首页 > 最新文献

Istoricheskaia etnologiia最新文献

英文 中文
Tatar clasp-necklace yaka chylbyry: questions of genesis and ethno-cultural interrelations 鞑靼扣项链yaka chylbyry:起源和民族文化相互关系的问题
Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.22378/he.2023-8-1.94-111
Svetlana V. Suslova, Larisa N. Donina
The article is devoted to the history of the formation of the ethnospecific jewelry of the Kazan Tatars – a collar clasp-necklace called yaka chylbyry. This piece of jewelry in its classic look had formed by the early-middle 19th century. However, the artistic image of the constituent elements of this multicomponent product, as well as the techniques of its manufacture, go back to medieval traditions. The publication focuses on an earlier constructive analogue of the yaka chylbyry – a clasp for a woman's camisole in the shape of double sheep larvae. The functional reorientation – the use of a clasp for a doublet as a collar clasp-necklace occurred at the turn of the 18th–19th centuries. The ram's face is considered by the authors as a result of the historical transformation of the "scarab" image typical for Russian caftan fasteners of the 16th–19th centuries. Echoes of the stylized motif of the ram can be seen on the classic yaka chylbyry up to the early-middle of the 20th century.
这篇文章专门介绍喀山鞑靼人的民族特色珠宝的形成历史——一种被称为yaka chylbyry的衣领扣项链。这件珠宝的经典外观形成于19世纪早期中期。然而,这种多组分产品的组成元素的艺术形象,以及它的制造技术,可以追溯到中世纪的传统。该出版物的重点是早期对yaka乳脂的建设性模拟-双羊幼虫形状的女性背心扣。在18 - 19世纪之交,出现了功能上的重新定位——将紧身上衣的搭扣用作衣领搭扣项链。作者认为,公羊的脸是16 - 19世纪俄罗斯长袍紧固件典型的“圣甲虫”形象的历史转变的结果。在20世纪早期中期的经典yaka chylbyry上,可以看到公羊的风格化主题的回声。
{"title":"Tatar clasp-necklace yaka chylbyry: questions of genesis and ethno-cultural interrelations","authors":"Svetlana V. Suslova, Larisa N. Donina","doi":"10.22378/he.2023-8-1.94-111","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2023-8-1.94-111","url":null,"abstract":"The article is devoted to the history of the formation of the ethnospecific jewelry of the Kazan Tatars – a collar clasp-necklace called yaka chylbyry. This piece of jewelry in its classic look had formed by the early-middle 19th century. However, the artistic image of the constituent elements of this multicomponent product, as well as the techniques of its manufacture, go back to medieval traditions. The publication focuses on an earlier constructive analogue of the yaka chylbyry – a clasp for a woman's camisole in the shape of double sheep larvae. The functional reorientation – the use of a clasp for a doublet as a collar clasp-necklace occurred at the turn of the 18th–19th centuries. The ram's face is considered by the authors as a result of the historical transformation of the \"scarab\" image typical for Russian caftan fasteners of the 16th–19th centuries. Echoes of the stylized motif of the ram can be seen on the classic yaka chylbyry up to the early-middle of the 20th century.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"98 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135459904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The feat of Tagan Uzbek – village worker, the father of eleven hero sons 塔甘的壮举乌兹别克乡村工人,十一个英雄儿子的父亲
Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.22378/he.2023-8-1.63-71
Dzhumadurdy S. Annaorazov, Dovlet P. Kossekov
The authors of the article explore the Turkmen people’s contribution to the Victory of the USSR during the Great Patriotic War at the front and in the rear. It describes the great heroism and valiant courage of the soldiers of Turkmenistan. They were among the first to defend the country, covering their names with the unfading glory of the feat on the fronts. It is shown how every resident, young and old, brought the Great Victory closer with every minute of his selfless work. It is emphasized that many Turkmen families, understanding and accepting the responsibility of the fatefulness of saving the country and family, sent all men of draft age to the front. In one of these families, all 11 sons went to the front. These are the greatest examples of the fact that the victory of the USSR in the Great Patriotic War became possible only owing to consolidation of the spirit and faith in a righteous cause, the unity of the army and the people, the military brotherhood and mutual assistance of the Soviet Union peoples, heroism, courageб and selfless service of Soviet soldiers to their Fatherland.
