首页 > 最新文献

Revista Chilena de Radiologia最新文献

英文 中文
Que sucede con la actualización de la normativa nacional para regular el uso de las radiaciones ionizantes en medicina 关于在医学中使用电离辐射的国家法规的更新发生了什么
Q4 Medicine Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.4067/s0717-93082020000100006
ubeda de la cerda, C. Arturo
{"title":"Que sucede con la actualización de la normativa nacional para regular el uso de las radiaciones ionizantes en medicina","authors":"ubeda de la cerda, C. Arturo","doi":"10.4067/s0717-93082020000100006","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-93082020000100006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42771969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Valores típicos de dosis para tomografía computada de cerebro en pacientes adultos 成人脑ct扫描的典型剂量值
Q4 Medicine Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.4067/s0717-93082020000100025
H. Serra, M. C. Ramírez, H. Véliz, O. Salas, A. Pérez, M. Vera, G. Morales
: Due to the increase in the use of Computed Tomography (CT), and consequently, the probability of generating a progressive increase in the dose received by the patient and its relationship in the potential risk of the effects of ionizing radiation, it is important to implement the use of diagnostic reference levels (DRLs) in CT, as a fundamental tool within a quality control program that allows the evaluation and optimization of the doses delivered to patients according to the desired clinical task. In order to establish typical dose values in brain CT at Bupa Reñaca Clinic, a sample of 73 dosimetric reports generated on a Toshiba Aquilion 64 CT unit was studied, in terms of dose indicators for CT: Dose rate on CT by volume (CTDIvol) and Dose Length Product (DLP). With the data obtained, the value of the 50th percentile (p50) for each dose indicator was estimated, and typical dose values were determined in each group studied according to sex, age and clinical indication. It was possible to define and establish a methodology that allowed obtaining typical dose values for brain CT, optimizing the doses without produ-cing a decrease in the image quality necessary for our clinical purpose.
:由于计算机断层扫描(CT)使用的增加,因此,患者接受的剂量逐渐增加的可能性及其与电离辐射效应潜在风险的关系,在CT中实施诊断参考水平(DRLs)是很重要的。作为质量控制程序中的基本工具,可以根据所需的临床任务评估和优化给患者的剂量。为了建立保柏Reñaca诊所脑CT的典型剂量值,我们研究了东芝Aquilion 64 CT设备上生成的73份剂量学报告样本,包括CT的剂量指标:CT体积剂量率(CTDIvol)和剂量长度积(DLP)。根据所得数据,估算各剂量指标的第50百分位(p50)值,并根据性别、年龄和临床指征确定各研究组的典型剂量值。有可能定义和建立一种方法,允许获得脑CT的典型剂量值,优化剂量,而不会产生我们临床目的所需的图像质量下降。
{"title":"Valores típicos de dosis para tomografía computada de cerebro en pacientes adultos","authors":"H. Serra, M. C. Ramírez, H. Véliz, O. Salas, A. Pérez, M. Vera, G. Morales","doi":"10.4067/s0717-93082020000100025","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-93082020000100025","url":null,"abstract":": Due to the increase in the use of Computed Tomography (CT), and consequently, the probability of generating a progressive increase in the dose received by the patient and its relationship in the potential risk of the effects of ionizing radiation, it is important to implement the use of diagnostic reference levels (DRLs) in CT, as a fundamental tool within a quality control program that allows the evaluation and optimization of the doses delivered to patients according to the desired clinical task. In order to establish typical dose values in brain CT at Bupa Reñaca Clinic, a sample of 73 dosimetric reports generated on a Toshiba Aquilion 64 CT unit was studied, in terms of dose indicators for CT: Dose rate on CT by volume (CTDIvol) and Dose Length Product (DLP). With the data obtained, the value of the 50th percentile (p50) for each dose indicator was estimated, and typical dose values were determined in each group studied according to sex, age and clinical indication. It was possible to define and establish a methodology that allowed obtaining typical dose values for brain CT, optimizing the doses without produ-cing a decrease in the image quality necessary for our clinical purpose.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48806787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hamartoma fibroso de la infancia: Reporte de caso 儿童纤维肌瘤:病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.4067/s0717-93082020000100008
Miguel Calderón Herrera, Jaime Abarzúa Valero, Cosme Quiroga González, Mauricio Contreras Gambra, Florencia De Barbieri Magnone
El hamartoma fibroso de la infancia (FHI) es una lesion rara de tejidos blandos en ninos con morfologia trifasica caracteristica.  El principal problema con estas lesiones es el diagnostico diferencial con otras masas de tejidos blandos, en particular sarcomas, que requieren un afrontamiento clinico y terapeutico diferente.  Presentamos un caso de un infante de 10 meses con un crecimiento asintomatico de una masa axilar que, tras realizarse angioresonancia magnetica y biopsia se confirmo el diagnostico de FHI.
