首页 > 最新文献

Hebrew Studies最新文献

英文 中文
Gender Performance and the Queen of Sheba 性别表演和示巴女王
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0002
Jillian Stinchcomb
Abstract:This article examines narratives about the Queen of Sheba found in Kings, Chronicles, the Targum Sheni to Esther, and the Alphabet of Ben Sira. The gender, performance, and power of the Queen of Sheba are explored through attention to descriptions (or lack thereof) of her body. Notably, Kings and Chronicles offer no description of the Queen of Sheba, which stands in contrast to the playful interest in her body hair found in the Targum Sheni to Esther and the Alphabet of Ben Sira. Special attention is paid to the economic valences of the Queen of Sheba's visit to Solomon's court, which have received less attention in scholarship than the significance of her gender. An intersectional analysis reveals that the literary effects of the gender of the Queen of Sheba is subtle in biblical texts; gender is a site of potential which gets explored more fully only in later periods.
摘要:本文考察了《列王记》、《历代志》、《以斯帖记》和《便西拉字母表》中关于示巴女王的叙述。示巴女王的性别、表演和权力通过对她身体的描述(或缺乏描述)来探索。值得注意的是,《列王记》和《历代志》中没有对示巴女王的描述,这与在《以斯帖记》和《本西拉字母表》中发现的对她体毛的有趣兴趣形成鲜明对比。书中特别关注的是示巴女王访问所罗门宫廷的经济价值,这在学术界受到的关注不如她性别的重要性。交叉分析表明,示巴女王的性别在圣经文本中的文学影响是微妙的;性别是一个潜在的领域,只有在后期才能得到更充分的探索。
{"title":"Gender Performance and the Queen of Sheba","authors":"Jillian Stinchcomb","doi":"10.1353/hbr.2022.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0002","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines narratives about the Queen of Sheba found in Kings, Chronicles, the Targum Sheni to Esther, and the Alphabet of Ben Sira. The gender, performance, and power of the Queen of Sheba are explored through attention to descriptions (or lack thereof) of her body. Notably, Kings and Chronicles offer no description of the Queen of Sheba, which stands in contrast to the playful interest in her body hair found in the Targum Sheni to Esther and the Alphabet of Ben Sira. Special attention is paid to the economic valences of the Queen of Sheba's visit to Solomon's court, which have received less attention in scholarship than the significance of her gender. An intersectional analysis reveals that the literary effects of the gender of the Queen of Sheba is subtle in biblical texts; gender is a site of potential which gets explored more fully only in later periods.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"326 1","pages":"37 - 54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80379509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Character of the Rabbinic Hebrew Verbal System 论拉比希伯来语言语系统的特点
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0007
Kasper Siegismund
Abstract:This article examines the character of the verbal system in Rabbinic Hebrew. Based on a discussion of the difference between absolute and relative tense, it is argued that the verb forms in Rabbinic Hebrew cannot be described as absolute tenses. This is in contrast to the conventional view still espoused by many scholars whose area of expertise is Biblical Hebrew, according to which the Hebrew verbal system evolved from aspect prominence to a system of absolute tense. Several passages from the rabbinic literature serve to show that qatal, yiqtol, the participle, and even the construction [inline-graphic 01] plus infinitive occur in various time frames and must be seen as relative tenses. In line with recent studies on the rabbinic verbs, it is argued that aspect also plays a major role in the system. Indeed, in contrast to the standard view, it must be concluded that Rabbinic Hebrew is more aspect-prominent than earlier phases of the language. The final part of the article briefly discusses the widespread view that early grammarians invariably described Biblical Hebrew in terms of absolute tense and it is argued that the views of early scholars were in fact much more complex.
