Revue Sage - Femme最新文献

Pour devenir expert judiciaire, la sage-femme intéressée doit connaître les conditions qui président à une inscription initiale près d’une cour d’appel et le rôle qu’elle jouera. Le risque médico-légal en lien avec les différents modes d’exercice de la profession, la gestion des risques et l’obligation d’information sont des notions qu’il convient aussi d’appréhender.

To become a midwife judicial expert, the interested professional must know the conditions governing initial registration with a court of appeal, and the role she will play. The medico-legal risk associated with the different ways in which the profession is practiced, risk management and the obligation to provide information are also concepts that need to be understood.

La constitution des familles est dans un remaniement constant. Le mariage n’est aujourd’hui plus la condition pour avoir des enfants et le couple parental n’est plus obligatoirement l’union d’un seul homme et d’une seule femme. La place du père évolue tout le temps comme celle de la famille. Les figures parentales d’attachement se sont diversifiées, en particulier dans les familles recomposées. Ces changements peuvent parfois avoir un impact sur les relations familiales.

The constitution of families is in a constant state of flux. Marriage is no longer a prerequisite for having children, and the parental couple is no longer necessarily the union of one man and one woman. The role of the father is constantly evolving, as is that of the family. Parental attachment figures have diversified, particularly in blended families. These changes can sometimes have an impact on family relationships.

L’accès à la parentalité peut être appréhendé juridiquement en France à travers deux cas : l’assistance médicale à la procréation (AMP), permise, et la gestation pour autrui (GPA), actuellement interdite. Avec la loi dite bioéthique du 2 août 2021, l’AMP a connu de nombreux bouleversements, dont l’accès aux couples de femmes et aux femmes seules. La GPA reste, quant à elle, prohibée, mais il est utile de s’interroger à son propos tant une évolution normative en la matière devient de plus en plus probable.

In France, access to parenthood can be legally understood in two ways: medically assisted procreation (AMP), which is permitted, and surrogate motherhood (GPA), which is currently prohibited. With the so-called bioethics law of August 2, 2021, AMP has undergone numerous upheavals, including access to female couples and single women. GPA is still prohibited, but it’s worth asking questions about it, as normative developments in this area are becoming increasingly likely.

La bronchiolite est une infection des voies respiratoires d’origine virale touchant chaque année 30 % des enfants de moins de 2 ans. Le virus respiratoire syncytial (VRS) est responsable de 50 à 80 % des cas. Depuis septembre 2023, la prévention des bronchiolites à VRS comporte l’administration d’un nouveau traitement : le nirsévimab (Beyfortus®), anticorps anti-VRS. Une injection intramusculaire unique de nirsévimab permet une protection contre les bronchiolites à VRS.

Bronchiolitis is a viral respiratory tract infection affecting 30% of children under the age of 2 every year. Respiratory syncytial virus (RSV) is responsible for 50-80% of bronchiolitis cases. Since September 2023, the prevention of RSV bronchiolitis has involved the administration of a new treatment: nirsévimab (Beyfortus®), an anti-RSV antibody. A single intramuscular injection of nirevimab provides protection against RSV bronchiolitis.

Une étude portant sur 7 847 femmes âgées de 15 à 25 ans conduit à s’interroger sur les pratiques des professionnels effectuant des examens gynécologiques. Elle met en évidence que 36,7 % de ces femmes avaient mal vécu leur premier examen gynécologique et que 40 % n’avaient pas de suivi régulier. Le vécu du premier examen peut impacter l’adhésion au suivi gynécologique ultérieur. Sensibiliser les professionnels à la particularité de cet examen, touchant à la sphère de l’intime, est un enjeu important.

A study of 7,847 women aged between 15 and 25 raised questions about the practices of professionals carrying out gynecological examinations. It revealed that 36.7% of these women had had a poor experience of their first gynecological examination, and that 40% had no regular follow-up. The experience of the first examination can have an impact on adherence to subsequent gynaecological care. Raising professional awareness of the special nature of this intimate examination is an important challenge.

L’endométriose est une problématique de santé publique. Le délai entre les premiers symptômes et le diagnostic est de sept à dix ans en moyenne. La sage-femme exerce un rôle de dépistage, d’éducation thérapeutique, de diagnostic, de prescription, de soutien à la santé génésique et de suivi en lien avec un centre de référence. La coordination est nécessaire et intégrée dans les réunions de concertation pluridisciplinaire et la structuration des filières de soins. La recherche et l’évolution de l’enseignement ouvrent de très larges perspectives.

Endometriosis is a public health issue. The average time between the first symptoms and diagnosis is seven to ten years. Midwives play a role in screening, therapeutic education, diagnosis, prescription, reproductive health support and follow-up, in liaison with a reference center. Coordination is essential and integrated into multidisciplinary consultation meetings and the structuring of care networks. Research and the evolution of teaching open up very broad prospects.