儿童纤维错构瘤(FHI)是一种罕见的儿童软组织损伤,具有三相形态特征。这些病变的主要问题是与其他软组织肿块,特别是肉瘤的鉴别诊断,这些肿块需要不同的临床和治疗方法。我们报告一例10个月大的婴儿,腋窝肿块无症状生长,经核磁共振和活检确诊为FHI。
{"title":"Hamartoma fibroso de la infancia: Reporte de caso","authors":"Miguel Calderón Herrera, Jaime Abarzúa Valero, Cosme Quiroga González, Mauricio Contreras Gambra, Florencia De Barbieri Magnone","doi":"10.4067/s0717-93082020000100008","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-93082020000100008","url":null,"abstract":"El hamartoma fibroso de la infancia (FHI) es una lesion rara de tejidos blandos en ninos con morfologia trifasica caracteristica.  El principal problema con estas lesiones es el diagnostico diferencial con otras masas de tejidos blandos, en particular sarcomas, que requieren un afrontamiento clinico y terapeutico diferente.  Presentamos un caso de un infante de 10 meses con un crecimiento asintomatico de una masa axilar que, tras realizarse angioresonancia magnetica y biopsia se confirmo el diagnostico de FHI.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47903425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adiós al blindaje de pacientes en Radiología: Un cambio de paradigma 告别放射学中的病人屏蔽:范式的转变
Q4 Medicine Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.4067/S0717-93082019000400112
Diego Paul Sánchez Lana, Daniella Fabri
{"title":"Adiós al blindaje de pacientes en Radiología: Un cambio de paradigma","authors":"Diego Paul Sánchez Lana, Daniella Fabri","doi":"10.4067/S0717-93082019000400112","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-93082019000400112","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"112-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44266632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Velocidad vs precisión 速度vs精度
Q4 Medicine Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.4067/S0717-93082019000400111
J. P. C. Quiroga
{"title":"Velocidad vs precisión","authors":"J. P. C. Quiroga","doi":"10.4067/S0717-93082019000400111","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-93082019000400111","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"111-111"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42376251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Obstrucción duodenal congénita de etiología múltiple: Reporte de un caso con malrotación intestinal, bandas de Ladd y membrana duodenal intrínseca como causantes de obstrucción intestinal en el neonato 多病因先天性十二指肠梗阻:一例肠旋转不良、Ladd带和固有十二指肠膜导致新生儿肠梗阻的病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2019-11-29 DOI: 10.4067/s0717-93082019000400146
Helí de Jesús Rueda Chaparro., Victoria Cárdenas Ramírez., L. A. Álvarez
La obstruccion duodenal congenita agrupa un amplio espectro de anomalias en el desarrollo del intestino delgado tanto de etiologia extrinseca como intrinseca; teniendo una incidencia de 1:2.500-10.000 nacidos vivos, normalmente presenta asociacion con aneuploidias (trisomia 21) y malformaciones cardiacas. La sintomatologia principal de la obstruccion duodenal es el vomito posprandial. Las imagenes diagnosticas juegan un papel importante en la aproximacion diagnostica. El tratamiento corresponde en exploracion quirurgica del abdomen, que incluye laparotomia exploratoria, liberacion de las bandas de Ladd, correccion de la malrotacion intestinal y reseccion de membranas duodenales ante la presencia de estas. Este es un reporte de caso de un neonato que presento obstruccion duodenal congenita de etiologia tanto extrinseca (malrotacion intestinal y bandas de Ladd) como obstruccion intrinseca (membranas duodenales).
