Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.22378/kio.2022.2.84-98
R. Pochekaev
The article is an analysis of legal safeguards for civil interests in the foreign policy acts of the Crimean Khanate of 16th–18th cc. The source base for research includes yarlighs sent by khans from Giray dynasty to rulers of Moscow State and Kingdom of Poland-Lithuania. Author paid attention to regulations related to protection of trade between these states and legal safeguards for merchants and their property. Such safeguards includes as general rules of free trade with payment minimal taxes and duties as well as rights of traders to go to law in case of breach of their interests and encroachments on their money, property, etc. Khans pledged themselves to restore their rights by return of unlawful taxes and duties and to call offenders to account although there were high officials. Sometimes regulations in yarlighs concerned personal private interests of khans and sometimes there were decisions on the property of died persons. Some regulations in this field were inherited by Girays from khans of the Golden Horde, but we could suppose that substantial part of such rules could be adopted from reciprocal acts of Russian and Polish-Lithuanian monarchs. At the same time we should not consider that such safeguards were determined by protection of interests of Crimean merchants: in most cases there was care of khans’ treasury and more than one such safeguards were instruments to reach diplomatic and political goals in the relations with Moscow or Krakow.
{"title":"Safeguards for civil interests in the diplomatic correspondence of Crimean khans (on the base of yarlighs given to monarchs of Russia and Polish-Lithuanian states)","authors":"R. Pochekaev","doi":"10.22378/kio.2022.2.84-98","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2022.2.84-98","url":null,"abstract":"The article is an analysis of legal safeguards for civil interests in the foreign policy acts of the Crimean Khanate of 16th–18th cc. The source base for research includes yarlighs sent by khans from Giray dynasty to rulers of Moscow State and Kingdom of Poland-Lithuania. Author paid attention to regulations related to protection of trade between these states and legal safeguards for merchants and their property. Such safeguards includes as general rules of free trade with payment minimal taxes and duties as well as rights of traders to go to law in case of breach of their interests and encroachments on their money, property, etc. Khans pledged themselves to restore their rights by return of unlawful taxes and duties and to call offenders to account although there were high officials. Sometimes regulations in yarlighs concerned personal private interests of khans and sometimes there were decisions on the property of died persons. Some regulations in this field were inherited by Girays from khans of the Golden Horde, but we could suppose that substantial part of such rules could be adopted from reciprocal acts of Russian and Polish-Lithuanian monarchs. At the same time we should not consider that such safeguards were determined by protection of interests of Crimean merchants: in most cases there was care of khans’ treasury and more than one such safeguards were instruments to reach diplomatic and political goals in the relations with Moscow or Krakow.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68350126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.22378/kio.2022.1.155-166
Refat A. Izzetov
The article discusses the issues related to emergence of the first gramophone recordings of the Crimean Tatars at the beginning of the XX century. The list of companies that produced gramophone records with the Crimean Tatar songs and music is given. The article provides an English transliteration of the names of the Crimean Tatar records, which were taken from the catalog of the British scientist, discographer, professor of music at Sheffield University Alan Kelly (1928–2015), indicating recording dates and serial numbers. Finally, the biography of Appaz Sandykchi, one of the performers, is partially restored and presented.
{"title":"Crimean Tatar records from Alan Kelly’s catalog","authors":"Refat A. Izzetov","doi":"10.22378/kio.2022.1.155-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2022.1.155-166","url":null,"abstract":"The article discusses the issues related to emergence of the first gramophone recordings of the Crimean Tatars at the beginning of the XX century. The list of companies that produced gramophone records with the Crimean Tatar songs and music is given. The article provides an English transliteration of the names of the Crimean Tatar records, which were taken from the catalog of the British scientist, discographer, professor of music at Sheffield University Alan Kelly (1928–2015), indicating recording dates and serial numbers. Finally, the biography of Appaz Sandykchi, one of the performers, is partially restored and presented.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68349275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.22378/kio.2022.1.167-188
R. Abduzhemilev
The column presents one of the principal narrative sources reflecting the history of the Golden Horde and the Crimean Khanate – the work “Tevarikh-i Desht-i Kiptchak” (“The Chronicle of the Desht-i Kiptchak”, 1638) from under the pen of Abdullah ibn Rizvan. Notwithstanding the presence of works in the scientific literature on this chronicle, they still have a superficial character. The artistic and literary merits of the work have not been fully analyzed. The chronicle is a vivid example of evolution of the Crimean Ottoman traditions of verbal creativity and chronology, which later gave impetus to the emergence of other universal histories. The text of “Tevarikh-i Desht-i Kiptchak” is given in the original transliteration from two manuscripts (National Library of France S 874 and The Library of Topkapı Palace Museum B 289) and in Russian translation (author of transliteration and translation – R.R. Abduzhemilev). The translation is made up of the combined text from two manuscript copies in the book Ananiasz Zajaczkowski “La Chronique des Steppes Kıptchak Tevarih-i Deşt-ı Qıpçaq du XVIIe siècle” (Warszawa 1966).
