Pub Date : 2026-01-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.11.005
Sara Halmans (PhD Student), Milou Straathof (PostDoc), Elseline Hoekzema (PI)
La grossesse induit des adaptations structurelles du cerveau. Le volume de matière grise diminue, atteignant un point d’inflexion à la fin de la grossesse, suivi d’une récupération partielle après l’accouchement. Sur le plan fonctionnel, la grossesse est associée à une connectivité majorée dans les réseaux impliqués dans les soins maternels. Les adaptations structurelles sont également associées à des réponses neuronales accrues aux stimuli liés au nourrisson.
Pregnancy induces structural changes in the brain. The volume of gray matter decreases, reaching a turning point at the end of pregnancy, followed by partial recovery after delivery. Functionally, pregnancy is associated with increased connectivity in networks involved in maternal care. Structural adaptations are also associated with increased neural responses to infant-related stimuli.
{"title":"Le cerveau maternel : adaptations cérébrales pendant la grossesse et le post-partum","authors":"Sara Halmans (PhD Student), Milou Straathof (PostDoc), Elseline Hoekzema (PI)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.11.005","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.11.005","url":null,"abstract":"<div><div>La grossesse induit des adaptations structurelles du cerveau. Le volume de matière grise diminue, atteignant un point d’inflexion à la fin de la grossesse, suivi d’une récupération partielle après l’accouchement. Sur le plan fonctionnel, la grossesse est associée à une connectivité majorée dans les réseaux impliqués dans les soins maternels. Les adaptations structurelles sont également associées à des réponses neuronales accrues aux stimuli liés au nourrisson.</div></div><div><div>Pregnancy induces structural changes in the brain. The volume of gray matter decreases, reaching a turning point at the end of pregnancy, followed by partial recovery after delivery. Functionally, pregnancy is associated with increased connectivity in networks involved in maternal care. Structural adaptations are also associated with increased neural responses to infant-related stimuli.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"25 1","pages":"Pages 13-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145969374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.09.010
Henri Bruel (Pédiatre néonatalogiste)
En maternité et en unité Kangourou, l’ictère est un problème quotidien pour les sages-femmes et les pédiatres. Les recommandations de 2017 sont désormais appliquées et permettent une prise en charge, de la surveillance aux traitements et au suivi après la maternité, qui est maintenant codifiée. Elles doivent contribuer à éviter des ictères graves. Les nouvelles techniques de photothérapie autorisent une surveillance plus facile, sans séparer la mère du bébé.
In maternity wards and kangaroo care units, jaundice is a daily problem for midwives and pediatricians. The 2017 recommendations are now being implemented and provide for standardized care, from monitoring to treatment and follow-up after maternity. They should help prevent severe jaundice. New phototherapy techniques allow for easier monitoring without separating the mother from her baby.
{"title":"Ictère néonatal : recommandations et nouvelles modalités de prise en charge","authors":"Henri Bruel (Pédiatre néonatalogiste)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.09.010","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.09.010","url":null,"abstract":"<div><div>En maternité et en unité Kangourou, l’ictère est un problème quotidien pour les sages-femmes et les pédiatres. Les recommandations de 2017 sont désormais appliquées et permettent une prise en charge, de la surveillance aux traitements et au suivi après la maternité, qui est maintenant codifiée. Elles doivent contribuer à éviter des ictères graves. Les nouvelles techniques de photothérapie autorisent une surveillance plus facile, sans séparer la mère du bébé.</div></div><div><div>In maternity wards and kangaroo care units, jaundice is a daily problem for midwives and pediatricians. The 2017 recommendations are now being implemented and provide for standardized care, from monitoring to treatment and follow-up after maternity. They should help prevent severe jaundice. New phototherapy techniques allow for easier monitoring without separating the mother from her baby.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 40-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.09.012
Anne-Solène Naudon ((docteure en pharmacie))
Maladie infectieuse d’origine virale, la grippe saisonnière touche principalement les voies respiratoires et se manifeste sous forme d’épidémie hivernale, entre les mois de novembre et d’avril dans l’hémisphère nord. La transmission peut être limitée par le respect des gestes barrière. La vaccination reste essentielle pour prévenir les complications graves.