摘要:本文考察了拉比希伯来语语言系统的特点。本文通过对绝对时态和相对时态区别的讨论,认为拉比希伯来语的动词形式不能被描述为绝对时态。这与许多专门研究《圣经》希伯来语的学者仍然支持的传统观点形成鲜明对比,根据这种观点,希伯来语的语言系统从突出的方面演变为绝对时态系统。拉比文献中的一些段落表明,qatal, yiqtol,分词,甚至结构[in -graphic 01]加上不定式出现在不同的时间框架中,必须被视为关系时态。结合近年来对拉比动词的研究,认为方面在拉比动词系统中也起着重要作用。的确,与标准观点相反,我们必须得出结论,拉比希伯来语比该语言的早期阶段更加突出。文章的最后部分简要讨论了一种普遍的观点,即早期语法学家总是用绝对时态来描述圣经希伯来语,并认为早期学者的观点实际上要复杂得多。
{"title":"On the Character of the Rabbinic Hebrew Verbal System","authors":"Kasper Siegismund","doi":"10.1353/hbr.2022.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0007","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the character of the verbal system in Rabbinic Hebrew. Based on a discussion of the difference between absolute and relative tense, it is argued that the verb forms in Rabbinic Hebrew cannot be described as absolute tenses. This is in contrast to the conventional view still espoused by many scholars whose area of expertise is Biblical Hebrew, according to which the Hebrew verbal system evolved from aspect prominence to a system of absolute tense. Several passages from the rabbinic literature serve to show that qatal, yiqtol, the participle, and even the construction [inline-graphic 01] plus infinitive occur in various time frames and must be seen as relative tenses. In line with recent studies on the rabbinic verbs, it is argued that aspect also plays a major role in the system. Indeed, in contrast to the standard view, it must be concluded that Rabbinic Hebrew is more aspect-prominent than earlier phases of the language. The final part of the article briefly discusses the widespread view that early grammarians invariably described Biblical Hebrew in terms of absolute tense and it is argued that the views of early scholars were in fact much more complex.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"1 1","pages":"143 - 164"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90692382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
'Your Hair is the Hair of Men': Gender Discord and Depilatories in the Reception History of the Queen of Sheba “你的头发是男人的头发”:示巴女王接待史上的性别分歧和脱毛
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0003
Susannah Rees
Abstract:Out of the crucible of Jewish and Islamic imaginative retellings of the encounter between the Queen of Sheba and Solomon in 1 Kgs 10:1-13 emerged an etiological myth which describes the invention of depilatory creams. Drawing on contemporaneous written sources concerning the body's production of hair, its grooming and depilatory practices, I argue that body and facial hair removal was a gendered norm for women. However, Queens and royal women could use their hair to perform a counter-cultural female masculinity. The decision to remove the Queen of Sheba's body hair in later versions of the story aligns the Queen of Sheba with a gender paradigm which was more comfortable for its medieval interpreters. Through the introduction of a sexual element to the encounter and the subsequent association with cosmetics, later retellings simplify the earlier, complex portrayal of the Queen of Sheba as Solomon's royal equal, and instead reduce her to merely a Strange Woman.
摘要:从犹太人和伊斯兰教对示巴女王和所罗门在列王纪上10:1-13中相遇的想象重述中,出现了一个描述脱毛膏发明的病因学神话。根据当时有关身体产生毛发、梳理和脱毛的书面资料,我认为去除身体和面部毛发是女性的一种性别规范。然而,女王和王室女性可以用她们的头发来表现一种反文化的女性男子气概。在后来的故事版本中,去掉示巴女王体毛的决定使示巴女王与一种性别范式保持一致,这种范式对中世纪的解释者来说更舒服。通过在这次相遇中引入性元素,以及随后与化妆品的联系,后来的复述简化了早期对示巴女王的复杂描绘,即所罗门的王室平等,而不是将她简化为一个奇怪的女人。
{"title":"'Your Hair is the Hair of Men': Gender Discord and Depilatories in the Reception History of the Queen of Sheba","authors":"Susannah Rees","doi":"10.1353/hbr.2022.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0003","url":null,"abstract":"Abstract:Out of the crucible of Jewish and Islamic imaginative retellings of the encounter between the Queen of Sheba and Solomon in 1 Kgs 10:1-13 emerged an etiological myth which describes the invention of depilatory creams. Drawing on contemporaneous written sources concerning the body's production of hair, its grooming and depilatory practices, I argue that body and facial hair removal was a gendered norm for women. However, Queens and royal women could use their hair to perform a counter-cultural female masculinity. The decision to remove the Queen of Sheba's body hair in later versions of the story aligns the Queen of Sheba with a gender paradigm which was more comfortable for its medieval interpreters. Through the introduction of a sexual element to the encounter and the subsequent association with cosmetics, later retellings simplify the earlier, complex portrayal of the Queen of Sheba as Solomon's royal equal, and instead reduce her to merely a Strange Woman.