Revue Sage - Femme最新文献

Des études identifient des facteurs de risque de féminicide et d’infanticide ultérieurs dès la grossesse : l’annonce d’une grossesse non désirée, les violences physiques, l’aggravation des violences après la naissance à l’égard de la mère et du bébé. Un suivi et une hospitalisation anonymes et gratuits favorisent, en France, la révélation des violences. La grossesse pourrait être une période “sentinelle” pour dépister et signaler les suspicions de violences aux autorités judiciaires afin de les stopper avant la naissance pour protéger la vie des femmes et des enfants à venir.

Studies have identified risk factors for subsequent femicide and infanticide as early as pregnancy: the announcement of an unwanted pregnancy, physical violence, aggravated violence against mother and baby after birth. In France, free, anonymous follow-up and hospitalization encourage the disclosure of violence. Pregnancy could be a “sentinel” period for detecting and reporting suspected violence to the judicial authorities, so that it can be stopped before birth to protect the lives of women and children to come.

La Commission de conciliation et d’indemnisation peut être saisie pour une démarche à l’amiable en cas d’accident médical grave, d’affection iatrogène ou d’infection nosocomiale. Le sage-femme expert est désigné lorsqu’un sage-femme est mis en cause dans une affaire. Les règles de procédure expertale doivent alors être maîtrisées. Sa nomination apporte une valeur ajoutée certaine dans les rapports d’expertise amiable.

The Commission de conciliation et d’indemnisation may be called upon to take an amicable approach in the event of a serious medical accident, iatrogenic disorder, or nosocomial infection. An expert midwife is appointed when a midwife is implicated in a case. The rules of expert procedure must then be mastered. Their appointment brings a definite added value to out-of-court expert reports.

Depuis 2013, la Haute Autorité de santé a confié aux sages-femmes la mission de dépister cliniquement la luxation congénitale de hanche (LCH), en sus des autres professionnels de santé qui suivent les nourrissons. Fréquente, la LCH comprend la hanche luxable, essentiellement, et la hanche luxée. Les enjeux du premier mois sont le dépistage et la mise en place d’un traitement approprié, dont le choix précoce améliore l’efficacité et l’innocuité.

Since 2013, the French National Authority for Health has entrusted midwives with the task of clinical screening for congenital hip dislocation (CHD), in addition to the other healthcare professionals who monitor infants. Commonly encountered, CHD includes both dislocatable and dislocated hips. The challenge in the first month of life is to detect the condition and provide appropriate treatment, the early choice of which improves efficacy and safety.

Depuis 2017, Parent’eizh, le pôle physiologique créé au sein de la maternité de la clinique La Sagesse, à Rennes, a accompagné plus de 1 700 couples lors de la naissance de leur enfant. Soucieuses d’évaluer leur pratique, les sages-femmes du pôle ont recueilli des données issues de leur prise en charge depuis 2018. Ces informations sont enrichies par les observations cliniques de l’accompagnement proposé au moment des accouchements physiologiques.

Since 2017, Parent’eizh, the physiological cluster created within the maternity unit of the La Sagesse clinic in Rennes, has accompanied more than 1,700 couples during the birth of their child. Eager to evaluate their practice, the midwives in the cluster have been collecting data from their care since 2018. This information is enriched by clinical observations of the support provided during physiological births.

La mesure du monoxyde de carbone expiré évalue objectivement le niveau d’exposition au tabagisme actif ou passif. Elle constitue un modèle d’éducation thérapeutique (ETP) pour les mères (et les pères) en créant ou en renforçant tous les leviers à mobiliser. Sa mise en œuvre dans le cadre des consultations lors d’un suivi en préconceptionnel ou de grossesse, voire des séances, individuelles ou en groupe, de préparation à la naissance et à la parentalité, ouvertes aux femmes et aux hommes, en utilisant les apports des thérapies comportementales et cognitives, sur des créneaux horaires favorables, représente une opportunité extraordinaire d’ETP et de promotion de la santé.

The measurement of exhaled carbon monoxide (CO) objectively assesses the level of exposure to active or passive smoking. It represents a model of therapeutic education (TVE) for mothers (and fathers) by creating or reinforcing all the levers that need to be mobilised. The use of exhaled CO measurement as part of preconception consultations or pregnancy monitoring, or individual or group birth and parenthood preparation sessions open to mothers and fathers, using cognitive behavioural therapies, in favourable time slots, represents an extraordinary opportunity for TVE and health promotion.

L’analyse de l’épidémiologie des conduites addictives a mis en évidence des spécificités féminines, qui concernent tant les comportements de consommation des produits que les comorbidités et la mortalité. L’éducation thérapeutique est une prise en charge transversale centrée sur la patiente. L’éducation thérapeutique des femmes dépendantes doit pouvoir s’appuyer sur une approche prenant en compte toutes les singularités médico-psychosociales féminines et périnatales.

Analysis of the epidemiology of addictive behaviours has highlighted the specific characteristics of women in terms of drug use, co-morbidity and mortality. Therapeutic education is a cross-disciplinary approach centered on the patient. Therapeutic education for women addicts must be based on an approach that considers all the specific medical, psychological, and social aspects of women and the perinatal period.

La participation communautaire est d’un grand intérêt en cas de problèmes de santé complexes. Une étude a évalué l’expérience de santé maternelle et néonatale à base communautaire dans la région de l’Oriental, au Maroc. L’expérience a été plurielle, couvrant l’ensemble du territoire. La planification des actions et leurs mises en œuvre ont obtenu de bonnes appréciations. Un leadership fort, un financement adéquat et une valorisation des acteurs communautaires constituent des préalables indispensables pour tirer tout le potentiel de cette initiative dans cette région.

Community participation is of great interest for complex health problems. The study assessed the experience of community-based maternal and neonatal health in the Oriental region, in Morocco. The experience was plural, covering the entire territory. The planning of actions and their implementation received good assessments. Strong leadership, adequate funding and promotion of community stakeholders are essential prerequisites to extract the full potential of this initiative in this region.