先天性十二指肠梗阻在小肠发育中有广泛的异常,包括外部和内部病因;它的发病率为1:25 00- 10,000活产,通常与非整倍体(21三体)和心脏畸形有关。十二指肠梗阻的主要症状是餐后呕吐。诊断影像在诊断方法中起着重要的作用。治疗方法包括腹部手术探查,包括探查剖腹、清除Ladd带、纠正肠旋转不良和在十二指肠膜存在时切除十二指肠膜。这是一份新生儿先天性十二指肠梗阻的病例报告,其病因包括外部(肠旋转不良和Ladd带)和内部梗阻(十二指肠膜)。
{"title":"Obstrucción duodenal congénita de etiología múltiple: Reporte de un caso con malrotación intestinal, bandas de Ladd y membrana duodenal intrínseca como causantes de obstrucción intestinal en el neonato","authors":"Helí de Jesús Rueda Chaparro., Victoria Cárdenas Ramírez., L. A. Álvarez","doi":"10.4067/s0717-93082019000400146","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-93082019000400146","url":null,"abstract":"La obstruccion duodenal congenita agrupa un amplio espectro de anomalias en el desarrollo del intestino delgado tanto de etiologia extrinseca como intrinseca; teniendo una incidencia de 1:2.500-10.000 nacidos vivos, normalmente presenta asociacion con aneuploidias (trisomia 21) y malformaciones cardiacas. La sintomatologia principal de la obstruccion duodenal es el vomito posprandial. Las imagenes diagnosticas juegan un papel importante en la aproximacion diagnostica. El tratamiento corresponde en exploracion quirurgica del abdomen, que incluye laparotomia exploratoria, liberacion de las bandas de Ladd, correccion de la malrotacion intestinal y reseccion de membranas duodenales ante la presencia de estas. Este es un reporte de caso de un neonato que presento obstruccion duodenal congenita de etiologia tanto extrinseca (malrotacion intestinal y bandas de Ladd) como obstruccion intrinseca (membranas duodenales).","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"146-149"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43815313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Densidad de APE en pacientes PI-RADS 3. Un parámetro clínico útil para su manejo PI-RADS 3患者APE密度。一个有用的临床参数的管理
Q4 Medicine Pub Date : 2019-11-29 DOI: 10.4067/S0717-93082019000400119
María Fernanda Tapia Concha, Andrés Labra Weitzler, Isabel Adlerstein Lapostol, Juan Pablo Olivares Corco, M. Schultz, C. S. Fuente-Alba, R. Pinochet, Marcelo Orvieto
Objetivo: Analizar las biopsias realizadas en paciente categorizados PIRADS 3 en nuestra institucion desde el ano 2016 al 2017 y describir la correlacion de la densidad de antigeno prostatico especifico y cancer de prostata. Evaluar el rol de la densidad de antigeno prostatico especifico en la indicacion de estudio histologico en paciente PIRADS 3. Metodo: Se realizo busqueda en el PACs, de los informes de RMmultiparametrica de prostata con la categoria PIRADS 3. Se calculo la densidad de antigeno prostatico especifico. Se buscaron los pacientes con biopsia y se correlaciono con el valor de densidad de antigeno prostatico especifico. Resultados: De las 2416 RM realizadas, 424 informes eran PIRADS 3, de los cuales 134 contaban con biopsia. Esta muestra tenia un promedio de edad de 60 anos (DS 7,3), y mediana de densidad de PSA de 0,10 (RIC 0,07-0,15). Se encontraron 57 biopsias positivas para cancer de prostata; 36 (26,8%) eran canceres clinicamente significativos. Segun los resultados, el punto de corte optimo de densidad de antigeno prostatico especifico en nuestra poblacion para biopsiar pacientes PIRADS 3 es 0,11 ng/ml/cc, con una sensibilidad 67%, especificidad 67% y AUC 0,68; OR 4,1 (IC 95% 1,8-9,2) con p 0,01. Discusion: Se observo que el valor de corte optimo de densidad de antigeno prostatico especifico es de 0,11 ng/ml/cc para poder pesquizar los cancer de prostata clinicamente significativos en los pacientes PI-RADS 3, por lo que este valor podria ser considerado como una herramienta para la toma de desiciones en PIRADS 3.
