首页 > 最新文献

Lengua y Sociedad最新文献

英文 中文
Comprensión lectora y su relación con los niveles de competencia comunicativa 阅读理解及其与交际能力水平的关系
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23664
Alexis Misari
Existen investigaciones cuyos resultados demuestran un nivel bajo o moderado de la competencia comunicativa en la población peruana, motivo por el cual, se busca conocer si es posible fortalecer el nivel de la competencia comunicativa a través del desarrollo de la comprensión lectora. Por ello, el propósito de la investigación es determinar de qué manera la comprensión lectora repercute en la competencia comunicativa; asimismo, precisar la correlación entre las dimensiones de la comprensión lectora (literal, inferencial y crítica) y la competencia comunicativa. Metodológicamente, el diseño del estudio es descriptivo-correlacional. La muestra se encuentra constituida por 31 estudiantes del cuarto grado de secundaria de la IE n.° 1190 de Lurigancho-Chosica. Además, para la recopilación de datos se aplicaron un cuestionario y una prueba. Por último, los resultados muestran que la comprensión lectora repercute significativamente en la competencia comunicativa (p < 0.05; Rho = 0.746).
有研究表明,秘鲁人的交际能力水平较低或中等,这就是为什么我们试图确定是否有可能通过发展阅读理解来加强交际能力水平。因此,本研究的目的是确定阅读理解如何影响交际能力;此外,确定阅读理解维度(字面、推理和批评)与交际能力之间的相关性。在方法学上,研究设计是描述性-相关性的。本研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果,该研究的目的是评估一项研究的结果。此外,为了收集数据,采用了问卷调查和测试。最后,结果表明,阅读理解对交际能力有显著影响(p < 0.05; p < 0.05)。Rho = 0.746)。
{"title":"Comprensión lectora y su relación con los niveles de competencia comunicativa","authors":"Alexis Misari","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23664","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23664","url":null,"abstract":"Existen investigaciones cuyos resultados demuestran un nivel bajo o moderado de la competencia comunicativa en la población peruana, motivo por el cual, se busca conocer si es posible fortalecer el nivel de la competencia comunicativa a través del desarrollo de la comprensión lectora. Por ello, el propósito de la investigación es determinar de qué manera la comprensión lectora repercute en la competencia comunicativa; asimismo, precisar la correlación entre las dimensiones de la comprensión lectora (literal, inferencial y crítica) y la competencia comunicativa. Metodológicamente, el diseño del estudio es descriptivo-correlacional. La muestra se encuentra constituida por 31 estudiantes del cuarto grado de secundaria de la IE n.° 1190 de Lurigancho-Chosica. Además, para la recopilación de datos se aplicaron un cuestionario y una prueba. Por último, los resultados muestran que la comprensión lectora repercute significativamente en la competencia comunicativa (p < 0.05; Rho = 0.746).","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124999848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Orality, feigned orality and the expression of (dis)politeness: the system of pronominal address in Gonzalo de Berceo 口头、假装口头与(不)礼貌的表达:《冈萨洛·德·贝尔西奥》中人称称呼的系统
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.24138
Eugenio Bustos-Gisbert
This paper analyzes the interaction between politeness and orality in Berceo's work, using an example of difficult interpretation in Vida de Santo Domingo de Silos. The system of pronominal treatment in Berceo's work is studied from a sociopragmatic perspective and relevant conclusions are reached about its importance for the historical study of our language.