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"63 1","pages":"55 - 77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75788266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Masculinities of the Neo-Assyrian "Queens of the Arabs" 新亚述“阿拉伯女王”的男子气概
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0004
E. Bennett
Abstract:The "Queens of the Arabs" are a unique group of women whose actions are only recorded in the sources of the Neo-Assyrian empire. They ruled in many of the same ways as other foreign male kings did: they led military campaigns, and were in control of their people's assets. In a very real sense these women acted in a masculine manner. In this contribution, I will explain how hegemonic masculinities theory can provide nuance to a gendered reading of these women. I will then demonstrate how the "Queens of the Arabs" conformed to Assyrian ideals for foreign masculinities. Finally, I will discuss how the scribes and artists tasked with recording the actions of these women used motifs in their repertoires for both men and women to depict these masculine women in reliefs and texts.
摘要:“阿拉伯女王”是一个独特的女性群体,她们的行为只在新亚述帝国的文献中有记载。他们的统治方式与其他外国男性国王一样:他们领导军事行动,控制人民的财产。在一个非常真实的意义上,这些女人表现得很男性化。在这篇文章中,我将解释霸权男性主义理论如何为对这些女性的性别解读提供细微差别。然后,我将展示“阿拉伯女王”如何符合亚述人对外国男子气概的理想。最后,我将讨论负责记录这些女性行为的文士和艺术家如何在他们的男性和女性曲目中使用主题来描绘浮雕和文本中的这些男性女性。
{"title":"The Masculinities of the Neo-Assyrian \"Queens of the Arabs\"","authors":"E. Bennett","doi":"10.1353/hbr.2022.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0004","url":null,"abstract":"Abstract:The \"Queens of the Arabs\" are a unique group of women whose actions are only recorded in the sources of the Neo-Assyrian empire. They ruled in many of the same ways as other foreign male kings did: they led military campaigns, and were in control of their people's assets. In a very real sense these women acted in a masculine manner. In this contribution, I will explain how hegemonic masculinities theory can provide nuance to a gendered reading of these women. I will then demonstrate how the \"Queens of the Arabs\" conformed to Assyrian ideals for foreign masculinities. Finally, I will discuss how the scribes and artists tasked with recording the actions of these women used motifs in their repertoires for both men and women to depict these masculine women in reliefs and texts.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"37 1","pages":"79 - 98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86161916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Esther, Drag, and Agency: Gender, Ethnicity, Power, and Queer Time in the Book of Esther and its Jewish Interpretations 以斯帖,变装和代理:以斯帖记中的性别,种族,权力和酷儿时间及其犹太人的解释
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0005
Caryn Tamber-Rosenau
Abstract:The character of Esther in the biblical book named for her is often read in scholarship as passive, overshadowed by her relative Mordechai, merely complying with his directives. This essay uses queer-theoretical vocabularies of drag and passing to allow for a different reading of Esther, one in which she acts intentionally and at great personal risk to save herself and her people. I examine the Hebrew Masoretic text of Esther, as well as early Jewish interpretations of the story, for clues about Esther's ethnic and sexual passing. In addition to arguing that Esther the character engages in drag and passing, I contend that Esther the book does temporal drag, playing with notions of time to make an important argument about how Jewish history works. While acknowledging that the book was almost certainly written to legitimate nationalist counter-reading strategies can produce more liberatory understandings.
