首页 > 最新文献

Literatura y Linguistica最新文献

英文 中文
Un devenir excéntrico. El nonsense en las invitadas, de Silvina Ocampo 变得古怪。西尔维娜·奥坎波的《客人中的无知》
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2004
Natalia Biancotto
Este trabajo propone leer las formas del nonsense en Las invitadas (1961), de Silvina Ocampo, siguiendo la hipótesis de que estos relatos se organizan según las mismas preocupaciones que alientan la producción inicial y tardía de la autora. Se discute el consenso crítico que define a este momento de su narrativa como una etapa de madurez, determinada por relatos acabados y una lógica compositiva alejada del efecto de fugacidad, tontería y dispersión del sentido de sus primeros y últimos libros. Para ello, se analiza estos cuentos como retratos del momento en que una vida se torsiona en un devenir excéntrico. El resultado expone el modo en que Las invitadas se ubica a mitad de camino entre la "precariedad" de un relato que se acaba en el rasgo idiota del personaje y el "despropósito" de la ficción como registro de la idiotez. Estos cuentos manifiestan una preocupación insistente por las formas de la rareza, ambigüedad e inconclusividad propias del nonsense.
这篇论文建议阅读西尔维娜·奥坎波(Silvina Ocampo)的《客人》(1961年)中的无意识形式,假设这些故事是根据鼓励作者最初和后期制作的相同关注来组织的。讨论了将他的叙事这一时刻定义为成熟阶段的批评共识,这是由完成的故事和远离他早期和晚期书籍短暂、愚蠢和意义分散影响的创作逻辑决定的。为此,这些故事被分析为生活扭曲成古怪的时刻的肖像。结果揭示了客人是如何介于以角色的白痴特征结束的故事的“不稳定”和作为白痴记录的小说的“无用”之间的。这些故事对非信徒特有的奇怪、模棱两可和不完整的形式表示了持续的关注。
{"title":"Un devenir excéntrico. El nonsense en las invitadas, de Silvina Ocampo","authors":"Natalia Biancotto","doi":"10.29344/0717621x.39.2004","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2004","url":null,"abstract":"Este trabajo propone leer las formas del nonsense en Las invitadas (1961), de Silvina Ocampo, siguiendo la hipótesis de que estos relatos se organizan según las mismas preocupaciones que alientan la producción inicial y tardía de la autora. Se discute el consenso crítico que define a este momento de su narrativa como una etapa de madurez, determinada por relatos acabados y una lógica compositiva alejada del efecto de fugacidad, tontería y dispersión del sentido de sus primeros y últimos libros. Para ello, se analiza estos cuentos como retratos del momento en que una vida se torsiona en un devenir excéntrico. El resultado expone el modo en que Las invitadas se ubica a mitad de camino entre la \"precariedad\" de un relato que se acaba en el rasgo idiota del personaje y el \"despropósito\" de la ficción como registro de la idiotez. Estos cuentos manifiestan una preocupación insistente por las formas de la rareza, ambigüedad e inconclusividad propias del nonsense.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45238165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sara Malvar: modernidad, manifiesto y poemas pintados 萨拉·马尔瓦尔:现代性、宣言和绘画诗歌
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2006
A. Lizama
En este trabajo analizamos las diferentes modalidades de inserción de los artistas plásticos chilenos en la modernidad parisina a comienzos del siglo XX; luego, nos detenemos en el caso de Sara Malvar, artista que se vincula con los actores centrales de la vanguardia en Francia y que redefine su posición dentro de su matrimonio. Por último, analizamos la actividad de Malvar en París y su aporte en dos poemas pintados de Huidobro.
