首页 > 最新文献

Acta Historica Universitatis Klaipedensis最新文献

英文 中文
Miracles and Divine Intervention during the Struggle between the Teutonic Order and Lithuania in Christian Narratives from the 14th Century 14 世纪基督教叙事中条顿骑士团与立陶宛斗争期间的奇迹与神的干预
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2575
Yanina Ryier
More than a hundred years of fighting between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania have left us with a considerable amount of narrative sources that allow researchers today to imagine the language of the Christians who fought against the pagans, and to understand their beliefs and propaganda measures. One little-studied question in this regard is how the Christian narrative tradition of the 14th century portrayed miracles and divine intervention during the struggle between the Teutonic Order and Lithuania. To address this question, the author of the article focuses on the chronicles of the Teutonic Order, which represented the idea of the Crusade to the Lithuanian lands, and therefore showed a strong need to emphasise the religious aspect of the whole military conflict. At the same time, however, she also draws on other surviving documents for comparison, including Lithuanian and Ruthenian narrative sources. The author argues that the accounts of miracles and divine intervention in sources from the Teutonic Order were influenced by the nature of the Order as a religious military corporation and the chroniclers’ need to explain the campaigns to Lithuania as a holy war. It was this need that led them to place a great emphasis on the depiction of divine intervention in the campaigns of the crusaders to help them.
条顿骑士团与立陶宛大公国之间一百多年的战争为我们留下了大量的叙事资料,使今天的研究人员能够想象与异教徒作战的基督徒的语言,了解他们的信仰和宣传措施。在这方面,一个鲜有研究的问题是 14 世纪的基督教叙事传统是如何描述条顿骑士团与立陶宛斗争期间的神迹和神的干预的。为了解决这个问题,文章的作者重点研究了条顿骑士团的编年史,这些编年史将十字军东征的思想带到了立陶宛的土地上,因此非常有必要强调整个军事冲突的宗教方面。但与此同时,她也借鉴了其他现存文献进行比较,包括立陶宛和鲁塞尼亚的叙事资料。作者认为,条顿骑士团资料中有关奇迹和神灵干预的描述受到了该骑士团作为宗教军事团体的性质以及编年史作者将立陶宛战役解释为圣战的需要的影响。正是这种需要导致他们在描述十字军的战役时非常强调神的干预,以帮助他们。
{"title":"Miracles and Divine Intervention during the Struggle between the Teutonic Order and Lithuania in Christian Narratives from the 14th Century","authors":"Yanina Ryier","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2575","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2575","url":null,"abstract":"More than a hundred years of fighting between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania have left us with a considerable amount of narrative sources that allow researchers today to imagine the language of the Christians who fought against the pagans, and to understand their beliefs and propaganda measures. One little-studied question in this regard is how the Christian narrative tradition of the 14th century portrayed miracles and divine intervention during the struggle between the Teutonic Order and Lithuania. To address this question, the author of the article focuses on the chronicles of the Teutonic Order, which represented the idea of the Crusade to the Lithuanian lands, and therefore showed a strong need to emphasise the religious aspect of the whole military conflict. At the same time, however, she also draws on other surviving documents for comparison, including Lithuanian and Ruthenian narrative sources. The author argues that the accounts of miracles and divine intervention in sources from the Teutonic Order were influenced by the nature of the Order as a religious military corporation and the chroniclers’ need to explain the campaigns to Lithuania as a holy war. It was this need that led them to place a great emphasis on the depiction of divine intervention in the campaigns of the crusaders to help them.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Angels Raising Souls to Heaven: Images of Entering Life after Death during the Christianisation of Livonia and Prussia 天使将灵魂升入天堂:利沃尼亚和普鲁士基督教化时期的死后生活图像
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2572
Marius Ščavinskas
With the Christianisation of the Lithuanians in the Middle Ages, fundamental changes brought new Christian images of the Otherworld and entry to it. The image of souls being raised to heaven by angels is one of the images that emerged in the wake of changes in burial rituals. Based on Medieval historical sources, the article examines the image of the angel ascending to heaven that emerged in Balt and Finno-Ugric countries during their Christianisation. It explains how it is related to the Christian image of the Otherworld, and how it changed the pre-Christian Balt and Finno-Ugric mythical perception of the world beyond. It also explores the question of whether, in the Balt and Finno-Ugric mythical world-view, there may have been companions that conducted the soul in the Otherworld (psychopomps), which are seen as angels in Christianity. The research shows that in the earliest written sources describing ancient Balt and Finno-Ugric burials, there is no mention of spirits or deities acting as psychopomps, or of deities in charge of the deceased. The article argues that converts may have learned about angels raising souls to heaven because burial rituals and the concept of life after death changed in the course of Christianisation in Livonia and Prussia.
