首页 > 最新文献

Istoricheskaia etnologiia最新文献

英文 中文
Some features of the development of women’s education in Tatar villages in the beginning of the 20th century 20世纪初鞑靼农村妇女教育发展的一些特点
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.100-110
L. R. Murtazina, A. A. Zinnatullina
This article is devoted to the analysis of some problems and features of the development of women’s education among the Tatars in the countryside. Women’s schools first appeared in cities. Then they began to open in the Tatar villages. The development of these schools was reflected in the contradictions between the supporters of the old-method teaching and the Jadids. Very often the people were on the side of the former. As a result, women’s schools were forced to close and teachers lost their jobs. In some villages, thanks to the activities of progressive people, schools developed and became famous in Russia. The authors give examples of such schools and teachers. The work uses the publications of the Tatar periodical press of the early 20th century.
本文分析了农村鞑靼妇女教育发展的一些问题和特点。女子学校最早出现在城市。然后他们开始在鞑靼人的村庄里开放。这些学校的发展反映在旧方法教学的支持者和贾迪德之间的矛盾。人们往往站在前者一边。结果,女子学校被迫关闭,教师失去了工作。在一些村庄,由于进步人士的活动,学校在俄罗斯发展起来并出名。作者列举了这样的学校和教师的例子。作品采用了20世纪初鞑靼期刊出版社的出版物。
{"title":"Some features of the development of women’s education in Tatar villages in the beginning of the 20th century","authors":"L. R. Murtazina, A. A. Zinnatullina","doi":"10.22378/he.2022-7-1.100-110","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.100-110","url":null,"abstract":"This article is devoted to the analysis of some problems and features of the development of women’s education among the Tatars in the countryside. Women’s schools first appeared in cities. Then they began to open in the Tatar villages. The development of these schools was reflected in the contradictions between the supporters of the old-method teaching and the Jadids. Very often the people were on the side of the former. As a result, women’s schools were forced to close and teachers lost their jobs. In some villages, thanks to the activities of progressive people, schools developed and became famous in Russia. The authors give examples of such schools and teachers. The work uses the publications of the Tatar periodical press of the early 20th century.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
About the book of G. Bubi “Is the time of ijtihad over or not?” 关于G. Bubi的书“伊吉提哈德的时代结束了吗?”
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.111-122
Aidar M. Gainutdinov
The famous Tatar scientist, educator, teacher, and public figure, Gabdulla Bubi (1871–1922), wrote very valuable works on pedagogy, logic, and Islamic doctrine. The article deals with one of the main published works of Gabdulla Bubi in the Tatar language “Zamane ijtihad munkarism, dagelme?” (“Is the time of ijtihad over or not?”). It was published in 1909 in the Millat printing house. The author highly appreciates this work, points out the issues that are reflected in it, proves that it is not only a translation of the work of the Arab scholar Ibn Qayyim "I’lam al-Muwaqqi’in ‘an Rabb al-’Alamin", because one third of the work is written by G. Bubi. The article also cites cases of low-quality and inaccurate translation into Russian by historians of some quotations from the book “Is the time of ijtihad over or not?”.
著名的鞑靼科学家、教育家、教师和公众人物加杜拉·布比(Gabdulla Bubi, 1871-1922)在教育学、逻辑学和伊斯兰教义方面撰写了非常有价值的著作。这篇文章讨论了Gabdulla Bubi用鞑靼语出版的主要作品之一《Zamane ijtihad munkarism, dagelme?》(“伊吉哈德的时代结束了吗?”)。这本书于1909年在Millat印刷厂出版。作者高度赞赏这部作品,指出其中反映的问题,证明它不仅仅是阿拉伯学者Ibn Qayyim的作品“I ' lam al- muwaqqi ' in ' an Rabb al- ' Alamin”的翻译,因为作品的三分之一是由G. Bubi撰写的。文章还引用了历史学家将《伊吉提哈德的时代结束了吗?》一书中的一些引文翻译成俄文的低质量和不准确的例子。
{"title":"About the book of G. Bubi “Is the time of ijtihad over or not?”","authors":"Aidar M. Gainutdinov","doi":"10.22378/he.2022-7-1.111-122","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.111-122","url":null,"abstract":"The famous Tatar scientist, educator, teacher, and public figure, Gabdulla Bubi (1871–1922), wrote very valuable works on pedagogy, logic, and Islamic doctrine. The article deals with one of the main published works of Gabdulla Bubi in the Tatar language “Zamane ijtihad munkarism, dagelme?” (“Is the time of ijtihad over or not?”). It was published in 1909 in the Millat printing house. The author highly appreciates this work, points out the issues that are reflected in it, proves that it is not only a translation of the work of the Arab scholar Ibn Qayyim \"I’lam al-Muwaqqi’in ‘an Rabb al-’Alamin\", because one third of the work is written by G. Bubi. The article also cites cases of low-quality and inaccurate translation into Russian by historians of some quotations from the book “Is the time of ijtihad over or not?”.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Providing the population of the Tatar ASSR with food on the eve and during the Great Patriotic war 在卫国战争前夕和战争期间为鞑靼人民提供食物
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-2.240-253
I. Khanipova, Ekaterina G. Krivonozhkina
Nutrition is a natural human need. The lack or absence of products affects all vital functions of the body, primarily maintaining health, working capacity, and childbearing. One of the first tasks of the state at all times is the task to provide the population with essential goods, and, above all, with foodstuff. However, in difficult periods for the state, such as on the eve and during the Great Patriotic War (1941–1945), providing the civilian population with food constituted a difficult task for our state. In the presented article, the authors has made an attempt to study the process of providing the urban and rural population of the rear region – the Republic of Tatarstan – with food on the eve and during the Great Patriotic War and fill in the gaps in this problem by the means of analyzing published and unpublished sources.