本文以《Vida de Santo Domingo de Silos》中的口译困难为例,分析了Berceo作品中礼貌与口语之间的相互作用。本文从社会语用学的角度对贝尔西奥作品中的人称处理系统进行了研究,并得出了其对我们语言历史研究的重要性的相关结论。
{"title":"Orality, feigned orality and the expression of (dis)politeness: the system of pronominal address in Gonzalo de Berceo","authors":"Eugenio Bustos-Gisbert","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.24138","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24138","url":null,"abstract":"This paper analyzes the interaction between politeness and orality in Berceo's work, using an example of difficult interpretation in Vida de Santo Domingo de Silos. The system of pronominal treatment in Berceo's work is studied from a sociopragmatic perspective and relevant conclusions are reached about its importance for the historical study of our language.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128634002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre el poder y la palabra: los discursos de la plaza San Martín 在权力与文字之间:圣马丁广场的演讲
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23627
Kevin Mario Laura- De La Cruz
El presente estudio tiene como objetivo describir y analizar la reproducción de las relaciones de poder en el discurso político de los oradores de la plaza San Martín durante el periodo 2021. Para el análisis del estudio se ha aplicado el estudio de caso de la asociación Rímac Llaqta y de ella se han seleccionado discursos pronunciados por sus principales oradores extraídos de fuentes audiovisuales. Asimismo, se contó con entrevistas realizadas a los propios oradores. Tomando a consideración la revisión bibliográfica y el análisis de los discursos, así como el carácter cualitativo e interpretativo del estudio, la investigación sostiene que las relaciones de poder —que se desprende de los discursos— son relaciones cuyo nivel de efectividad es incierto, toda vez que están sujetas a la improvisación, tanto en su formación como en su exposición, lo que puede determinar una efectiva resistencia al poder que dichos discursos pudieran crear. La investigación concluye que la reproducción de las relaciones de poder en los discursos políticos de Rímac Llaqta se fundamentan en la legitimidad y dominio del luchador social en el conocimiento ideológico y en la existencia de objetivos visibles e invisibles que tienen en común la captura del poder político.
本研究旨在描述和分析2021年圣马丁广场演讲者政治话语中权力关系的再现。本研究的目的是分析西班牙语作为一种教学语言的使用情况,以及西班牙语作为一种教学语言的使用情况,以及西班牙语作为一种教学语言的使用情况。此外,还对发言者进行了采访。考虑到在文献综述和分析演讲,以及定性性质和研究阐释、研究认为,权力关系—中所包含的演讲—是其有效性水平关系是不确定的,因为他们受即兴,无论是在他的教育,可以确定一个陈述中有效抵抗这些演讲能创建上台。本文分析了rimac Llaqta政治话语中权力关系的再生产,其基础是社会斗士在意识形态知识中的合法性和统治地位,以及可见和不可见目标的存在,这些目标都有共同的政治权力获取。
{"title":"Entre el poder y la palabra: los discursos de la plaza San Martín","authors":"Kevin Mario Laura- De La Cruz","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23627","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23627","url":null,"abstract":"El presente estudio tiene como objetivo describir y analizar la reproducción de las relaciones de poder en el discurso político de los oradores de la plaza San Martín durante el periodo 2021. Para el análisis del estudio se ha aplicado el estudio de caso de la asociación Rímac Llaqta y de ella se han seleccionado discursos pronunciados por sus principales oradores extraídos de fuentes audiovisuales. Asimismo, se contó con entrevistas realizadas a los propios oradores. Tomando a consideración la revisión bibliográfica y el análisis de los discursos, así como el carácter cualitativo e interpretativo del estudio, la investigación sostiene que las relaciones de poder —que se desprende de los discursos— son relaciones cuyo nivel de efectividad es incierto, toda vez que están sujetas a la improvisación, tanto en su formación como en su exposición, lo que puede determinar una efectiva resistencia al poder que dichos discursos pudieran crear. La investigación concluye que la reproducción de las relaciones de poder en los discursos políticos de Rímac Llaqta se fundamentan en la legitimidad y dominio del luchador social en el conocimiento ideológico y en la existencia de objetivos visibles e invisibles que tienen en común la captura del poder político.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123652786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lovón Cueva, Marco; Zamudio Campos, Roberto; Roldán Yllanes, Amparo y Concepción Pérez, Cristhian. (2022). Panes, postres y bebidas en el Perú. Lima: Academia Peruana de la Lengua 洛夫洞穴,马可;罗伯托·扎姆迪奥·坎波斯;roldan Yllanes, Amparo和concepcion perez, Cristhian。(2022年)。秘鲁的面包,甜点和饮料。利马:秘鲁语言学院·全球之声
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.24799
Jessica Uzuriaga
En los últimos tiempos, se ha despertado un gran interés por los estudios lexicológicos de las diversas áreas de la vida del ser humano. Una de estas áreas que está tomando fuerza es con respecto al léxico de la gastronomía. La importancia de estos estudios radica en seleccionar, clasificar y registrar las diversas unidades léxicas con sus respectivos significados, los cuales representan una manifestación cultural de la vida del hombre. La gastronomía peruana, y con ella su léxico, ha impactado mucho a nivel nacional e internacional; una evidencia de ello es que la gastronomía peruana ha sido seleccionada como una candidata a la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco (Guardia, 2020).