本文探讨了土库曼斯坦人民在卫国战争前线和后方为苏联胜利所作的贡献。它描述了土库曼斯坦士兵的伟大英雄主义和英勇的勇气。他们是第一批保卫国家的人,他们的名字被前线壮举的不朽荣耀所掩盖。它展示了每一位居民,无论老少,如何用他无私的每一分钟来推动伟大的胜利。要强调的是,许多土库曼家庭了解并接受拯救国家和家庭的命运责任,将所有兵役年龄的男子派到前线。其中一个家庭的11个儿子都上了前线。这些是最伟大的例子,说明苏联在卫国战争中的胜利是由于对正义事业的精神和信念的巩固、军民团结、苏联人民的军事兄弟情谊和相互援助、苏联士兵对祖国的英雄主义、勇气和无私的服务才成为可能的。
{"title":"The feat of Tagan Uzbek – village worker, the father of eleven hero sons","authors":"Dzhumadurdy S. Annaorazov, Dovlet P. Kossekov","doi":"10.22378/he.2023-8-1.63-71","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2023-8-1.63-71","url":null,"abstract":"The authors of the article explore the Turkmen people’s contribution to the Victory of the USSR during the Great Patriotic War at the front and in the rear. It describes the great heroism and valiant courage of the soldiers of Turkmenistan. They were among the first to defend the country, covering their names with the unfading glory of the feat on the fronts. It is shown how every resident, young and old, brought the Great Victory closer with every minute of his selfless work. It is emphasized that many Turkmen families, understanding and accepting the responsibility of the fatefulness of saving the country and family, sent all men of draft age to the front. In one of these families, all 11 sons went to the front. These are the greatest examples of the fact that the victory of the USSR in the Great Patriotic War became possible only owing to consolidation of the spirit and faith in a righteous cause, the unity of the army and the people, the military brotherhood and mutual assistance of the Soviet Union peoples, heroism, courageб and selfless service of Soviet soldiers to their Fatherland.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"62 3-4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135460840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alevi narratives on Authority, Genealogy and Law 阿列维叙事关于权威、家谱和法律
Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.22378/he.2023-8-1.47-62
Hüseyin I. Çiçek
In recent years, various empirical qualitative studies on Alevi traditions have been conducted in Turkey. In these interviews, individuals belonging to the Alevi faith community have shared various Alevi narratives about God and creation and the transmission of just order and norms. Based on these narratives, this article undertakes the task of presenting the origin myths of Alevi law in the present and analyzing them. Likewise, this article attempts to read and analyze Alevi law in the context of the German and Austrian law.
近年来,土耳其对阿勒维传统进行了各种实证定性研究。在这些访谈中,属于Alevi信仰团体的个人分享了关于上帝和创造以及公正秩序和规范传播的各种Alevi叙述。基于这些叙述,本文承担了呈现当下阿列维法起源神话的任务,并对其进行分析。同样,本文试图在德国和奥地利法律的背景下解读和分析阿列维法。
{"title":"Alevi narratives on Authority, Genealogy and Law","authors":"Hüseyin I. Çiçek","doi":"10.22378/he.2023-8-1.47-62","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2023-8-1.47-62","url":null,"abstract":"In recent years, various empirical qualitative studies on Alevi traditions have been conducted in Turkey. In these interviews, individuals belonging to the Alevi faith community have shared various Alevi narratives about God and creation and the transmission of just order and norms. Based on these narratives, this article undertakes the task of presenting the origin myths of Alevi law in the present and analyzing them. Likewise, this article attempts to read and analyze Alevi law in the context of the German and Austrian law.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"51 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135460839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What do the archival materials concerning the newspaper “Tarjeman” show? 关于报纸“塔杰曼”的档案资料显示了什么?
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.161-173
Ismail A. Kerim
The article shows the efforts of Ismail Gasprinsky to open a newspaper in the Tatar language in the late 1870s – early 1880s. On the basis of archival materials, official appeals of I. Gasprinsky to various state institutions, it is shown how much time and effort this process took. It is also said that I. Gasprinsky himself began publishing his first articles on the pages of the periodical press back in 1875. It is emphasized that the newspaper «Tarjeman», which had a tremendous impact on the lives not only of the Crimean Tatars, but also of all Muslim peoples of the Russian Empire, was under the vigilant supervision of the official bodies of tsarist Russia from the very first days of its existence.
