Revue Sage - Femme最新文献

L’entretien qui peut désormais être proposé à l’officine aux femmes enceintes met en lumière le rôle du pharmacien pendant la grossesse. La prévention des risques liés à la consommation médicamenteuse, au centre de cette mission, n’est qu’un aspect de la prise en charge pharmaceutique qui commence dès le projet d’enfant et se perpétue en post-partum. Coordonner ces actions d’accompagnement pharmaceutique avec les sages-femmes et les gynécologues permettrait une meilleure prise en charge de ces patientes.

The interview that can now be offered to pregnant women at the pharmacy highlights the role of the pharmacist during pregnancy. Preventing the risks associated with drug use, which is at the heart of this mission, is only one aspect of pharmaceutical care, which begins with the planning of a child and continues into the post-partum period. Coordinating these pharmaceutical support initiatives with midwives and gynecologists would enable better care for these patients.

La réutilisation des données du programme de médicalisation des systèmes d’information (hors tarification à l’activité) s’est développée en périnatalité. Le double chaînage individuel et mère-enfant des séjours, et l’apport des bases de l’Assurance maladie permettent le suivi des parcours de soins de la préconception au devenir de l’enfant. Cette ouverture, en vue du suivi des indicateurs, de la recherche, de l’évaluation des pratiques et de la qualité des soins, repose sur la qualité des données produites par les maternités et la transparence des résultats.

The reuse of data from the medicalization of information systems program (out activity-based pricing) has developed in the perinatal sector. The double link of individual and mother-child stays, and the contribution of Health Insurance databases, enable the monitoring of care pathways from pre-conception to the child’s development. This openness, with a view to monitoring indicators, research, evaluation of practices and quality of care, relies on quality data produced by maternity units and transparency of results.

Le cancer du col de l’utérus concerne 3 000 nouvelles femmes et entraîne environ 1 100 décès chaque année en France où le taux de participation au programme national de dépistage organisé est insuffisant. En 2019, la Haute Autorité de santé a émis de nouvelles recommandations en la matière, complétées en 2021 par une extension de la vaccination contre les papillomavirus humains aux garçons. L’évolution de leurs compétences en matière de suivi gynécologique et de vaccination fait des sages-femmes un des maillons essentiels de ce dispositif de prévention. Il semble pertinent de s’intéresser à leurs connaissances et pratiques.

Cervical cancer affects 3,000 new women and results in around 1,100 deaths each year in France, where the take-up rate for the national organised screening programme is inadequate. In 2019, the French National Authority for Health issued new recommendations in this area, complemented in 2021 by an extension of human papillomavirus vaccination to boys. The development of their skills in gynecological monitoring and vaccination makes midwives an essential link in this prevention system. It seems appropriate to examine their knowledge and practices.

Au Sénégal, la tendance est à la baisse en ce qui concerne la fécondité et les composantes de la mortalité. Les indicateurs relatifs à la prévalence contraceptive et à la santé reproductive s’améliorent également, mais des progrès significatifs restent à concrétiser malgré les investissements réalisés ces dernières années dans la santé mère-enfant.

In Senegal, the trend is downwards for fertility and mortality components. Indicators relating to contraceptive prevalence and reproductive health are also improving, but significant progress remains to be made despite the investments made in recent years in mother-child health.

Au Bénin, l’éducation à la sexualité des jeunes est traversée par de nombreux enjeux. Les séances formalisées dispensées en milieu scolaire ne répondent pas à l’ensemble des besoins. L’objectif principal des parents semble être la réussite scolaire de leur enfant à qui ils transmettent des injonctions sociales fortes en matière de sexualité dont l’abstinence avant le mariage est un principe majeur. Pour tendre vers un bien-être croissant des étudiants et limiter les risques liés à l’apprentissage d’une sexualité fantasmée, l’éducation sexuelle ne doit pas être déniée ou considérée comme inutile. Chaque acteur doit prendre sa part, dans un cadre formel ou informel.

In Benin, sexuality education for young people is a complex issue. Formal school-based sessions do not meet all needs. The main objective of parents seems to be the academic success of their children, to whom they pass on strong social injunctions regarding sexuality, of which abstinence before marriage is a major principle. In order to improve the well-being of students and limit the risks associated with learning about a fantasized sexuality, sex education must not be denied or considered pointless. Everyone must play their part, whether in a formal or informal setting.

L’Association nationale des étudiants sages-femmes s’est engagée pour l’amélioration des conditions d’études de maïeutique et pour une valorisation de la profession de sage-femme, qui s’avère de moins en moins attractive. La loi Chapelier du 25 janvier 2023 constitue, à ce titre, un réel espoir.

The National Association of Midwifery Students is committed to improving the conditions for studying midwifery and to promoting the profession of midwifery, which is becoming less and less attractive. The Chapelier law of January 25, 2023 constitutes a real hope in this respect.

Délivrer des conseils de prévention bucco-dentaire lors des 1 000 premiers jours permet de prévenir les maladies parodontales en cours de grossesse ou les caries précoces de l’enfant. Le développement d’une formation interprofessionnelle dédiée de qualité est à même de soutenir la mise en place d’un parcours bucco-dentaire de la mère à l’enfant. Les sages-femmes sont des acteurs de prévention de choix auprès des femmes enceintes.

Providing preventive oral health care during the first 1,000 days of life can help prevent periodontal disease during pregnancy and early caries in children. The development of dedicated, quality interprofessional training can support the implementation of an oral health pathway from mother to child. Midwives are key players in prevention for pregnant women.