : T i  ≥ + 22  o C. Elles permettent le calcul des chocs thermiques dans des conditions hygrothermiques extremes applicables a l'ensemble du territoire national. Nota : pour plus d'informations sur les caracteristiques des materiaux de construction, le lecteur pourra consulter le formulaire  [Form. C 7 137].Un tableau regroupant les symboles utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130] Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] est presente a la fin de l'article Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130].
单壁(16厘米混凝土壁)的湿热研究,见湿石病理档案。简单的墙-一个具体的例子:混凝土墙[c7 132])使我们能够预测它的行为,面对自然因素的攻击,即热和水,以各种形式单独或共同作用。在本文件中,我们将找到一些简单的墙壁的“计算注释”,通常用于住宅和/或工业用途的建筑,以及它们在冬季相应的“格拉泽图”。接下来,一些评论将解释主要由空心薄片、泡沫混凝土、实心或空心砖、半坚固的石灰石、坚硬的石灰石或接缝组成的墙壁的主要潜在病理。本档案采用的气候条件如下:冬季:室外:T e≥- 10℃,HR e≥90%或95%;室内:T i≥+ 19℃,HR i≥60%;夏季:室外:T i≥+ 40 o C,室内:T i≥+ 24 o C;参考平均温度:室外:T i≥+ 15℃,室内:T i≥+ 22℃。它们允许计算适用于整个国家领土的极端湿热条件下的热冲击。注:有关建筑材料特性的更多信息,请参阅[表格]。C 7 137]。一组用于湿疹病理学文章的符号的表格。单壁-凝结现象[c7 130]湿气的病理。单壁-具体案例:混凝土面纱[c7 132]和湿气病。单壁-常见的例子[c7 134]出现在文章的末尾湿疹的病理。单壁-冷凝现象[c7 130]。
{"title":"Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Exemples courants","authors":"P. Dahan","doi":"10.51257/a-v1-c7134","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7134","url":null,"abstract":"L'etude hygrothermique d'un mur simple (voile en beton de 16 cm, voir dossier  Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132]) nous a permis d'apprehender son comportement face aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau , agissant separement ou ensemble sous toutes leurs formes. Dans ce dossier, nous allons trouver « les notes de calcul » de quelques parois simples, couramment utilisees en construction de bâtiments a usage d'habitations et/ou a usage industriel, ainsi que leurs « diagrammes de Glaser » correspondants, en periode hivernale. A la suite, quelques commentaires expliciteront la pathologie potentielle dominante des murs constitues principalement par des parpaings creux, du beton cellulaire, de la brique pleine ou creuse, de la pierre calcaire demi-ferme, de la pierre calcaire dure ou encore des joints de hourdage. Les conditions climatiques retenues dans ce dossier sont les suivantes : en hiver : a l'exterieur : T e  ≥ – 10  o C et HR e  ≥ 90 % ou 95 %, a l'interieur : T i  ≥ + 19  o C et HR i  ≥ 60 % ; en ete : a l'exterieur : T e  ≥ + 40  o C, a l'interieur : T i  ≥ + 24  o C ; en temperature moyenne de reference : a l'exterieur : T e  ≥ + 15  o C, a l'interieur : T i  ≥ + 22  o C. Elles permettent le calcul des chocs thermiques dans des conditions hygrothermiques extremes applicables a l'ensemble du territoire national. Nota : pour plus d'informations sur les caracteristiques des materiaux de construction, le lecteur pourra consulter le formulaire  [Form. C 7 137].Un tableau regroupant les symboles utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130] Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] est presente a la fin de l'article Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Phenomene de condensation [C 7 130].","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133555945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Phénomène de condensation 湿度病理。单壁-凝结现象
Pub Date : 2008-05-10 DOI: 10.51257/a-v1-c7130
P. Dahan
Dans l'art de construire, le maitre d'ouvrage et/ou le maitre d'œuvre ont toujours le devoir d'adapter les constructions aux sites et l'obligation de resultat vis-a-vis des conditions climatiques. L'adaptation aux sites reste du domaine de l'architecture. Le bon comportement, ou la degradation, de la chose construite va dependre, en general, de la « technique » de construction et en particulier de la reaction aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau , sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble. La theorie de «  la migration de la vapeur d'eau dans la masse  » permet une approche qualitative de ces phenomenes naturels. Cette theorie permet, egalement, de les quantifier. L'interet de quantifier cette migration est de pouvoir : comprendre et resoudre les problemes d'humidite existants ou a venir ; intervenir le plus en amont possible, lors de la conception du projet, et etre ainsi a meme de prevenir, plutot que de guerir, la (ou les) pathologie(s) potentielle(s). Cette demarche implique pour le maitre d'ouvrage, et/ou