在这篇文章中,我们分析了20世纪初智利塑料艺术家融入巴黎现代性的不同方式;然后,我们以萨拉·马尔瓦尔为例,她是一位艺术家,与法国先锋派的核心演员有联系,并重新定义了她在婚姻中的地位。最后,我们分析了马尔瓦尔在巴黎的活动及其在惠多布罗的两首画作中的贡献。
{"title":"Sara Malvar: modernidad, manifiesto y poemas pintados","authors":"A. Lizama","doi":"10.29344/0717621x.39.2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2006","url":null,"abstract":"En este trabajo analizamos las diferentes modalidades de inserción de los artistas plásticos chilenos en la modernidad parisina a comienzos del siglo XX; luego, nos detenemos en el caso de Sara Malvar, artista que se vincula con los actores centrales de la vanguardia en Francia y que redefine su posición dentro de su matrimonio. Por último, analizamos la actividad de Malvar en París y su aporte en dos poemas pintados de Huidobro.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48415286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Orden republicano en Un Hombre, texto dramático del chileno Adolfo Urzúa Rosas 一个人中的共和党秩序,智利人阿道夫·乌尔祖阿·罗萨斯的戏剧文本
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2007
Jorge Castro, O. Guzmán
En el artículo se analiza cómo el texto teatral Un Hombre (1913) de Adolfo Urzúa Rosas (1864-1937), representa una visión del mundo rural que aún después de 100 años del hecho independentista pone en escena algunas de las ideas y principios ideológicos a partir de los cuales se inauguró la república de Chile. Por lo anterior, se realiza un análisis crítico del mundo que muestra la obra, el que se codificaría en relaciones sociales de dominio expresadas a través de dicotomías sustentadas por la clásica dualidad civilización. Se concluye, por ende, que la creación de Urzúa conlleva un ideario con el fin de sumar al progreso civilizatorio y a la vida política del país por el que apostó el orden republicano hegemónico.
文章讨论了如何一个人表演文本(1913)Adolfo Urzúa玫瑰(农村1864-1937),代表着一种世界观让独立做100年后仍然在现场有些主张和原则,从意识形态到智利共和国开幕。因此,对作品所展示的世界进行了批判性分析,通过经典的二元文明所支持的二分法来表达统治的社会关系。因此,我们得出结论,urzua的创建需要一种意识形态,以增加文明进步和国家的政治生活,这是共和霸权秩序的选择。
{"title":"Orden republicano en Un Hombre, texto dramático del chileno Adolfo Urzúa Rosas","authors":"Jorge Castro, O. Guzmán","doi":"10.29344/0717621x.39.2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2007","url":null,"abstract":"En el artículo se analiza cómo el texto teatral Un Hombre (1913) de Adolfo Urzúa Rosas (1864-1937), representa una visión del mundo rural que aún después de 100 años del hecho independentista pone en escena algunas de las ideas y principios ideológicos a partir de los cuales se inauguró la república de Chile. Por lo anterior, se realiza un análisis crítico del mundo que muestra la obra, el que se codificaría en relaciones sociales de dominio expresadas a través de dicotomías sustentadas por la clásica dualidad civilización. Se concluye, por ende, que la creación de Urzúa conlleva un ideario con el fin de sumar al progreso civilizatorio y a la vida política del país por el que apostó el orden republicano hegemónico.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47174219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validación de una Encuesta de Actitudes de Lectura en estudiantes de Educación Básica 基础教育学生阅读态度调查的验证
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2012
Lilian Fuentes, María Constanza Errázuriz, Omar Davison, A. Cocio
Las actitudes de lectura de los estudiantes de educación básica han demostrado ser relevantes en su desempeño lector, por lo que medirlas es fundamental para elevarlo, no obstante, existen pocos instrumentos validados en Chile que permitan relevar este fenómeno. El objetivo del presente estudio fue adaptar y validar el instrumento sobre actitudes hacia la lectura en niños de 4º a 6º Básico. Con respecto al método, el diseño fue de tipo evaluativo y descriptivo, el procedimiento cuantitativo y la muestra fue representativa y correspondió a 1.190 estudiantes de 4º a 6º Básico con los resultados se confirmó que las dimensiones del instrumento y de los ítems de cada una.