本专栏介绍了反映金帐汗国和克里米亚汗国历史的主要叙述来源之一-阿卜杜拉·伊本·里兹万(Abdullah ibn Rizvan)笔下的“Tevarikh-i Desht-i Kiptchak”(“The Chronicle of The Desht-i Kiptchak”，1638年)。尽管在科学文献中有关于这个编年史的作品，但它们仍然是肤浅的。这部作品的艺术和文学价值还没有得到充分的分析。编年史是克里米亚奥斯曼帝国语言创造力和编年史传统演变的生动例子，后来推动了其他普遍历史的出现。“Tevarikh-i Desht-i Kiptchak”的文本以两份手稿(法国国家图书馆S 874和托普卡比宫博物馆B 289)的原始音译和俄语翻译(音译和翻译的作者- R.R. Abduzhemilev)提供。该译文是由Ananiasz Zajaczkowski《La Chronique des Steppes Kıptchak Tevarih-i de - yi Qıpçaq du XVIIe si》(华沙1966)一书中两份手稿副本的合并文本组成的。
{"title":"Abdullah ibn Rizvan-Pasha. The Chronicle “Tevarikh-i Desht-i Kiptchak”. Part 4 (end)","authors":"R. Abduzhemilev","doi":"10.22378/kio.2022.1.167-188","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2022.1.167-188","url":null,"abstract":"The column presents one of the principal narrative sources reflecting the history of the Golden Horde and the Crimean Khanate – the work “Tevarikh-i Desht-i Kiptchak” (“The Chronicle of the Desht-i Kiptchak”, 1638) from under the pen of Abdullah ibn Rizvan. Notwithstanding the presence of works in the scientific literature on this chronicle, they still have a superficial character. The artistic and literary merits of the work have not been fully analyzed. The chronicle is a vivid example of evolution of the Crimean Ottoman traditions of verbal creativity and chronology, which later gave impetus to the emergence of other universal histories. The text of “Tevarikh-i Desht-i Kiptchak” is given in the original transliteration from two manuscripts (National Library of France S 874 and The Library of Topkapı Palace Museum B 289) and in Russian translation (author of transliteration and translation – R.R. Abduzhemilev). The translation is made up of the combined text from two manuscript copies in the book Ananiasz Zajaczkowski “La Chronique des Steppes Kıptchak Tevarih-i Deşt-ı Qıpçaq du XVIIe siècle” (Warszawa 1966).","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68349363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.20-32
E. K. Seidametov
The article examines the situation of the Tatars and other Muslim minorities in Bulgaria during the communist period. The policy of the state in relation to Muslim minorities after the proclamation of the People`s Republic of Bulgaria and the establishment of socialism in the state according to the Soviet model, when the political, economic and social models of the USSR were imported and introduced without taking into account the national characteristics of Bulgaria, are analyzed. As in the Soviet Union (especially in the early stage of its formation, religion was banned and this applied to all confessions without exception. The Bulgarian Communist Party (BCP) made every effort eradicate religious identity and, in particular, Islamic identity. It was planned to replace the religious ideological fragment with a socialist one, and then, on its platform, form and stimulate the development of the national, modernist and Soviet identity of Muslims. Moreover, the emphasis was also placed on improving the way of life and the material situation of the Muslim population, which, according to the Marxist theory of culture, should have contributed to a more effective formation of socialist consciousness. The ruling party saw in the Muslim religious consciousness and rudiments of the Ottoman past, an obstacle on the way of socialist progress and formation of socialist consciousness. Emasculating elements of the religious worldview from the mind of people, the BCP set itself the task of creating a modern, secular, socialist personality. To this end, in 1946–1989 the government implemented a number of economic, educational and cultural establishments.