le maitre d'œuvre, de budgeter des etudes specifiques qui seront largement compensees par la fiabilite a long terme des previsions etablies. Cette resolution pratique de phenomenes complexes s'appuie sur le cheminement scientifique decrit dans le REEF (volume II) sous le titre : « Diffusion de la vapeur d'eau au travers des parois. Condensations. » par M. Jacques Berthier (decede en 1980), directeur du CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment). Pour passer de « la theorie a la pratique », l'exemple traite sera « une paroi type », etudiee de facon progressive et didactique pour bien s'approprier cette methode. L'objectif est d'assimiler cette methodologie, de facon qu'a partir de l'exemple choisi, chacun puisse resoudre, par analogie, d'autres cas concrets. Cette methode permet, en effet, de prevoir et d'evaluer les comportements physiques des constituants exposes aux agressions hygrothermiques naturelles . Elle facilite egalement la comparaison par rapport aux resistances admissibles que l'on trouve dans les documents officiels (normes, DTU, avis techniques, PV d'essais de laboratoires certificateurs, regles professionnelles, etc.). En definitive, cette approche constitue « un outil de travail » destine d'une facon generale aux intervenants participant a l'acte de construire (maitres d'ouvrages, maitres d'œuvre, bureaux d'etudes techniques, enseignants, entreprises, negociants de materiaux, etc.) et, egalement aux professionnels qui ont « a juger de la chose construite ». Dans ce dossier, nous rappelons la theorie du phenomene de condensation necessaire a la comprehension « qualitative » des phenomenes relatifs a la migration de la vapeur d'eau dans la masse. Nota : un tableau regroupant les symboles egalement utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] s
在建筑艺术中,项目经理和/或项目经理总是有责任使建筑适应场地,并有义务根据气候条件取得成果。场地的适应仍然是建筑的问题。一般来说,已建成物品的良好行为或退化将取决于建筑的“技术”,特别是对各种形式的热和水等自然因素的攻击的反应,这些因素分别或共同作用。“水蒸气在质量中的迁移”理论允许对这些自然现象进行定性研究。这个理论也使量化它们成为可能。量化这种迁移的好处是:理解和解决现有或未来的湿度问题;在项目设计过程中尽可能早地进行干预,从而能够预防而不是治疗潜在的病理。对于客户和/或项目主管来说,这种方法意味着对具体研究进行预算,而这些预算的长期可靠性将在很大程度上得到补偿。这种复杂现象的实际解决是基于《珊瑚礁》(第二卷)中题为“水蒸气通过墙壁的扩散”的科学路径。冷凝。由Jacques Berthier先生(1980年去世),CSTB (Centre scientifique et technique du batiment)主任。为了从“理论到实践”的过渡,所讨论的例子将是“一堵典型的墙”,以循序渐进和说教的方式学习,以适当地适应这种方法。目的是吸收这种方法,以便从所选的例子中,每个人都可以通过类比来解决其他具体的案例。这种方法可以预测和评估暴露在自然湿热侵蚀下的成分的物理行为。它还有助于与官方文件(标准、DTU、技术意见、认证实验室的测试报告、专业规则等)中发现的允许电阻进行比较。简而言之,这种方法构成了一种“工作工具”,一般适用于参与建筑行为的各方(项目主管、项目主管、技术研究办公室、教师、公司、材料经销商等),也适用于必须“判断已建成的东西”的专业人士。在这里,我们回顾冷凝现象理论,这是“定性地”理解与水蒸气在质量中的迁移有关的现象所必需的。注:该表列出了也用于湿疹病理学文章的符号。单壁-具体案例:混凝土面纱[c7 132]和湿气病。单壁-常见的例子[c7 134]在文章的末尾。
{"title":"Pathologie de l'humidité. Paroi simple - Phénomène de condensation","authors":"P. Dahan","doi":"10.51257/a-v1-c7130","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7130","url":null,"abstract":"Dans l'art de construire, le maitre d'ouvrage et/ou le maitre d'œuvre ont toujours le devoir d'adapter les constructions aux sites et l'obligation de resultat vis-a-vis des conditions climatiques. L'adaptation aux sites reste du domaine de l'architecture. Le bon comportement, ou la degradation, de la chose construite va dependre, en general, de la « technique » de construction et en particulier de la reaction aux agressions des agents naturels que sont la chaleur et l'eau , sous toutes leurs formes, agissant separement ou ensemble. La theorie de «  la migration de la vapeur d'eau dans la masse  » permet une approche qualitative de ces phenomenes naturels. Cette theorie permet, egalement, de les quantifier. L'interet de quantifier cette migration est de pouvoir : comprendre et resoudre les problemes d'humidite existants ou a venir ; intervenir le plus en amont possible, lors de la conception du projet, et etre ainsi a meme de prevenir, plutot que de guerir, la (ou les) pathologie(s) potentielle(s). Cette demarche implique pour le maitre d'ouvrage, et/ou le maitre d'œuvre, de budgeter des etudes specifiques qui seront largement compensees par la fiabilite a long terme des previsions etablies. Cette resolution pratique de phenomenes complexes s'appuie sur le cheminement scientifique decrit dans le REEF (volume II) sous le titre : « Diffusion de la vapeur d'eau au travers des parois. Condensations. » par M. Jacques Berthier (decede en 1980), directeur du CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment). Pour