首页 > 最新文献

EPPO Bulletin最新文献

英文 中文
PM 3/99 (1) General guidelines for the export certification process for plants, plant products or other regulated articles PM 3/99(1)植物、植物产品或其他受管制物品出口认证程序一般指南
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-10-18 DOI: 10.1111/epp.70010
<p><b>Specific scope:</b> This Standard provides general guidance on the export certification process procedure for plants, plant products or other regulated articles. This Standard is intended for use in association with the EPPO Standards in series PM 3 on consignment inspection and inspection of places of production.</p><p><b>Specific approval and amendment:</b> This Standard was first approved in 2025-09. The authors and contributors are given in the Acknowledgements section.</p><p>Most countries require that consignments of plants, plant products or other regulated articles are accompanied by a phytosanitary certificate issued by the National Plant Protection Organization (NPPO) of the exporting country to provide assurance that exported or re-exported consignments meet the phytosanitary import requirements of the recipient country (ISPM no. 7; IPPC, <span>2021a</span>).</p><p>As detailed in ISPM no. 12, <i>Phytosanitary Certificates</i> (IPPC, <span>2023</span>), NPPOs of importing countries may require phytosanitary certificates for regulated articles only and where phytosanitary measures are technically justified. NPPOs should not require phytosanitary certificates for plant products that have been processed to a point where they have no potential for introducing pests.</p><p>As stated in ISPM 7 (IPPC, <span>2021a</span>), <i>except for the issuance of phytosanitary certificates</i>, <i>non-governmental personnel may be authorized by the NPPO to perform specified certification functions. To be authorized, such personnel should be qualified and skilled, and responsible to the NPPO</i>.</p><p>Phytosanitary certificates may be issued based on information obtained from a professional operator's own control system which is approved by the NPPO.</p><p>This Standard should be used in association with the EPPO Standards in series PM 3 on consignment inspection and inspection of places of production and with the EPPO Standard PM 3/72 <i>Elements common to inspection of places of production, area-wide surveillance, inspection of consignments and lot identification</i> (EPPO, <span>2009</span>).</p><p>The application should be submitted sufficiently in advance of the intended date of export to ensure that all checks, inspections and/or testing necessary to verify that the importing countries' phytosanitary requirements are met can be carried out in due time. For example, many importing countries include in their regulations requirements that inspections are performed during the growing period of the plants or plant products intended for export.</p><p>Current import requirements should be sought by the exporting country from the NPPO of the importing country.</p><p>The phytosanitary requirements of the importing country should be evaluated to verify whether the requirements can be fulfilled. If the requirements cannot be met, or the information is not available to fulfil the requirements (e.g. no information concerning Pest Free Area in the country o
具体范围:本标准对植物、植物产品或其他受管制物品的出口认证过程程序提供一般指导。本标准旨在与EPPO标准系列PM 3一起用于寄售检验和生产场所的检验。具体批准和修订:本标准于2025-09年首次批准。作者和贡献者在致谢部分给出。大多数国家要求装运的植物、植物产品或其他受管制物品须附有出口国国家植物保护组织(NPPO)签发的植物检疫证书,以保证出口或再出口的货物符合接收国的植物检疫进口要求(ISPM编号:7;核准,2021)。详见ISPM no。12、植物检疫证书(IPPC, 2023),进口国家的nppo可能只对管制物品要求植物检疫证书,并且植物检疫措施在技术上是合理的。NPPOs不应要求已加工到不可能引入有害生物的植物产品获得植物检疫证书。如ISPM 7 (IPPC, 2021a)所述,除签发植物检疫证书外,非政府人员可由NPPO授权执行指定的认证职能。要获得授权,这些人员必须具备资格和技能,并对国家卫生组织负责。植物检疫证书可以根据NPPO批准的专业操作员自己的控制系统获得的信息颁发。本标准应与EPPO关于寄售检验和生产场所检验的PM 3系列标准以及EPPO标准PM 3/72生产场所检验、区域监督、寄售检验和批号标识的共同要素(EPPO, 2009)结合使用。申请须在拟出口日期前充分提交,以确保所有核查、检验及/或测试均能在适当时间进行,以核实进口国的植物检疫规定是否符合规定。例如,许多进口国在其法规中规定,在拟出口的植物或植物产品的生长期进行检查。目前的进口要求应由出口国向进口国的NPPO查询。应评估进口国的植物检疫要求,以核实是否能够满足这些要求。如果不能满足这些要求,或无法获得满足这些要求的资料(例如没有关于原产国无虫害地区的资料),植物或植物产品就不能签发植物检疫证书。允许主管当局证明符合要求的信息可能来自检查(可能包括操作员进行的控制)、抽样和测试、处理、关于有害生物状况的官方信息(例如无虫区)、植物护照、出口前证书、植物检疫证书或木材和/或木质包装材料上的标记。如果申请是完整的,并且合格检查已经完成,如果需要,可以安排现场检查(在生产地点或现场,包装,储存或处理地点)。检验的决定是基于进口国的要求和商品造成的有害生物风险。表1提供了在评估导出应用程序时可能需要回答的问题列表。除了问题外,该表还提供了问题的一般解释,在哪里可以找到答案,以及一些示例。重点。5《植物检疫术语表》(IPPC, 2024)将检验定义为对植物、植物产品或其他受管制物品进行官方目视检查,以确定是否存在有害生物或验证是否符合植物检疫要求。EPPO标准PM 3/72(2)生产地点检查、区域监督、货物检查和批号识别的共同要素(EPPO, 2009)提供了生产地点和货物检疫检查的一般背景信息和更详细的指导。应按进口要求进行检验。除了对出口植物、植物产品或其他受管制物品进行出口检查外,进口国可要求在生产地点、附近或例如母株的生产地点进行额外检查,以确保不受有关受管制有害生物的侵害。检查指南可在相关的EPPO PM3植物检疫程序标准中找到。 我们建议出口公司在预定出口日期前,及早与进口国的进口防护中心联络,以查询有关进口国的规定。重要的是,根据害虫的生物学特性,在最适当的时间和最适当的时期进行检查,以发现症状和收集适当的样品进行测试。指南可在相关的EPPO诊断标准中找到。检验的时间有时由进口国决定(例如在生长期,在出口前的最后3个月内每月一次)。有关受管制有害生物的信息(如鉴定、生物学、寄主范围)可在EPPO全球数据库(EPPO, 2025)以及EPPO数据表、EPPO诊断标准和欧洲食品安全管理局植物有害生物调查卡中找到。对于肉眼检查不容易发现的有害生物,检查程序可包括对无症状植物和植物产品进行取样,供实验室检测,以满足进口国的要求。进口国可能要求实验室检测(例如病毒种子)。在为实验室检查和收集样本时,遵循良好的卫生程序是很重要的。为了不传播害虫和增加可能的侵扰,在检查和抽样时应采取适当的预防措施,例如穿防护服(外套、套鞋、手套等)。不同批次之间应更换手套,避免交叉污染。所有取样设备在不同取样间应消毒。样品采集后应尽快送到实验室。在出口前,如有需要,海关可能会前往生产地点,以确保整体情况符合进口国的规定。ISPM 10建立无虫害生产场所和无虫害生产场所的要求(IPPC, 2016)提供了如何根据有害生物风险对商品进行分类的标准。如有必要,应对生产场所进行一次或多次访问,以进行所有所需的文件检查和检查。进口要求通常规定在生长期对生产地点进行一次(或几次)检查。这是为了发现受进口国管制的任何有害生物的存在,这种有害生物只有在活跃生长期间才容易查明。在这种情况下,应在生长期至少每年对生产地进行一次检查。但是,根据作物历史、植物原产地和进口要求,建议每年进行两次或两次以上的检查。对历史不明或有重大有害生物发生史的植物或植物产品应进行多次检查。进口国有时要求在生产地点和邻近地区没有观察到症状;在这种情况下,应该在生产地点的边界之外进行检查。如果在要求中没有界定邻近地区,则应考虑害虫的生物学特性(例如害虫的飞行距离)。检查员不应检查他们认为不适合检查的任何植物或植物产品,例如,由于杂草密度高、病害程度高、化学损害严重或作物未处于适合检查的生长阶段。检查员应区分在生长期间可能存在于出口植物部分的有害生物与不太可能存在于出口植物或植物产品上的有害生物。例如,一些落叶植物在出口时可能没有叶面害虫,如果它们处于休眠状态。有关生产场所检查的具体信息,请参阅EPPO PM3标准植物检疫程序(https://gd.eppo.int/standards/PM3/).Table 2提供了在进行生产场所检查时可能回答的问题清单。除了问题外,该表还提供了问题的一般解释,在哪里可以找到答案,以及一些示例。编制和签发植物检疫证书(出口植物检疫证书和再出口植物检疫证书)的要求和指南见ISPM 12 (IPPC, 2023)。