摘要:在以以斯帖命名的圣经书中,以斯帖的性格在学术上经常被认为是被动的,被她的亲戚末底改所掩盖,只是服从他的指示。这篇文章使用了酷儿理论的词汇,比如拖拽和传递,以允许对以斯帖的不同解读,在以斯帖中,她故意采取行动,冒着巨大的个人风险来拯救自己和她的人民。我研究了以斯帖的希伯来马所拉文本,以及早期犹太人对这个故事的解释,以寻找以斯帖的种族和性行为的线索。除了认为《以斯帖》这个角色是拖沓的,我认为《以斯帖》这本书也是拖沓的,玩弄时间的概念,对犹太历史的运作进行了重要的论证。虽然承认这本书几乎肯定是为合法的民族主义者而写的,但反阅读策略可以产生更自由的理解。
{"title":"Esther, Drag, and Agency: Gender, Ethnicity, Power, and Queer Time in the Book of Esther and its Jewish Interpretations","authors":"Caryn Tamber-Rosenau","doi":"10.1353/hbr.2022.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0005","url":null,"abstract":"Abstract:The character of Esther in the biblical book named for her is often read in scholarship as passive, overshadowed by her relative Mordechai, merely complying with his directives. This essay uses queer-theoretical vocabularies of drag and passing to allow for a different reading of Esther, one in which she acts intentionally and at great personal risk to save herself and her people. I examine the Hebrew Masoretic text of Esther, as well as early Jewish interpretations of the story, for clues about Esther's ethnic and sexual passing. In addition to arguing that Esther the character engages in drag and passing, I contend that Esther the book does temporal drag, playing with notions of time to make an important argument about how Jewish history works. While acknowledging that the book was almost certainly written to legitimate nationalist counter-reading strategies can produce more liberatory understandings.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"41 1","pages":"118 - 99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83432952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hebrew Studies amongst Palestinians in East Jerusalem: Not 'Language of Success' but 'Language of Access' 东耶路撒冷巴勒斯坦人的希伯来语研究:不是“成功的语言”而是“接近的语言”
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0011
Fahima Abbas, Yonatan Mendel
Abstract:This article examines Hebrew language education amongst Palestinian students in East Jerusalem with a focus on student perceptions and rationales for learning Hebrew. Findings are based on a survey conducted in 2019 amongst 387 students aged 12–14 at an intermediate Palestinian public girl's school in the Al-'Issawiyya village of East Jerusalem. The study uncovered two primary motivations for mastering Hebrew; both are practical as opposed to political. Firstly, the students pointed to difficulties in overcoming the physical and economic barrier which separates East Jerusalem from the rest of the West Bank – particularly in light of the separation wall. Secondly, the students believe that Hebrew proficiency has practical value in integration into the Israeli labor market. These practical motivations are driven by the need to work in Israel in order to survive and the fact that the Israeli labor market is the most viable option for them. Notably, participation in Israeli society was not a motivation for learning Hebrew. While explicating motivations for studying Hebrew, this article will also analyze and shed light on what this indicates about the status of East Jerusalem Palestinians vis-à-vis Israeli society.