passer de « la theorie a la pratique », l'exemple traite sera « une paroi type », etudiee de facon progressive et didactique pour bien s'approprier cette methode. L'objectif est d'assimiler cette methodologie, de facon qu'a partir de l'exemple choisi, chacun puisse resoudre, par analogie, d'autres cas concrets. Cette methode permet, en effet, de prevoir et d'evaluer les comportements physiques des constituants exposes aux agressions hygrothermiques naturelles . Elle facilite egalement la comparaison par rapport aux resistances admissibles que l'on trouve dans les documents officiels (normes, DTU, avis techniques, PV d'essais de laboratoires certificateurs, regles professionnelles, etc.). En definitive, cette approche constitue « un outil de travail » destine d'une facon generale aux intervenants participant a l'acte de construire (maitres d'ouvrages, maitres d'œuvre, bureaux d'etudes techniques, enseignants, entreprises, negociants de materiaux, etc.) et, egalement aux professionnels qui ont « a juger de la chose construite ». Dans ce dossier, nous rappelons la theorie du phenomene de condensation necessaire a la comprehension « qualitative » des phenomenes relatifs a la migration de la vapeur d'eau dans la masse. Nota : un tableau regroupant les symboles egalement utilises pour les articles Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Cas concret : un voile en beton [C 7 132] et Pathologie de l'humidite. Paroi simple- Exemples courants [C 7 134] s","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122605744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Alcali-réaction dans les structures en béton - Mécanisme, pathologie et prévention 混凝土结构中的碱反应机理、病理及预防
Pub Date : 2008-05-01 DOI: 10.51257/a-v3-c2252
B. Godart, A. Roux
L'alcali-reaction, que l'on appelle aussi communement reaction alcali-granulat, designe la reaction chimique a l'origine de desordres imputables a un desequilibre entre les mineraux presents dans les granulats et la solution interstitielle fortement alcaline du beton. Cette reaction, si elle est dominante, n'est cependant pas la seule reaction de gonflement interne du beton. Cette reaction est a present decelee dans la plupart des regions du monde. Ce fut probablement R.J. Holden qui observa pour la premiere fois aux Etats-Unis, en 1935, la presence de reactions chimiques dans les betons, entre les ciments et certains granulats. Puis, Kammer et Carlson constaterent egalement l'existence de desordres, mais c'est Stanton qui le premier precisa (en 1940) la nature des reactifs en cause dans les degradations observees sur des chaussees en Californie. En France, il faut attendre la fin des annees 1970 pour certifier la presence d'alcali-reaction au sein de quelques barrages  [1]  [2], et 1987 pour decouvrir que plusieurs ponts sont atteints par cette maladie  [3]. Les structures les plus touchees sont celles qui sont en contact avec l'eau ou celles qui se situent dans des environnements humides ; ce sont donc essentiellement les ouvrages de genie civil et certaines pieces humides de bâtiments qui sont les plus vulnerables. Apres avoir explique le mecanisme de la reaction puis avoir passe en revue les dernieres connaissances acquises sur le sujet, nous aborderons la pathologie des structures atteintes d'alcali-reaction et les problemes de gestion qui en decoulent, puis terminerons par la politique de prevention appliquee en France depuis le debut des annees 1990 et qui s'avere etre efficace avec le recul que l'on peut en avoir actuellement.
碱反应,通常也称为碱-骨料反应,指的是由于骨料中存在的矿物与混凝土的高碱性孔隙溶液之间的不平衡而引起秩序的化学反应。这种反应虽然占主导地位,但并不是混凝土内部膨胀的唯一反应。目前,世界上大多数地区都有这种反应。1935年,R.J.霍尔登在美国首次观察到混凝土、水泥和某些骨料之间存在化学反应。后来,卡默和卡尔森也发现了混乱的存在,但斯坦顿(1940年)首先澄清了在加州观察到的鞋子退化中涉及的试剂的性质。在法国,直到20世纪70年代末,一些大坝[1][2]中存在碱性反应,直到1987年才发现一些桥梁受到这种疾病的影响[3]。最受影响的结构是那些与水接触的结构或那些位于潮湿环境中的结构;因此,最脆弱的主要是土木工程结构和建筑物的某些潮湿部分。后反应机制的解释然后回顾完最后几本专题知识,我们会染结构d’alcali-reaction病理学和各高校管理decoulent应用,然后由预防政策结束在法国自1990年代开始的计划和s’avere成为有效的事后才可能在目前。