{"title":"Situation of Tatars and other Muslim minorities in communist Bulgaria","authors":"E. K. Seidametov","doi":"10.22378/kio.2021.2.20-32","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.20-32","url":null,"abstract":"The article examines the situation of the Tatars and other Muslim minorities in Bulgaria during the communist period. The policy of the state in relation to Muslim minorities after the proclamation of the People`s Republic of Bulgaria and the establishment of socialism in the state according to the Soviet model, when the political, economic and social models of the USSR were imported and introduced without taking into account the national characteristics of Bulgaria, are analyzed. As in the Soviet Union (especially in the early stage of its formation, religion was banned and this applied to all confessions without exception. The Bulgarian Communist Party (BCP) made every effort eradicate religious identity and, in particular, Islamic identity. It was planned to replace the religious ideological fragment with a socialist one, and then, on its platform, form and stimulate the development of the national, modernist and Soviet identity of Muslims. Moreover, the emphasis was also placed on improving the way of life and the material situation of the Muslim population, which, according to the Marxist theory of culture, should have contributed to a more effective formation of socialist consciousness. The ruling party saw in the Muslim religious consciousness and rudiments of the Ottoman past, an obstacle on the way of socialist progress and formation of socialist consciousness. Emasculating elements of the religious worldview from the mind of people, the BCP set itself the task of creating a modern, secular, socialist personality. To this end, in 1946–1989 the government implemented a number of economic, educational and cultural establishments.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47941659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.97-114
E. E. Abibullaeva
The article considers two copies of the magazine: the model issue of the magazine “Alem-i Nisvan” (“Women’s World”) for 1905 and the issue for 1906, from the funds of the Bakhchisarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-reserve. The reasons for interruptions and closure of the magazine are disclosed in the article. Separate chapters of the journal, translated into Russian, and the transliterated text of the content of the publication for 1905, will allow you to get acquainted with its materials in more detailed way.
{"title":"Reasons that influenced the closure of the journal «Alem-i nisvan» («Women’s World») (On the 170th anniversary of the birth of Ismail Gasprinsky)","authors":"E. E. Abibullaeva","doi":"10.22378/kio.2021.2.97-114","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.97-114","url":null,"abstract":"The article considers two copies of the magazine: the model issue of the magazine “Alem-i Nisvan” (“Women’s World”) for 1905 and the issue for 1906, from the funds of the Bakhchisarai Historical, Cultural and Archaeological Museum-reserve. The reasons for interruptions and closure of the magazine are disclosed in the article. Separate chapters of the journal, translated into Russian, and the transliterated text of the content of the publication for 1905, will allow you to get acquainted with its materials in more detailed way.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43214839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.280-288
V. Bobrovnikov
The reviews is devoted to the three-volume collection of the well-known Crimean Tatar ethnographer and Turkologist, the first director of the Bakhchisarai Palace Museum Usein Bodaninsky, whose works were published by Sh. Mardzhani Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan in Kazan and Simferopol in 2018–2020. The first volume, which appeared in 2019, includes different research works published by Bodaninsky from 1917 to the beginning of the 1930s. The second volume (2018) contains unpublished diaries of the Bakhchisarai Palace Museum written by Bodaninsky in 1924–1926, when he was the director of this scientific and cultural institution. The third volume (2020) is divided into three parts. The first of them includes commented written materials, ethnographic and archeological sketches in facsimiles of the expeditions carried out by Bodaninsky in the Crimea in 1925–1928, as well as his notes of the Crimean earthquakes happened in 1927. The second part includes unpublished documentation, annual reports and plans of the Bakhchisarai Palace Museum dated 1922–1929 and the beginning of 1934. The third section contains letters, statements, notes composed by Bodaninsky from 1920 to 1932. The materials published in three volumes should be evaluated as a valuable contribution to the study of the history and ethnography of the Muslim Crimea, archeology and early Soviet museum work among the Crimean Tatars.