{"title":"PM 3/99 (1) General guidelines for the export certification process for plants, plant products or other regulated articles","authors":"","doi":"10.1111/epp.70010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70010","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;b&gt;Specific scope:&lt;/b&gt; This Standard provides general guidance on the export certification process procedure for plants, plant products or other regulated articles. This Standard is intended for use in association with the EPPO Standards in series PM 3 on consignment inspection and inspection of places of production.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Specific approval and amendment:&lt;/b&gt; This Standard was first approved in 2025-09. The authors and contributors are given in the Acknowledgements section.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most countries require that consignments of plants, plant products or other regulated articles are accompanied by a phytosanitary certificate issued by the National Plant Protection Organization (NPPO) of the exporting country to provide assurance that exported or re-exported consignments meet the phytosanitary import requirements of the recipient country (ISPM no. 7; IPPC, &lt;span&gt;2021a&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As detailed in ISPM no. 12, &lt;i&gt;Phytosanitary Certificates&lt;/i&gt; (IPPC, &lt;span&gt;2023&lt;/span&gt;), NPPOs of importing countries may require phytosanitary certificates for regulated articles only and where phytosanitary measures are technically justified. NPPOs should not require phytosanitary certificates for plant products that have been processed to a point where they have no potential for introducing pests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As stated in ISPM 7 (IPPC, &lt;span&gt;2021a&lt;/span&gt;), &lt;i&gt;except for the issuance of phytosanitary certificates&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;non-governmental personnel may be authorized by the NPPO to perform specified certification functions. To be authorized, such personnel should be qualified and skilled, and responsible to the NPPO&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Phytosanitary certificates may be issued based on information obtained from a professional operator's own control system which is approved by the NPPO.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This Standard should be used in association with the EPPO Standards in series PM 3 on consignment inspection and inspection of places of production and with the EPPO Standard PM 3/72 &lt;i&gt;Elements common to inspection of places of production, area-wide surveillance, inspection of consignments and lot identification&lt;/i&gt; (EPPO, &lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The application should be submitted sufficiently in advance of the intended date of export to ensure that all checks, inspections and/or testing necessary to verify that the importing countries' phytosanitary requirements are met can be carried out in due time. For example, many importing countries include in their regulations requirements that inspections are performed during the growing period of the plants or plant products intended for export.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current import requirements should be sought by the exporting country from the NPPO of the importing country.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The phytosanitary requirements of the importing country should be evaluated to verify whether the requirements can be fulfilled. If the requirements cannot be met, or the information is not available to fulfil the requirements (e.g. no information concerning Pest Free Area in the country o","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 3","pages":"388-396"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145766351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coconut rhinoceros beetle Oryctes rhinoceros (Coleoptera: Scarabaeidae) confirmed in the Americas 在美洲发现的椰子角甲虫(鞘翅目:金龟甲科)
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-10-14 DOI: 10.1111/epp.70014
Trevor A. Jackson, Miguel Nájera-Rincón, Sulav Paudel, Mitchell K. Weston, Amy Beattie, Sean D. G. Marshall