营养是人类的自然需要。产品的缺乏或缺失会影响身体的所有重要功能,主要是维持健康、工作能力和生育。在任何时候,国家的首要任务之一都是为人民提供必需品,尤其是食物。然而,在国家的困难时期,例如在卫国战争前夕和卫国战争期间(1941-1945),为平民提供粮食是我们国家的一项艰巨任务。在本文中,作者试图通过分析已发表和未发表的资料,研究卫国战争前夕和卫国战争期间鞑靼斯坦共和国后方地区城乡人口的粮食供应过程,填补这一问题的空白。
{"title":"Providing the population of the Tatar ASSR with food on the eve and during the Great Patriotic war","authors":"I. Khanipova, Ekaterina G. Krivonozhkina","doi":"10.22378/he.2022-7-2.240-253","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-2.240-253","url":null,"abstract":"Nutrition is a natural human need. The lack or absence of products affects all vital functions of the body, primarily maintaining health, working capacity, and childbearing. One of the first tasks of the state at all times is the task to provide the population with essential goods, and, above all, with foodstuff. However, in difficult periods for the state, such as on the eve and during the Great Patriotic War (1941–1945), providing the civilian population with food constituted a difficult task for our state. In the presented article, the authors has made an attempt to study the process of providing the urban and rural population of the rear region – the Republic of Tatarstan – with food on the eve and during the Great Patriotic War and fill in the gaps in this problem by the means of analyzing published and unpublished sources.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of G. Gubaydullin’s articles published in the “Maktap” magazine in 1913 古巴杜林1913年发表在《Maktap》杂志上的文章分析
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.482-491
Dilyara M. Galiullina
The paper analyses the articles of the famous Tatar historian G. Gubaydullin published in his student years in the magazine “Maktap” (1913). The articles are devoted to the problems of teaching logic and history in Tatar madrasas at the beginning of the twentieth century. The introduction of new secular subjects into the learning process was especially relevant for the national school. Moreover, new teaching methods were developed in the absence of school textbooks in the Tatar language. Gubaydullin, as a future professional historian, understood full well the importance of humanitarian subjects, especially history and logic, in the formation of national identity of young people. In the article “Din madrasalarenda tarikh ukytu” (“Teaching history in religious madrassas”) he discusses the methodological recommendations for teachers and shakirds. The recommendations were important because Tatar educators had no experience in teaching history. Logic was studied in old-fashioned madrasas, but after the 1905 revolution the training programs were changed and there was a demand for a new textbook which would meet the requirements of the era. The historian writes about this issue in the article “Din madrasalarenda mantyk” (“Logic in religious madrassas”). At the beginning of the new century, the Tatar public had heated discussions about the concept of “nation”. G. Gubaydullin expressed his opinion about the preservation of the unity of the Turkic peoples in the article “Iske tel ham millat” (“Old language and nation”). He considered it necessary to introduce a new school subject – the Chagatay language for a better understanding of the ancient Turkic literature. The analysis of these articles gives an idea of the scholar’s views on national pedagogy.