{"title":"Publication of Works of the Classic of the Crimean Area Studies is Completed: Collected works of Usein Bodaninsky in 3 volumes (2018–2020)","authors":"V. Bobrovnikov","doi":"10.22378/kio.2021.2.280-288","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.280-288","url":null,"abstract":"The reviews is devoted to the three-volume collection of the well-known Crimean Tatar ethnographer and Turkologist, the first director of the Bakhchisarai Palace Museum Usein Bodaninsky, whose works were published by Sh. Mardzhani Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan in Kazan and Simferopol in 2018–2020. The first volume, which appeared in 2019, includes different research works published by Bodaninsky from 1917 to the beginning of the 1930s. The second volume (2018) contains unpublished diaries of the Bakhchisarai Palace Museum written by Bodaninsky in 1924–1926, when he was the director of this scientific and cultural institution. The third volume (2020) is divided into three parts. The first of them includes commented written materials, ethnographic and archeological sketches in facsimiles of the expeditions carried out by Bodaninsky in the Crimea in 1925–1928, as well as his notes of the Crimean earthquakes happened in 1927. The second part includes unpublished documentation, annual reports and plans of the Bakhchisarai Palace Museum dated 1922–1929 and the beginning of 1934. The third section contains letters, statements, notes composed by Bodaninsky from 1920 to 1932. The materials published in three volumes should be evaluated as a valuable contribution to the study of the history and ethnography of the Muslim Crimea, archeology and early Soviet museum work among the Crimean Tatars.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49545223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.73-82
Ismail A. Kerimov
For more than a hundred years many works of the classics of Crimean Tatar literature of the early XX century have remained inaccessible to their contemporaries. One of such authors is Abdulhakim Aji Arif oglu Khilmiy (1884–1962). The article is devoted to the scientific development of the writer of the period 1914-1917. The sources were both: newspaper and archival materials related to this period. Also involved are the published works of Khilmiy`s contemporaries. As an example, is cited a small work by the author of “Revolutionary excitement” (“Inkilyabiy asabiyetler”), published in 1917 and unknown to modern researches. Transliteration of the text from the Arabic script is accompanied by glossaries of rare Arab-Persian borrowings in the Crimean Tatar language.
一百多年来，许多二十世纪初克里米亚鞑靼文学的经典作品一直是同时代人无法接触到的。其中一位作者是Abdulhakim Aji Arif oglu Khilmiy（1884–1962）。这篇文章是关于这位1914-1917年作家的科学发展的。来源包括：与这一时期有关的报纸和档案材料。同时也涉及到赫尔米同时代出版的作品。例如，引用了《革命的兴奋》（Inkilyabiy-asabiyetler）作者的一部小作品，该作品发表于1917年，现代研究人员对此一无所知。阿拉伯语文本的翻译伴随着克里米亚鞑靼语中罕见的阿拉伯-波斯借词的词汇表。
{"title":"Unknown works of Crimean Tatar writers of the early XX century","authors":"Ismail A. Kerimov","doi":"10.22378/kio.2021.2.73-82","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.73-82","url":null,"abstract":"For more than a hundred years many works of the classics of Crimean Tatar literature of the early XX century have remained inaccessible to their contemporaries. One of such authors is Abdulhakim Aji Arif oglu Khilmiy (1884–1962). The article is devoted to the scientific development of the writer of the period 1914-1917. The sources were both: newspaper and archival materials related to this period. Also involved are the published works of Khilmiy`s contemporaries. As an example, is cited a small work by the author of “Revolutionary excitement” (“Inkilyabiy asabiyetler”), published in 1917 and unknown to modern researches. Transliteration of the text from the Arabic script is accompanied by glossaries of rare Arab-Persian borrowings in the Crimean Tatar language.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47551538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.257-279
Arzy Yu. Alieva
In her essay “Notes Relating to the Manners and Customs of the Crim Tartars (Written during four years of living among that people)”, the English traveler Mary Holderness describes the peculiarities of the Crimean Tatars’ way of life, their customs and traditions, pays attention to musical instruments , wrestling, children’s games, horse racing. The author has done a certain amount of work to study the natural resource potential of the peninsula, specialization and location of the Crimean agricultural sectors, taking into account the influence of climatic and geographical conditions. Agricultural methods, sheep breeding, the interior of the Crimean Tatar smithy, the work of mills are also presented by the author. The presence of a variety of horticultural crops not only in the region of residence of Holderness, but also on the entire peninsula, a variety of flora and fauna, medicinal plants, and the natural landscape of the peninsula are considered in her work. In conclusion, the author indicates the prices for food, goods and services of that period.