目的:分析2016年至2017年在我院对Pirads 3分类患者进行的活检,并描述前列腺特异性抗原密度与前列腺癌的相关性。评估前列腺特异性抗原密度在Pirads 3患者组织学研究指标中的作用。方法:在PACS中搜索Pirads 3类前列腺RMMultiparametric报告。计算特定前列腺抗原的密度。寻找活检患者,并与前列腺特异性抗原密度值相关。结果:在进行的2416次MRI中,424次报告为Pirads 3,其中134次有活检。该样本平均年龄为60岁(DS 7.3),PSA平均密度为0.10(RIC 0.07-0.15)。前列腺癌活检57例阳性;36例(26.8%)是临床上有意义的癌症。根据结果,我们人群中用于活检Pirads 3患者的前列腺特异性抗原密度的最佳截止点为0.11ng/ml/cc,敏感性为67%,特异性为67%,AUC为0.68;或4.1(95%可信区间1.8-9.2),p 0.01。讨论:值得注意的是,前列腺特异性抗原密度的最佳截止值为0.11ng/ml/cc,可以用来衡量PI-RADS 3患者中具有临床意义的前列腺癌,因此该值可以被认为是皮划艇3中做出决定的工具。
{"title":"Densidad de APE en pacientes PI-RADS 3. Un parámetro clínico útil para su manejo","authors":"María Fernanda Tapia Concha, Andrés Labra Weitzler, Isabel Adlerstein Lapostol, Juan Pablo Olivares Corco, M. Schultz, C. S. Fuente-Alba, R. Pinochet, Marcelo Orvieto","doi":"10.4067/S0717-93082019000400119","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-93082019000400119","url":null,"abstract":"Objetivo: Analizar las biopsias realizadas en paciente categorizados PIRADS 3 en nuestra institucion desde el ano 2016 al 2017 y describir la correlacion de la densidad de antigeno prostatico especifico y cancer de prostata. Evaluar el rol de la densidad de antigeno prostatico especifico en la indicacion de estudio histologico en paciente PIRADS 3. Metodo: Se realizo busqueda en el PACs, de los informes de RMmultiparametrica de prostata con la categoria PIRADS 3. Se calculo la densidad de antigeno prostatico especifico. Se buscaron los pacientes con biopsia y se correlaciono con el valor de densidad de antigeno prostatico especifico. Resultados: De las 2416 RM realizadas, 424 informes eran PIRADS 3, de los cuales 134 contaban con biopsia. Esta muestra tenia un promedio de edad de 60 anos (DS 7,3), y mediana de densidad de PSA de 0,10 (RIC 0,07-0,15). Se encontraron 57 biopsias positivas para cancer de prostata; 36 (26,8%) eran canceres clinicamente significativos. Segun los resultados, el punto de corte optimo de densidad de antigeno prostatico especifico en nuestra poblacion para biopsiar pacientes PIRADS 3 es 0,11 ng/ml/cc, con una sensibilidad 67%, especificidad 67% y AUC 0,68; OR 4,1 (IC 95% 1,8-9,2) con p 0,01. Discusion: Se observo que el valor de corte optimo de densidad de antigeno prostatico especifico es de 0,11 ng/ml/cc para poder pesquizar los cancer de prostata clinicamente significativos en los pacientes PI-RADS 3, por lo que este valor podria ser considerado como una herramienta para la toma de desiciones en PIRADS 3.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"119-127"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49199864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Pitfalls en RM de Próstata Multiparamétrica
Q4 Medicine Pub Date : 2019-11-29 DOI: 10.4067/S0717-93082019000400128
W Andrés Labra, G. Zúñiga
La resonancia magnetica multiparametrica (RMmp) de prostata ha tenido un desarrollo importante en los ultimos anos dado la alta prevalencia del cancer de prostata y la necesidad de tener informacion imagenologica concreta para el correcto manejo de los pacientes urologicos. Otras tecnicas de imagenes aportan informacion parcial sobre la morfologia de la prostata, pero es la RMmp de prostata la tecnica imagenologica que nos entrega mayor informacion, a traves de secuencias morfologicas y funcionales, para detectar lesiones clinicamente significativas y disminuir el numero de biopsias, predecir riesgo de agresividad de los tumores, estadificacion local y ayudar al urologo a realizar biopsias dirigidas cognitivas o por fusion RM/US. En este articulo se pretende mostrar casos representativos de errores frecuentes al momento de informar una resonancia magnetica de prostata. Damos algunas recomendaciones para evitar estos errores y mejorar los informes radiologicos.  Es comun al comenzar a realizar informes de RMmp de prostata tener dudas sobre la correcta interpretacion de los hallazgos. Ofrecemos a traves de este articulo imagenes representativas de los principales errores en la busqueda de patologia neoplasica y algunas sugerencias para evitarlos.  Desde el punto de vista academico se pueden dividir en pitfalls de condiciones anatomicas y patologias benignas que pueden simular un tumor.  En el caso de pitfalls anatomicos mostramos casos referentes al estroma fibromuscular anterior hipertrofico, capsula quirurgica engrosada, plexo venoso peri-prostatico, complejo neurovascular y pseudolesion posterior en zona periferica. Dentro de las condiciones benignas se encuentra la hiperplasia prostatica benigna, procesos inflamatorios/infecciosos y otras condiciones que pueden simular tumor. Respecto a pitfalls relacionados con la hiperplasia prostatica benigna podemos senalar hiperplasia de la zona de transicion / central (“moustache-sign”), proliferacion estromal en la zona de transicion y nodulos adenomatosos ectopicos u extruidos en la zona periferica (ZP). Pitfalls inflamatorios/infecciosos corresponden a casos de prostatitis focal, prostatitis aguda, prostatitis con abscesos y prostatitis granulomatosa. Otros errores frecuentes de dificultad en la interpretacion corresponden a casos de calcificaciones y hemorragia.