本文分析了鞑靼著名历史学家古巴耶杜林在学生时代发表在《Maktap》杂志(1913)上的文章。这些文章致力于探讨20世纪初鞑靼宗教学校的逻辑和历史教学问题。在学习过程中引入新的世俗科目对国立学校尤为重要。此外,在没有鞑靼语教科书的情况下,开发了新的教学方法。古巴耶杜林,作为未来的职业历史学家,充分理解人文学科的重要性,特别是历史和逻辑,在形成年轻人的民族认同。在“宗教学校的历史教学”一文中,他讨论了对教师和教师的方法论建议。这些建议很重要,因为鞑靼教育工作者没有教历史的经验。逻辑是在老式的伊斯兰学校里学习的,但在1905年革命之后,培训计划发生了变化,人们需要一种符合时代要求的新教科书。历史学家在“宗教学校的逻辑”一文中提到了这个问题。在新世纪之初,鞑靼民众对“民族”的概念进行了热烈的讨论。G. Gubaydullin在“Iske tel ham millat”(“古老的语言和民族”)一文中表达了他对维护突厥民族统一的看法。他认为有必要引入一门新的学科——察合台语,以便更好地了解古代突厥文学。通过对这些文章的分析,可以看出这位学者对民族教育学的看法。
{"title":"Analysis of G. Gubaydullin’s articles published in the “Maktap” magazine in 1913","authors":"Dilyara M. Galiullina","doi":"10.22378/he.2022-7-3.482-491","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.482-491","url":null,"abstract":"The paper analyses the articles of the famous Tatar historian G. Gubaydullin published in his student years in the magazine “Maktap” (1913). The articles are devoted to the problems of teaching logic and history in Tatar madrasas at the beginning of the twentieth century. The introduction of new secular subjects into the learning process was especially relevant for the national school. Moreover, new teaching methods were developed in the absence of school textbooks in the Tatar language. Gubaydullin, as a future professional historian, understood full well the importance of humanitarian subjects, especially history and logic, in the formation of national identity of young people. In the article “Din madrasalarenda tarikh ukytu” (“Teaching history in religious madrassas”) he discusses the methodological recommendations for teachers and shakirds. The recommendations were important because Tatar educators had no experience in teaching history. Logic was studied in old-fashioned madrasas, but after the 1905 revolution the training programs were changed and there was a demand for a new textbook which would meet the requirements of the era. The historian writes about this issue in the article “Din madrasalarenda mantyk” (“Logic in religious madrassas”). At the beginning of the new century, the Tatar public had heated discussions about the concept of “nation”. G. Gubaydullin expressed his opinion about the preservation of the unity of the Turkic peoples in the article “Iske tel ham millat” (“Old language and nation”). He considered it necessary to introduce a new school subject – the Chagatay language for a better understanding of the ancient Turkic literature. The analysis of these articles gives an idea of the scholar’s views on national pedagogy.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Age gradations of the young generation at the Karakalpaks: ethnological optics (formulation of the problem) 卡拉卡尔帕克斯年轻一代的年龄分级:民族学光学(问题的表述)
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.432-442
Timur R. Zhabbarbergenov
In modern Uzbekistan, one of the fundamental directions of the internal policy of the republic is the development of new approaches to youth policy. The article problematizes the question of the traditional ideas of the Karakalpak about the age limits of the younger generation, about their preservation and the terms related to the youth, which are present in the Karakalpak language. The purpose of the article is to determine the age limit (based on the restriction), to study on the field material the former and modern terms used in the vocabulary of youth among the Karakalpaks. The article is based on the author’s field materials, collected during ethnographic expeditions in a number of regions of the Republic of Karakalpakstan, such as Takhtakupyr, Chimbay, Muynak. For example, in the modern colloquial vocabulary of these areas, the following terms are often used: in relation to young men – bala (boy), zhas öspirim (young man), er bala (man), zhas zhigit (young guy), zhigit (guy), uilengen zhigit (married guy), for women – kyzalak (girl), zhas öspirim (younger), boy zhetken қyz (girl), zhas kelinshek (young daughter-in-law). The analysis of the collected materials showed that the traditional terms, which denote youth, were passed down from generation to generation and are present in modern youth vocabulary. However, the identified new words in relation to young people allow us to talk about innovations that have appeared under the influence of globalisation. These terms are used only in the youth environment, not extending to the vocabulary of the older generation.