In 2022, a suspected incursion of Oryctes rhinoceros (coconut rhinoceros beetle, CRB) was reported in Bahía de Banderas, Nayarit, México, based on damage symptoms observed on coconut palms and photographs of beetles on a social media site. This prompted collaboration with local biologists and land managers, and a survey of the area with the suspected invasion was carried out in 2024. Adult beetles and larvae were collected, and morphological features were consistent with taxonomic characteristics of O. rhinoceros. Damage to coconut palms consistent with that caused by O. rhinoceros was observed and photographed in the locations where the beetles were captured. Molecular analysis confirmed the specimens' species identity as O. rhinoceros, belonging to the CRB-G (clade IA) haplotype grouping. The Oryctes rhinoceros nudivirus, a biocontrol agent which is widespread in coconut rhinoceros beetle populations in some Pacific islands, was not detected. Reports of O. rhinoceros on iNaturalist, the results of this survey and DNA analysis confirm that O. rhinoceros has established for the first time in the Americas in Bahía de Banderas on the border between Nayarit and Jalisco. While the current infestation area is limited, a thorough delimiting survey should be carried out as soon as possible, and a response plan should be prepared to contain or eradicate the pest before it spreads.

2022年,根据在椰子树上观察到的损害症状和在社交媒体网站上看到的甲虫照片,在姆萨梅西科纳亚里特的Bahía de Banderas报告了疑似Oryctes犀牛(椰子犀牛甲虫,CRB)的入侵。这促使了与当地生物学家和土地管理者的合作,并于2024年对疑似入侵的地区进行了调查。收集到成虫和幼虫,形态特征与犀牛角的分类特征一致。在捕获瓢虫的地点,观察并拍摄了对椰子树造成的损害,与犀牛造成的损害一致。分子分析证实了标本的物种身份,属于CRB-G (IA支)单倍型群。未检出广泛存在于太平洋部分岛屿椰子犀牛甲虫种群中的生物防治剂——Oryctes rhinoceros nudivirus。iNaturalist网站上关于O. rhinocos的报道,这次调查的结果和DNA分析证实了O. rhinocos在纳亚里特和哈利斯科州交界处的Bahía de Banderas首次在美洲建立了。虽然目前的虫害面积有限,但应尽快进行彻底的划界调查,并应制定应对计划,以便在虫害蔓延之前遏制或根除它。
{"title":"Coconut rhinoceros beetle Oryctes rhinoceros (Coleoptera: Scarabaeidae) confirmed in the Americas","authors":"Trevor A. Jackson,&nbsp;Miguel Nájera-Rincón,&nbsp;Sulav Paudel,&nbsp;Mitchell K. Weston,&nbsp;Amy Beattie,&nbsp;Sean D. G. Marshall","doi":"10.1111/epp.70014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70014","url":null,"abstract":"<p>In 2022, a suspected incursion of <i>Oryctes rhinoceros</i> (coconut rhinoceros beetle, CRB) was reported in Bahía de Banderas, Nayarit, México, based on damage symptoms observed on coconut palms and photographs of beetles on a social media site. This prompted collaboration with local biologists and land managers, and a survey of the area with the suspected invasion was carried out in 2024. Adult beetles and larvae were collected, and morphological features were consistent with taxonomic characteristics of <i>O. rhinoceros</i>. Damage to coconut palms consistent with that caused by <i>O. rhinoceros</i> was observed and photographed in the locations where the beetles were captured. Molecular analysis confirmed the specimens' species identity as <i>O. rhinoceros</i>, belonging to the CRB-G (clade I<sup>A</sup>) haplotype grouping. The Oryctes rhinoceros nudivirus, a biocontrol agent which is widespread in coconut rhinoceros beetle populations in some Pacific islands, was not detected. Reports of <i>O. rhinoceros</i> on iNaturalist, the results of this survey and DNA analysis confirm that <i>O. rhinoceros</i> has established for the first time in the Americas in Bahía de Banderas on the border between Nayarit and Jalisco. While the current infestation area is limited, a thorough delimiting survey should be carried out as soon as possible, and a response plan should be prepared to contain or eradicate the pest before it spreads.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 3","pages":"511-517"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145772634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EPPO/NEPPO contingency exercise workshop for Xylella fastidiosa, Hammamet, Tunisia, 2025-05-26/28 EPPO/NEPPO苛养木杆菌应急演习讲习班,突尼斯Hammamet, 2025-05-26/28
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-10-14 DOI: 10.1111/epp.70013
Y. Aoutil, O. Ezzine, M. Ben Jamâa Habib, M. A. Jacques, M. Hadi Siddatt, O. Tikka, A. Vicent, S. Vos, T. Yaseen, L. Perez, R. Tanner

Preparedness for plant pest outbreaks through contingency planning is an effective approach to ensure a rapid response. Within the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) region, Xylella fastidiosa has significant economic, environmental and social impacts in some member countries, as well as its potential for spread to other member countries. To enhance preparedness for this pathogen, a contingency planning simulation exercise workshop was jointly organized by EPPO and the Near East Plant Protection Organization. The event took place over 3 days in May 2025 in Tunisia. A total of 69 participants from 21 countries attended the workshop. The attendees came from diverse plant health backgrounds, including experts from National Plant Protection Organizations, international organizations, plant health scientists, policy officials, inspectors, quarantine officers, and pest control specialists. Participants were divided into six groups, each acting as an outbreak management team tasked with addressing the challenges of an X. fastidiosa outbreak. The scenario was based on the first detection of X. fastidiosa at an olive nursery in a fictitious country called Surveyland. As the scenario progressed over a simulated one-year timeline, each team had to organize themselves to manage a range of issues designed to mimic the fictitious but realistic development of an X. fastidiosa outbreak.

通过应急计划防备植物病虫害的爆发是确保迅速作出反应的有效方法。在欧洲和地中海植物保护组织(EPPO)区域内,苛养木杆菌在一些成员国具有显著的经济、环境和社会影响,并具有向其他成员国传播的潜力。为加强对这种病原体的防范,植物保护组织和近东植物保护组织联合举办了一个应急计划模拟演习讲习班。该活动于2025年5月在突尼斯举行,为期3天。共有来自21个国家的69名与会者参加了讲习班。与会者来自不同的植物健康背景,包括来自国家植物保护组织、国际组织的专家、植物健康科学家、政策官员、检查员、检疫官员和害虫防治专家。参与者被分成六组,每组作为一个爆发管理小组,负责应对苛养x虫爆发的挑战。这个场景是基于在一个名为Surveyland的虚构国家的橄榄苗圃中首次检测到的X. fastidiosa。随着场景在模拟的一年时间线上进行,每个团队必须组织自己来管理一系列问题,这些问题旨在模拟虚构但现实的苛养x虫爆发的发展。
{"title":"EPPO/NEPPO contingency exercise workshop for Xylella fastidiosa, Hammamet, Tunisia, 2025-05-26/28","authors":"Y. Aoutil,&nbsp;O. Ezzine,&nbsp;M. Ben Jamâa Habib,&nbsp;M. A. Jacques,&nbsp;M. Hadi Siddatt,&nbsp;O. Tikka,&nbsp;A. Vicent,&nbsp;S. Vos,&nbsp;T. Yaseen,&nbsp;L. Perez,&nbsp;R. Tanner","doi":"10.1111/epp.70013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70013","url":null,"abstract":"<p>Preparedness for plant pest outbreaks through contingency planning is an effective approach to ensure a rapid response. Within the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) region, <i>Xylella fastidiosa</i> has significant economic, environmental and social impacts in some member countries, as well as its potential for spread to other member countries. To enhance preparedness for this pathogen, a contingency planning simulation exercise workshop was jointly organized by EPPO and the Near East Plant Protection Organization. The event took place over 3 days in May 2025 in Tunisia. A total of 69 participants from 21 countries attended the workshop. The attendees came from diverse plant health backgrounds, including experts from National Plant Protection Organizations, international organizations, plant health scientists, policy officials, inspectors, quarantine officers, and pest control specialists. Participants were divided into six groups, each acting as an outbreak management team tasked with addressing the challenges of an <i>X. fastidiosa</i> outbreak. The scenario was based on the first detection of <i>X. fastidiosa</i> at an olive nursery in a fictitious country called Surveyland. As the scenario progressed over a simulated one-year timeline, each team had to organize themselves to manage a range of issues designed to mimic the fictitious but realistic development of an <i>X. fastidiosa</i> outbreak.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 3","pages":"503-510"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145772635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial August 2025 2025年8月社论
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-14 DOI: 10.1111/epp.70008
Olga Tikka