这篇文章展示了伊斯梅尔·加斯普林斯基在19世纪70年代末至80年代初创办鞑靼语报纸的努力。在档案材料的基础上,I. Gasprinsky向各个国家机构发出的官方呼吁,显示了这个过程所花费的时间和精力。据说,加斯普林斯基本人早在1875年就开始在期刊出版社上发表他的第一篇文章。需要强调的是,《塔日曼报》不仅对克里米亚鞑靼人的生活,而且对俄罗斯帝国所有穆斯林人民的生活都产生了巨大的影响,从它存在的第一天起,它就处于沙皇俄罗斯官方机构的警惕监督之下。
{"title":"What do the archival materials concerning the newspaper “Tarjeman” show?","authors":"Ismail A. Kerim","doi":"10.22378/he.2022-7-1.161-173","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.161-173","url":null,"abstract":"The article shows the efforts of Ismail Gasprinsky to open a newspaper in the Tatar language in the late 1870s – early 1880s. On the basis of archival materials, official appeals of I. Gasprinsky to various state institutions, it is shown how much time and effort this process took. It is also said that I. Gasprinsky himself began publishing his first articles on the pages of the periodical press back in 1875. It is emphasized that the newspaper «Tarjeman», which had a tremendous impact on the lives not only of the Crimean Tatars, but also of all Muslim peoples of the Russian Empire, was under the vigilant supervision of the official bodies of tsarist Russia from the very first days of its existence.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"47 42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68345739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Famine in the Volga region of the 1920s through the eyes of German colonists 德国殖民者眼中的伏尔加河地区20世纪20年代的饥荒
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-2.221-227
O. Erokhina
Based on the analysis of the letters from German colonists to the German-language newspaper Die Welt-Post, published in Lincoln in the United States, the article brings to light the colonists’ perception of socio-economic and political events in the Volga colonies in the early 1920s. The study of letters made it possible to show the scale of the tragedy and the attitude of Germans to what was happening. The author identifies several problems that worried them: deficit of foodstuff or clothing which was compensated for by selling or exchanging their belongings. In addition, they experienced a certain information vacuum which they wanted to fill through books, magazines and newspapers received from relatives and friends.
本文通过对德国殖民者写给美国林肯出版的德文报纸《世界邮报》的信件的分析,揭示了20世纪20年代初伏尔加河殖民地殖民者对社会经济和政治事件的看法。对信件的研究使人们有可能了解这场悲剧的规模以及德国人对正在发生的事情的态度。作者指出了使他们担心的几个问题:缺乏食物或衣服,通过出售或交换他们的财产来补偿。此外,他们还经历了某种信息真空,他们想通过从亲戚朋友那里收到的书籍、杂志和报纸来填补这种真空。
{"title":"Famine in the Volga region of the 1920s through the eyes of German colonists","authors":"O. Erokhina","doi":"10.22378/he.2022-7-2.221-227","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-2.221-227","url":null,"abstract":"Based on the analysis of the letters from German colonists to the German-language newspaper Die Welt-Post, published in Lincoln in the United States, the article brings to light the colonists’ perception of socio-economic and political events in the Volga colonies in the early 1920s. The study of letters made it possible to show the scale of the tragedy and the attitude of Germans to what was happening. The author identifies several problems that worried them: deficit of foodstuff or clothing which was compensated for by selling or exchanging their belongings. In addition, they experienced a certain information vacuum which they wanted to fill through books, magazines and newspapers received from relatives and friends.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction (to the Special topic of the issue: Modern Ethnological Research in Karakalpakstan) 导言(本期专题:卡拉卡尔帕克斯坦的现代民族学研究)
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.352-358
Z. Kurbanova
The article precedes a special section of the issue devoted to the traditions, culture, and occupations of the Karakalpaks in line with the increasingly emerging environmental crisis and globalization processes. According to the authors of the articles (Z.I. Kurbanova, M.A. Karlybaev, M.M. Davletiyarov, M.B. Utebaev, T.R. Zhabbarbergenov, G.M. Khozhaniyazov), such aspects of traditional culture as agrarian relations, generic structure, etiquette, monuments of tombstone architecture, terminology related to youth remain in the focus of the modern Karakalpakstan ethnological studies.