基础教育学生的阅读态度已被证明与他们的阅读表现相关,因此测量他们是提高阅读表现的基础,然而,在智利很少有有效的工具来记录这一现象。本研究的目的是对四至六年级儿童的阅读态度进行调整和验证。在方法上,设计是评价和描述性的,定量的程序和样本具有代表性,对应1190名4 - 6年级的学生,结果证实了仪器的尺寸和每个项目的项目。
{"title":"Validación de una Encuesta de Actitudes de Lectura en estudiantes de Educación Básica","authors":"Lilian Fuentes, María Constanza Errázuriz, Omar Davison, A. Cocio","doi":"10.29344/0717621x.39.2012","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2012","url":null,"abstract":"Las actitudes de lectura de los estudiantes de educación básica han demostrado ser relevantes en su desempeño lector, por lo que medirlas es fundamental para elevarlo, no obstante, existen pocos instrumentos validados en Chile que permitan relevar este fenómeno. El objetivo del presente estudio fue adaptar y validar el instrumento sobre actitudes hacia la lectura en niños de 4º a 6º Básico. Con respecto al método, el diseño fue de tipo evaluativo y descriptivo, el procedimiento cuantitativo y la muestra fue representativa y correspondió a 1.190 estudiantes de 4º a 6º Básico con los resultados se confirmó que las dimensiones del instrumento y de los ítems de cada una.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69949724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
La cárcel del deseo mimético en Los trasplantados de Alberto Blest Gana 阿尔贝托·布莱斯特·加纳移植者中的模拟欲望监狱
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2008
Edson Faúndez
Los trasplantados (1904) de Alberto Blest Gana es una novela que no ha recibido la atención debida por parte de la crítica especializada. Su estudio es relevante en la medida en que permite establecer los rasgos distintivos de una novela clave -aunque poco visible- en la producción literaria del autor de Martín Rivas. El análisis de la historia de la adinerada familia Canalejas en el entramado social de París, que considera el diálogo intertextual, el comentario de la crítica precedente y la operacionalización de conceptos teóricos que iluminan las posiciones de deseo del relato, posibilita, entre otros aspectos, amplificar la reflexión sobre la significación de las escenas de lectura, del deseo mimético, del acontecimiento de la muerte y sus vinculaciones con la emergencia o superación del mal dentro del marco de la novelística del escritor chileno.
阿尔贝托·布莱斯特·加纳(Alberto Blest Gana)的《移植》(Los trasplantados, 1904)是一部没有得到评论家应有关注的小说。它的研究是相关的,因为它允许建立一个关键的,虽然不明显的小说的特点,在martin里瓦斯的文学创作。历史分析adinerada家族Canalejas在巴黎社会认为intertextual对话,批评家的评论先例和标准的理论概念,故事的推动者、照明的欲望的立场上,除其他事项外,增加思考意义的阅读场景,街车拟态,在智利作家的小说框架内,死亡事件及其与邪恶的出现或克服的联系。
{"title":"La cárcel del deseo mimético en Los trasplantados de Alberto Blest Gana","authors":"Edson Faúndez","doi":"10.29344/0717621x.39.2008","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2008","url":null,"abstract":"Los trasplantados (1904) de Alberto Blest Gana es una novela que no ha recibido la atención debida por parte de la crítica especializada. Su estudio es relevante en la medida en que permite establecer los rasgos distintivos de una novela clave -aunque poco visible- en la producción literaria del autor de Martín Rivas. El análisis de la historia de la adinerada familia Canalejas en el entramado social de París, que considera el diálogo intertextual, el comentario de la crítica precedente y la operacionalización de conceptos teóricos que iluminan las posiciones de deseo del relato, posibilita, entre otros aspectos, amplificar la reflexión sobre la significación de las escenas de lectura, del deseo mimético, del acontecimiento de la muerte y sus vinculaciones con la emergencia o superación del mal dentro del marco de la novelística del escritor chileno.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44224780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Adquisición de codas líquidas en una muestra de niños del español de Chile 在智利西班牙语儿童样本中获取液体尾迹
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621X.39.2016
P. Vivar, E. Viveros, Leslie Elizabeth Figueroa Alarcón
Se investigó la adquisición de las codas liquidas /l/ y /ɾ/ en posición medial de palabra en una muestra compuesta por 161 niños hablantes del español de Chile, divididos en cuatro grupos etarios desde los 2,0 a los 3,11 años. La producción de las codas fue analizada como correcta, sustituida y omitida. Se observó que el rendimiento de estas estructuras aumenta en la medida que avanza la edad, al igual que la disminución del fenómeno de omisión. La sustitución se mantiene relativamente estable en todos los grupos etarios analizados, mientras que se observan patrones de sustitución relacionados con el punto de articulación y la escala de sonancia.