随着立陶宛人在中世纪的基督教化,根本性的变化带来了基督教关于异世界和进入异世界的新形象。灵魂被天使升入天堂的形象就是随着葬礼仪式的变化而出现的形象之一。文章以中世纪历史资料为基础,研究了波罗的海和芬兰乌戈尔国家在基督教化过程中出现的天使升天形象。文章解释了这一形象与基督教的异世界形象之间的关系,以及它如何改变了基督教之前波罗的海和芬兰乌戈尔神话中对异世界的认识。研究还探讨了在波罗的海和芬兰乌戈尔神话世界观中,是否可能有在异界引导灵魂的同伴(psychopomps),即基督教中的天使。研究表明,在描述古代巴尔特人和芬兰乌戈尔人墓葬的最早文字资料中,没有提到作为灵媒的灵魂或神灵,也没有提到掌管死者的神灵。文章认为,在利沃尼亚和普鲁士基督教化的过程中,丧葬仪式和死后生命的概念发生了变化,因此皈依者可能了解到天使将灵魂送入天堂。
{"title":"Angels Raising Souls to Heaven: Images of Entering Life after Death during the Christianisation of Livonia and Prussia","authors":"Marius Ščavinskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2572","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2572","url":null,"abstract":"With the Christianisation of the Lithuanians in the Middle Ages, fundamental changes brought new Christian images of the Otherworld and entry to it. The image of souls being raised to heaven by angels is one of the images that emerged in the wake of changes in burial rituals. Based on Medieval historical sources, the article examines the image of the angel ascending to heaven that emerged in Balt and Finno-Ugric countries during their Christianisation. It explains how it is related to the Christian image of the Otherworld, and how it changed the pre-Christian Balt and Finno-Ugric mythical perception of the world beyond. It also explores the question of whether, in the Balt and Finno-Ugric mythical world-view, there may have been companions that conducted the soul in the Otherworld (psychopomps), which are seen as angels in Christianity. The research shows that in the earliest written sources describing ancient Balt and Finno-Ugric burials, there is no mention of spirits or deities acting as psychopomps, or of deities in charge of the deceased. The article argues that converts may have learned about angels raising souls to heaven because burial rituals and the concept of life after death changed in the course of Christianisation in Livonia and Prussia.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apie valdovo vienatvę (Rec. kn.: RIER, Ianina. Pravitel' i obshchestvo na belorusskikh zemliakh v XIII – pervoi treti XV v.: osnavnye mekhanizmy politogeneza, legitimizatsii i sakralizatsii vlasti. Mogilev, 2020. – 256 s. ISBN 978-985-568-658-4) 论统治者的孤独》(Rec. in RIER, Ianina.Pravitel' i obshchestvo na belorusskikh zemliakh v XIII - pervoi treti XV v.: osnavnye mekhanizmy politogeneza, legitimizatsii i sakralizatsii vlasti. Mogilev, 2020.Mogilev, 2020. - 256 p. ISBN 978-985-568-658-4)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2579
Vytas Jankauskas
{"title":"Apie valdovo vienatvę (Rec. kn.: RIER, Ianina. Pravitel' i obshchestvo na belorusskikh zemliakh v XIII – pervoi treti XV v.: osnavnye mekhanizmy politogeneza, legitimizatsii i sakralizatsii vlasti. Mogilev, 2020. – 256 s. ISBN 978-985-568-658-4)","authors":"Vytas Jankauskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2579","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2579","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ką mums gali pasakyti Mindaugo dovanojimas vyskupui Kristijonui? Apmąstymai galimos polemikos fone | The Donation of King Mindaugas to the Lithuanian Bishop Christian: Considerations on a Possible Controversy 明道加斯送给克里斯蒂约纳斯主教的礼物能告诉我们什么?对可能出现的争议的思考|明道加斯国王向立陶宛主教克里斯蒂安的捐赠。
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2576
Vytas Jankauskas
The Christianisation of Lithuania is usually dated to the late 14th and early 15th centuries, but the first attempt to turn Lithuania into a Christian kingdom was made by Mindaugas. In 1251 he was baptised by the Master of Livonia Andreas de Velven (also known as von Stirland), and in 1253 was crowned King of Lithuania with the support of Pope Innocent IV. Christian (Kristijonas), the Livonian priest who taught the ruler the virtues of Christianity, a member of the Teutonic Order, became the first Bishop of Lithuania at Mindaugas’ request. It is known that Mindaugas bequeathed several lands to Christian in 1254. The article examines the background to this act of providing for the Diocese of Lithuania. The author argues that the donation of the possessions to Christian is the most important source that can help identify Mindaugas’ own domain. He hypothesises that Mindaugas’ domain may have been located south of the lands donated to Bishop Christian, in an area known in historiography as the defence line of the lower River Nemunas. In his analysis of this hypothesis, the author presents arguments that invite us to reconsider the established assertion in historiography that the domains of the senior dukes could have been located in present-day east Lithuania.