In this issue, we share important updates and new challenges in plant health across the EPPO region.

One highlight is the publication of two new and two revised PM 7 Standards on diagnostics. Developed by expert teams and the EPPO Panels on Diagnostics in Entomology and in Mycology and approved via the fast-track procedure, pest-specific Diagnostic Standards help countries detect and accurately identify pests, allowing for improved management of plant threats.

This issue also includes three new EPPO Datasheets. These provide detailed information on pests that are recommended for regulation. They explain what the pests are, where they are found, how they behave, and the risks they pose to plants in the region. This issue datasheets on laurel wilt Harringtonia lauricola and its vectors, the white-marked tussock moth Orgyia leucostigma, and the rice root-knot nematode Meloidogyne graminicola are included to support early recognition.

Additionally, we received information on threats coming from beyond our region, which is important for our preparedness. For example, this issue includes papers on Pyricularia oryzae lineage Triticum causing wheat blast disease which is an emerging threat to the EPPO region as well as on the coconut rhinoceros beetle (Oryctes rhinoceros) which was found in Timor-Leste for the first time.

Having accurate information about pests will help us assess risks and take preventive actions more effectively.

The EPPO Secretariat, Panels, Working Parties, and experts work together to support NPPOs across the EPPO Region to ensure the safety of our plant resources.

在本期中,我们将分享EPPO地区植物健康方面的重要更新和新挑战。一个亮点是发布了两项新的和两项经修订的pm7诊断标准。害虫专用诊断标准由专家组和植保组织昆虫学和真菌学诊断小组制定,并通过快速通道程序获得批准,可帮助各国发现和准确识别害虫,从而改进对植物威胁的管理。本期还包括三个新的EPPO数据表。它们提供了建议进行管理的有害生物的详细信息。他们解释了害虫是什么,它们在哪里被发现,它们的行为方式,以及它们对该地区植物构成的风险。本文收录了月桂枯萎病(Harringtonia lauricola)及其病媒、白斑斑毛蛾(Orgyia leucostigma)和水稻根结线虫(Meloidogyne graminicola)的资料,以支持早期识别。此外,我们收到了来自本地区以外的威胁的信息,这对我们的准备工作很重要。例如,本期包括了关于稻瘟病的稻瘟霉(pyricaria oryzae)谱系(Triticum)以及在东帝汶首次发现的椰子犀牛甲虫(Oryctes rhinoceros)的论文,这是对EPPO地区的新威胁。掌握有关害虫的准确信息将有助于我们更有效地评估风险并采取预防措施。EPPO秘书处、小组、工作组和专家共同努力,支持整个EPPO地区的nppo,以确保我们的植物资源安全。
{"title":"Editorial August 2025","authors":"Olga Tikka","doi":"10.1111/epp.70008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70008","url":null,"abstract":"<p>In this issue, we share important updates and new challenges in plant health across the EPPO region.</p><p>One highlight is the publication of two new and two revised <b>PM 7 Standards on diagnostics</b>. Developed by expert teams and the EPPO Panels on Diagnostics in Entomology and in Mycology and approved via the fast-track procedure, pest-specific Diagnostic Standards help countries detect and accurately identify pests, allowing for improved management of plant threats.</p><p>This issue also includes three new <b>EPPO Datasheets</b>. These provide detailed information on pests that are recommended for regulation. They explain what the pests are, where they are found, how they behave, and the risks they pose to plants in the region. This issue datasheets on laurel wilt <i>Harringtonia lauricola</i> and its vectors, the white-marked tussock moth <i>Orgyia leucostigma</i>, and the rice root-knot nematode <i>Meloidogyne graminicola</i> are included to support early recognition.</p><p>Additionally, we received information on threats coming from beyond our region, which is important for our preparedness. For example, this issue includes papers on <b><i>Pyricularia oryzae</i> lineage <i>Triticum</i></b> causing <b>wheat blast disease</b> which is an emerging threat to the EPPO region as well as on the <b>coconut rhinoceros beetle (<i>Oryctes rhinoceros</i>)</b> which was found in Timor-Leste for the first time.</p><p>Having accurate information about pests will help us assess risks and take preventive actions more effectively.</p><p>The EPPO Secretariat, Panels, Working Parties, and experts work together to support NPPOs across the EPPO Region to ensure the safety of our plant resources.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144833310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to PM 7 Standards on Diagnostics pm7诊断标准简介
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-14 DOI: 10.1111/epp.70006
{"title":"Introduction to PM 7 Standards on Diagnostics","authors":"","doi":"10.1111/epp.70006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"168-169"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144833311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to EPPO Datasheets on pests recommended for regulation 介绍建议监管的EPPO有害生物数据表
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-14 DOI: 10.1111/epp.70007