{"title":"Alcali-réaction dans les structures en béton - Mécanisme, pathologie et prévention","authors":"B. Godart, A. Roux","doi":"10.51257/a-v3-c2252","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v3-c2252","url":null,"abstract":"L'alcali-reaction, que l'on appelle aussi communement reaction alcali-granulat, designe la reaction chimique a l'origine de desordres imputables a un desequilibre entre les mineraux presents dans les granulats et la solution interstitielle fortement alcaline du beton. Cette reaction, si elle est dominante, n'est cependant pas la seule reaction de gonflement interne du beton. Cette reaction est a present decelee dans la plupart des regions du monde. Ce fut probablement R.J. Holden qui observa pour la premiere fois aux Etats-Unis, en 1935, la presence de reactions chimiques dans les betons, entre les ciments et certains granulats. Puis, Kammer et Carlson constaterent egalement l'existence de desordres, mais c'est Stanton qui le premier precisa (en 1940) la nature des reactifs en cause dans les degradations observees sur des chaussees en Californie. En France, il faut attendre la fin des annees 1970 pour certifier la presence d'alcali-reaction au sein de quelques barrages  [1]  [2], et 1987 pour decouvrir que plusieurs ponts sont atteints par cette maladie  [3]. Les structures les plus touchees sont celles qui sont en contact avec l'eau ou celles qui se situent dans des environnements humides ; ce sont donc essentiellement les ouvrages de genie civil et certaines pieces humides de bâtiments qui sont les plus vulnerables. Apres avoir explique le mecanisme de la reaction puis avoir passe en revue les dernieres connaissances acquises sur le sujet, nous aborderons la pathologie des structures atteintes d'alcali-reaction et les problemes de gestion qui en decoulent, puis terminerons par la politique de prevention appliquee en France depuis le debut des annees 1990 et qui s'avere etre efficace avec le recul que l'on peut en avoir actuellement.","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129141959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Projet de renforcement ou de réparation d'un pont - Cas des ponts métalliques 桥梁加固或修理工程。以钢桥为例
Pub Date : 1999-11-01 DOI: 10.51257/a-v1-c7806
D. Poineau, J. Calgaro
Les ponts etant des ouvrages d'art destines a durer plusieurs decennies, voire plusieurs siecles, ils subissent inevitablement des degâts et des desordres. Les causes sont diverses : perturbations climatiques (vent, pluie, seismes), vieillissement des materiaux, accidents ponctuels, consequences a terme du trafic. Il est donc necessaire d'evaluer regulierement l'etat de la structure et des equipements, afin de verifier le fonctionnement et la securite du pont. Lorsqu'un renforcement ou une reparation est necessaire, des methodologies sont a suivre et des principes a respecter. Cet article s'interesse particulierement au cas des ponts metalliques en detaillant les principales methodes de reparation ainsi que des dispositions a prendre pour prevenir les deteriorations futures.
由于桥梁是可以使用几十年甚至几个世纪的结构,它们不可避免地会受到损坏和破坏。原因有很多:气候干扰(风、雨、地震)、材料老化、现场事故和交通的长期后果。因此,有必要定期评估结构和设备的状况,以验证桥梁的运行和安全。当需要加强或修复时,应遵循方法和原则。本文特别关注金属桥梁的情况,详细介绍了主要的修复方法以及为防止未来的损坏而应采取的措施。
{"title":"Projet de renforcement ou de réparation d'un pont - Cas des ponts métalliques","authors":"D. Poineau, J. Calgaro","doi":"10.51257/a-v1-c7806","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c7806","url":null,"abstract":"Les ponts etant des ouvrages d'art destines a durer plusieurs decennies, voire plusieurs siecles, ils subissent inevitablement des degâts et des desordres. Les causes sont diverses : perturbations climatiques (vent, pluie, seismes), vieillissement des materiaux, accidents ponctuels, consequences a terme du trafic. Il est donc necessaire d'evaluer regulierement l'etat de la structure et des equipements, afin de verifier le fonctionnement et la securite du pont. Lorsqu'un renforcement ou une reparation est necessaire, des methodologies sont a suivre et des principes a respecter. Cet article s'interesse particulierement au cas des ponts metalliques en detaillant les principales methodes de reparation ainsi que des dispositions a prendre pour prevenir les deteriorations futures.","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116459518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathologie et évaluation des ponts existants 现有桥梁的病理和评估
Pub Date : 1999-08-01 DOI: 10.51257/a-v1-c4502
J. Calgaro, R. Lacroix