{"title":"Mary Holderness. Notes relating to the Manners and Customs of the Crim Tatars (Written during the four years` residence among that people)","authors":"Arzy Yu. Alieva","doi":"10.22378/kio.2021.2.257-279","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.257-279","url":null,"abstract":"In her essay “Notes Relating to the Manners and Customs of the Crim Tartars (Written during four years of living among that people)”, the English traveler Mary Holderness describes the peculiarities of the Crimean Tatars’ way of life, their customs and traditions, pays attention to musical instruments , wrestling, children’s games, horse racing. The author has done a certain amount of work to study the natural resource potential of the peninsula, specialization and location of the Crimean agricultural sectors, taking into account the influence of climatic and geographical conditions. Agricultural methods, sheep breeding, the interior of the Crimean Tatar smithy, the work of mills are also presented by the author. The presence of a variety of horticultural crops not only in the region of residence of Holderness, but also on the entire peninsula, a variety of flora and fauna, medicinal plants, and the natural landscape of the peninsula are considered in her work. In conclusion, the author indicates the prices for food, goods and services of that period.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45910766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.171-178
Aliye T. Kerimova
The article examines the process of Sovietization of the traditional costume of the Crimean Tatars in the 1920s. Researches made by scientists and ethnographers of the studied period confirms the fact of gradual loss of the national identity of the Crimean Tatar traditional costume and transition to the general Soviet type. The factors that influenced this process were: the influence of Russian and European fashion, military conditions, and the general decline of the economy in the country and the famine of the 1920 in the Crimea, the loss of traditional sewing and weaving techniques, the replacement of handmade fabrics with factory fabrics, the use of artificial dyes for dyeing threads. The well-to-do strata of the population and the elderly, in particular, those living in some parts of the foothill and southern coastal parts of the Crimea, were the least susceptible to modern fashion. The national attributes that managed to survive the longest period in the clothes of the Crimean Tatars were headdresses – fes and kalpak. The main features of Soviet clothing were simplicity, efficiency and functionality.
{"title":"Clothers of the Crimean Tatars in the early years of Soviet power","authors":"Aliye T. Kerimova","doi":"10.22378/kio.2021.2.171-178","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.171-178","url":null,"abstract":"The article examines the process of Sovietization of the traditional costume of the Crimean Tatars in the 1920s. Researches made by scientists and ethnographers of the studied period confirms the fact of gradual loss of the national identity of the Crimean Tatar traditional costume and transition to the general Soviet type. The factors that influenced this process were: the influence of Russian and European fashion, military conditions, and the general decline of the economy in the country and the famine of the 1920 in the Crimea, the loss of traditional sewing and weaving techniques, the replacement of handmade fabrics with factory fabrics, the use of artificial dyes for dyeing threads. The well-to-do strata of the population and the elderly, in particular, those living in some parts of the foothill and southern coastal parts of the Crimea, were the least susceptible to modern fashion. The national attributes that managed to survive the longest period in the clothes of the Crimean Tatars were headdresses – fes and kalpak. The main features of Soviet clothing were simplicity, efficiency and functionality.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43948805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.22378/kio.2021.2.211-256
Shukri S. Seytumerov
To readers attention is offered a small fragment from the message of the Mufti of Crimea Musallaf Efendi, which provides brief data of the state of vakuf property of Muslim religious sites for 1785–1786 , prepared by the Qadies (Judges) of 5 kaymakans of the Crimean Khanate: Bakhchisarai, Kezlev, Kefe, Akmesjit and Or-Kapu. The message of Mufti Efendi is presented in Arabic script in the Crimean Tatar language. Part of the message, translated from the Arabic script into Cyrilic alphabet, includes a list of recorded vakuf property belonging at that time to Bakhchisarai: the political and administrative center of the Crimean Khanate. The given information makes it possible to establish the number and names of administrative units of the city–mahalla, the variety and location of the vakuf property, recorded not only within the city limits, but also outside it. The message also contains data on the funds, allocated to the minister of the city`s Muslim religious buildings.
{"title":"Report on the vakuf property of mosques, mesjids and mektebs of the city of Bakhchisarai (From the inventory of the former Mufti Efendi)","authors":"Shukri S. Seytumerov","doi":"10.22378/kio.2021.2.211-256","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/kio.2021.2.211-256","url":null,"abstract":"To readers attention is offered a small fragment from the message of the Mufti of Crimea Musallaf Efendi, which provides brief data of the state of vakuf property of Muslim religious sites for 1785–1786 , prepared by the Qadies (Judges) of 5 kaymakans of the Crimean Khanate: Bakhchisarai, Kezlev, Kefe, Akmesjit and Or-Kapu. The message of Mufti Efendi is presented in Arabic script in the Crimean Tatar language. Part of the message, translated from the Arabic script into Cyrilic alphabet, includes a list of recorded vakuf property belonging at that time to Bakhchisarai: the political and administrative center of the Crimean Khanate. The given information makes it possible to establish the number and names of administrative units of the city–mahalla, the variety and location of the vakuf property, recorded not only within the city limits, but also outside it. The message also contains data on the funds, allocated to the minister of the city`s Muslim religious buildings.","PeriodicalId":34588,"journal":{"name":"Krymskoe istoricheskoe obozrenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43320307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：