近年来,人们对人类生活各个领域的词典研究产生了极大的兴趣。其中一个正在崛起的领域是关于美食词汇的。这些研究的重要性在于选择、分类和记录各种词汇单位及其各自的含义,它们代表了人类生活的文化表现。秘鲁美食及其词汇在国内和国际上都产生了很大的影响;一个证据是,秘鲁美食被联合国教科文组织选为人类非物质文化遗产名单的候选人(Guardia, 2020)。
{"title":"Lovón Cueva, Marco; Zamudio Campos, Roberto; Roldán Yllanes, Amparo y Concepción Pérez, Cristhian. (2022). Panes, postres y bebidas en el Perú. Lima: Academia Peruana de la Lengua","authors":"Jessica Uzuriaga","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.24799","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24799","url":null,"abstract":"En los últimos tiempos, se ha despertado un gran interés por los estudios lexicológicos de las diversas áreas de la vida del ser humano. Una de estas áreas que está tomando fuerza es con respecto al léxico de la gastronomía. La importancia de estos estudios radica en seleccionar, clasificar y registrar las diversas unidades léxicas con sus respectivos significados, los cuales representan una manifestación cultural de la vida del hombre. La gastronomía peruana, y con ella su léxico, ha impactado mucho a nivel nacional e internacional; una evidencia de ello es que la gastronomía peruana ha sido seleccionada como una candidata a la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco (Guardia, 2020).","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131693587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lectura de textos digitales: ¿nuevas prácticas letradas? 数字文本阅读:新的识字实践?
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23291
L. Godoy
En el presente artículo se indaga sobre las prácticas de lectura digital en espacios educativos de nivel secundario. Desde el marco de los Nuevos Estudios de la Literacidad, se analizan escenas en aulas de Lengua y Literatura de segundo año nivel secundario las cuales fueron registradas durante un trabajo de campo con perspectiva etnográfica. El propósito del artículo es dar cuenta de las características de las prácticas letradas a fin de analizar cómo son los textos digitales leídos y cómo es la inclusión de las tecnologías digitales en el proceso de lectura. A partir del análisis de las escenas de lectura digital en las aulas, se propone, en primer lugar, una categorización para clasificar a los distintos tipos de textos digitales de acuerdo con sus formas de producción, circulación y permisividades (affordances). En segundo lugar, a partir de las observaciones, se plantea que es necesario ser cautos respecto de los cambios en las prácticas de lectura con tecnologías digitales, ya que no siempre que se incorporan las tecnologías digitales cabe hablar de nuevas prácticas letradas y literacidades, sino solamente de nuevos soportes. Por esta razón,  el carácter innovador de las prácticas letradas dependerá de las actividades y saberes que se expresen en las aulas. 
本文探讨了数字阅读在中学教育空间中的实践。本研究的目的是分析在高中二年级的语言和文学课堂上的场景,这些场景是在民族志的视角下进行实地调查时记录的。本文的目的是解释识字实践的特点,以分析数字文本是如何阅读的,以及数字技术是如何在阅读过程中包含的。本文提出了一种方法,通过对课堂上数字阅读场景的分析,首先提出了一种分类,根据不同类型的数字文本的生产、流通和允许(可见性)进行分类。其次,从意见,是需要谨慎的做法方面变化的阅读与数字技术,因为它并不总是被数字技术应谈论新的做法纳入女和literacidades,而只新上。因此,识字实践的创新性质将取决于课堂上表达的活动和知识。
{"title":"Lectura de textos digitales: ¿nuevas prácticas letradas?","authors":"L. Godoy","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23291","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23291","url":null,"abstract":"En el presente artículo se indaga sobre las prácticas de lectura digital en espacios educativos de nivel secundario. Desde el marco de los Nuevos Estudios de la Literacidad, se analizan escenas en aulas de Lengua y Literatura de segundo año nivel secundario las cuales fueron registradas durante un trabajo de campo con perspectiva etnográfica. El propósito del artículo es dar cuenta de las características de las prácticas letradas a fin de analizar cómo son los textos digitales leídos y cómo es la inclusión de las tecnologías digitales en el proceso de lectura. A partir del análisis de las escenas de lectura digital en las aulas, se propone, en primer lugar, una categorización para clasificar a los distintos tipos de textos digitales de acuerdo con sus formas de producción, circulación y permisividades (affordances). En segundo lugar, a partir de las observaciones, se plantea que es necesario ser cautos respecto de los cambios en las prácticas de lectura con tecnologías digitales, ya que no siempre que se incorporan las tecnologías digitales cabe hablar de nuevas prácticas letradas y literacidades, sino solamente de nuevos soportes. Por esta razón,  el carácter innovador de las prácticas letradas dependerá de las actividades y saberes que se expresen en las aulas. ","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127241158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Actores y comunidades de debate social 社会辩论的行动者和社区