{"title":"La vaccination antigrippale, pour éviter les formes graves chez la femme enceinte et le nourrisson","authors":"Anne-Solène Naudon ((docteure en pharmacie))","doi":"10.1016/j.sagf.2025.09.012","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.09.012","url":null,"abstract":"<div><div>Maladie infectieuse d’origine virale, la grippe saisonnière touche principalement les voies respiratoires et se manifeste sous forme d’épidémie hivernale, entre les mois de novembre et d’avril dans l’hémisphère nord. La transmission peut être limitée par le respect des gestes barrière. La vaccination reste essentielle pour prévenir les complications graves.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 49-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.09.005
Amalini Simon (Docteure en psychologie) , Dilhani Dougles (Interprète médiatrice)
Dans la culture tamoule, les rituels accompagnent les personnes dans leur vie et même au-delà. Durant la période périnatale, ils permettent d’entourer la dyade mère-enfant. Valaikappu, ou le rituel des bracelets, consiste à bénir la future mère et le bébé à venir afin que ce dernier puisse arriver au monde protégé et que la femme puisse, elle aussi, “naître” en tant que mère. À partir de sa description, nous nous interrogeons sur la manière dont se déroule la grossesse des femmes tamoules vivant en France et proposons des pistes de réflexion pour améliorer leur prise en charge.
In Tamil culture, rituals accompany people throughout their lives and even beyond. During the perinatal period, they provide support for the mother-child dyad. Valaikappu, or the bracelet ritual, consists of blessing the mother-to-be and her unborn child so that the baby can come into the world protected and the woman can also be “born” as a mother. Based on this description, we examine how Tamil women living in France experience pregnancy and suggest ways to improve their care.
{"title":"Valaikappu, un rituel tamoul de protection des femmes enceintes","authors":"Amalini Simon (Docteure en psychologie) , Dilhani Dougles (Interprète médiatrice)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.09.005","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.09.005","url":null,"abstract":"<div><div>Dans la culture tamoule, les rituels accompagnent les personnes dans leur vie et même au-delà. Durant la période périnatale, ils permettent d’entourer la dyade mère-enfant. Valaikappu, ou le rituel des bracelets, consiste à bénir la future mère et le bébé à venir afin que ce dernier puisse arriver au monde protégé et que la femme puisse, elle aussi, “naître” en tant que mère. À partir de sa description, nous nous interrogeons sur la manière dont se déroule la grossesse des femmes tamoules vivant en France et proposons des pistes de réflexion pour améliorer leur prise en charge.</div></div><div><div>In Tamil culture, rituals accompany people throughout their lives and even beyond. During the perinatal period, they provide support for the mother-child dyad. Valaikappu, or the bracelet ritual, consists of blessing the mother-to-be and her unborn child so that the baby can come into the world protected and the woman can also be “born” as a mother. Based on this description, we examine how Tamil women living in France experience pregnancy and suggest ways to improve their care.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 14-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.06.014
Mandi Gueguen ((Juriste spécialisée en droit de la santé))
La loi Kouchner du 4 mars 2002 a consacré les droits du patient, dont celui à l’information et au consentement, mais aussi celui de refuser des soins et des traitements proposés par un professionnel de santé. Dans le cadre d’un suivi de grossesse, chaque situation individuelle représente un cas particulier. La sage-femme doit, d’une part, s’assurer du respect des droits de la patiente et, d’autre part, tenir compte de ses responsabilités professionnelles en lien avec la qualité et la sécurité des soins.
{"title":"Accueillir le refus de soins exprimé par la patiente dans le respect de ses droits et de l’éthique médicale","authors":"Mandi Gueguen ((Juriste spécialisée en droit de la santé))","doi":"10.1016/j.sagf.2025.06.014","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.06.014","url":null,"abstract":"<div><div>La loi Kouchner du 4 mars 2002 a consacré les droits du patient, dont celui à l’information et au consentement, mais aussi celui de refuser des soins et des traitements proposés par un professionnel de santé. Dans le cadre d’un suivi de grossesse, chaque situation individuelle représente un cas particulier. La sage-femme doit, d’une part, s’assurer du respect des droits de la patiente et, d’autre part, tenir compte de ses responsabilités professionnelles en lien avec la qualité et la sécurité des soins.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 53-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.09.008
Hawa Camara (Psychologue clinicienne, docteure en psychologie) , Anne-Marie Cances (Psychologue clinicienne) , Alice Compeyron (Infirmière puéricultrice) , Rahmeth Radjack (Pédopsychiatre)
Les femmes qui accouchent en situation de migration sont confrontées à de nombreux défis transculturels : isolement, perte de repères, malentendus culturels, etc. Ces difficultés se manifestent particulièrement dans la rencontre, parfois délicate, entre rituels de naissance et pratiques médicales. L’expérience d’un groupe de parole en maternité permet de mettre en lumière la manière dont un tel dispositif peut devenir un véritable espace de métissage transculturel, où les pratiques culturelles des femmes migrantes et les protocoles médicaux se rencontrent, s’enrichissent et coexistent.