这篇文章的前一部分专门讨论了Karakalpaks人的传统、文化和职业,以适应日益出现的环境危机和全球化进程。根据这些文章的作者(Z.I. Kurbanova, M.A. Karlybaev, M.M. Davletiyarov, M.B. Utebaev, T.R. Zhabbarbergenov, G.M. Khozhaniyazov)的说法,传统文化的一些方面,如农业关系,一般结构,礼仪,墓碑建筑纪念碑,与青年有关的术语,仍然是现代卡拉卡尔pakstan民族学研究的重点。
{"title":"Introduction (to the Special topic of the issue: Modern Ethnological Research in Karakalpakstan)","authors":"Z. Kurbanova","doi":"10.22378/he.2022-7-3.352-358","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.352-358","url":null,"abstract":"The article precedes a special section of the issue devoted to the traditions, culture, and occupations of the Karakalpaks in line with the increasingly emerging environmental crisis and globalization processes. According to the authors of the articles (Z.I. Kurbanova, M.A. Karlybaev, M.M. Davletiyarov, M.B. Utebaev, T.R. Zhabbarbergenov, G.M. Khozhaniyazov), such aspects of traditional culture as agrarian relations, generic structure, etiquette, monuments of tombstone architecture, terminology related to youth remain in the focus of the modern Karakalpakstan ethnological studies.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traditional children’s toys at the Turkmens 土库曼人的传统儿童玩具
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-2.294-306
S. Atdaev
Traditional toys and various handcrafted items constitute an important part of the children’s world. Toys are not just fun, but also an important element in the upbringing and development of the child. With the help of toys, children learn about the world around them, learn to establish social ties, and prepare themselves for adulthood. Archaeological finds demonstrate that children’s toys were made on the territory of Turkmenistan already in the Bronze Age and their production continued into the Middle Ages. Miniature bows and arrows, slings, guns and sabers were usually made for boys. Children weaved bird nets and made animal traps. They also created toy tools of trade for the household. Toys imitate weddings and other celebrations accompanied by playing miniature musical instruments. Girls mainly made dolls, as well as household items and utensils. Animal figurines occupy a distinct place in the group of toys. In the past, doll toys were also made for ritual ceremonies: curing diseases or calling the rain. The production of traditional toys continued until the beginning of the 20th century. Information about toys production has been preserved in Turkmen folk tales and beliefs.
传统玩具和各种手工制作的物品构成了儿童世界的重要组成部分。玩具不只是好玩,也是孩子成长和发展的重要因素。在玩具的帮助下,孩子们了解周围的世界,学会建立社会关系,为成年做好准备。考古发现表明,儿童玩具早在青铜时代就在土库曼斯坦境内生产,并一直持续到中世纪。微型弓箭、投石器、枪和军刀通常是为男孩制造的。孩子们编织鸟网,制作捕兽器。他们还为家庭创造了玩具贸易工具。玩具模仿婚礼和其他庆祝活动,伴随着演奏微型乐器。女孩主要制作娃娃,以及家庭用品和器皿。动物雕像在这一组玩具中占有独特的地位。在过去,玩偶玩具也用于仪式:治疗疾病或召唤雨水。传统玩具的生产一直持续到20世纪初。关于玩具生产的信息一直保存在土库曼民间故事和信仰中。
{"title":"Traditional children’s toys at the Turkmens","authors":"S. Atdaev","doi":"10.22378/he.2022-7-2.294-306","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-2.294-306","url":null,"abstract":"Traditional toys and various handcrafted items constitute an important part of the children’s world. Toys are not just fun, but also an important element in the upbringing and development of the child. With the help of toys, children learn about the world around them, learn to establish social ties, and prepare themselves for adulthood. Archaeological finds demonstrate that children’s toys were made on the territory of Turkmenistan already in the Bronze Age and their production continued into the Middle Ages. Miniature bows and arrows, slings, guns and sabers were usually made for boys. Children weaved bird nets and made animal traps. They also created toy tools of trade for the household. Toys imitate weddings and other celebrations accompanied by playing miniature musical instruments. Girls mainly made dolls, as well as household items and utensils. Animal figurines occupy a distinct place in the group of toys. In the past, doll toys were also made for ritual ceremonies: curing diseases or calling the rain. The production of traditional toys continued until the beginning of the 20th century. Information about toys production has been preserved in Turkmen folk tales and beliefs.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creation of a unified typewriter keyboard for Turkic languages at the turn of the 19th – 20th centuries 19 - 20世纪之交,为突厥语发明了统一的打字机键盘
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.492-506
Nuriya M. Miftakhutdinova