Le pont , ouvrage d’art par excellence, occupe une place tres particuliere parmi les constructions ; il est un symbole, lui-meme paradoxal : franchissant un fleuve, il est un moyen de communication entre les hommes, d’expansion de la civilisation, mais aussi un instrument de conquete et d’invasion. Depuis l’Antiquite, il a ete celebre comme la plus accomplie des constructions, ainsi qu’en temoignent les qualificatifs de « Pontifex » applique au Pere de l’Eglise ou, plus modestement, de « ponte », generalement grand, applique aux personnages importants de l’heure. Le caractere paradoxal du pont se retrouve dans son comportement mecanique : son schema statique est simple, ses appuis sont bien definis et materialises par des organes precis, au contraire du bâtiment qui, porte par de nombreux voiles ou poteaux, constitue une structure d’un haut degre d’hyperstaticite. Et, cependant, le calcul d’un pont exige une specialisation particuliere que peu de bureaux d’etudes peuvent se flatter de posseder. La raison principale de cette difficulte reside dans les conditions de service des ouvrages : exposes aux intemperies, au sel antiverglas repandu sur les ponts routiers en climat froid, a des charges de trafic a fort effet dynamique et qui depassent souvent les limites codifiees, les ponts sont soumis a un regime severe qui justifie le soin particulier apporte a leur projet et a leur execution ; en outre, par le role qu’ils jouent dans la vie quotidienne du pays, les ponts sont des ouvrages sensibles a l’opinion publique : la fermeture d’un ouvrage, meme temporaire, pour une operation d’entretien ou de reparation, entraine des reactions vives de la part des usagers, prompts a denoncer le laxisme, voire l’incurie des services publics. Les ponts vieillissent, mais, compte tenu de leur importance sociale, ils doivent etre l’objet de soins particuliers pour qu’ils puissent assurer leur fonction pendant la duree de vie qui leur a ete assignee. Ils ne sont pas toujours en bonne sante, et il n’est pas toujours facile de diagnostiquer une maladie, puis de prescrire le bon remede. Le present article propose un panorama des principaux types de desordres affectant les ponts et des methodes de diagnostic les plus modernes, avant de developper la problematique fort delicate de l’evaluation des ouvrages existants. Compte tenu de l’etendue du sujet, l’expose se limite a l’etude des tabliers de ponts en beton ou en acier : il ne traite donc pas d’autres types de constructions (par exemple les ponts en bois ou en maconnerie) et n’aborde pas non plus la pathologie des fondations. Nota : Le texte qui suit reprend, en les condensant, plusieurs chapitres de l’ouvrage [1] « Maintenance et reparation des ponts – Sous la direction de J.-A. Calgaro et R. Lacroix – Presses de l’Ecole nationale des ponts et chaussees (1997) » – a la redaction duquel ont collabore : Ch. Binet-Tarbe de Vauxclairs, J. Chatelain, B. Fargeot, M. Fragnet, B. Godart, J.P. Gourmelon, Ph. Lecroq, D. Poineau,
这座桥是一件优秀的艺术品,在建筑中占有非常特殊的地位;它是一个象征,但它本身是矛盾的:跨越河流,它是人与人之间交流的手段,是文明的扩展,但也是征服和入侵的工具。自古以来,它就被认为是最完整的建筑,因为它被称为“Pontifex”,适用于教会的父亲,或者,更谦虚地说,“ponte”,通常很大,适用于当时的重要人物。这座桥的矛盾之处在于它的机械行为:它的静态布局很简单,它的支撑由精确的部件定义和具体化,不像建筑,它有许多帆或柱子,构成了一个高度静态的结构。然而,桥梁的设计需要特殊的专业知识,这是很少有设计公司能拥有的。这个困境的主要原因是,reside工况中暴露的书籍:盐、intemperies antiverglas公路桥上,气候寒冷,年费了交通动态效果较强且往往超过了极限codifiees桥梁都已经过regime严重理由特别小心带给他们的草案,并已执行了;。此外,由该国在日常生活中所起的作用,桥梁是敏感的舆论:关闭了一本书籍,甚至临时运营维护或修理,导致使用者作出强烈反应,迅速对受托管理不严,甚至忽视了公共服务。桥梁会老化,但考虑到它们的社会重要性,必须特别照顾它们,以便它们能在指定的生命周期内发挥作用。他们并不总是健康的,诊断疾病并开出正确的治疗方法并不总是容易的。本文概述了影响桥梁的主要类型和最现代的诊断方法,然后讨论了评估现有结构的非常微妙的问题。鉴于主题的广度,本文仅限于混凝土或钢桥面的研究,因此不涉及其他类型的结构(如木桥或机械桥),也不涉及基础的病理。注:以下文本浓缩了[1]《桥梁的维护和维修-在j . a的指导下》一书的几个章节。Calgaro Lacroix和r—冲床(ecole nationale des桥梁和格式»(1997)。在此日期—a了。正:Ch Binet-Tarbe Vauxclairs、b . j . Chatelain Fargeot Fragnet先生,J.P. Gourmelon·达特、ph值、Lecroq Poineau d . a . Raharinaivo *所罗门·j·Seantier、年Theillout、车工、j . Trinh Ch。它只包含很少的参考书目:关于所提出的技术的进一步信息,读者可以参考前面提到的工作中提供的丰富的参考书目。