在现代乌兹别克斯坦,共和国内部政策的基本方向之一是制定新的青年政策。这篇文章质疑了Karakalpak人关于年轻一代年龄限制的传统观念,关于他们的保存以及与年轻人有关的术语,这些都存在于Karakalpak语中。本文的目的是确定年龄限制(在限制的基础上),通过实地资料研究卡拉卡尔帕克族青年词汇中使用的古代和现代术语。这篇文章是基于作者在卡拉卡尔帕克斯坦共和国许多地区(如Takhtakupyr、Chimbay、Muynak)的民族志考察中收集的实地资料。例如,在这些地区的现代口语词汇中,经常使用以下术语:与年轻人有关的- bala(男孩),zhas öspirim(年轻人),er bala(男人),zhas zhigit(年轻人),zhigit(男人),uilengen zhigit(已婚男人),女性- kyzalak(女孩),zhas öspirim(年轻),男孩zhetken қyz(女孩),zhas kelinshek(年轻媳妇)。对所收集资料的分析表明,传统的青年词汇世代相传,并在现代青年词汇中有所体现。然而,这些与年轻人相关的新词让我们可以谈论在全球化影响下出现的创新。这些术语只在年轻人的环境中使用,并没有延伸到老一辈的词汇。
{"title":"Age gradations of the young generation at the Karakalpaks: ethnological optics (formulation of the problem)","authors":"Timur R. Zhabbarbergenov","doi":"10.22378/he.2022-7-3.432-442","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.432-442","url":null,"abstract":"In modern Uzbekistan, one of the fundamental directions of the internal policy of the republic is the development of new approaches to youth policy. The article problematizes the question of the traditional ideas of the Karakalpak about the age limits of the younger generation, about their preservation and the terms related to the youth, which are present in the Karakalpak language. The purpose of the article is to determine the age limit (based on the restriction), to study on the field material the former and modern terms used in the vocabulary of youth among the Karakalpaks. The article is based on the author’s field materials, collected during ethnographic expeditions in a number of regions of the Republic of Karakalpakstan, such as Takhtakupyr, Chimbay, Muynak. For example, in the modern colloquial vocabulary of these areas, the following terms are often used: in relation to young men – bala (boy), zhas öspirim (young man), er bala (man), zhas zhigit (young guy), zhigit (guy), uilengen zhigit (married guy), for women – kyzalak (girl), zhas öspirim (younger), boy zhetken қyz (girl), zhas kelinshek (young daughter-in-law). The analysis of the collected materials showed that the traditional terms, which denote youth, were passed down from generation to generation and are present in modern youth vocabulary. However, the identified new words in relation to young people allow us to talk about innovations that have appeared under the influence of globalisation. These terms are used only in the youth environment, not extending to the vocabulary of the older generation.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«Every one of their cases is against the Koran and Sharia, and therefore against the government». About the Bubi brothers’ court case “他们的每一个案件都是反对古兰经和伊斯兰教法的,因此是反对政府的。”关于布比兄弟的法庭案件
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.123-135
Lilia Sh. Davlet
On May 28, 1912, in the city of Sarapul, Vyatka province, a court session was held in the case of the Bubi brothers. A report about him was published in the newspaper “Yulduz” on May 27, May 31, June 3, 1912, and in Cyrillic in the collection “Bertugan Bubyylar һәm Izh-Buby madrәsәse” (1999). The author translated this material into Russian. In the introduction, he analyzes the nature of the report: the journalist speaks very favorably towards the enlightenment brothers and caustically ridicules Ishmi-ishan, notorious for his attacks on the Jadids. The text of the report allows you to feel the mood of the liberal part of the Tatar society of that time, the attitude of the Russian population of the region to the problems of the Tatar neighbors.