This set continues the series of EPPO datasheets at present constituted by Quarantine Pests for Europe (2nd edition), the first supplementary set published in 1999 in the EPPO Bulletin issue 29, 459–506, the second supplementary set published in 2005 in issue 35, 361–475, the third supplementary set published in 2006 in issue 36, 1–9, the fourth supplementary set published in 2007 in issue 37, 223–245, the fifth, sixth and seventh supplementary sets published in 2008 in issue 38, 53–63, 161–166 and 439–449, respectively, the eighth and ninth supplementary sets published in issue 39, 41–64 and 487–499, the tenth supplementary set published in issue 40, 401–406, the eleventh supplementary set published in issue 41, 407–418, the twelfth and thirteenth supplementary sets published in issue 43, 139–143 and 195–196, the fourteenth, fifteenth and sixteenth supplementary sets published in issue 44, 5–10, 149–163 and 474–478, the seventeenth supplementary set published in issue 45, 2–13, the eighteenth supplementary set published in issue 46, 02–24, the nineteenth supplementary set published in issue 47, 524–548, the twentieth and twenty-first supplementary sets published in issue 49, 48–72 and 259–297, the twenty-second set published in issue 50, 156–169, the twenty-third set published in issue 50, 241–248, the 24th set published in issue 50, 526–548, the 25th set published in issue 52, 371–373, the 26th set published in issue 53, 100-107, the 27th set published in issue 53, 613–623, the 28th set published in issue 54, 25–40, the 29th set published in issue 54, 343-360 and the 30th set published in in issue 55, 73-80. It contains a further datasheet produced as part of the core work programme of EPPO datasheets.