{"title":"Pathologie et évaluation des ponts existants","authors":"J. Calgaro, R. Lacroix","doi":"10.51257/a-v1-c4502","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c4502","url":null,"abstract":"Le pont , ouvrage d’art par excellence, occupe une place tres particuliere parmi les constructions ; il est un symbole, lui-meme paradoxal : franchissant un fleuve, il est un moyen de communication entre les hommes, d’expansion de la civilisation, mais aussi un instrument de conquete et d’invasion. Depuis l’Antiquite, il a ete celebre comme la plus accomplie des constructions, ainsi qu’en temoignent les qualificatifs de « Pontifex » applique au Pere de l’Eglise ou, plus modestement, de « ponte », generalement grand, applique aux personnages importants de l’heure. Le caractere paradoxal du pont se retrouve dans son comportement mecanique : son schema statique est simple, ses appuis sont bien definis et materialises par des organes precis, au contraire du bâtiment qui, porte par de nombreux voiles ou poteaux, constitue une structure d’un haut degre d’hyperstaticite. Et, cependant, le calcul d’un pont exige une specialisation particuliere que peu de bureaux d’etudes peuvent se flatter de posseder. La raison principale de cette difficulte reside dans les conditions de service des ouvrages : exposes aux intemperies, au sel antiverglas repandu sur les ponts routiers en climat froid, a des charges de trafic a fort effet dynamique et qui depassent souvent les limites codifiees, les ponts sont soumis a un regime severe qui justifie le soin particulier apporte a leur projet et a leur execution ; en outre, par le role qu’ils jouent dans la vie quotidienne du pays, les ponts sont des ouvrages sensibles a l’opinion publique : la fermeture d’un ouvrage, meme temporaire, pour une operation d’entretien ou de reparation, entraine des reactions vives de la part des usagers, prompts a denoncer le laxisme, voire l’incurie des services publics. Les ponts vieillissent, mais, compte tenu de leur importance sociale, ils doivent etre l’objet de soins particuliers pour qu’ils puissent assurer leur fonction pendant la duree de vie qui leur a ete assignee. Ils ne sont pas toujours en bonne sante, et il n’est pas toujours facile de diagnostiquer une maladie, puis de prescrire le bon remede. Le present article propose un panorama des principaux types de desordres affectant les ponts et des methodes de diagnostic les plus modernes, avant de developper la problematique fort delicate de l’evaluation des ouvrages existants. Compte tenu de l’etendue du sujet, l’expose se limite a l’etude des tabliers de ponts en beton ou en acier : il ne traite donc pas d’autres types de constructions (par exemple les ponts en bois ou en maconnerie) et n’aborde pas non plus la pathologie des fondations. Nota : Le texte qui suit reprend, en les condensant, plusieurs chapitres de l’ouvrage [1] « Maintenance et reparation des ponts – Sous la direction de J.-A. Calgaro et R. Lacroix – Presses de l’Ecole nationale des ponts et chaussees (1997) » – a la redaction duquel ont collabore : Ch. Binet-Tarbe de Vauxclairs, J. Chatelain, B. Fargeot, M. Fragnet, B. Godart, J.P. Gourmelon, Ph. Lecroq, D. Poineau,","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132064331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Techniques des démolitions à l’explosif 爆炸爆破技术
Pub Date : 1997-08-10 DOI: 10.51257/a-v1-c5425
J. Benazet
La qualite de la vie et la deterioration des constructions des annees 50 ont conduit les maitres d’ouvrages a remodeler leurs patrimoines par des demolitions integrales ou partielles de bâtiments construits dans des sites divers et souvent tres urbanises. Ces demolitions sont realisees d’une facon mecanique ou a l’explosif. La difficulte des demolitions a l’explosif diminue lorsque celle des demantelements mecaniques augmente. C’est ainsi qu’avec des hauteurs d’edifices superieurs a 20 m, la demolition a l’explosif devient plus adaptee et moins dangereuse que l’abattage sauvage du type : « demantelement a la boule, grignotage par pinces a beton ou tout autre engin souvent utilise sans considerations des circulaires de securite en vigueur ». Toutefois, la demolition a l’explosif, qui n’offre un danger qu’a la minute du tir (contrairement au demantelement mecanique dont les risques sont continus durant toute la duree du chantier), n’est pas simple. Et l’entrepreneur qui la realise doit savoir maitriser les connaissances : generales des explosifs ; des lois physiques liees a la dynamique des chutes ; de la resistance mecanique des materiaux. Dans ce qui suit, nous ne developpons que la technicite de la demolition par explosifs. Cela afin de donner aux entrepreneurs et aux maitres d’ouvrages les bases des demantelements du XX e siecle qui s’appliquent : aux habitations ; aux cheminees ; aux aerofrigerants ; aux châteaux d’eau ; aux blockhaus ; aux constructions industrielles (y compris nucleaires).