前列腺多参数磁共振成像(RMMP)近年来取得了重要进展,因为前列腺癌的发病率很高,需要特定的图像信息来正确管理泌尿外科患者。其他成像技术提供了有关前列腺形态的部分信息,但正是前列腺RMMP成像技术通过形态和功能序列为我们提供了更多信息,以检测临床上重要的病变并减少活检次数,预测肿瘤侵袭性的风险,局部分期,并帮助泌尿科医生进行认知或MRI/US融合靶向活检。本文旨在展示前列腺磁共振成像报告时常见错误的代表性病例。我们提出了一些建议,以避免这些错误并改进放射报告。在开始进行前列腺RMMP报告时,人们通常会对这些发现的正确解释产生怀疑。通过这篇文章,我们提供了寻找肿瘤病理学中主要错误的代表性图像,并提出了一些避免这些错误的建议。从学术角度来看,它们可以分为解剖条件下的凹陷和可以模拟肿瘤的良性病变。在解剖性凹陷的病例中,我们展示了与前肌纤维间质肥厚、手术囊增厚、前列腺周围静脉丛、神经血管复合体和周围区域后假性损伤有关的病例。良性条件包括良性前列腺增生、炎症/感染过程和其他可能模拟肿瘤的条件。关于与良性前列腺增生相关的凹陷,我们可以指出过渡/中央区的增生(“胡子标志”)、过渡区的基质增生以及周围区的异位或挤压性腺瘤性结节。炎症/感染性坑对应于局灶性前列腺炎、急性前列腺炎、脓肿性前列腺炎和肉芽肿性前列腺炎。解释困难的其他常见错误与钙化和出血有关。
{"title":"Pitfalls en RM de Próstata Multiparamétrica","authors":"W Andrés Labra, G. Zúñiga","doi":"10.4067/S0717-93082019000400128","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-93082019000400128","url":null,"abstract":"La resonancia magnetica multiparametrica (RMmp) de prostata ha tenido un desarrollo importante en los ultimos anos dado la alta prevalencia del cancer de prostata y la necesidad de tener informacion imagenologica concreta para el correcto manejo de los pacientes urologicos. Otras tecnicas de imagenes aportan informacion parcial sobre la morfologia de la prostata, pero es la RMmp de prostata la tecnica imagenologica que nos entrega mayor informacion, a traves de secuencias morfologicas y funcionales, para detectar lesiones clinicamente significativas y disminuir el numero de biopsias, predecir riesgo de agresividad de los tumores, estadificacion local y ayudar al urologo a realizar biopsias dirigidas cognitivas o por fusion RM/US. En este articulo se pretende mostrar casos representativos de errores frecuentes al momento de informar una resonancia magnetica de prostata. Damos algunas recomendaciones para evitar estos errores y mejorar los informes radiologicos.  Es comun al comenzar a realizar informes de RMmp de prostata tener dudas sobre la correcta interpretacion de los hallazgos. Ofrecemos a traves de este articulo imagenes representativas de los principales errores en la busqueda de patologia neoplasica y algunas sugerencias para evitarlos.  Desde el punto de vista academico se pueden dividir en pitfalls de condiciones anatomicas y patologias benignas que pueden simular un tumor.  En el caso de pitfalls anatomicos mostramos casos referentes al estroma fibromuscular anterior hipertrofico, capsula quirurgica engrosada, plexo venoso peri-prostatico, complejo neurovascular y pseudolesion posterior en zona periferica. Dentro de las condiciones benignas se encuentra la hiperplasia prostatica benigna, procesos inflamatorios/infecciosos y otras condiciones que pueden simular tumor. Respecto a pitfalls relacionados con la hiperplasia prostatica benigna podemos senalar hiperplasia de la zona de transicion / central (“moustache-sign”), proliferacion estromal en la zona de transicion y nodulos adenomatosos ectopicos u extruidos en la zona periferica (ZP). Pitfalls inflamatorios/infecciosos corresponden a casos de prostatitis focal, prostatitis aguda, prostatitis con abscesos y prostatitis granulomatosa. Otros errores frecuentes de dificultad en la interpretacion corresponden a casos de calcificaciones y hemorragia.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"128-140"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43893666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Análisis del rol de los exámenes de imagen en el Régimen de Garantías Explícitas en salud en Chile 影像检查在智利明确健康保障制度中的作用分析
Q4 Medicine Pub Date : 2019-11-29 DOI: 10.4067/S0717-93082019000400114