rt购置codas liquidas / l /和/ɾ在位置medial词在样本由161智利西班牙语的儿童组成,分为四个年龄组从2.0 3,11岁。尾声的产生被分析为正确的,替换的和省略的。研究发现,随着年龄的增长,这些结构的性能会增加,遗漏现象也会减少。在所有被分析的年龄组中,替代保持相对稳定,而替代模式与发音点和音阶相关。
{"title":"Adquisición de codas líquidas en una muestra de niños del español de Chile","authors":"P. Vivar, E. Viveros, Leslie Elizabeth Figueroa Alarcón","doi":"10.29344/0717621X.39.2016","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621X.39.2016","url":null,"abstract":"Se investigó la adquisición de las codas liquidas /l/ y /ɾ/ en posición medial de palabra en una muestra compuesta por 161 niños hablantes del español de Chile, divididos en cuatro grupos etarios desde los 2,0 a los 3,11 años. La producción de las codas fue analizada como correcta, sustituida y omitida. Se observó que el rendimiento de estas estructuras aumenta en la medida que avanza la edad, al igual que la disminución del fenómeno de omisión. La sustitución se mantiene relativamente estable en todos los grupos etarios analizados, mientras que se observan patrones de sustitución relacionados con el punto de articulación y la escala de sonancia.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48482166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Amaro Castro, Lorena. La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena. Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2018, 400 páginas. Primera Edición, ISBN libro impreso: 978- 956-357-156-1. ISBN libro digital: 978-956-357-157-8 阿马罗·卡斯特罗,洛雷娜。自传体的姿势。智利叙事散文。智利圣地亚哥,阿尔贝托·乌尔塔多大学版,2018年,400页。第一版,ISBN印刷书籍:978-956-357-156-1。ISBN数字图书:978-956-357-157-8
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2018
D. González
La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena (2018) de Lorena Amaro es un recorrido de desenmascaramiento sobre el “modo en que toman cuerpo en la escritura las innumerables máscaras del yo” (13), como planteo Leonor Arfuch en su presentación. Problematizando (y, por ende, también tensionando a partir de la teoría) categorías como la de autobiografía, la autoficción y la escritura del yo, entre otras, la autora se aproxima a un corpus ambicioso en cronología, contextos y propuestas estéticas de obras chilenas, con lo cual levanta un mapa que permitirá al lector, sobre todo al lector académico, hacerse una idea de las disímiles gestualidades discursivas de las que se valen alguno(a)s escritore(a)s nacionales para ponerse sobre escena a partir de sus propias dubitaciones y miradas, lo que ella denomina “poses” autobiográficas, “los gestos e incluso las fabulaciones que emergen de la conciencia de sí y del recuerdo sostenido de lo que se ha sido” (Amaro 31).