20世纪50年代的生活质量和建筑的恶化促使建筑大师们通过在不同的、通常非常城市化的地点全部或部分拆除建筑来重塑他们的遗产。这些拆除可以是机械的,也可以是爆炸的。爆炸破坏的难度随着机械破坏的难度的增加而降低。那高地以及d’edifices 92db拆迁了20米,爆炸了屠宰变的原则和危险比野生型:hfr«球了,爱上了混凝土或任何其他渔具所侵蚀通常不考虑使用圆形的现行保障»。然而,爆炸爆破并不简单,因为它只在发射一分钟后才会造成危险(与机械爆破不同,机械爆破在整个施工过程中都有持续的危险)。实现它的企业家必须知道如何掌握知识:一般炸药;与下落动力学有关的物理定律;材料的机械强度。下面我们只讨论炸药爆破技术。这是为了给承包商和项目经理提供适用于住房的20世纪住房元素的基础;在轨道上;航空管理人员;到水塔;在碉堡;工业(包括核能)建设。
{"title":"Techniques des démolitions à l’explosif","authors":"J. Benazet","doi":"10.51257/a-v1-c5425","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c5425","url":null,"abstract":"La qualite de la vie et la deterioration des constructions des annees 50 ont conduit les maitres d’ouvrages a remodeler leurs patrimoines par des demolitions integrales ou partielles de bâtiments construits dans des sites divers et souvent tres urbanises. Ces demolitions sont realisees d’une facon mecanique ou a l’explosif. La difficulte des demolitions a l’explosif diminue lorsque celle des demantelements mecaniques augmente. C’est ainsi qu’avec des hauteurs d’edifices superieurs a 20 m, la demolition a l’explosif devient plus adaptee et moins dangereuse que l’abattage sauvage du type : « demantelement a la boule, grignotage par pinces a beton ou tout autre engin souvent utilise sans considerations des circulaires de securite en vigueur ». Toutefois, la demolition a l’explosif, qui n’offre un danger qu’a la minute du tir (contrairement au demantelement mecanique dont les risques sont continus durant toute la duree du chantier), n’est pas simple. Et l’entrepreneur qui la realise doit savoir maitriser les connaissances : generales des explosifs ; des lois physiques liees a la dynamique des chutes ; de la resistance mecanique des materiaux. Dans ce qui suit, nous ne developpons que la technicite de la demolition par explosifs. Cela afin de donner aux entrepreneurs et aux maitres d’ouvrages les bases des demantelements du XX e siecle qui s’appliquent : aux habitations ; aux cheminees ; aux aerofrigerants ; aux châteaux d’eau ; aux blockhaus ; aux constructions industrielles (y compris nucleaires).","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127496020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Constructions métalliques - Pathologie des structures métalliques 金属结构。金属结构病理学
Pub Date : 1992-11-10 DOI: 10.51257/a-v1-c2690
J. Mayere
Une construction, quelle que soit sa destination (habitation, usage industriel, collectivite, spectacle...) et son principe constructif (materiau, type de structure), doit etre capable de resister aux efforts qui lui sont appliques. Dans le cadre du sujet du present article, ce role de « resistance » est assure par l’ossature ou structure en acier constituant le « squelette » de la construction. L’ acier utilise en construction metallique [1] a des caracteristiques garanties. C’est un materiau isotrope et homogene ayant un comportement ideal vis-a-vis de la theorie de l’elasticite, base des lois de la resistance des materiaux. Il est ductile, propriete necessaire a la bonne repartition des efforts dans les assemblages . Il est soudable, sous reserve de respecter les dispositions prescrites au projet  . C’est le materiau d’usage courant en construction qui presente les caracteristiques les plus elevees pour le poids le plus faible . La structure assure principalement le cheminement des efforts exterieurs appliques jusqu’aux bases solides, les fondations. La connaissance de ce cheminement est essentielle quant a l’etude des elements constitutifs de la structure ainsi que de leurs liaisons (attaches). La structure est stable si cette transmission s’effectue sans desordre . Les ossatures metalliques sont generalement « souples » et constituees de barres « elancees » ou d’elements minces. Ces caracteres specifiques sont a garder presents a l’esprit lors des etudes, les problemes de flexibilite, voilement, deversement de poutres flechies et flambement d’elements comprimes etant determinants dans la justification et le dimensionnement des structures metalliques . Les regles actuelles [2] permettent la justification des structures en acier par la theorie de la resistance des materiaux dans le domaine elastique avec prise en compte eventuelle d’un coefficient d’adaptation plastique. La justification des structures avec prise en compte de la plasticite, sous certaines conditions et precautions, est codifiee depuis 1981 [3] . Les futurs reglements de calcul des structures en acier en cours de preparation [Eurocode 3, EC3-DAN (document d’application national)] codifieront d’autres methodes de calculs (analyses non lineaires : geometrie et /ou materiau). Le respect du domaine de validite de ces codes est essentiel et doit etre verifie a chaque projet . Les reglements sont une partie des outils necessaires a la bonne realisation d’une structure . Le nombre des intervenants a la realisation d’une construction fait que, malheureusement, des erreurs et omissions peuvent etre produites et etre la cause de sinistres plus ou moins graves. Une structure peut etre sinistree : soit par effondrement total ou partiel sous l’effet de chargement ; soit par des deformations importantes rendant la structure impropre a son exploitation. Les origines de ces sinistres sont dues principalement a : des erreurs de conception : 13 %, dont 3 % de structures instables ; des erreurs d