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23667
Antonio Bañón, Alberto Asencio
El debate social es un hipergénero que permite abordar el intercambio de discursos públicos sobre temas socialmente relevantes, tal y como se ha venido desarrollando, desde hace años, con relación a la salud y la enfermedad, o a los procesos migratorios. Se destaca la necesaria interrelación de elementos superestructurales (actores, géneros y elementos contextuales), macroestructurales (dinámica temática), mesoestructurales (argumentación) y microestructurales (elementos fónicos, grafémicos, morfológicos o léxico-semánticos que regulan la intensidad del discurso) si se pretende, desde el análisis del discurso, brindar una respuesta ambiciosa a problemas sociales muy complejos. Hay categorías que, en esos modelos anteriores, reclamaban un análisis más detallado. Los tipos de actores que se comunican y sus agrupaciones constituyen buenos ejemplos. En este artículo, se ofrece una nueva sistematización de actores (y acciones) y se propone una nueva unidad de análisis: la comunidad de debate social. Al respecto, se plantea y ejemplifica  los siguientes tipos de actores sociales: hipoactores, microactores, mesoactores, macroactores, superactores e hiperactores. Asimismo, se presentan los tipos de agrupaciones comunitarias de debate social: precomunidad, subcomunidad, comunidad, mancomunidad, supracomunidad e hipercomunidad. Por último, se amplía la descripción de las acciones asociadas a la intervención directa en los problemas de los que se habla y en su posible solución.
社会辩论是一种超性别,它允许就社会相关问题进行公开演讲的交流,就像多年来在健康和疾病或移民过程方面所发展的那样。强调有必要对superestructurales要素的相互关系(演员、风格元素关联的专题macroestructurales(动态)、mesoestructurales(断言)和microestructurales形态学(fónicos、grafémicos元素,或规定léxico-semánticos演讲的强度)的计划,如果从对话分析非常复杂,宏大的社会问题提供答案。在这些早期的模型中,有些类别需要更详细的分析。交流的行动者类型及其分组就是很好的例子。本文提出了一种新的行动者(和行动)系统化,并提出了一个新的分析单位:社会辩论社区。本文提出并举例说明了以下类型的社会行动者:低行动者、微行动者、中行动者、宏观行动者、超级行动者和超行动者。此外,还介绍了社会辩论的社区群体类型:前社区、亚社区、社区、联邦、超社区和超社区。最后,它扩大了与直接干预所讨论的问题及其可能的解决办法有关的行动的描述。
{"title":"Actores y comunidades de debate social","authors":"Antonio Bañón, Alberto Asencio","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23667","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23667","url":null,"abstract":"El debate social es un hipergénero que permite abordar el intercambio de discursos públicos sobre temas socialmente relevantes, tal y como se ha venido desarrollando, desde hace años, con relación a la salud y la enfermedad, o a los procesos migratorios. Se destaca la necesaria interrelación de elementos superestructurales (actores, géneros y elementos contextuales), macroestructurales (dinámica temática), mesoestructurales (argumentación) y microestructurales (elementos fónicos, grafémicos, morfológicos o léxico-semánticos que regulan la intensidad del discurso) si se pretende, desde el análisis del discurso, brindar una respuesta ambiciosa a problemas sociales muy complejos. Hay categorías que, en esos modelos anteriores, reclamaban un análisis más detallado. Los tipos de actores que se comunican y sus agrupaciones constituyen buenos ejemplos. En este artículo, se ofrece una nueva sistematización de actores (y acciones) y se propone una nueva unidad de análisis: la comunidad de debate social. Al respecto, se plantea y ejemplifica  los siguientes tipos de actores sociales: hipoactores, microactores, mesoactores, macroactores, superactores e hiperactores. Asimismo, se presentan los tipos de agrupaciones comunitarias de debate social: precomunidad, subcomunidad, comunidad, mancomunidad, supracomunidad e hipercomunidad. Por último, se amplía la descripción de las acciones asociadas a la intervención directa en los problemas de los que se habla y en su posible solución.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114771888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las metáforas en las adivinanzas o watuchis quechuas: un estudio desde la semántica cognitiva 盖丘亚语中的隐喻:认知语义学的研究