1912年5月28日,在维亚特卡省的萨拉普尔市,法庭开庭审理布比兄弟一案。1912年5月27日、5月31日、6月3日的报纸《Yulduz》上刊登了关于他的报道,1999年的《Bertugan Bubyylar һәm Izh-Buby madrәsәse》中也有西里尔文的报道。作者把这份材料译成俄文。在引言部分,他分析了这篇报道的本质:记者对启蒙兄弟的评价非常正面,对因攻击贾迪德家族而臭名昭著的伊什米山进行了尖刻的嘲笑。报告的文本可以让你感受到当时鞑靼社会自由部分的情绪,以及该地区俄罗斯人口对鞑靼邻国问题的态度。
{"title":"«Every one of their cases is against the Koran and Sharia, and therefore against the government». About the Bubi brothers’ court case","authors":"Lilia Sh. Davlet","doi":"10.22378/he.2022-7-1.123-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.123-135","url":null,"abstract":"On May 28, 1912, in the city of Sarapul, Vyatka province, a court session was held in the case of the Bubi brothers. A report about him was published in the newspaper “Yulduz” on May 27, May 31, June 3, 1912, and in Cyrillic in the collection “Bertugan Bubyylar һәm Izh-Buby madrәsәse” (1999). The author translated this material into Russian. In the introduction, he analyzes the nature of the report: the journalist speaks very favorably towards the enlightenment brothers and caustically ridicules Ishmi-ishan, notorious for his attacks on the Jadids. The text of the report allows you to feel the mood of the liberal part of the Tatar society of that time, the attitude of the Russian population of the region to the problems of the Tatar neighbors.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68345664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
About two Central Asian pendants from the collections of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences: experience of ethnological and technological expertise 关于彼得大帝人类学博物馆和俄罗斯科学院民族志博物馆收藏的两个中亚吊坠:民族学和技术专长的经验
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-2.254-273
S. V. Suslova, Larisa N. Donina
An expert historical, ethnological and technological analysis of two Central Asian jewelry pendants from the collections of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences (MAE RAS) (2014 exposition) allows us to consider them as variations of the traditional chulpa-type jewelry of the Volga-Ural Tatars. They are pendants for braids made of plaques and silver coins collected in various compositions. The genesis of the chulpa structurally and functionally connected with the traditions of the Finno-Ugric population of the Volga Bulgaria. Chulpas were also widely used for decorating other types of braid jewelry – cloth types of Tatar braids, formed in line with other, Turkic-nomadic traditions of Eurasia. A filigree pendant made of blade-shaped plaques from the MAE RAS funds is a vivid example of the ethno-cultural and artistic traditions of the Volga-Ural Tatars. This is confirmed by the plaque manufacturing technology which fully corresponds to the craft traditions of the Kazan-Tatar jewelry school. Another pendant with tulip-shaped plate plaques at the base was obviously made by the Tatar artisans as well, taking into account a number of local Central Asian (Kazakh) jewelry traditions. The translation of ethno-specific Tatar jewelry into the traditional culture of the Turkic-Muslim peoples of Eurasia, including Central Asian ones, was carried out thanks to the functioning of the “secondary” Kazan-Tatar centres of jewelry production in the east of the Volga-Ural region. This was especially facilitated by the production and trading activities of the well-known in Russia Rybnaya-Sloboda handicraft industry. The analysis based on typological, cartographic and illustrative materials of the Historical and ethnographic atlas of the Tatar people (volume “Folk costume”).
对俄罗斯科学院(MAE RAS)的彼得大帝人类学和民族志博物馆(Kunstkamera)(2014年博览会)收藏的两个中亚珠宝吊坠进行了专家的历史、民族学和技术分析,使我们能够将它们视为伏尔加-乌拉尔鞑靼人传统丘尔帕式珠宝的变体。它们是用牌匾和收集的不同成分的银币做成的辫子吊坠。chulpa的起源在结构和功能上都与保加利亚伏尔加河流域的芬兰-乌戈尔人的传统有关。恰尔帕也被广泛用于装饰其他类型的编织珠宝——布制的鞑靼辫子,与欧亚大陆的其他突厥游牧传统相一致。这是一件由刀形饰板制成的金丝挂件,它是伏尔加河-乌拉尔鞑靼人民族文化和艺术传统的生动写照。牌匾的制造技术完全符合喀山-鞑靼珠宝学校的工艺传统,这一点得到了证实。另一个底部有郁金香形状的饰板的吊坠显然也是由鞑靼工匠制作的,同时考虑到一些当地的中亚(哈萨克)珠宝传统。由于伏尔加-乌拉尔地区东部喀山-鞑靼“次要”珠宝生产中心的运作,将特定民族的鞑靼珠宝翻译成欧亚大陆(包括中亚)突厥-穆斯林民族的传统文化。俄罗斯著名的rybna - sloboda手工业的生产和贸易活动尤其促进了这一点。基于《鞑靼人的历史和民族志地图集》(卷“民间服饰”)的类型学、制图和插图资料进行分析。
{"title":"About two Central Asian pendants from the collections of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences: experience of ethnological and technological expertise","authors":"S. V. Suslova, Larisa N. Donina","doi":"10.22378/he.2022-7-2.254-273","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-2.254-273","url":null,"abstract":"An expert historical, ethnological and technological analysis of two Central Asian jewelry pendants from the collections of Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences (MAE RAS) (2014 exposition) allows us to consider them as variations of the traditional chulpa-type jewelry of the Volga-Ural Tatars. They are pendants for braids made of plaques and silver coins collected in various compositions. The genesis of the chulpa structurally and