摘要:本文考察了东耶路撒冷巴勒斯坦学生的希伯来语教育,重点关注学生对希伯来语学习的看法和理由。调查结果基于2019年对东耶路撒冷Al-'Issawiyya村一所巴勒斯坦中级公立女子学校387名12-14岁学生的调查。这项研究揭示了掌握希伯来语的两个主要动机;两者都是实用的,而非政治的。首先,学生们指出,在克服将东耶路撒冷与西岸其他地区隔开的有形和经济障碍方面存在困难,特别是考虑到隔离墙的存在。其次,学生们认为熟练掌握希伯来语对融入以色列劳动力市场具有实用价值。这些实际动机的驱动因素是为了生存而需要在以色列工作,而且以色列的劳动力市场对他们来说是最可行的选择。值得注意的是,参与以色列社会并不是学习希伯来语的动机。在解释学习希伯来语的动机的同时,本文还将分析和阐明这表明东耶路撒冷巴勒斯坦人在-à-vis以色列社会中的地位。
{"title":"Hebrew Studies amongst Palestinians in East Jerusalem: Not 'Language of Success' but 'Language of Access'","authors":"Fahima Abbas, Yonatan Mendel","doi":"10.1353/hbr.2022.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0011","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Hebrew language education amongst Palestinian students in East Jerusalem with a focus on student perceptions and rationales for learning Hebrew. Findings are based on a survey conducted in 2019 amongst 387 students aged 12–14 at an intermediate Palestinian public girl's school in the Al-'Issawiyya village of East Jerusalem. The study uncovered two primary motivations for mastering Hebrew; both are practical as opposed to political. Firstly, the students pointed to difficulties in overcoming the physical and economic barrier which separates East Jerusalem from the rest of the West Bank – particularly in light of the separation wall. Secondly, the students believe that Hebrew proficiency has practical value in integration into the Israeli labor market. These practical motivations are driven by the need to work in Israel in order to survive and the fact that the Israeli labor market is the most viable option for them. Notably, participation in Israeli society was not a motivation for learning Hebrew. While explicating motivations for studying Hebrew, this article will also analyze and shed light on what this indicates about the status of East Jerusalem Palestinians vis-à-vis Israeli society.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"42 1","pages":"221 - 243"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91198024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Challenging Stereotypes of Scholarship: Intention in the Talmud Between America and Israel 挑战学术的刻板印象:美国和以色列之间塔木德的意图
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0014
Sara Ronis
transmission
{"title":"Challenging Stereotypes of Scholarship: Intention in the Talmud Between America and Israel","authors":"Sara Ronis","doi":"10.1353/hbr.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0014","url":null,"abstract":"transmission","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"53 1","pages":"275 - 282"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84025023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"They Regard it [Grammar] as Nearly Heretical" Hebrew Grammar and Philology in the Beit Hamidrash, Beit Haseifer, and Beit Hak'neset “他们认为它(语法)几乎是异端”希伯来语语法和语言学在Beit Hamidrash, Beit Haseifer, and Beit Hak’neset
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0016
Moshe Sokolow
Abstract:Describing his own work as "the first attempt since the Mikhlol to record, explain, and arrange the tradition of grammatical knowledge systematically," Zalman Hena (1687–1746), one of the outstanding Hebrew grammarians of his era, built a theoretical linguistic edifice (a youthful opus was even called Binyan Sh'lomo) on a combination of the critical analysis of his predecessors and considerable original, even radical, thinking. If one of the accomplishments of the Haskalah was the renaissance of Hebrew, then it appears that Zalman Hena bears significant responsibility for that achievement, even though it is likely that he would have dissociated himself from that movement as did most of the Orthodox communities of Central Europe in which he lived.Yonatan Wormser, a professor of Hebrew language at the College of Efrata, provides us with a comprehensive portrait of Hena's theories on phonology, including vocalization and the nature of the letters, and morphology, including the construction of Hebrew roots, verbal stems (binyanim) and conjugations, and the classifications of nouns. The book also covers matters of syntax, semantics, and rhetoric, such as the use of particles, the definite article, gender and number, absolute and construct states, parts of speech, and word order.Another chapter describes Hena's attempts to formulate new rules, or recast old ones, to account for many of what his predecessors saw as exceptions and anomalies. Because he was dedicated to the proposition that Hebrew is a God-given language and, hence, perfect, he sought to limit the number of grammatical exceptions to those that were crafted deliberately to draw attention to (unspecified) esoteric meanings. A final chapter details Hena's application of his grammatical theories to standard Ashkenazic liturgical texts to correct what he saw as numerous mistakes in vocalization and punctuation. This effort met with considerable resistance and had a patent impact on Hena's life and reputation.Herein, we shall endeavor to place Hena's work, and Wormser's informative and functional guide, into a larger historical and cultural context, exploring the role and impact of formal grammatical study in three dimensions: the beit hamidrash (representing traditional religious scholarship), the beit haseifer (Jewish education), and the beit hak'neset (apropos of Hena's liturgical emendations).