自传体的姿势。罗瑞娜·阿马洛(Lorena Amaro)的《智利叙事散文》(2018)是一场揭露“自我的无数面具是如何在写作中体现出来的”(13)的旅程,正如莱昂诺尔·阿富奇(Leonor Arfuch)在其演讲中提出的那样。Problematizando(,因而也tensionando理论)职等的起,autoficción和写作自传我除其他外,提交人正在接近雄心勃勃的语料库的年代学、背景和建议智利作品的美观,于是拿起一张地图,使读者,尤其是学术读者,成为差异的一个主意gestualidades的任何值(a) s escritore (a)国家s来恢复自身dubitaciones起场景和外貌,她所说的“姿势”autobiográficas,手势甚至fabulaciones良心的持续和纪念日,致使一向是“Amaro 31)。
{"title":"Amaro Castro, Lorena. La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena. Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2018, 400 páginas. Primera Edición, ISBN libro impreso: 978- 956-357-156-1. ISBN libro digital: 978-956-357-157-8","authors":"D. González","doi":"10.29344/0717621x.39.2018","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2018","url":null,"abstract":"La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena (2018) de Lorena Amaro es un recorrido de desenmascaramiento sobre el “modo en que toman cuerpo en la escritura las innumerables máscaras del yo” (13), como planteo Leonor Arfuch en su presentación. Problematizando (y, por ende, también tensionando a partir de la teoría) categorías como la de autobiografía, la autoficción y la escritura del yo, entre otras, la autora se aproxima a un corpus ambicioso en cronología, contextos y propuestas estéticas de obras chilenas, con lo cual levanta un mapa que permitirá al lector, sobre todo al lector académico, hacerse una idea de las disímiles gestualidades discursivas de las que se valen alguno(a)s escritore(a)s nacionales para ponerse sobre escena a partir de sus propias dubitaciones y miradas, lo que ella denomina “poses” autobiográficas, “los gestos e incluso las fabulaciones que emergen de la conciencia de sí y del recuerdo sostenido de lo que se ha sido” (Amaro 31).","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47593449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acerca del gentilicio: historiografía, remoquetes y estandarización 关于氏族:史学、重塑和标准化
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621X.39.2014
Soledad Chávez Fajardo, Raïssa Kordic Riquelme
El presente ensayo aborda tres temáticas que complementan el estudio del gentilicio que hemos venido desarrollando en dos estudios anteriores (Kordic Riquelme y Chávez Fajardo: 2017 y Chávez Fajardo y Kordic Riquelme, en prensa). En primer lugar, presentaremos una sucinta historiografía del gentilicio. En segundo lugar, presentaremos una referencia al remoquete, apartado léxico absolutamente independiente del gentilicio étnico y postoponímico. Por último, queremos dar cuenta de la relevancia del gentilicio dentro de los procesos estandarizadores, aspecto, por lo demás, también poco tratado y fundamental dentro de las primeras etapas de regulación lingüística.
这篇文章涉及三个主题,以补充我们在前两项研究中一直在进行的氏族研究(科尔迪奇·里克尔梅和查韦斯·法哈多:2017年,查韦斯·法哈多和科尔迪奇·里克尔梅,新闻)。首先,我们将介绍一部简洁的氏族史学。第二,我们将提到Remoquet,这是一个绝对独立于种族和后波尼基氏族的词汇部分。最后,我们想说明氏族化在标准化过程中的相关性,这一方面在语言监管的早期阶段也很少被讨论和基本。
{"title":"Acerca del gentilicio: historiografía, remoquetes y estandarización","authors":"Soledad Chávez Fajardo, Raïssa Kordic Riquelme","doi":"10.29344/0717621X.39.2014","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621X.39.2014","url":null,"abstract":"El presente ensayo aborda tres temáticas que complementan el estudio del gentilicio que hemos venido desarrollando en dos estudios anteriores (Kordic Riquelme y Chávez Fajardo: 2017 y Chávez Fajardo y Kordic Riquelme, en prensa). En primer lugar, presentaremos una sucinta historiografía del gentilicio. En segundo lugar, presentaremos una referencia al remoquete, apartado léxico absolutamente independiente del gentilicio étnico y postoponímico. Por último, queremos dar cuenta de la relevancia del gentilicio dentro de los procesos estandarizadores, aspecto, por lo demás, también poco tratado y fundamental dentro de las primeras etapas de regulación lingüística.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49536957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
El proceso de resemantización de los términos parche y chimba en el parlache parche和chimba这两个词在parlache中的再显化过程
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2010
Luz Stella Castañeda, J. Henao, S. Lopera
En este artículo se presenta el análisis del proceso de resemantización y recategorización de las piezas lexicales parche y chimba, las cuales forman parte del parlache, variedad argótica del español colombiano. Basados en el Diccionario de uso de parlache (2015) los resultados indican que la palabra parche adquiere unos nuevos significados como sustantivo, verbo pronominal y forma varias locuciones. Chimba cambia de sustantivo a verbo, se usa la parasíntesis para la creación léxica, en fórmulas rutinarias y locuciones verbales.