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23572
Niel Palomino, Roxssana Arredondo
El propósito del estudio es identificar, clasificar y exponer las metáforas en las adivinanzas o watuchis quechuas, así como los procedimientos cognitivos para su creación. Para ello, se indagará en la teoría de las metáforas propuesta por Lakoff y Johnson (1980), en el libro Metaphors We Live By. Metodológicamente, el corpus se encuentra integrado por cincuenta adivinanzas que fueron recopiladas y transcritas del libro Watuchikuna. El cual ha sido publicado en 1986 por el Centro Andino de Educación y Promoción (CADEP) "José María Arguedas" (Cusco-Perú). Los resultados muestran que, en las adivinanzas quechuas, los objetos, los frutos y los animales son personas; las plantas, animales; los animales, objetos; los objetos, seres vivos. Asimismo, que el cuerpo es planta y el camino es objeto. El artículo concluye que la mayoría de los watuchis quechuas son ontológicas. Además, en la experiencia perceptual, corpórea y cultural del quechuahablante la tierra es un ser que tiene vida. Por lo tanto, todo lo que en ella existe tiene vida o se personifica para ser expresada mediante las adivinanzas.
这项研究的目的是识别、分类和揭露盖丘亚语中的隐喻,以及创造它们的认知过程。本文的目的是探讨隐喻作为一种社会建构的概念,在这种概念中,社会建构是一种社会建构,在社会建构中,社会建构是一种社会建构,在社会建构中,社会建构是一种社会建构。在方法论上,语料库由50个谜语组成,这些谜语是从《Watuchikuna》一书中收集和转录的。1986年由安第斯教育和促进中心(CADEP)出版“jose maria Arguedas”(库斯科-秘鲁)。结果表明,在盖丘亚语中,物体、水果和动物都是人;植物、动物;动物、物体;物体,生物。同样,身体是植物,道路是物体。本文的结论是,大多数盖丘亚瓦图奇人是本体论的。此外,在讲盖丘亚语的人的感知、身体和文化体验中,地球是一个有生命的存在。因此,存在于其中的一切都是有生命的,或者是通过占卜来表达的人格化。
{"title":"Las metáforas en las adivinanzas o watuchis quechuas: un estudio desde la semántica cognitiva","authors":"Niel Palomino, Roxssana Arredondo","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23572","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23572","url":null,"abstract":"El propósito del estudio es identificar, clasificar y exponer las metáforas en las adivinanzas o watuchis quechuas, así como los procedimientos cognitivos para su creación. Para ello, se indagará en la teoría de las metáforas propuesta por Lakoff y Johnson (1980), en el libro Metaphors We Live By. Metodológicamente, el corpus se encuentra integrado por cincuenta adivinanzas que fueron recopiladas y transcritas del libro Watuchikuna. El cual ha sido publicado en 1986 por el Centro Andino de Educación y Promoción (CADEP) \"José María Arguedas\" (Cusco-Perú). Los resultados muestran que, en las adivinanzas quechuas, los objetos, los frutos y los animales son personas; las plantas, animales; los animales, objetos; los objetos, seres vivos. Asimismo, que el cuerpo es planta y el camino es objeto. El artículo concluye que la mayoría de los watuchis quechuas son ontológicas. Además, en la experiencia perceptual, corpórea y cultural del quechuahablante la tierra es un ser que tiene vida. Por lo tanto, todo lo que en ella existe tiene vida o se personifica para ser expresada mediante las adivinanzas.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129272201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Comunicación intercultural y racismo en contexto turístico. Observación participante de prácticas raciolingüísticas
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23845
Ígor Rodríguez-Iglesias
Este artículo aborda la comunicación intercultural a partir de las prácticas discursivas observadas in situ en un contexto turístico. El estudio se centra en las diferencias interaccionales respecto del color de la piel y el origen geográfico y cultural asumido por el interlocutor local. La metodología utilizada es cualitativa, basada principalmente en la observación participante con un análisis decolonial dentro de los estudios de sociolingüística etnográfica crítica y comunicación intercultural. El texto problematiza las categorías que construyen la extranjería. En concreto, utiliza el marco fanoniano que dicotomiza entre zonas del Ser y zonas del no-Ser, que diferencia entre los privilegios y la subalternidad. La microviolencia discursiva se hace explícita en las prácticas observadas. El autor sostiene que los estudios de comunicación intercultural deben observar el hecho diferencial de la colonialidad del ser y del poder. Los resultados del estudio ponen de manifiesto cómo el racismo media en las prácticas discursivas.