he article aims to highlight the process of creating the development of keyboards for typewriters in the Tatar language and in other Turkic languages using the Arabic script and the Latin alphabet, undertaken at the turn of the 19th –20th centuries. Through the involvement of archival documents, the role of the inventors of such machines, M. Idrisov, G. Madyarov, T. Tuganov, A. Sheikh-Ali, is presented. It was revealed that G. Madyarov, together with T. Tuganov and A. Sheikh-Ali, made serious changes to the mechanism of the typewriter. According to the engineering inventions of A. Sheikh-Ali, starting from 1925, the production of typewriters at Tatyazmash was being established in the workshop of the Tatar Republic. In 1926, at a conference on the reform of the Tatar alphabet, the project of initial letters proposed by M. Idrisov was approved. The inventor creates a typewriter in which the Tatar fonts were adapted to the finished Underwood machine. It became a breakthrough solution. After the introduction of the Latin alphabet among the Turkic peoples of the USSR, the issue of creating appropriate keyboards for typewriters becomes acute. M. Idrisov on a scientific basis, using the works of B.A. Goltsev for the Russian keyboard, develops standard unified typewriter keyboards for the Tatar, Bashkir, Kazakh, Azerbaijani, Crimean Tatar, Tajik and other Turkic languages. He took into account the digital data on the study of the frequency of using letters and their combinations with each other in national literary works of agricultural, political, artistic and technical profile. M. Idrisov was engaged in the creation of type-setting cash registers for linotype machines, font sets for 10 Turkic-Tatar languages (1933) and font sets for twenty languages, which were approved and introduced into Soviet production in 1935–1938.
这篇文章旨在强调在19 - 20世纪之交,使用阿拉伯字母和拉丁字母的鞑靼语和其他突厥语打字机键盘的开发过程。通过档案文件的参与,介绍了这些机器的发明者M. Idrisov, G. Madyarov, T. Tuganov, A. Sheikh-Ali的作用。据透露,G. Madyarov与T. Tuganov和A. Sheikh-Ali一起对打字机的机制进行了重大修改。根据A. Sheikh-Ali的工程发明,从1925年开始,Tatyazmash在鞑靼共和国的车间开始生产打字机。1926年,在一次关于鞑靼字母改革的会议上,伊德里索夫提出的首字母项目获得了批准。发明者创造了一种打字机,其中鞑靼字体适应完成的安德伍德机器。它成为了一个突破性的解决方案。在苏联的突厥民族中引入拉丁字母后,为打字机制造合适的键盘的问题变得尖锐起来。伊德里索夫在科学的基础上,利用戈采夫的俄语键盘作品,为鞑靼语、巴什基尔语、哈萨克语、阿塞拜疆语、克里米亚鞑靼语、塔吉克语和其他突厥语言开发了标准的统一打字机键盘。他考虑了关于农业、政治、艺术和技术等民族文学作品中字母使用频率及其相互组合的数字数据。M. Idrisov从事于为linotype机器设计排版收款机,为10种突厥-鞑靼语(1933年)和20种语言设计字体,这些在1935-1938年被批准并引入苏联生产。
{"title":"Creation of a unified typewriter keyboard for Turkic languages at the turn of the 19th – 20th centuries","authors":"Nuriya M. Miftakhutdinova","doi":"10.22378/he.2022-7-3.492-506","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.492-506","url":null,"abstract":"he article aims to highlight the process of creating the development of keyboards for typewriters in the Tatar language and in other Turkic languages using the Arabic script and the Latin alphabet, undertaken at the turn of the 19th –20th centuries. Through the involvement of archival documents, the role of the inventors of such machines, M. Idrisov, G. Madyarov, T. Tuganov, A. Sheikh-Ali, is presented. It was revealed that G. Madyarov, together with T. Tuganov and A. Sheikh-Ali, made serious changes to the mechanism of the typewriter. According to the engineering inventions of A. Sheikh-Ali, starting from 1925, the production of typewriters at Tatyazmash was being established in the workshop of the Tatar Republic. In 1926, at a conference on the reform of the Tatar alphabet, the project of initial letters proposed by M. Idrisov was approved. The inventor creates a typewriter in which the Tatar fonts were adapted to the finished Underwood machine. It became a breakthrough solution. After the introduction of the Latin alphabet among the Turkic peoples of the USSR, the issue of creating appropriate keyboards for typewriters becomes acute. M. Idrisov on a scientific basis, using the works of B.A. Goltsev for the Russian keyboard, develops standard unified typewriter keyboards for the Tatar, Bashkir, Kazakh, Azerbaijani, Crimean Tatar, Tajik and other Turkic languages. He took into account the digital data on the study of the frequency of using letters and their combinations with each other in national literary works of agricultural, political, artistic and technical profile. M. Idrisov was engaged in the creation of type-setting cash registers for linotype machines, font sets for 10 Turkic-Tatar languages (1933) and font sets for twenty languages, which were approved and introduced into Soviet production in 1935–1938.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ethnicity and tradition in changing communication contexts: a view through the “Galaxies” of Gutenberg, Makljuen and Zuckerberg 不断变化的传播语境中的种族和传统:从古腾堡、马克尤恩和扎克伯格的“星系”来看