Women who give birth while living in a migrant situation face many cross-cultural challenges: isolation, loss of bearings, cultural misunderstandings, etc. These difficulties are particularly evident in the sometimes delicate encounter between birth rituals and medical practices. The experience of a maternity support group highlights how such a program can become a true space for cross-cultural exchange, where the cultural practices of migrant women and medical protocols meet, enrich each other, and coexist.
{"title":"Un groupe de parole en maternité comme espace de métissage transculturel","authors":"Hawa Camara (Psychologue clinicienne, docteure en psychologie) , Anne-Marie Cances (Psychologue clinicienne) , Alice Compeyron (Infirmière puéricultrice) , Rahmeth Radjack (Pédopsychiatre)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.09.008","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.09.008","url":null,"abstract":"<div><div>Les femmes qui accouchent en situation de migration sont confrontées à de nombreux défis transculturels : isolement, perte de repères, malentendus culturels, etc. Ces difficultés se manifestent particulièrement dans la rencontre, parfois délicate, entre rituels de naissance et pratiques médicales. L’expérience d’un groupe de parole en maternité permet de mettre en lumière la manière dont un tel dispositif peut devenir un véritable espace de métissage transculturel, où les pratiques culturelles des femmes migrantes et les protocoles médicaux se rencontrent, s’enrichissent et coexistent.</div></div><div><div>Women who give birth while living in a migrant situation face many cross-cultural challenges: isolation, loss of bearings, cultural misunderstandings, etc. These difficulties are particularly evident in the sometimes delicate encounter between birth rituals and medical practices. The experience of a maternity support group highlights how such a program can become a true space for cross-cultural exchange, where the cultural practices of migrant women and medical protocols meet, enrich each other, and coexist.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 28-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-11-01DOI: 10.1016/j.sagf.2025.09.011
Margot Puechavy (Sage-femme) , Hélène Bouchot (Sage-femme enseignante, PhD sciences de l’éducation et de la formation)
L’âge auquel les Français ont leur premier enfant tend à reculer, ce qui soulève des enjeux d’ordre socio-économique. Une étude s’est intéressée au projet de parentalité des adultes nullipares âgés de 18 à 32 ans à travers un autoquestionnaire diffusé en ligne pendant trois mois. Les 441 réponses recueillies, majoritairement auprès de femmes, mettent en évidence un report du désir d’enfant, souvent motivé par la recherche d’une stabilité financière et professionnelle, ainsi que par la volonté de s’épanouir personnellement avant d’assumer un rôle parental.
The age at which French people have their first child is tending to rise, raising socio-economic issues. A study focuses on the parenthood plans of childless adults aged 18 to 32, through a self-administered online questionnaire conducted over a three-month period. The 441 responses collected, mostly from women, highlight a postponement of the desire to have children, often motivated by the pursuit of financial and professional stability, as well as the wish to achieve personal fulfillment before taking on a parental role.
{"title":"Recul de l’âge de la primiparité en France, une conséquence du contexte économique","authors":"Margot Puechavy (Sage-femme) , Hélène Bouchot (Sage-femme enseignante, PhD sciences de l’éducation et de la formation)","doi":"10.1016/j.sagf.2025.09.011","DOIUrl":"10.1016/j.sagf.2025.09.011","url":null,"abstract":"<div><div>L’âge auquel les Français ont leur premier enfant tend à reculer, ce qui soulève des enjeux d’ordre socio-économique. Une étude s’est intéressée au projet de parentalité des adultes nullipares âgés de 18 à 32 ans à travers un autoquestionnaire diffusé en ligne pendant trois mois. Les 441 réponses recueillies, majoritairement auprès de femmes, mettent en évidence un report du désir d’enfant, souvent motivé par la recherche d’une stabilité financière et professionnelle, ainsi que par la volonté de s’épanouir personnellement avant d’assumer un rôle parental.</div></div><div><div>The age at which French people have their first child is tending to rise, raising socio-economic issues. A study focuses on the parenthood plans of childless adults aged 18 to 32, through a self-administered online questionnaire conducted over a three-month period. The 441 responses collected, mostly from women, highlight a postponement of the desire to have children, often motivated by the pursuit of financial and professional stability, as well as the wish to achieve personal fulfillment before taking on a parental role.</div></div>","PeriodicalId":35460,"journal":{"name":"Revue Sage - Femme","volume":"24 6","pages":"Pages 45-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145448559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号