立陶宛基督教化的时间通常定在 14 世纪末 15 世纪初,但将立陶宛变成基督教王国的首次尝试是明道加斯做出的。1251 年,他接受了利沃尼亚大师安德烈亚斯-德-维尔文(Andreas de Velven,又名冯-斯特兰)的洗礼,1253 年在教皇英诺森四世的支持下加冕为立陶宛国王。教导统治者基督教美德的利沃尼亚牧师克里斯蒂安(克里斯蒂约纳斯)是条顿骑士团的成员,他应明道加斯的请求成为立陶宛的第一任主教。众所周知,明道加斯在 1254 年将几块土地遗赠给了克里斯琴。这篇文章探讨了为立陶宛教区提供土地的背景。作者认为,将财产捐赠给克里斯琴是最重要的资料来源,有助于确定明道加斯自己的领地。他假设,明道加斯的领地可能位于捐赠给克里斯琴主教的土地以南,在史书中被称为内穆纳斯河下游防线的地区。在对这一假设的分析中,作者提出了一些论据,这些论据促使我们重新考虑历史学中的既定论断,即高级公爵的领地可能位于今天的立陶宛东部。
{"title":"Ką mums gali pasakyti Mindaugo dovanojimas vyskupui Kristijonui? Apmąstymai galimos polemikos fone | The Donation of King Mindaugas to the Lithuanian Bishop Christian: Considerations on a Possible Controversy","authors":"Vytas Jankauskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2576","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2576","url":null,"abstract":"The Christianisation of Lithuania is usually dated to the late 14th and early 15th centuries, but the first attempt to turn Lithuania into a Christian kingdom was made by Mindaugas. In 1251 he was baptised by the Master of Livonia Andreas de Velven (also known as von Stirland), and in 1253 was crowned King of Lithuania with the support of Pope Innocent IV. Christian (Kristijonas), the Livonian priest who taught the ruler the virtues of Christianity, a member of the Teutonic Order, became the first Bishop of Lithuania at Mindaugas’ request. It is known that Mindaugas bequeathed several lands to Christian in 1254. The article examines the background to this act of providing for the Diocese of Lithuania. The author argues that the donation of the possessions to Christian is the most important source that can help identify Mindaugas’ own domain. He hypothesises that Mindaugas’ domain may have been located south of the lands donated to Bishop Christian, in an area known in historiography as the defence line of the lower River Nemunas. In his analysis of this hypothesis, the author presents arguments that invite us to reconsider the established assertion in historiography that the domains of the senior dukes could have been located in present-day east Lithuania.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139011705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marius ŠČAVINSKAS – Tęsiami senosios Prūsijos žemių tyrimai (Rec. kn.: SZCZEPAŃSKI, Seweryn. Pomezania. Na styku świata pogańskiego i chrześcijańskiego (studia z dziejów). Olsztyn, 2019. – 267 s. ISBN 978-83-955525-5-7) Marius ŠČAVINSKAS - Tęsiami senosios Prūsijos žemių tyrimai (Review kn..:SZCZEPAŃSKI, Seweryn.Pomezania.Na styku świata pogańskiego i chrześcijańskiego (studia z dziejów).奥尔什丁,2019 年。ISBN 978-83-955525-5-7)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2578
Marius Ščavinskas
{"title":"Marius ŠČAVINSKAS – Tęsiami senosios Prūsijos žemių tyrimai (Rec. kn.: SZCZEPAŃSKI, Seweryn. Pomezania. Na styku świata pogańskiego i chrześcijańskiego (studia z dziejów). Olsztyn, 2019. – 267 s. ISBN 978-83-955525-5-7)","authors":"Marius Ščavinskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2578","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2578","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Christianisation of the Baltic Seen from Medieval France 从中世纪法国看波罗的海的基督教化
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2574
Loïc Chollet
The way the Baltic region was viewed in Christian Europe during the High and Late Middle Ages was strongly characterised by the fact that it was the land of the last pagans. Beginning with the crusade against the Wends (Polabian Slavs) in 1147, attempts to convert them in the region took the form of the Northern Crusades, authorised by the Pope. The Teutonic Order became the driving force behind these crusades from the 13th to the 15th centuries, and secured support in Christian Europe, including France. The representation of the east Baltic region, on which this article focuses, was mainly related to these crusades. The author’s aim is to provide an overview of the attitude of the French-related nobility and intellectual elite towards the Christianisation of the Baltic from the tenth to the 15th centuries, with a special focus on Lithuania. In the first half of the 14th century, many crusaders from France and neighbouring countries backed the Teutonic Order’s struggle against Lithuania. These expeditions, mostly a derivative of the crusades in the Holy Land, were seen as the epitome of the chivalric lifestyle. This view changed slowly after Grand Duke Jogaila acceded to the Polish throne in 1386 and a year later baptised the grand duchy. With the evangelisation of Žemaitija (Samogitia) in 1417, Lithuania was definitely considered a part of Christendom.