G. P. Tupper, R. Zalaquett, C. Fuentealba, Q. Cruz, P. Riquelme, T Jaime Recasens
Objetivo : Describir la participacion de los examenes de imagen en el Regimen de Garantias Explicitas en Salud en Chile y analizar el papel de los radiologos en este campo.  Materiales y metodos : todas las patologias incluidas en el Programa de garantias explicitas en salud, cuentan con una guia de practica clinica (GC) y un listado de prestaciones especificas (LP). Ambos fueron analizados respecto a la cantidad y la modalidad de los examenes de imagen recomendados, la presencia de radiologos dentro de los paneles de expertos y la concordancia entre las recomendaciones de las guias y los Listados de Prestaciones. Resultados : 60 GC (67%) y 55 LP (69%) incluyen pruebas de imagen dentro de sus prestaciones garantizadas. 7 GC (8%) recomiendan pruebas de imagenes  no cubiertas en su listado de prestaciones respectivos y 5 pruebas de imagenes del LP (6%) no estan incluidas en las guias clinicas. La participacion de un radiologo en el panel de expertos se asocio con la ausencia de discrepancias en las pruebas de imagen entre GC y LP (p = 0,007). Discusion: el diagnostico por imagenes juega un papel importante dentro del Programa de garantias explicitas y se asocia al aumento de los costos de atencion medica. Algunos casos de discordancia entre las guias clinicas y los Listados de Prestaciones representan costos economicos y sociales significativos que podrian reducirse al incluir radiologos en los paneles de expertos, asi como optimizar el uso de recursos y reducir la exposicion de los pacientes a la radiacion ionizante.
目的:描述影像检查在智利明确健康保障制度中的参与情况,并分析放射科医生在这一领域的作用。材料和方法:明确健康保障计划中包括的所有疾病都有临床实践指南(GC)和具体利益清单(LP)。两项研究都分析了推荐影像学检查的数量和类型、专家小组中放射科医生的存在以及指南中的建议与服务清单之间的一致性。结果:60 GC(67%)和55 LP(69%)在保证性能范围内包括图像测试。7个GC(8%)建议在各自的功能列表中不包括成像测试,5个LP成像测试(6%)不包括在临床指南中。专家小组中放射科医生的参与与GC和LP之间的影像学检查没有差异有关(p = 0.007)。讨论:诊断成像在明确保证计划中扮演着重要的角色,并与医疗费用的增加有关。临床指南和福利清单之间的一些不一致的情况代表了重大的经济和社会成本,可以通过将放射科医生纳入专家小组、优化资源使用和减少患者暴露于电离辐射来减少这些成本。
{"title":"Análisis del rol de los exámenes de imagen en el Régimen de Garantías Explícitas en salud en Chile","authors":"G. P. Tupper, R. Zalaquett, C. Fuentealba, Q. Cruz, P. Riquelme, T Jaime Recasens","doi":"10.4067/S0717-93082019000400114","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-93082019000400114","url":null,"abstract":"Objetivo : Describir la participacion de los examenes de imagen en el Regimen de Garantias Explicitas en Salud en Chile y analizar el papel de los radiologos en este campo.  Materiales y metodos : todas las patologias incluidas en el Programa de garantias explicitas en salud, cuentan con una guia de practica clinica (GC) y un listado de prestaciones especificas (LP). Ambos fueron analizados respecto a la cantidad y la modalidad de los examenes de imagen recomendados, la presencia de radiologos dentro de los paneles de expertos y la concordancia entre las recomendaciones de las guias y los Listados de Prestaciones. Resultados : 60 GC (67%) y 55 LP (69%) incluyen pruebas de imagen dentro de sus prestaciones garantizadas. 7 GC (8%) recomiendan pruebas de imagenes  no cubiertas en su listado de prestaciones respectivos y 5 pruebas de imagenes del LP (6%) no estan incluidas en las guias clinicas. La participacion de un radiologo en el panel de expertos se asocio con la ausencia de discrepancias en las pruebas de imagen entre GC y LP (p = 0,007). Discusion: el diagnostico por imagenes juega un papel importante dentro del Programa de garantias explicitas y se asocia al aumento de los costos de atencion medica. Algunos casos de discordancia entre las guias clinicas y los Listados de Prestaciones representan costos economicos y sociales significativos que podrian reducirse al incluir radiologos en los paneles de expertos, asi como optimizar el uso de recursos y reducir la exposicion de los pacientes a la radiacion ionizante.