functionally connected with the traditions of the Finno-Ugric population of the Volga Bulgaria. Chulpas were also widely used for decorating other types of braid jewelry – cloth types of Tatar braids, formed in line with other, Turkic-nomadic traditions of Eurasia. A filigree pendant made of blade-shaped plaques from the MAE RAS funds is a vivid example of the ethno-cultural and artistic traditions of the Volga-Ural Tatars. This is confirmed by the plaque manufacturing technology which fully corresponds to the craft traditions of the Kazan-Tatar jewelry school. Another pendant with tulip-shaped plate plaques at the base was obviously made by the Tatar artisans as well, taking into account a number of local Central Asian (Kazakh) jewelry traditions. The translation of ethno-specific Tatar jewelry into the traditional culture of the Turkic-Muslim peoples of Eurasia, including Central Asian ones, was carried out thanks to the functioning of the “secondary” Kazan-Tatar centres of jewelry production in the east of the Volga-Ural region. This was especially facilitated by the production and trading activities of the well-known in Russia Rybnaya-Sloboda handicraft industry. The analysis based on typological, cartographic and illustrative materials of the Historical and ethnographic atlas of the Tatar people (volume “Folk costume”).","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Innovations in the education system of Muslims of the Samara province at the turn of the 19th–20th centuries and issues of financing of new-fashioned educational institutions 19 - 20世纪之交萨马拉省穆斯林教育制度的革新和新式教育机构的资金问题
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-1.64-76
M. M. Gumerov
Islamic education in the Samara region at the turn of the 19th–20th centuries began to change gradually: from the existence of the Kadimist (old-fashioned) system to the appearance of the Jadid (new-fashioned). This article highlights the most significant Jadid educational institutions of the Volga-Ural region, thanks to which it became possible to develop religious schools of a new format in the Samara province. The work is written on the basis of unpublished archival data contained in the archives of the Samara Provincial Government, the Samara Governor of the Central State Archive of the Samara region. The dynamics of the emergence and development of Jadid schools since the late 19th – early 20th centuries is analyzed in connection with the sources of their financing in the territory of the Samara Region. At the beginning of the 20th century, the growth in the number of new-fangled institutions in the province became especially noticeable, their appearance was dictated, among other things, by the changed financial situation in the Muslim communities of the Volga-Ural region – the appearance of a layer of bourgeois ready to invest in the activities of educational institutions of a new format. This study confirms that the main source of funding for both Kadimist and Jadid educational institutions in Samara province were donations from parishioners and individual major benefactors, which proves the existence of divergent ideological approaches to the question of the place and role of religious education in the development of the Ummah among Volga-Ural Muslims in the period under study.
19 - 20世纪之交,萨马拉地区的伊斯兰教育开始逐渐发生变化:从卡迪主义(老式)体系的存在到贾迪德(新式)体系的出现。本文重点介绍了伏尔加-乌拉尔地区最重要的贾迪德教育机构,这使得在萨马拉省发展新形式的宗教学校成为可能。这本书是根据萨马拉省政府、萨马拉地区中央国家档案馆萨马拉省长的档案中未发表的档案数据编写的。本文分析了自19世纪末至20世纪初以来贾迪德学校的出现和发展动态,并分析了其在萨马拉地区的资金来源。在20世纪初,省内新型机构的数量增长变得特别引人注目,它们的出现除其他外,是由伏尔加-乌拉尔地区穆斯林社区的财政状况变化所决定的-出现了一层资产阶级准备投资于新形式的教育机构的活动。这项研究证实,萨马拉省卡迪派和贾迪德派教育机构的主要资金来源是教区居民和个人主要捐助者的捐款,这证明在研究期间,对于宗教教育在伏尔加-乌拉尔穆斯林的乌玛发展中的地位和作用问题,存在不同的意识形态方法。
{"title":"Innovations in the education system of Muslims of the Samara province at the turn of the 19th–20th centuries and issues of financing of new-fashioned educational institutions","authors":"M. M. Gumerov","doi":"10.22378/he.2022-7-1.64-76","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-1.64-76","url":null,"abstract":"Islamic education in the Samara region at the turn of the 19th–20th centuries began to change gradually: from the existence of the Kadimist (old-fashioned) system to the appearance of the Jadid (new-fashioned). This article highlights the most significant Jadid educational institutions of the Volga-Ural region, thanks to which it became possible to develop religious schools of a new format in the Samara province. The work is written on the basis of unpublished archival data contained in the archives of the Samara Provincial Government, the Samara Governor of the Central State Archive of the Samara region. The dynamics of the emergence and development of Jadid schools since the late 19th – early 20th centuries is analyzed in connection with the sources of their financing in the territory of the Samara Region. At the beginning