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.443-456
L. Sagitova
The article analyzes the phenomena of ethnicity and tradition in the context of the development of society from the traditional type to the globalised one. In the conducted analysis of various approaches to their interpretation, the vulnerable positions of such trends as primordialism, constructivism, and instrumentalism are considered. As an alternative, helping to eliminate controversial points, an attempt is made to use the theories of M.G. Мakljuen and M. Castells. Application of the paradigm of informationalism provides an opportunity to use the optics of communication to analyse the transformation of the semantic and functional content of the cultural/ethnic tradition in the life of society. The influence of the evolution of mass media on the existence of a cultural tradition can be traced within the framework of various social systems: a primitive tribal community and an agrarian society; industrial and post-industrial; globalized and digital society. A comparative analysis of the characteristic features of the social development of each of the types of societies is intended to reveal the factors influencing the transformation of the functional and semantic continuum of traditional/ethnic culture in different eras. Among essential aspects of these changes are the following: changing the role and function of traditional culture in the life of society; transformation of subject-object relations in the communication field that forms ideas about ethnicity and tradition. This, in turn, significantly affects the identification processes at the personal and group levels of the modern society.
本文分析了在传统社会向全球化社会发展的背景下民族性与传统性的现象。在对各种解释方法的分析中,考虑到原始主义、建构主义和工具主义等趋势的脆弱地位。作为一种替代方案,帮助消除争议点,尝试使用M.G. Мakljuen和m.c ells的理论。信息主义范式的应用提供了一个机会,可以使用传播的光学来分析社会生活中文化/民族传统的语义和功能内容的转变。大众传媒的发展对文化传统存在的影响可以在各种社会制度的框架内追溯到:原始部落社区和农业社会;工业和后工业;全球化和数字化社会。通过对每一种社会类型的社会发展特征的比较分析,旨在揭示影响传统/民族文化在不同时代功能和语义连续体转变的因素。这些变化的基本方面包括:改变传统文化在社会生活中的作用和功能;传播领域主客体关系的转变,形成了民族性和传统观念。这反过来又极大地影响了现代社会个人和群体层面的身份识别过程。
{"title":"Ethnicity and tradition in changing communication contexts: a view through the “Galaxies” of Gutenberg, Makljuen and Zuckerberg","authors":"L. Sagitova","doi":"10.22378/he.2022-7-3.443-456","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.443-456","url":null,"abstract":"The article analyzes the phenomena of ethnicity and tradition in the context of the development of society from the traditional type to the globalised one. In the conducted analysis of various approaches to their interpretation, the vulnerable positions of such trends as primordialism, constructivism, and instrumentalism are considered. As an alternative, helping to eliminate controversial points, an attempt is made to use the theories of M.G. Мakljuen and M. Castells. Application of the paradigm of informationalism provides an opportunity to use the optics of communication to analyse the transformation of the semantic and functional content of the cultural/ethnic tradition in the life of society. The influence of the evolution of mass media on the existence of a cultural tradition can be traced within the framework of various social systems: a primitive tribal community and an agrarian society; industrial and post-industrial; globalized and digital society. A comparative analysis of the characteristic features of the social development of each of the types of societies is intended to reveal the factors influencing the transformation of the functional and semantic continuum of traditional/ethnic culture in different eras. Among essential aspects of these changes are the following: changing the role and function of traditional culture in the life of society; transformation of subject-object relations in the communication field that forms ideas about ethnicity and tradition. This, in turn, significantly affects the identification processes at the personal and group levels of the modern society.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contribution of Kazakh scientist Alkey Margulan to the Historical Science of Kazakhstan 哈萨克斯坦科学家Alkey Margulan对哈萨克斯坦历史科学的贡献
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.174-183
A. Shakiyeva
