Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340304
F. Bellino
{"title":"ʿĪsā ibn ʿAlī’s Book on the Useful Properties of Animal Parts. Edition, translation and study of a fluid tradition, written by Lucia Raggetti","authors":"F. Bellino","doi":"10.1163/22138617-12340304","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340304","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42761444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340306
F. Merone
{"title":"Islamic Political Theology, edited by Massimo Campanini and Marco di Donato","authors":"F. Merone","doi":"10.1163/22138617-12340306","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340306","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46679550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340294
Leila Karami
Carlo Alfonso Nallino è conosciuto negli ambienti specialistici iraniani a partire dagli anni Cinquanta. Il primo a mostrare interesse per la sua produzione scientifica è Seyyed Ḥasan Taqizāde (1878-1970), studioso dei sistemi calendariali iranici1 che, nel redigere le proprie ricerche sull’astronomia islamica, fa riferimento alle lezioni di C.A. Nallino sull’astronomia islamica tenutesi all’Università Egiziana del Cairo tra il 1909 e il 1910, poi pubblicate in un volume intitolato ʿIlm al-falak: tārīḫuhu ʿinda al-ʿarab fī al-qurūn al-wusṭà.2 Taqizāde riassume in persiano solo due lezioni di Nallino (nn. 37 e 39). Tuttavia una traduzione integrale del volume viene stampata in una tipografia di Tehrān nel 1349 (1970-1971) con il titolo Tāriḫ-e nojūm-e eslāmi (Storia dell’astronomia islamica), nella traduzione di Aḥmad Ārām.3 L’altro studio di Nallino, giunto in persiano per trafila araba, costituisce la prima sezione del Tārīḫ al-ādāb al-ʿarabiyyah min al-ǧāhiliyyah ḥattà ʿaṣr Banī Umayyah, il volume che raccoglie le sue lezioni impartite all’Università Egiziana del Cairo tra gli anni 1910 e 1911, tradotte e pubblicate postume nel
卡洛·阿方索·纳利诺自20世纪50年代以来就在伊朗专家圈子里广为人知。第一个对他的科学成果表现出兴趣的是伊朗历法系统学者SeyyedḤasan Taqizāde（1878-1970），他在撰写伊斯兰天文学研究报告时提到了C.A.Nallino于1909年至1910年间在埃及开罗大学举行的关于伊斯兰天文学的讲座，Taqizāde在波斯语中总结了Nallino的两个教训（编号37和39）。然而，该卷的完整译本于1349年（1970年至1971年）在德黑兰的一家印刷厂印刷，标题为《伊斯兰天文学史》。是Tārīḫal-ādāb al-arabiyyah min al-gāhiliyyahḥattàaṣr Bani Umayyah的第一部分，该卷收集了他1910年至1911年间在开罗埃及大学的演讲，在他死后翻译并出版于
{"title":"Sulle traduzione in persiano di Carlo Alfonso Nallino per trafila araba","authors":"Leila Karami","doi":"10.1163/22138617-12340294","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340294","url":null,"abstract":"Carlo Alfonso Nallino è conosciuto negli ambienti specialistici iraniani a partire dagli anni Cinquanta. Il primo a mostrare interesse per la sua produzione scientifica è Seyyed Ḥasan Taqizāde (1878-1970), studioso dei sistemi calendariali iranici1 che, nel redigere le proprie ricerche sull’astronomia islamica, fa riferimento alle lezioni di C.A. Nallino sull’astronomia islamica tenutesi all’Università Egiziana del Cairo tra il 1909 e il 1910, poi pubblicate in un volume intitolato ʿIlm al-falak: tārīḫuhu ʿinda al-ʿarab fī al-qurūn al-wusṭà.2 Taqizāde riassume in persiano solo due lezioni di Nallino (nn. 37 e 39). Tuttavia una traduzione integrale del volume viene stampata in una tipografia di Tehrān nel 1349 (1970-1971) con il titolo Tāriḫ-e nojūm-e eslāmi (Storia dell’astronomia islamica), nella traduzione di Aḥmad Ārām.3 L’altro studio di Nallino, giunto in persiano per trafila araba, costituisce la prima sezione del Tārīḫ al-ādāb al-ʿarabiyyah min al-ǧāhiliyyah ḥattà ʿaṣr Banī Umayyah, il volume che raccoglie le sue lezioni impartite all’Università Egiziana del Cairo tra gli anni 1910 e 1911, tradotte e pubblicate postume nel","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48083916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340300
D. Reid
{"title":"Cairo in Chicago: Cairo Street at the World’s Columbian Exposition of 1893, written by István Ormos","authors":"D. Reid","doi":"10.1163/22138617-12340300","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340300","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47860447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340292
Claudio Lo Jacono
{"title":"A 150 anni dalla nascita di Carlo Alfonso Nallino (1872-1938)","authors":"Claudio Lo Jacono","doi":"10.1163/22138617-12340292","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340292","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48920657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340295
G. Canova
{"title":"Carlo Alfonso Nallino e L’arabo parlato in Egitto","authors":"G. Canova","doi":"10.1163/22138617-12340295","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340295","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49091228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340293
Farid Ghassemlou
Al momento della stesura di questo articolo sono trascorsi circa ottantacinque anni da quando i risultati delle ricerche del grande orientalista Carlo Alfonso Nallino sono stati ricordati per la prima volta in Iran in lingua persiana. Quelle prime citazioni in un testo in lingua persiana facevano riferimento alle opinioni di Nallino sulla storia dell’astronomia in età islamica. In seguito, con il passare del tempo, i riferimenti a Nallino in persiano si faranno più numerosi, riguardando le sue ricerche sulla storia dell’astronomia d’età islamica, sulla storia della filosofia islamica e sulla storia della lingua araba. Il ricorso agli studi di Nallino in Iran non si è limitato al solo XX secolo, ma è proseguito anche nel XXI, con particolare attenzione alle sue ricerche nel campo della storia dell’astronomia islamica, citate sovente nella pubblicistica in lingua persiana, dove Nallino viene ricordato con grande ammirazione per l’elevato livello scientifico dei suoi lavori. Almeno uno dei suoi articoli e uno dei suoi saggi sono stati tradotti integralmente in lingua persiana.