of the 20th century, the growth in the number of new-fangled institutions in the province became especially noticeable, their appearance was dictated, among other things, by the changed financial situation in the Muslim communities of the Volga-Ural region – the appearance of a layer of bourgeois ready to invest in the activities of educational institutions of a new format. This study confirms that the main source of funding for both Kadimist and Jadid educational institutions in Samara province were donations from parishioners and individual major benefactors, which proves the existence of divergent ideological approaches to the question of the place and role of religious education in the development of the Ummah among Volga-Ural Muslims in the period under study.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The tradition of mutual assistance kömek in the agrarian culture of the Karakalpaks in an environmental crisis 互助的传统kömek在环境危机中的Karakalpaks农业文化
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.388-397
Gulshana M. Khozhaniyazova
The article analyzes the tradition of mutual assistance of the Karakalpaks in rural areas relations in the conditions of the ecological crisis. Mutual assistance is of great importance in the life of the Karakalpak people and is firmly confirmed among the people as a social institution. The mutual assistance program was formed by different nations under different names, and in Karakalpakstan this program was preserved under the name “komek” which is translated as “help”. The article reveals the difficulties in the relations of Karakalpak agriculture, irrigation, as well as the role of the social institution of mutual assistance in social relations based on a market economy in the current conditions of the ecological crisis. On the basis of field research and other data carried out in the Karauzyak, Shumanay and Khodjely regions of the Republic, the types of mutual assistance in agricultural relations and their functions in the conditions of the ecological crisis, their transformation, as well as the stages of modernization of the types of mutual assistance have been presented and specified. In most cases, from the beginning of the sowing period in agriculture, attention was paid to the traditions of helping during the harvest, mutual assistance in watering, dividing it into groups, and focusing on its functions. The article also discusses the importance of mutual assistance in the agricultural relations of the Karakalpak people in the context of the current environmental crisis and the role of such mutual assistance in the formation of ecological culture. In addition, the relevance of the current work on mutual assistance based on rural, regional and state programmes has been studied to ensure the environmental sustainability of the region as a result of the development of ecological consciousness.
本文分析了生态危机条件下卡拉卡尔帕克人在农村关系中的互助传统。互助在卡拉卡尔帕克人民的生活中非常重要,并且作为一种社会制度在人民中得到了坚定的肯定。互助计划由不同的国家以不同的名称组成,在卡拉卡尔帕克斯坦,这个计划以“komek”的名称保存下来,翻译为“帮助”。本文揭示了卡拉卡尔帕克农业、灌溉关系中的困难,以及在生态危机的当前条件下,以市场经济为基础的社会关系中的互助社会制度的作用。根据在共和国的卡拉乌济亚克、舒曼内和霍季杰里地区进行的实地研究和其他数据,提出并具体说明了农业关系中的互助类型及其在生态危机条件下的作用、它们的转变以及互助类型的现代化阶段。在大多数情况下,从农业的播种期开始,人们就注意到在收获时帮助的传统,互相帮助浇水,将其分成小组,并专注于其功能。文章还讨论了在当前环境危机的背景下,互助在卡拉卡尔帕克人农业关系中的重要性,以及这种互助在生态文化形成中的作用。此外,还研究了目前以农村、区域和国家方案为基础的互助工作的相关性,以确保由于生态意识的发展而使该区域的环境可持续性。
{"title":"The tradition of mutual assistance kömek in the agrarian culture of the Karakalpaks in an environmental crisis","authors":"Gulshana M. Khozhaniyazova","doi":"10.22378/he.2022-7-3.388-397","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.388-397","url":null,"abstract":"The article analyzes the tradition of mutual assistance of the Karakalpaks in rural areas relations in the conditions of the ecological crisis. Mutual assistance is of great importance in the life of the Karakalpak people and is firmly confirmed among the people as a social institution. The mutual assistance program was formed by different nations under different names, and in Karakalpakstan this program was preserved under the name “komek” which is translated as “help”. The article reveals the difficulties in the relations of Karakalpak agriculture, irrigation, as well as the role of the social institution of mutual assistance in social relations based on a market economy in the current conditions of the ecological crisis. On the basis of field research and other data carried out in the Karauzyak, Shumanay and Khodjely regions of the Republic, the types of mutual assistance in agricultural relations and their functions in the conditions of the ecological crisis, their transformation, as well as the stages of modernization of the types of mutual assistance have been presented and specified. In most cases, from the beginning of the sowing period in agriculture, attention was paid to the traditions of helping during the harvest, mutual assistance in watering, dividing it into groups, and focusing on its functions. The article also discusses the importance of mutual assistance in the agricultural relations of the Karakalpak people in the context of the current environmental crisis and the role of such mutual assistance in the formation of ecological culture. In addition, the relevance of the current work on mutual assistance based on rural, regional and state programmes has been studied to ensure the environmental sustainability of the region as a result of the development of ecological consciousness.