In the article, the author examines the activities of Kazakh scientist, archaeologist, orientalist, historian, literary critic, art critic, and academician of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, Alkey Khakanovich Margulan, and his contribution to the development of historical culture of Kazakhstan. The author comprehensively explores his scientific activity in Southern Kazakhstan and focuses on his contribution and new scientific discoveries on the territory of the Kazakh land. Alkey Khakanovich Margulan began his career in the field of science at a time when the ideological press was pressuring many scientists. The article considers the change of perspective from the study of Kazakh folk folklore to the study of monuments of material culture and ancient art, as well as his activities as a researcher at the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, taking part in the creation of a scientific publication “The History of the Kazakh SSR (from ancient times to the present day)”. He made a great contribution to the development of archeology on the territory of Kazakhstan in the difficult post-war years. The author separately examines the activities of academician Alkey Margulan as the founder of archeology in Kazakhstan, as well as the influence of Stalinist repression and ideological pressure on the work of the academician. Special attention is paid to his study of the folk epic, and the influence on the future fate associated with the study of archaeology. The article uses documents of the central archives of the Republic of Kazakhstan, including the Central State Archive of the Republic of Kazakhstan and the archive of the President of the Republic of Kazakhstan, periodical press materials, scientific papers. The author studied the sources and historiography of the problem devoted to the topic under study.
在文章中,作者考察了哈萨克科学家、考古学家、东方学家、历史学家、文学评论家、艺术评论家、哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国科学院院士阿尔基·哈卡诺维奇·马古兰的活动,以及他对哈萨克斯坦历史文化发展的贡献。作者全面探讨了他在哈萨克斯坦南部的科学活动,重点介绍了他在哈萨克斯坦土地上的贡献和新的科学发现。阿尔基·哈卡诺维奇·马古兰(Alkey Khakanovich Margulan)开始他在科学领域的职业生涯时,意识形态媒体正在向许多科学家施加压力。本文介绍了他从研究哈萨克民间传说转向研究物质文化古迹和古代艺术的转变,以及他作为哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院研究员参与编写科学出版物《哈萨克苏维埃社会主义共和国历史(从古至今)》的活动。在战后艰难的岁月里,他为哈萨克斯坦境内的考古学发展做出了巨大贡献。作者分别考察了作为哈萨克斯坦考古学奠基人的阿尔基·马古兰院士的活动,以及斯大林主义的镇压和意识形态压力对这位院士工作的影响。特别关注他对民间史诗的研究,以及与考古学研究相关的对未来命运的影响。本文使用了哈萨克斯坦共和国中央档案馆的文件,包括哈萨克斯坦共和国中央国家档案馆和哈萨克斯坦共和国总统档案馆,期刊新闻资料,科学论文。作者研究了致力于研究课题的问题的来源和史学。
{"title":"Contribution of Kazakh scientist Alkey Margulan to the Historical Science of Kazakhstan","authors":"A. Shakiyeva","doi":"10.22378/he.2022-7-1.174-183","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.174-183","url":null,"abstract":"In the article, the author examines the activities of Kazakh scientist, archaeologist, orientalist, historian, literary critic, art critic, and academician of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, Alkey Khakanovich Margulan, and his contribution to the development of historical culture of Kazakhstan. The author comprehensively explores his scientific activity in Southern Kazakhstan and focuses on his contribution and new scientific discoveries on the territory of the Kazakh land. Alkey Khakanovich Margulan began his career in the field of science at a time when the ideological press was pressuring many scientists. The article considers the change of perspective from the study of Kazakh folk folklore to the study of monuments of material culture and ancient art, as well as his activities as a researcher at the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, taking part in the creation of a scientific publication “The History of the Kazakh SSR (from ancient times to the present day)”. He made a great contribution to the development of archeology on the territory of Kazakhstan in the difficult post-war years. The author separately examines the activities of academician Alkey Margulan as the founder of archeology in Kazakhstan, as well as the influence of Stalinist repression and ideological pressure on the work of the academician. Special attention is paid to his study of the folk epic, and the influence on the future fate associated with the study of archaeology. The article uses documents of the central archives of the Republic of Kazakhstan, including the Central State Archive of the Republic of Kazakhstan and the archive of the President of the Republic of Kazakhstan, periodical press materials, scientific papers. The author studied the sources and historiography of the problem devoted to the topic under study.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68345785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Istoricheskaia etnologiia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1