一个建筑,无论它的用途是什么(住宅、工业用途、社区、娱乐……)和它的建造原则(材料、结构类型),都必须能够承受施加在它身上的应力。就本文的主题而言,这种“阻力”作用是由构成建筑“骨架”的钢框架或结构提供的。用于金属结构[1]的钢具有保证的特性。它是一种各向同性、均质材料,根据弹性理论具有理想的行为,弹性理论是材料电阻定律的基础。它具有延展性,这是在连接中良好分配力所必需的特性。它是可焊接的,但须符合工程规定。它是建筑中常用的材料,具有最高的特性和最低的重量。该结构主要确保施加在坚实基础上的外力的路径。这一路径的知识对于研究结构的组成元素及其连接(附件)是至关重要的。如果这种传输不受干扰,结构是稳定的。金属框架通常是“柔性的”,由“elancees”棒或薄元素组成。在研究过程中必须牢记这些具体特征,因为与弯曲、屈曲、弯曲梁的倾卸和压缩单元的屈曲有关的问题对金属结构的论证和设计至关重要。目前的规则[2]允许根据材料在弹性区域的强度理论来证明钢结构,并可能考虑塑性适应系数。自1981年[3]以来,在一定条件和预防措施下,考虑塑性的结构论证已被编纂。正在准备的钢结构设计的未来规则(Eurocode 3, EC3-DAN(国家应用文件))将编纂其他计算方法(非线性分析:几何和/或材料)。尊重这些代码的有效性是至关重要的,必须在每个项目中进行验证。规则是结构成功实现所必需的工具之一。参与施工的人员数量意味着,不幸的是,错误和遗漏可能会发生,并可能成为或多或少严重索赔的原因。结构可能是灾难性的:在荷载作用下完全或部分倒塌;由于严重的变形,使结构不适合其操作。这些索赔的原因主要是:设计错误:13%,其中3%是不稳定的结构;设计办公室错误:45%;装配误差:35%,其中一半是由于暂时的不稳定,另一半是由于错误的操作和错误的操作;制造错误;材料的缺陷。对事故原因的分析应分几个阶段进行:检查事故结构、变形、撕裂、断裂;检查事故发生时的条件和情况,装载结构;对损失原因的研究,通常通过执行新的计算来完成。这种新的分析往往会暴露出并非事故原因的缺陷,而这些缺陷也必须加以纠正。考虑到金属结构在建筑领域的“工业”性质,研究的质量是至关重要的。目前造成混乱的主要原因之一是研究质量差。因此,必须在设计和研究阶段尽早进行控制。索赔的来源是多种多样的;有些是重复的和熟悉的,有些则更令人困惑。一项索赔往往有几个原因:异常负荷、不足,而这些原因是同时发生的。因此,所犯错误的多样性增加了索赔的风险。对事故起源的研究和记录构成了病理学。索赔的主要原因是:设计、制造或装配中的重大错误;意外原因,如异常负荷;对项目、执行、装配和使用的无知;设计和设计错误;外部因素;执行错误;装配错误;使用不当和缺乏维护;材料的缺陷。
{"title":"Constructions métalliques - Pathologie des structures métalliques","authors":"J. Mayere","doi":"10.51257/a-v1-c2690","DOIUrl":"https://doi.org/10.51257/a-v1-c2690","url":null,"abstract":"Une construction, quelle que soit sa destination (habitation, usage industriel, collectivite, spectacle...) et son principe constructif (materiau, type de structure), doit etre capable de resister aux efforts qui lui sont appliques. Dans le cadre du sujet du present article, ce role de « resistance » est assure par l’ossature ou structure en acier constituant le « squelette » de la construction. L’ acier utilise en construction metallique [1] a des caracteristiques garanties. C’est un materiau isotrope et homogene ayant un comportement ideal vis-a-vis de la theorie de l’elasticite, base des lois de la resistance des materiaux. Il est ductile, propriete necessaire a la bonne repartition des efforts dans les assemblages . Il est soudable, sous reserve de respecter les dispositions prescrites au projet  . C’est le materiau d’usage courant en construction qui presente les caracteristiques les plus elevees pour le poids le plus faible . La structure assure principalement le cheminement des efforts exterieurs appliques jusqu’aux bases solides, les fondations. La connaissance de ce cheminement est essentielle quant a l’etude des elements constitutifs de la structure ainsi que de leurs liaisons (attaches). La structure est stable si cette transmission s’effectue sans desordre . Les ossatures metalliques sont generalement « souples » et constituees de barres « elancees » ou d’elements minces. Ces caracteres specifiques sont a garder presents a l’esprit lors des etudes, les problemes de flexibilite, voilement, deversement de poutres flechies et flambement d’elements comprimes etant determinants dans la justification et le dimensionnement des structures metalliques . Les regles actuelles [2] permettent la justification des structures en acier par la theorie de la resistance des materiaux dans le domaine elastique avec prise en compte eventuelle d’un coefficient d’adaptation plastique. La justification des structures avec prise en compte de la plasticite, sous certaines conditions et precautions, est codifiee depuis 1981 [3] . Les futurs reglements de calcul des structures en acier en cours de preparation [Eurocode 3, EC3-DAN (document d’application national)] codifieront d’autres methodes de calculs (analyses non lineaires : geometrie et /ou materiau). Le respect du domaine de validite de ces codes est essentiel et doit etre verifie a chaque projet . Les reglements sont une partie des outils necessaires a la bonne realisation d’une structure . Le nombre des intervenants a la realisation d’une construction fait que, malheureusement, des erreurs et omissions peuvent etre produites et etre la cause de sinistres plus ou moins graves. Une structure peut etre sinistree : soit par effondrement total ou partiel sous l’effet de chargement ; soit par des deformations importantes rendant la structure impropre a son exploitation. Les origines de ces sinistres sont dues principalement a : des erreurs de conception : 13 %, dont 3 % de structures instables ; des erreurs d","PeriodicalId":340832,"journal":{"name":"Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1992-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114359572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vieillissement, pathologies et réhabilitation du bâtiment
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1