摘要:扎尔曼·赫纳(1687-1746)是当代杰出的希伯来语法学家之一,他将自己的著作描述为“自米哈伊尔以来第一次系统地记录、解释和整理语法知识传统的尝试”。他在前人的批判性分析和相当多的原创甚至激进的思考的基础上,建立了一座理论语言学大厦(他的一部年轻作品甚至被称为《宾言》)。如果Haskalah的成就之一是希伯来语的复兴,那么Zalman Hena似乎对这一成就负有重大责任,尽管他可能会像他所生活的中欧大多数东正教社区一样,与这一运动分离。尤纳坦·沃姆瑟是埃弗拉塔学院的希伯来语教授,他向我们全面介绍了希纳的音系理论,包括发音和字母的性质,以及形态学,包括希伯来语词根的结构、词根(binyanim)和词形,以及名词的分类。这本书还涵盖了语法、语义和修辞学等问题,如小品的使用、定冠词、性别和数、绝对和结构状态、词性和词序。另一章描述了Hena试图制定新规则,或修改旧规则,以解释他的前任视为例外和异常的许多情况。因为他致力于希伯来语是上帝赐予的语言,因此是完美的这一命题,他试图将语法例外的数量限制在那些故意设计以吸引人们注意(未明确的)深奥含义的语法例外的数量上。最后一章详细介绍了Hena如何将他的语法理论应用到标准的德系犹太礼仪文本中,以纠正他所看到的发音和标点符号方面的大量错误。这一努力遇到了相当大的阻力,并对海纳的生活和声誉产生了明显的影响。在这里,我们将努力把希纳的工作,以及沃姆瑟的信息和功能指南,放在一个更大的历史和文化背景下,从三个方面探索正式语法研究的作用和影响:beit hamidrash(代表传统宗教学术),beit haseifer(犹太教育)和beit hak'neset(关于希纳的礼仪修订)。
{"title":"\"They Regard it [Grammar] as Nearly Heretical\" Hebrew Grammar and Philology in the Beit Hamidrash, Beit Haseifer, and Beit Hak'neset","authors":"Moshe Sokolow","doi":"10.1353/hbr.2022.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0016","url":null,"abstract":"Abstract:Describing his own work as \"the first attempt since the Mikhlol to record, explain, and arrange the tradition of grammatical knowledge systematically,\" Zalman Hena (1687–1746), one of the outstanding Hebrew grammarians of his era, built a theoretical linguistic edifice (a youthful opus was even called Binyan Sh'lomo) on a combination of the critical analysis of his predecessors and considerable original, even radical, thinking. If one of the accomplishments of the Haskalah was the renaissance of Hebrew, then it appears that Zalman Hena bears significant responsibility for that achievement, even though it is likely that he would have dissociated himself from that movement as did most of the Orthodox communities of Central Europe in which he lived.Yonatan Wormser, a professor of Hebrew language at the College of Efrata, provides us with a comprehensive portrait of Hena's theories on phonology, including vocalization and the nature of the letters, and morphology, including the construction of Hebrew roots, verbal stems (binyanim) and conjugations, and the classifications of nouns. The book also covers matters of syntax, semantics, and rhetoric, such as the use of particles, the definite article, gender and number, absolute and construct states, parts of speech, and word order.Another chapter describes Hena's attempts to formulate new rules, or recast old ones, to account for many of what his predecessors saw as exceptions and anomalies. Because he was dedicated to the proposition that Hebrew is a God-given language and, hence, perfect, he sought to limit the number of grammatical exceptions to those that were crafted deliberately to draw attention to (unspecified) esoteric meanings. A final chapter details Hena's application of his grammatical theories to standard Ashkenazic liturgical texts to correct what he saw as numerous mistakes in vocalization and punctuation. This effort met with considerable resistance and had a patent impact on Hena's life and reputation.Herein, we shall endeavor to place Hena's work, and Wormser's informative and functional guide, into a larger historical and cultural context, exploring the role and impact of formal grammatical study in three dimensions: the beit hamidrash (representing traditional religious scholarship), the beit haseifer (Jewish education), and the beit hak'neset (apropos of Hena's liturgical emendations).","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"61 4 1","pages":"291 - 308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83987876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Giving Gold, Spices and Stones: A Closer Look at the Queen of Sheba's Gift to Solomon in 1 Kings 10 献金、香料和宝石:看示巴女王给所罗门的礼物(列王纪上10)