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"114-118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45783001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Infrecuente complicación de páncreas ectópico: obstrucción intestinal por pseudoquiste pancreático en píloro 异位胰腺罕见并发症:幽门胰腺假性囊肿致肠梗阻
Q4 Medicine Pub Date : 2019-11-29 DOI: 10.4067/s0717-93082019000400141
G. Venegas, M. Fernández, A. Pedrosa, B. Palacios, María de la Paz Blanco Plaza
Resumen: Presentamos un caso de pancreas ectopico alojado en piloro complicado con unpseudoquiste, como causa de obstruccion intestinal. Hallazgos: La TC sin y con contraste endovenoso mostro a nivel del piloro una tumoracion endoluminal ovoidea de paredes gruesas con captacion similar al tejido pancreatico, con un gran componente quistico, bien delimitado que condiciona estomago de retencion. La ecografia confirma la presencia de tumoracion quistica con ecos moviles en su interior. Tras la realizacion de antrectomia, el estudio histologico revela un pseudoquiste pancreatico sobre pancreas ectopico, siendo esta presentacion muy infrecuente, con pocos casos descritos hasta la fecha. Conclusion: Los hallazgos radiologicos con TC y US de pancreas ectopico pueden orientar el diagnostico aunque no son concluyentes. El diagnostico definitivo se realiza mediante estudio histologico.
摘要:我们报告一例异位胰腺滞留在毛囊中,并伴有假性囊肿,作为肠梗阻的原因。发现:CT平扫和静脉内造影显示在幽门水平有一个厚壁的卵巢腔内肿瘤,其吸收类似于胰腺组织,具有很大的囊肿成分,边界清楚,影响胃的保留。超声波证实囊肿肿块的存在,内部有活动回声。在进行人类切除术后,组织学研究显示胰腺上有一个胰腺假性囊肿,这种表现非常罕见,迄今为止很少有病例被描述。结论:异位胰腺的CT和US放射学表现虽然不是决定性的,但可以指导诊断。最终诊断是通过组织学研究进行的。
{"title":"Infrecuente complicación de páncreas ectópico: obstrucción intestinal por pseudoquiste pancreático en píloro","authors":"G. Venegas, M. Fernández, A. Pedrosa, B. Palacios, María de la Paz Blanco Plaza","doi":"10.4067/s0717-93082019000400141","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-93082019000400141","url":null,"abstract":"Resumen: Presentamos un caso de pancreas ectopico alojado en piloro complicado con unpseudoquiste, como causa de obstruccion intestinal. Hallazgos: La TC sin y con contraste endovenoso mostro a nivel del piloro una tumoracion endoluminal ovoidea de paredes gruesas con captacion similar al tejido pancreatico, con un gran componente quistico, bien delimitado que condiciona estomago de retencion. La ecografia confirma la presencia de tumoracion quistica con ecos moviles en su interior. Tras la realizacion de antrectomia, el estudio histologico revela un pseudoquiste pancreatico sobre pancreas ectopico, siendo esta presentacion muy infrecuente, con pocos casos descritos hasta la fecha. Conclusion: Los hallazgos radiologicos con TC y US de pancreas ectopico pueden orientar el diagnostico aunque no son concluyentes. El diagnostico definitivo se realiza mediante estudio histologico.","PeriodicalId":35339,"journal":{"name":"Revista Chilena de Radiologia","volume":"25 1","pages":"141-145"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46730092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Chilena de Radiologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1