这套数据集延续了目前由欧洲检疫害虫(第二版)组成的EPPO数据表系列,第一套补充集于1999年在EPPO公报第29,459 - 506期发布,第二套补充集于2005年第35,361 - 475期发布,第三套补充集于2006年第36,1 - 9期发布,第四套补充集于2007年第37,223 - 245期发布,第五,第六和第七套补充集于2008年第38,53 - 63期发布。第40、401-406期发布的第10补充集,第41、407-418期发布的第11补充集,第43、139-143和195-196期发布的第12和第13补充集,第44、5-10、149-163和474-478期发布的第14、第15和第16补充集,第45期发布的第17补充集,2-13、第46、02-24期第18补充集、第47、524-548期第19补充集、第49、48-72、259-297期第20、21补充集、第50、156-169期第22集、第50、241-248期第23集、第50、526-548期第25集、第52、371-373期第26集、第53、100-107期第26集、第27套(53,613 - 623),第28套(54,25 - 40),第29套(54,343 -360),第30套(55,73 -80)。它包含作为EPPO数据表核心工作计划一部分的进一步数据表。
{"title":"Introduction to EPPO Datasheets on pests recommended for regulation","authors":"","doi":"10.1111/epp.70007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70007","url":null,"abstract":"<p>This set continues the series of EPPO datasheets at present constituted by Quarantine Pests for Europe (2nd edition), the first supplementary set published in 1999 in the <i>EPPO Bulletin</i> issue <b>29</b>, 459–506, the second supplementary set published in 2005 in issue <b>35</b>, 361–475, the third supplementary set published in 2006 in issue <b>36</b>, 1–9, the fourth supplementary set published in 2007 in issue <b>37</b>, 223–245, the fifth, sixth and seventh supplementary sets published in 2008 in issue <b>38</b>, 53–63, 161–166 and 439–449, respectively, the eighth and ninth supplementary sets published in issue <b>39</b>, 41–64 and 487–499, the tenth supplementary set published in issue <b>40</b>, 401–406, the eleventh supplementary set published in issue <b>41</b>, 407–418, the twelfth and thirteenth supplementary sets published in issue <b>43</b>, 139–143 and 195–196, the fourteenth, fifteenth and sixteenth supplementary sets published in issue <b>44</b>, 5–10, 149–163 and 474–478, the seventeenth supplementary set published in issue <b>45</b>, 2–13, the eighteenth supplementary set published in issue <b>46</b>, 02–24, the nineteenth supplementary set published in issue <b>47</b>, 524–548, the twentieth and twenty-first supplementary sets published in issue <b>49</b>, 48–72 and 259–297, the twenty-second set published in issue <b>50</b>, 156–169, the twenty-third set published in issue <b>50</b>, 241–248, the 24th set published in issue <b>50</b>, 526–548, the 25th set published in issue <b>52</b>, 371–373, the 26th set published in issue <b>53</b>, 100-107, the 27th set published in issue <b>53</b>, 613–623, the 28th set published in issue <b>54</b>, 25–40, the 29th set published in issue <b>54</b>, 343-360 and the 30th set published in in issue <b>55</b>, 73-80. It contains a further datasheet produced as part of the core work programme of EPPO datasheets.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"227-228"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144833336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EPPO Datasheet: Meloidogyne graminicola EPPO数据表:Meloidogyne graminicola
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-09 DOI: 10.1111/epp.70005
{"title":"EPPO Datasheet: Meloidogyne graminicola","authors":"","doi":"10.1111/epp.70005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"242-249"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144832671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EPPO Datasheet: Orgyia leucostigma
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-01 DOI: 10.1111/epp.70000
<p><b>Preferred name:</b> <i>Orgyia leucostigma</i></p><p><b>Authority:</b> (Smith)</p><p><b>Taxonomic position:</b> Animalia: Arthropoda: Hexapoda: Insecta: Lepidoptera: Erebidae</p><p><b>Other scientific names:</b> <i>Hemerocampa leucostigma</i> (Smith), <i>Phalaena leucostigma</i> Smith</p><p><b>Common names in English:</b> white-marked tussock moth</p><p><b>EPPO Categorization:</b> A1 list, Alert list (formerly)</p><p><b>EPPO Code:</b> HEMELE</p><p><i>O. leucostigma</i> is highly polyphagous and has been recorded on over 160 host plants belonging to 122 genera and 59 families (EPPO, <span>2021</span>). Host plants include deciduous and coniferous woody plants, as well as herbaceous plants (including some weeds); most damage is recorded on trees and bushes. In forests, <i>O. leucostigma</i> is primarily a pest of deciduous trees, but coniferous species are also attacked when population density is high (Natural Resources Canada, <span>2020</span>). The host species with the most significant damage differs depending on areas, <i>O. leucostigma</i> subspecies and years. The EPPO PRA distinguished between main hosts and other hosts, and details can be found in EPPO (<span>2021</span>).</p><p>Females of <i>O. leucostigma</i> lay up to 500 eggs in a froth-covered egg mass on the surface of or near their empty pupal cocoons (Belton, <span>1988</span>; Isaacs & van Timmeren, <span>2009</span>; Schowalter, <span>2018</span>; Webster, <span>1916</span>; Wilson, <span>1991</span>). <i>O. leucostigma</i> generally overwinters in the egg stage, although in some locations larvae, pupae or adults may be present during the winter (Ferguson, <span>1978</span>; Webster, <span>1916</span>). The period of larval emergence depends on location (e.g., latitude, climatic conditions) (Isaacs & van Timmeren, <span>2009</span>) and is typically closely timed to match the availability of new host plant foliage (EPPO, <span>2021</span>). First instar larvae disperse throughout the host plant, often by spinning down on long silk threads and floating on air currents (‘ballooning’) (Thurston, <span>2002</span>). Such ‘ballooning’ is also the main means of natural dispersal of the species (Embree et al., <span>1984</span>; Thurston & MacGregor, <span>2003</span>). ‘Ballooning’ distances of <i>O. leucostigma</i> are not known, but most larvae of the related species <i>O. pseudotsugata</i> generally do not disperse more than 200 m (EPPO, <span>2021</span>) by this means. Larvae of <i>O. leucostigma</i> feed on the surface of leaves and the larval stage lasts 5–6 weeks (Schowalter, <span>2018</span>). The last instar larvae spin nymphal cocoons mostly on host plants (such as on branches or stems) but in abundant populations these are formed on other materials such as fences, houses, logs (Baker, <span>2017</span>; Embree et al., <span>1984</span>; Thurston, <span>2002</span>; Wilson, <span>1991</span>). The pupal stage lasts 2–3 weeks (Wilson, <span>1991</span>). Upo