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0001
Ellena Lyell
Abstract:After hearing about his divinely gifted wisdom, 1 Kings 10 records that the Queen of Sheba travelled, met, and tested King Solomon with hard questions. Solomon answered her riddles correctly, and the foreign queen gifted the Israelite king with large quantities of gold, spices, and precious stones. In 1 Kings 11, Solomon married many foreign women, lost his wisdom and ultimately, dies. The first argument of this article is that the cultural associations behind gold, spices, and precious stones and the damaging implications they have when evoked in a royal Israelite context predict Solomon's death. The second comes from the idea that both gifted wisdom and interacting with foreign women are contrasted with the teachings in Proverbs. As such, this article reads the Queen of Sheba in light of "Woman Strange," a deviant and seductive character in Proverbs. She is a foreigner, the antithesis to "Woman Wisdom" and uses precious materials, like gold, spices, and stones, to conduct her slippery activities. Therefore, the Queen of Sheba, read as the Strange Woman, gifts Solomon harmful materials to purposefully lead him astray.
摘要:《列王纪上》10章记载,示巴女王在听说了所罗门王的智慧之后,周游列国,会见所罗门王,并用刁钻的问题考验他。所罗门正确地回答了她的谜语,这位外国王后就把大量的黄金、香料和宝石作为礼物送给以色列国王。在列王纪上11章中,所罗门娶了许多外邦女子,失去了智慧,最终死去。本文的第一个论点是,黄金、香料和宝石背后的文化联系,以及它们在以色列王室背景下引发的破坏性影响,预示着所罗门的死亡。第二点来自于这样一种观点,即天赋的智慧和与外国妇女的交往与箴言中的教导形成了对比。因此,本文将根据《箴言》中的“奇异女子”来解读示巴女王。她是一个外国人,是“女人智慧”的对立面,她使用珍贵的材料,如黄金、香料和石头,来进行她滑滑的活动。因此,示巴女王,被解读为陌生的女人,送给所罗门有害的材料,故意把他引入歧途。
{"title":"Giving Gold, Spices and Stones: A Closer Look at the Queen of Sheba's Gift to Solomon in 1 Kings 10","authors":"Ellena Lyell","doi":"10.1353/hbr.2022.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0001","url":null,"abstract":"Abstract:After hearing about his divinely gifted wisdom, 1 Kings 10 records that the Queen of Sheba travelled, met, and tested King Solomon with hard questions. Solomon answered her riddles correctly, and the foreign queen gifted the Israelite king with large quantities of gold, spices, and precious stones. In 1 Kings 11, Solomon married many foreign women, lost his wisdom and ultimately, dies. The first argument of this article is that the cultural associations behind gold, spices, and precious stones and the damaging implications they have when evoked in a royal Israelite context predict Solomon's death. The second comes from the idea that both gifted wisdom and interacting with foreign women are contrasted with the teachings in Proverbs. As such, this article reads the Queen of Sheba in light of \"Woman Strange,\" a deviant and seductive character in Proverbs. She is a foreigner, the antithesis to \"Woman Wisdom\" and uses precious materials, like gold, spices, and stones, to conduct her slippery activities. Therefore, the Queen of Sheba, read as the Strange Woman, gifts Solomon harmful materials to purposefully lead him astray.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"9 1","pages":"13 - 35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90127230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Return to Biblical Poetry Through a Reexamination of the Mashal 通过对Mashal的重新审视回归圣经诗歌
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-07 DOI: 10.1353/hbr.2022.0012
Kevin Chau
{"title":"A Return to Biblical Poetry Through a Reexamination of the Mashal","authors":"Kevin Chau","doi":"10.1353/hbr.2022.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hbr.2022.0012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"225 1","pages":"245 - 257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86879034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hebrew Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1