在这篇文章中,我们提出了一个关于跨文化交际的理论框架,在这个框架中,跨文化交际被认为是一种跨文化交际。这项研究的重点是当地对话者在肤色、地理和文化来源方面的互动差异。本研究的主要目的是通过定性的方法,在批判性的民族志社会语言学和跨文化交际研究中,对参与观察和非殖民化分析进行研究。这篇文章讨论了移民的类别。具体来说,它使用了法诺框架,将存在区域和非存在区域一分为二,区分了特权和从属。在这种情况下,话语性的微暴力在观察到的实践中变得明显。作者认为,跨文化交际研究必须注意存在和权力的殖民主义这一不同事实。这项研究的结果表明,种族主义在话语实践中是如何中介的。
{"title":"Comunicación intercultural y racismo en contexto turístico. Observación participante de prácticas raciolingüísticas","authors":"Ígor Rodríguez-Iglesias","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23845","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23845","url":null,"abstract":"Este artículo aborda la comunicación intercultural a partir de las prácticas discursivas observadas in situ en un contexto turístico. El estudio se centra en las diferencias interaccionales respecto del color de la piel y el origen geográfico y cultural asumido por el interlocutor local. La metodología utilizada es cualitativa, basada principalmente en la observación participante con un análisis decolonial dentro de los estudios de sociolingüística etnográfica crítica y comunicación intercultural. El texto problematiza las categorías que construyen la extranjería. En concreto, utiliza el marco fanoniano que dicotomiza entre zonas del Ser y zonas del no-Ser, que diferencia entre los privilegios y la subalternidad. La microviolencia discursiva se hace explícita en las prácticas observadas. El autor sostiene que los estudios de comunicación intercultural deben observar el hecho diferencial de la colonialidad del ser y del poder. Los resultados del estudio ponen de manifiesto cómo el racismo media en las prácticas discursivas.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133370968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Flores Farfán, José Antonio (2018). Lengua y Poder. Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística. Xalapa- Colección Biblioteca. Universidad Veracruzana 弗洛雷斯farfan, jose安东尼奥(2018)。舌头和力量。语言复兴的理论、方法和经验方面。哈拉帕-图书馆收藏。其运作大学
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.24139
Nila Vigil
Quienes nos interesamos en la revitalización de las lenguas somos conscientes de que el concepto revitalización lingüística es usado ampliamente por académicos y activistas, al punto tal que muchas veces se utiliza el término sin definirlo, como si solo fuera un aspecto de puesta en acción. Por ello, desde la disciplina, se hace necesario revisarlo y conceptualizarlo desde un diálogo entre lo teórico y lo metodológico y este esfuerzo se puede apreciar en el libro de José Antonio Flores Farfán: Lengua y Poder. Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística, que ha sido publicado en versión electrónica el 2018 y que hasta ahora no ve su edición en papel.