在中世纪高、晚期,欧洲基督教对波罗的海地区的看法有一个鲜明的特点,那就是该地区是最后的异教徒之地。从 1147 年对温德人(波拉比安斯拉夫人)的十字军东征开始,教皇授权的北方十字军东征就开始了在该地区改变异教徒信仰的尝试。从 13 世纪到 15 世纪,条顿骑士团成为这些十字军东征的推动力量,并获得了包括法国在内的基督教欧洲的支持。本文所关注的东波罗的海地区的代表性主要与这些十字军东征有关。作者的目的是概述 10 至 15 世纪与法国有关的贵族和知识精英对波罗的海地区基督教化的态度,并特别关注立陶宛。14 世纪上半叶,许多来自法国和邻国的十字军支持条顿骑士团与立陶宛的斗争。这些远征主要是圣地十字军东征的衍生品,被视为骑士生活方式的缩影。在约盖拉大公于 1386 年登上波兰王位并在一年后对大公国进行洗礼后,这种观点慢慢发生了改变。随着 1417 年Žemaitija(萨莫吉蒂亚)的福音化,立陶宛被明确视为基督教的一部分。
{"title":"The Christianisation of the Baltic Seen from Medieval France","authors":"Loïc Chollet","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2574","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2574","url":null,"abstract":"The way the Baltic region was viewed in Christian Europe during the High and Late Middle Ages was strongly characterised by the fact that it was the land of the last pagans. Beginning with the crusade against the Wends (Polabian Slavs) in 1147, attempts to convert them in the region took the form of the Northern Crusades, authorised by the Pope. The Teutonic Order became the driving force behind these crusades from the 13th to the 15th centuries, and secured support in Christian Europe, including France. The representation of the east Baltic region, on which this article focuses, was mainly related to these crusades. The author’s aim is to provide an overview of the attitude of the French-related nobility and intellectual elite towards the Christianisation of the Baltic from the tenth to the 15th centuries, with a special focus on Lithuania. In the first half of the 14th century, many crusaders from France and neighbouring countries backed the Teutonic Order’s struggle against Lithuania. These expeditions, mostly a derivative of the crusades in the Holy Land, were seen as the epitome of the chivalric lifestyle. This view changed slowly after Grand Duke Jogaila acceded to the Polish throne in 1386 and a year later baptised the grand duchy. With the evangelisation of Žemaitija (Samogitia) in 1417, Lithuania was definitely considered a part of Christendom.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cremation and Christianity in the Lower Daugava Area in the Tenth to the 13th Century: A Case Study Based on Liv Burials in the Ogresgala Čabas Cemetery 10-13 世纪下道加瓦地区的火葬与基督教:基于奥格瑞斯加拉-查巴斯墓地中的活人墓葬的案例研究
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2571
Rūdolfs Brūzis, Roberts Spirģis
This article returns to the question of whether Christianity in Europe in the High Middle Ages necessarily precluded the cremation of corpses. The question is addressed focusing on the Livs, a West Finno-Ugric society, who lived in the east Baltic region, before they adopted Christianity and during the early period of Christianisation. The authors combine archaeological expertise with interpretations of historical sources to explore the late cremations of the Livs and, in particular, to analyse two female cremations from the cemetery at Ogresgala Čabas, located near the mouth of the River Daugava. Cremations dominated in the initial phase of Daugava Liv culture in the lower reaches of the Daugava in the second half of the tenth century before they were replaced by inhumations by the middle of the 11th century, especially in female graves. The article deals with the late cremations of the Livs from the late 11th to the 13th century, when they became very rare and took on a different form. Taking into account references to the practice of cremation in exceptional cases of deaths in foreign lands in written sources about the Livs, the article agrees with researchers who believe that not all cremated corpses should be immediately and unconditionally associated with paganism.