本文分析了哥伦比亚西班牙语的俚语变体Parlache的词性部分Patch和Chimba的重新分类和重新分类过程。根据Parlache的用法词典(2015年),结果表明,补丁一词获得了名词、代词动词等新含义,并形成了几个句子。钦巴从名词变为动词,在日常公式和言语中,副合成用于词汇创造。
{"title":"El proceso de resemantización de los términos parche y chimba en el parlache","authors":"Luz Stella Castañeda, J. Henao, S. Lopera","doi":"10.29344/0717621x.39.2010","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2010","url":null,"abstract":"En este artículo se presenta el análisis del proceso de resemantización y recategorización de las piezas lexicales parche y chimba, las cuales forman parte del parlache, variedad argótica del español colombiano. Basados en el Diccionario de uso de parlache (2015) los resultados indican que la palabra parche adquiere unos nuevos significados como sustantivo, verbo pronominal y forma varias locuciones. Chimba cambia de sustantivo a verbo, se usa la parasíntesis para la creación léxica, en fórmulas rutinarias y locuciones verbales.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42527922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Material Auténtico Audiovisual en el Desarrollo de la Fluidez Oral en Universitarios Nivel Intermedio de Inglés 大学中级英语口语流利发展的真实视听材料
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-09-23 DOI: 10.29344/0717621x.39.2011
M. Chamba, C. Gavilanes
Esta investigación muestra los beneficios de los recursos auténticos en la fluidez oral. 96 encuestas fueron aplicadas para conocer si los profesores utilizan materiales auténticos y 31 grabaciones de voz para conocer el nivel de fluidez. Luego, 22 estudiantes de tercer nivel (MCER-A2) de inglés fueron elegidos al azar, 15 participantes para el grupo experimental y 7 para el grupo de control. El grupo experimental recibió recursos auténticos y el de control utilizó un texto y material didáctico. Para medir el progreso de fluidez oral se contabilizó el número de palabras, pausas, y rellenos vocales considerando la precisión del uso de vocabulario. Las pruebas posteriores indicaron una mejora significativa en la fluidez oral.
本研究展示了真实资源对口语流利的好处。本研究采用96项调查来了解教师是否使用真实材料,并采用31项录音来了解教师的流利程度。然后,随机选取22名三年级英语学生(MCER-A2),实验组15名,对照组7名。实验组接受真实的资源,对照组使用文本和教学材料。为了衡量口语流利程度的进步,考虑词汇使用的准确性,计算单词、停顿和元音填充的数量。随后的测试表明,口语流利度有了显著提高。
{"title":"Material Auténtico Audiovisual en el Desarrollo de la Fluidez Oral en Universitarios Nivel Intermedio de Inglés","authors":"M. Chamba, C. Gavilanes","doi":"10.29344/0717621x.39.2011","DOIUrl":"https://doi.org/10.29344/0717621x.39.2011","url":null,"abstract":"Esta investigación muestra los beneficios de los recursos auténticos en la fluidez oral. 96 encuestas fueron aplicadas para conocer si los profesores utilizan materiales auténticos y 31 grabaciones de voz para conocer el nivel de fluidez. Luego, 22 estudiantes de tercer nivel (MCER-A2) de inglés fueron elegidos al azar, 15 participantes para el grupo experimental y 7 para el grupo de control. El grupo experimental recibió recursos auténticos y el de control utilizó un texto y material didáctico. Para medir el progreso de fluidez oral se contabilizó el número de palabras, pausas, y rellenos vocales considerando la precisión del uso de vocabulario. Las pruebas posteriores indicaron una mejora significativa en la fluidez oral.","PeriodicalId":35120,"journal":{"name":"Literatura y Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43053172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Literatura y Linguistica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1