我们这些对语言振兴感兴趣的人都知道,语言振兴的概念被学者和活动家广泛使用,以至于这个术语经常被使用而没有定义,好像它只是行动的一个方面。因此,从学科的角度来看,有必要从理论和方法论之间的对话来回顾和概念化它,这一努力可以在jose Antonio Flores farfan的书中看到:语言和权力。《语言复兴的理论、方法和经验方面》,2018年以电子版出版,到目前为止还没有纸质版。
{"title":"Flores Farfán, José Antonio (2018). Lengua y Poder. Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística. Xalapa- Colección Biblioteca. Universidad Veracruzana","authors":"Nila Vigil","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.24139","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.24139","url":null,"abstract":"Quienes nos interesamos en la revitalización de las lenguas somos conscientes de que el concepto revitalización lingüística es usado ampliamente por académicos y activistas, al punto tal que muchas veces se utiliza el término sin definirlo, como si solo fuera un aspecto de puesta en acción. Por ello, desde la disciplina, se hace necesario revisarlo y conceptualizarlo desde un diálogo entre lo teórico y lo metodológico y este esfuerzo se puede apreciar en el libro de José Antonio Flores Farfán: Lengua y Poder. Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística, que ha sido publicado en versión electrónica el 2018 y que hasta ahora no ve su edición en papel.","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128424604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La gramática en libros de texto del Nivel Secundario de Argentina 阿根廷中学教科书中的语法
Pub Date : 2023-05-12 DOI: 10.15381/lengsoc.v22i1.23918
Viviana Cárdenas
La gramática escolar ha sido estudiada en Argentina desde la perspectiva glotopolítica y la historiografía lingüística, pero no ha sido abordada a partir de una perspectiva pedagógica. Este artículo se pregunta por el modo en que se plantea la enseñanza de la gramática en libros de texto argentinos de Nivel Secundario desde el segundo tercio del siglo XX hasta la actualidad. Asimismo, da cuenta de la incidencia en la gramática escolar de las políticas estatales para este nivel educativo y de las transformaciones en las teorías lingüísticas. En ese sentido, se seleccionó, con un criterio epistemológico, un corpus de seis libros de textos, correspondientes a los tres primeros años del nivel medio en Argentina. Se realizó un análisis contrastivo del lugar que ocupa la gramática, los objetivos y la modalidad de enseñanza. Los resultados muestran que, en los libros analizados, la tensión entre la gramática como disciplina normativa y la gramática como disciplina científica se resuelve en cada caso de diferente manera sobre la base de dos ejes: la política educativa y lingüística y las teorías sobre el lenguaje que fundan la gramática escolar. 
在阿根廷,学校语法已经从语言政治和语言史学的角度进行了研究,但还没有从教学的角度进行研究。在这篇文章中,我们提出了一个问题,即从20世纪的后三分之一到现在,阿根廷中学教科书中的语法教学是如何被提出的。本文还分析了国家针对这一教育水平的政策对学校语法的影响,以及语言理论的转变。在这个意义上,根据认识论的标准,选择了与阿根廷中级水平的前三年相对应的六本教科书的文集。对语法的地位、教学目标和教学方法进行了对比分析。分析结果表明,在书籍、政策之间的紧张关系语法作为一门作为一门科学的语法以不同方式解决在每个案例的基础上两轴:教育政策和lingüística理论语言,语法学校。
{"title":"La gramática en libros de texto del Nivel Secundario de Argentina","authors":"Viviana Cárdenas","doi":"10.15381/lengsoc.v22i1.23918","DOIUrl":"https://doi.org/10.15381/lengsoc.v22i1.23918","url":null,"abstract":"La gramática escolar ha sido estudiada en Argentina desde la perspectiva glotopolítica y la historiografía lingüística, pero no ha sido abordada a partir de una perspectiva pedagógica. Este artículo se pregunta por el modo en que se plantea la enseñanza de la gramática en libros de texto argentinos de Nivel Secundario desde el segundo tercio del siglo XX hasta la actualidad. Asimismo, da cuenta de la incidencia en la gramática escolar de las políticas estatales para este nivel educativo y de las transformaciones en las teorías lingüísticas. En ese sentido, se seleccionó, con un criterio epistemológico, un corpus de seis libros de textos, correspondientes a los tres primeros años del nivel medio en Argentina. Se realizó un análisis contrastivo del lugar que ocupa la gramática, los objetivos y la modalidad de enseñanza. Los resultados muestran que, en los libros analizados, la tensión entre la gramática como disciplina normativa y la gramática como disciplina científica se resuelve en cada caso de diferente manera sobre la base de dos ejes: la política educativa y lingüística y las teorías sobre el lenguaje que fundan la gramática escolar. ","PeriodicalId":346562,"journal":{"name":"Lengua y Sociedad","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115247868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Lengua y Sociedad
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1