本文再次探讨了中世纪早期欧洲的基督教是否一定排斥火葬尸体的问题。本文以生活在东波罗的海地区的西芬诺-乌戈尔社会利夫人(Livs)为研究对象,探讨了他们在接受基督教之前和基督教化初期的情况。作者结合考古专业知识和对历史资料的解读,探讨了利夫人晚期的火葬,特别是分析了位于道加瓦河口附近的奥格瑞斯加拉-查巴斯墓地的两具女性火葬。在 10 世纪下半叶道加瓦河下游的道加瓦利夫文化初期阶段,火葬占主导地位,到 11 世纪中叶,火葬被吸入葬所取代,尤其是在女性墓葬中。本文论述的是 11 世纪晚期至 13 世纪的利夫人晚期火葬,在这一时期,火葬变得非常罕见,并采取了不同的形式。考虑到在有关利夫人的书面资料中提到的在异国他乡死亡的特殊情况下的火化做法,文章同意研究人员的观点,即并非所有火化的尸体都应立即无条件地与异教联系起来。
{"title":"Cremation and Christianity in the Lower Daugava Area in the Tenth to the 13th Century: A Case Study Based on Liv Burials in the Ogresgala Čabas Cemetery","authors":"Rūdolfs Brūzis, Roberts Spirģis","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2571","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2571","url":null,"abstract":"This article returns to the question of whether Christianity in Europe in the High Middle Ages necessarily precluded the cremation of corpses. The question is addressed focusing on the Livs, a West Finno-Ugric society, who lived in the east Baltic region, before they adopted Christianity and during the early period of Christianisation. The authors combine archaeological expertise with interpretations of historical sources to explore the late cremations of the Livs and, in particular, to analyse two female cremations from the cemetery at Ogresgala Čabas, located near the mouth of the River Daugava. Cremations dominated in the initial phase of Daugava Liv culture in the lower reaches of the Daugava in the second half of the tenth century before they were replaced by inhumations by the middle of the 11th century, especially in female graves. The article deals with the late cremations of the Livs from the late 11th to the 13th century, when they became very rare and took on a different form. Taking into account references to the practice of cremation in exceptional cases of deaths in foreign lands in written sources about the Livs, the article agrees with researchers who believe that not all cremated corpses should be immediately and unconditionally associated with paganism.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139011630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Įvadas 导言
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2570
Marius Ščavinskas
{"title":"Įvadas","authors":"Marius Ščavinskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2570","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2570","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139011696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morality Tale or Attempt at Reportage? Yet Another Look at Peter von Dusburg’s Description of the Prussian Pagan Religion 道德故事还是报告文学的尝试?再看彼得-冯-杜斯堡对普鲁士异教的描述
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2573
R. Mažeika
The story by the Teutonic Order chronicler Peter von Dusburg about the Prussian pagan priest Criwe and his sanctuary Romowe has for centuries provoked historiographical arguments about the nature of the Baltic pagan religion and the interpretation of Medieval chronicle sources relating to the Balts. This article focuses on an interpretation of Dusburg’s text, without attempting to decide on the reality of ancient pagan religious practice. Through a ‘close reading’ approach to actual words and the contexts of sentences that are often extracted and used out of context, the article argues against either dismissing the passage as an invented moral exemplum or accepting it literally. A speculative explanation for Dusburg’s portrayal of the pagan priest Criwe as a pope is presented for consideration. Moreover, through a reminder of the often-neglected context of the Criwe passage in book III of the chronicle, this article suggests an overarching aim for Dusburg’s portrayal of the Old Prussians, which is not as the ‘avatar of evil’ often proposed in historiography, but rather as simple peoples who should be left to the Teutonic Order and not to the Franciscans favoured at that time by Grand Duke Gediminas of Lithuania. To aid readers, the article contains the whole Latin passage (rather than the extracts often quoted), and an English translation by Rasa Mažeika.