首选名称:Orgyia leucostima权威:(Smith)分类位置:动物类:节肢动物:六足动物:昆虫目:鳞翅目:erebidae其他学名:Hemerocampa leucostigma (Smith), Phalaena leucostigma Smith英文通用名称:白色标记的tussock母亲ppo分类:A1列表,Alert列表(以前)EPPO代码:HEMELEO。leuco柱头是高度多食性的,在59科122属的160多种寄主植物上有记录(EPPO, 2021)。寄主植物包括落叶和针叶木本植物,以及草本植物(包括一些杂草);树木和灌木受到的破坏最为严重。在森林中,O. leuco柱头主要是落叶树的害虫,但当种群密度高时,针叶树也会受到攻击(加拿大自然资源,2020)。不同地区、不同亚种、不同年份的寄主损害程度不同。EPPO PRA区分了主主机和其他主机,详见《EPPO(2021)》。雌蜂在其空蛹茧表面或附近的一个覆盖着泡沫的卵团中产卵多达500个卵(Belton, 1988;艾萨克斯,van Timmeren, 2009;Schowalter, 2018;韦伯斯特,1916;威尔逊,1991)。通常在卵期越冬,尽管在某些地方,幼虫、蛹或成虫可能在冬季出现(Ferguson, 1978;韦伯斯特,1916)。幼虫出现的时间取决于地点(如纬度、气候条件)(Isaacs &amp;van Timmeren, 2009),并且通常密切配合新的寄主植物叶片的可用性(EPPO, 2021)。一龄幼虫散布在整个寄主植物中,通常是通过长丝线旋转下来,并在气流中漂浮(“气球”)(Thurston, 2002)。这种“膨胀”也是该物种自然传播的主要手段(Embree et al., 1984;瑟斯顿,麦格雷戈,2003)。O. leuco柱头的“气球”距离尚不清楚,但相关物种O. pseudotsugata的大多数幼虫通常不会通过这种方式分散超过200米(EPPO, 2021)。O. leuco柱头幼虫以叶片表面为食,幼虫期为5-6周(Schowalter, 2018)。末龄幼虫主要在寄主植物(如树枝或茎上)上结蛹,但在大量种群中,这些茧会在栅栏、房屋、原木等其他材料上形成(Baker, 2017;Embree et al., 1984;瑟斯顿,2002;威尔逊,1991)。蛹期持续2-3周(Wilson, 1991)。在羽化后,不会飞的雌虫利用性信息素吸引雄虫到它们的茧中(Grant et al., 2003;大厅,巴斯,2014)。雄性在夜间飞行(Grant et al., 2003),被人造光吸引(Hancock, 1893)。产卵后,雌性死亡并落在地上(Schowalter, 2018;瑟斯顿,麦格雷戈,2003)。成虫不进食,因此寿命很短(Tammaru et al., 2002)。根据气候条件,紫柱头每年有1-3代(Drooz, 1985;Grant et al., 2003;艾萨克斯,van Timmeren, 2009;瑟斯顿,2002)。以12.8℃为基本阈值温度,两代幼虫的发育需要2000个生长度天(GDD)。van Timmeren, 2009)。在室内试验中,北方高丛蓝莓(Vaccinium corymbosum)发育的下限为12.3℃,发育的最佳温度为18 ~ 28℃(Isaacs &amp;van Timmeren, 2009)。所有的生命阶段都可以出现在寄主植物的地上部分,包括叶子、树枝和茎/干。O. leuco柱头的主要途径是寄主种植的植物(种子、球茎、球茎、块茎、根茎、组织培养物、花粉除外)。带有主寄主树皮的圆木也是一种潜在的途径(EPPO, 2021)。EPPO PRA评估了被砍伐的树枝(包括圣诞树)、带树皮的锯木、主要宿主的树皮和带其他宿主树皮的圆木进入的可能性较低(EPPO, 2021)。在所有途径中,这种害虫更可能与其木质寄主而不是草本寄主联系在一起。转移到合适的宿主是大多数途径进入的限制步骤。然而,如果一个卵团或一个受精卵到达的地方有高密度的合适寄主植物,则可能足以促进转移。幼虫需要通过“膨胀”或爬行到达宿主。卵团、蛹和成虫可能成为非寄主的各种商品(如木质包装材料、容器、运输工具或任何可能储存在室外的材料)的污染物。然而,转移到合适的寄主工厂需要特定的条件,并且在EPPO PRA中,不可能识别出可能作为污染物存在更高关联可能性的商品(EPPO, 2021)。建议对主要木质寄主采取措施(EPPO, 2021)。 EPPO PRA对主要寄主的植物(种子、球茎、球茎、块茎、根茎、组织培养物、花粉除外)和剪断的树枝(包括圣诞树)推荐了类似的选择:根据EPPO标准PM 5/8 (EPPO, 2016)完全物理隔离的无虫区、无虫生产场所和无虫生产场所(包括在整个生长期对植物进行目视检查、信息素捕获、1公里缓冲区和对货物进行目视检查)。在相关的情况下,包装应在储存和运输过程中防止虫害。对于圆木和带有主要宿主树皮的锯木,选择包括无虫害区域,根据EPPO标准PM 10/6(1)进行热处理(EPPO, 2009a),根据EPPO标准PM 10/8(1)进行辐照处理(EPPO, 2009b),对剥皮木材中的昆虫进行ISPM 28 PT 22硫酰氟熏蒸处理(FAO, 2017a)或对剥皮木材中的线虫和昆虫进行PT 23硫酰氟熏蒸处理(FAO, 2017b)。最后,对于主寄主的分离树皮,一个无病区或切成任何尺寸小于2.5厘米的碎片是一个可能的选择。
{"title":"EPPO Datasheet: Orgyia leucostigma","authors":"","doi":"10.1111/epp.70000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70000","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;b&gt;Preferred name:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Orgyia leucostigma&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authority:&lt;/b&gt; (Smith)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Taxonomic position:&lt;/b&gt; Animalia: Arthropoda: Hexapoda: Insecta: Lepidoptera: Erebidae&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Other scientific names:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Hemerocampa leucostigma&lt;/i&gt; (Smith), &lt;i&gt;Phalaena leucostigma&lt;/i&gt; Smith&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Common names in English:&lt;/b&gt; white-marked tussock moth&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;EPPO Categorization:&lt;/b&gt; A1 list, Alert list (formerly)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;EPPO Code:&lt;/b&gt; HEMELE&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; is highly polyphagous and has been recorded on over 160 host plants belonging to 122 genera and 59 families (EPPO, &lt;span&gt;2021&lt;/span&gt;). Host plants include deciduous and coniferous woody plants, as well as herbaceous plants (including some weeds); most damage is recorded on trees and bushes. In forests, &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; is primarily a pest of deciduous trees, but coniferous species are also attacked when population density is high (Natural Resources Canada, &lt;span&gt;2020&lt;/span&gt;). The host species with the most significant damage differs depending on areas, &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; subspecies and years. The EPPO PRA distinguished between main hosts and other hosts, and details can be found in EPPO (&lt;span&gt;2021&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Females of &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; lay up to 500 eggs in a froth-covered egg mass on the surface of or near their empty pupal cocoons (Belton, &lt;span&gt;1988&lt;/span&gt;; Isaacs &amp; van Timmeren, &lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;; Schowalter, &lt;span&gt;2018&lt;/span&gt;; Webster, &lt;span&gt;1916&lt;/span&gt;; Wilson, &lt;span&gt;1991&lt;/span&gt;). &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; generally overwinters in the egg stage, although in some locations larvae, pupae or adults may be present during the winter (Ferguson, &lt;span&gt;1978&lt;/span&gt;; Webster, &lt;span&gt;1916&lt;/span&gt;). The period of larval emergence depends on location (e.g., latitude, climatic conditions) (Isaacs &amp; van Timmeren, &lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;) and is typically closely timed to match the availability of new host plant foliage (EPPO, &lt;span&gt;2021&lt;/span&gt;). First instar larvae disperse throughout the host plant, often by spinning down on long silk threads and floating on air currents (‘ballooning’) (Thurston, &lt;span&gt;2002&lt;/span&gt;). Such ‘ballooning’ is also the main means of natural dispersal of the species (Embree et al., &lt;span&gt;1984&lt;/span&gt;; Thurston &amp; MacGregor, &lt;span&gt;2003&lt;/span&gt;). ‘Ballooning’ distances of &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; are not known, but most larvae of the related species &lt;i&gt;O. pseudotsugata&lt;/i&gt; generally do not disperse more than 200 m (EPPO, &lt;span&gt;2021&lt;/span&gt;) by this means. Larvae of &lt;i&gt;O. leucostigma&lt;/i&gt; feed on the surface of leaves and the larval stage lasts 5–6 weeks (Schowalter, &lt;span&gt;2018&lt;/span&gt;). The last instar larvae spin nymphal cocoons mostly on host plants (such as on branches or stems) but in abundant populations these are formed on other materials such as fences, houses, logs (Baker, &lt;span&gt;2017&lt;/span&gt;; Embree et al., &lt;span&gt;1984&lt;/span&gt;; Thurston, &lt;span&gt;2002&lt;/span&gt;; Wilson, &lt;span&gt;1991&lt;/span&gt;). The pupal stage lasts 2–3 weeks (Wilson, &lt;span&gt;1991&lt;/span&gt;). Upo","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"236-241"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70000","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144832746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Field sustainable management of apple scab disease using cane extract of Vitis vinifera 利用葡萄提取液对苹果赤霉病的田间可持续管理
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-08-01 DOI: 10.1111/epp.13097
Thi-Nga Nguyen, Caroline Cayzac, Jean Le Maguet, Luc P. R. Bidel, Christian Jay-Allemand, Aurelien Lebrun, Amelie Giger, Dorian Aznar, Léa Gauthier, Fanny Rolet