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68346843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The concepts of “People”, “Nation” in the works of G. Gubaydullin 古巴耶杜林作品中的“人民”、“民族”概念
Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.22378/he.2022-7-3.457-467
Elmira K. Salakhova
The end of the 19th – early 20th century in the history of the Tatar people is a time of comprehension of their past, reflection on historical and cultural issues, determination of the main tasks of development. During this period, analysis and reasoning about the national issues come to the foreground in the works of Tatar scholars and publicists; they discuss the concepts of "people", "nation", raise the question "Who are we?" In this article, the author refers to the works of historian G. Gubaydullin "Millätne nichek tagrif kylyrga?" (1913), "Törekme, Tatarmy?" (1918), "Revisiting the Question of the Origin of the Tatars" (1928), who, using the example of the listed works, examines his reasoning about the name of the Tatar people, about the formation of the Tatar nation and also shows the evolution of his understanding of the problem of Tatar identity. A comparative analysis of G. Gubaydullin’s views on this issue with the arguments of his contemporaries has been conducted. The fact that recently interest in the problem of Tatar identity has increased remarkably is of particular note. In this respect, the relevance of studying the given problem in the reflections of famous scientists of the early 20th century has increased. The novelty of this study lies in the fact that, the formulation and understanding of the scientific problem of the national identity of the Tatar people at the beginning of the twentieth century is presented based on the works of G. Gubaydullin, the first Tatar professional historian.
在鞑靼人的历史上,19世纪末至20世纪初是一个理解他们的过去、反思历史和文化问题、确定发展主要任务的时期。在这一时期,对民族问题的分析和推理在鞑靼学者和政论家的著作中显得尤为突出;他们讨论“人民”、“国家”的概念,提出“我们是谁?”在这篇文章中,作者参考了历史学家G. Gubaydullin的作品“Millätne nichek tagrif kylyrga?”(1913),“Törekme, Tatarmy?”(1918),“重新审视鞑靼人起源问题”(1928),他以所列作品为例,考察了他对鞑靼人的名字、鞑靼民族的形成的推理,并展示了他对鞑靼人身份问题理解的演变。对古巴耶杜林在这一问题上的观点与其同时代人的观点进行了比较分析。特别值得注意的是,最近对鞑靼人身份问题的兴趣显著增加。在这方面,在20世纪早期著名科学家的反思中研究给定问题的相关性已经增加了。本研究的新颖之处在于,对20世纪初鞑靼人的民族认同这一科学问题的表述和理解是基于第一位鞑靼职业历史学家G. Gubaydullin的著作。
{"title":"The concepts of “People”, “Nation” in the works of G. Gubaydullin","authors":"Elmira K. Salakhova","doi":"10.22378/he.2022-7-3.457-467","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/he.2022-7-3.457-467","url":null,"abstract":"The end of the 19th – early 20th century in the history of the Tatar people is a time of comprehension of their past, reflection on historical and cultural issues, determination of the main tasks of development. During this period, analysis and reasoning about the national issues come to the foreground in the works of Tatar scholars and publicists; they discuss the concepts of \"people\", \"nation\", raise the question \"Who are we?\" In this article, the author refers to the works of historian G. Gubaydullin \"Millätne nichek tagrif kylyrga?\" (1913), \"Törekme, Tatarmy?\" (1918), \"Revisiting the Question of the Origin of the Tatars\" (1928), who, using the example of the listed works, examines his reasoning about the name of the Tatar people, about the formation of the Tatar nation and also shows the evolution of his understanding of the problem of Tatar identity. A comparative analysis of G. Gubaydullin’s views on this issue with the arguments of his contemporaries has been conducted. The fact that recently interest in the problem of Tatar identity has increased remarkably is of particular note. In this respect, the relevance of studying the given problem in the reflections of famous scientists of the early 20th century has increased. The novelty of this study lies in the fact that, the formulation and understanding of the scientific problem of the national identity of the Tatar people at the beginning of the twentieth century is presented based on the works of G. Gubaydullin, the first Tatar professional historian.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68347182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Istoricheskaia etnologiia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1