条顿骑士团编年史作者彼得-冯-杜斯堡 (Peter von Dusburg) 关于普鲁士异教祭司克里韦 (Criwe) 和他的避难所罗莫韦 (Romowe) 的故事,几个世纪以来一直引发着关于波罗的海异教性质和中世纪编年史中有关波罗的海人的资料解释的历史学争论。本文侧重于对杜斯堡文本的解读,并不试图对古代异教宗教实践的真实性作出定论。文章通过 "细读 "的方法,对经常被断章取义的实际词语和句子的上下文进行分析,反对将这段文字视为杜撰的道德典范,也反对按照字面意思接受这段文字。文章提出了杜斯堡将异教祭司克里韦描绘成教皇的推测性解释,供读者参考。此外,通过提醒人们注意《编年史》第三卷中 Criwe 段落经常被忽视的背景,本文提出了杜斯堡描绘老普鲁士人的总体目标,即不是将其描绘成历史学中经常提出的 "邪恶的化身",而是将其描绘成应该留给条顿骑士团而不是立陶宛大公格迪米纳斯当时青睐的方济各会的简单民族。为了帮助读者,文章包含了整个拉丁文段落(而不是经常引用的摘录)以及 Rasa Mažeika 的英文翻译。
{"title":"Morality Tale or Attempt at Reportage? Yet Another Look at Peter von Dusburg’s Description of the Prussian Pagan Religion","authors":"R. Mažeika","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2573","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2573","url":null,"abstract":"The story by the Teutonic Order chronicler Peter von Dusburg about the Prussian pagan priest Criwe and his sanctuary Romowe has for centuries provoked historiographical arguments about the nature of the Baltic pagan religion and the interpretation of Medieval chronicle sources relating to the Balts. This article focuses on an interpretation of Dusburg’s text, without attempting to decide on the reality of ancient pagan religious practice. Through a ‘close reading’ approach to actual words and the contexts of sentences that are often extracted and used out of context, the article argues against either dismissing the passage as an invented moral exemplum or accepting it literally. A speculative explanation for Dusburg’s portrayal of the pagan priest Criwe as a pope is presented for consideration. Moreover, through a reminder of the often-neglected context of the Criwe passage in book III of the chronicle, this article suggests an overarching aim for Dusburg’s portrayal of the Old Prussians, which is not as the ‘avatar of evil’ often proposed in historiography, but rather as simple peoples who should be left to the Teutonic Order and not to the Franciscans favoured at that time by Grand Duke Gediminas of Lithuania. To aid readers, the article contains the whole Latin passage (rather than the extracts often quoted), and an English translation by Rasa Mažeika.","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138983561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aktoriai ir socialiniai tinklai viduramžių Livonijoje (Rec. kn.: Making Livonia: Actors and Networks in the Medieval and Early Modern Baltic Sea Region. Ed. by Anu MÄND, Marek TAMM. London, New York, 2020. – 344 pp. ISBN: 978-0-367-27309-5) Aktoriai ir socialiniai tinklai viduramžių Livonijoje (Rec. kn.):打造利沃尼亚:中世纪和现代早期波罗的海地区的行动者和网络》。Anu MÄND, Marek TAMM 编辑。伦敦、纽约,2020 年。- 344 pp.ISBN: 978-0-367-27309-5)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.15181/ahuk.v44i0.2577
A. Brazauskas
{"title":"Aktoriai ir socialiniai tinklai viduramžių Livonijoje (Rec. kn.: Making Livonia: Actors and Networks in the Medieval and Early Modern Baltic Sea Region. Ed. by Anu MÄND, Marek TAMM. London, New York, 2020. – 344 pp. ISBN: 978-0-367-27309-5)","authors":"A. Brazauskas","doi":"10.15181/ahuk.v44i0.2577","DOIUrl":"https://doi.org/10.15181/ahuk.v44i0.2577","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34649,"journal":{"name":"Acta Historica Universitatis Klaipedensis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138984034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta Historica Universitatis Klaipedensis
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1