Grapevine (Vitis vinifera L.) synthesizes many secondary metabolites within its woody tissues, which act as a chemical defence against pathogens. The annual pruning of mature woody shoots of grapevine (also referred to as grapevine canes) from vineyards represents a renewable source of natural fungicides. We produced an extract of grapevine cane waste (Antoferine®) to evaluate its efficacy on apple scab disease in the field over three seasons from 2018 to 2020. The application of grapevine cane extract ranging from 2.5 g/L (1.25 kg/ha) to 15 g/L (7.5 kg/ha) on cider-apple trees significantly protected apple shoots and fruits from scab disease, regardless of application time at low or high Photosynthetically Active Radiation (PAR) levels. Its efficacy was comparable to commonly used fungicides under moderate pathogen pressure in 2018 and 2019. Under a high pathogen pressure in 2020, its effect was lower than that of the commonly used fungicides while still providing protection against disease. An optimal dose of 5 g/L (2.5 kg/ha) of grapevine cane extract is suitable for use in crop protection from an industrial perspective. Under the financial support of the European Union, we submitted the dossier for approval of grapevine cane extract as a commercial biocontrol to contribute to sustainable agriculture.

葡萄藤(Vitis vinifera L.)在其木质组织中合成了许多次生代谢物,这些代谢物作为抵抗病原体的化学防御。每年从葡萄园修剪成熟的葡萄藤(也被称为葡萄藤)的木本嫩枝是天然杀菌剂的可再生来源。我们生产了一种葡萄藤废料提取物(Antoferine®),在2018年至2020年的三个季节里,在田间评估其对苹果痂病的疗效。在苹果树上施用2.5 g/L (1.25 kg/ha)至15 g/L (7.5 kg/ha)的葡萄藤提取物,无论在低或高光合有效辐射(PAR)水平下施用时间如何,都能显著保护苹果枝条和果实免受结痂病的侵害。2018年和2019年,在中等病原体压力下,其功效与常用杀菌剂相当。在2020年较高的病原体压力下,其效果低于常用的杀菌剂,但仍能提供预防疾病的保护。从工业角度来看,最佳剂量为5克/升(2.5公斤/公顷)的葡萄藤提取物适合用于作物保护。在欧盟的财政支持下,我们提交了批准葡萄藤提取物作为商业生物防治的文件,以促进可持续农业。
{"title":"Field sustainable management of apple scab disease using cane extract of Vitis vinifera","authors":"Thi-Nga Nguyen,&nbsp;Caroline Cayzac,&nbsp;Jean Le Maguet,&nbsp;Luc P. R. Bidel,&nbsp;Christian Jay-Allemand,&nbsp;Aurelien Lebrun,&nbsp;Amelie Giger,&nbsp;Dorian Aznar,&nbsp;Léa Gauthier,&nbsp;Fanny Rolet","doi":"10.1111/epp.13097","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.13097","url":null,"abstract":"<p>Grapevine (<i>Vitis vinifera</i> L.) synthesizes many secondary metabolites within its woody tissues, which act as a chemical defence against pathogens. The annual pruning of mature woody shoots of grapevine (also referred to as grapevine canes) from vineyards represents a renewable source of natural fungicides. We produced an extract of grapevine cane waste (Antoferine®) to evaluate its efficacy on apple scab disease in the field over three seasons from 2018 to 2020. The application of grapevine cane extract ranging from 2.5 g/L (1.25 kg/ha) to 15 g/L (7.5 kg/ha) on cider-apple trees significantly protected apple shoots and fruits from scab disease, regardless of application time at low or high Photosynthetically Active Radiation (PAR) levels. Its efficacy was comparable to commonly used fungicides under moderate pathogen pressure in 2018 and 2019. Under a high pathogen pressure in 2020, its effect was lower than that of the commonly used fungicides while still providing protection against disease. An optimal dose of 5 g/L (2.5 kg/ha) of grapevine cane extract is suitable for use in crop protection from an industrial perspective. Under the financial support of the European Union, we submitted the dossier for approval of grapevine cane extract as a commercial biocontrol to contribute to sustainable agriculture.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"297-304"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144832306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
First records of Aulacaspis tubercularis, Icerya seychellarum and Protopulvinaria pyriformis on Persea indica 波斯海上最早记录的结核灰虱、塞舌尔灰虱和梨形原灰虱
Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2025-07-29 DOI: 10.1111/epp.70002
Helena Romero, Rosario Planelló, Juan Antonio Díaz-Pendón, Patrick De Clercq, Eduardo de la Peña

Persea indica (Lauraceae) is an endemic evergreen tree of the Macaronesian Laurisilva forests, valued for its ecological importance, ornamental appeal and bioactive compounds. We report, for the first time, the presence of three scale insect species (Superfamily Coccoidea), namely Aulacaspis tubercularis, Icerya seychellarum and Protopulvinaria pyriformis, on P. indica in two trees located on the coast of Málaga (Spain). Pest identification was initially based on morphological traits and subsequently confirmed by molecular analysis. Although no severe symptoms were observed under current cultivation conditions, these polyphagous pests are known to affect a wide range of hosts. Notably, P. indica may serve as a pathway for the introduction of these pests into new regions. At the same time, in its native range, this endemic plant species may be exposed to pests introduced through other subtropical crops cultivated in Macaronesia. Our findings underscore the importance of phytosanitary surveillance both to prevent the spread of invasive species via ornamental plant trade and to protect vulnerable native flora from pest introductions.

月桂科(Persea indica)是Macaronesian Laurisilva森林中特有的常绿乔木,具有重要的生态价值、观赏价值和生物活性成分。本文首次报道了三种蚧虫(球虫总科),即Aulacaspis tubercularis、Icerya seychellarum和Protopulvinaria pyriformis在西班牙Málaga海岸的两棵树上的P. indica上的存在。害虫鉴定最初是基于形态特征,随后通过分子分析得到证实。虽然在目前的栽培条件下没有观察到严重的症状,但已知这些多食性害虫会影响广泛的宿主。值得注意的是,籼稻可能是将这些害虫引入新地区的途径。与此同时,在其原生地,这种特有植物可能暴露于通过在马卡罗尼西亚种植的其他亚热带作物引入的害虫。我们的研究结果强调了植物检疫监测的重要性,既可以防止入侵物种通过观赏植物贸易传播,也可以保护脆弱的本地植物免受害虫的引入。
{"title":"First records of Aulacaspis tubercularis, Icerya seychellarum and Protopulvinaria pyriformis on Persea indica","authors":"Helena Romero,&nbsp;Rosario Planelló,&nbsp;Juan Antonio Díaz-Pendón,&nbsp;Patrick De Clercq,&nbsp;Eduardo de la Peña","doi":"10.1111/epp.70002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/epp.70002","url":null,"abstract":"<p><i>Persea indica</i> (Lauraceae) is an endemic evergreen tree of the Macaronesian Laurisilva forests, valued for its ecological importance, ornamental appeal and bioactive compounds. We report, for the first time, the presence of three scale insect species (Superfamily Coccoidea), namely <i>Aulacaspis tubercularis, Icerya seychellarum</i> and <i>Protopulvinaria pyriformis</i>, on <i>P. indica</i> in two trees located on the coast of Málaga (Spain). Pest identification was initially based on morphological traits and subsequently confirmed by molecular analysis. Although no severe symptoms were observed under current cultivation conditions, these polyphagous pests are known to affect a wide range of hosts. Notably, <i>P. indica</i> may serve as a pathway for the introduction of these pests into new regions. At the same time, in its native range, this endemic plant species may be exposed to pests introduced through other subtropical crops cultivated in Macaronesia. Our findings underscore the importance of phytosanitary surveillance both to prevent the spread of invasive species via ornamental plant trade and to protect vulnerable native flora from pest introductions.</p>","PeriodicalId":34952,"journal":{"name":"EPPO Bulletin","volume":"55 2","pages":"328-334"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/epp.70002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144832978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EPPO Bulletin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1