在撰写本文时，伟大的东方主义者卡洛·阿方索·纳利诺(Carlo Alfonso Nallino)的研究成果首次以波斯语在伊朗被提及，至今已有85年左右。波斯语文本中的第一句话提到了纳利诺对伊斯兰时代天文学历史的看法。后来，随着时间的推移，波斯语对纳利诺的参考文献将会增加，包括他对伊斯兰时代天文学历史、伊斯兰哲学历史和阿拉伯语历史的研究。伊朗求助于Nallino研究不仅是局限于20世纪,但也继续在21,特别注意其研究伊斯兰天文学的历史,往往在比赛中提到在波斯语,提到Nallino是非常钦佩高水平工作的科学。至少有一篇文章和一篇文章被译成波斯语。
{"title":"Nallino in Iran. La ricezione degli avanzamenti scientifici di Carlo Alfonso Nallino (1872-1937)","authors":"Farid Ghassemlou","doi":"10.1163/22138617-12340293","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340293","url":null,"abstract":"\u0000Al momento della stesura di questo articolo sono trascorsi circa ottantacinque anni da quando i risultati delle ricerche del grande orientalista Carlo Alfonso Nallino sono stati ricordati per la prima volta in Iran in lingua persiana. Quelle prime citazioni in un testo in lingua persiana facevano riferimento alle opinioni di Nallino sulla storia dell’astronomia in età islamica. In seguito, con il passare del tempo, i riferimenti a Nallino in persiano si faranno più numerosi, riguardando le sue ricerche sulla storia dell’astronomia d’età islamica, sulla storia della filosofia islamica e sulla storia della lingua araba. Il ricorso agli studi di Nallino in Iran non si è limitato al solo XX secolo, ma è proseguito anche nel XXI, con particolare attenzione alle sue ricerche nel campo della storia dell’astronomia islamica, citate sovente nella pubblicistica in lingua persiana, dove Nallino viene ricordato con grande ammirazione per l’elevato livello scientifico dei suoi lavori. Almeno uno dei suoi articoli e uno dei suoi saggi sono stati tradotti integralmente in lingua persiana.","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46185133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340297
Nicola Degli Esposti, Alessandro Tinti
The article follows the history of Iraqi Kurdistan from the achievement of regional autonomy in 1991 to the most recent protest movements, tracing the origin of a neo-patrimonial system tied to the dynastic power of the two ruling parties and outlining its current crisis. The authors analyze the popular protests that have inflamed the region since 2015 within the processes of institutional formation, social stratification, and economic transformation of the Iraqi-Kurdish region. By questioning the dominant scholarly approach, which tends to present the Kurds exclusively in ethno-national terms, the authors propose an original sociological reading with the aim of shedding light on the complexity of the social and political conflicts running through Kurdish society.
{"title":"Linee di conflitto, economia politica e stratificazione sociale nel Kurdistan iracheno","authors":"Nicola Degli Esposti, Alessandro Tinti","doi":"10.1163/22138617-12340297","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340297","url":null,"abstract":"\u0000The article follows the history of Iraqi Kurdistan from the achievement of regional autonomy in 1991 to the most recent protest movements, tracing the origin of a neo-patrimonial system tied to the dynastic power of the two ruling parties and outlining its current crisis. The authors analyze the popular protests that have inflamed the region since 2015 within the processes of institutional formation, social stratification, and economic transformation of the Iraqi-Kurdish region. By questioning the dominant scholarly approach, which tends to present the Kurds exclusively in ethno-national terms, the authors propose an original sociological reading with the aim of shedding light on the complexity of the social and political conflicts running through Kurdish society.","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46203074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-03DOI: 10.1163/22138617-12340296
P. Viviani
{"title":"La storia della letteratura araba e al-Nahḍah: alcune riflessioni di Carlo Alfonso Nallino","authors":"P. Viviani","doi":"10.1163/22138617-12340296","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/22138617-12340296","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35837,"journal":{"name":"Oriente Moderno","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44189271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：