首页 > 最新文献

Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal最新文献

英文 中文
Corneal neovascularization: a modern view of molecular mechanisms and methods of therapy 角膜新生血管:分子机制和治疗方法的现代观点
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-153-159
G. Arzhimatova, E. A. Salikhov, M. Y. Shemyakin
This review provides a detailed summary of the issues of etiology, pathogenesis and molecular mechanisms of corneal neovascularization. Signaling molecules involved in the process of neovasculogenesis, as well as their antagonists, antiangiogenic factors, are described. The role of signaling proteins VEGF, MMP and their receptors as modern targets of therapy is described on the basis of a series of clinical studies. The potentials of gene and bioengineering therapy as a promising method of treating corneal neovascularization are presented.
本文就角膜新生血管形成的病因、发病机制和分子机制等问题作一综述。参与新血管生成过程的信号分子,以及它们的拮抗剂,抗血管生成因子,被描述。在一系列临床研究的基础上,描述了信号蛋白VEGF、MMP及其受体作为现代治疗靶点的作用。基因和生物工程治疗是治疗角膜新生血管的一种有前途的方法。
{"title":"Corneal neovascularization: a modern view of molecular mechanisms and methods of therapy","authors":"G. Arzhimatova, E. A. Salikhov, M. Y. Shemyakin","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-153-159","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-153-159","url":null,"abstract":"This review provides a detailed summary of the issues of etiology, pathogenesis and molecular mechanisms of corneal neovascularization. Signaling molecules involved in the process of neovasculogenesis, as well as their antagonists, antiangiogenic factors, are described. The role of signaling proteins VEGF, MMP and their receptors as modern targets of therapy is described on the basis of a series of clinical studies. The potentials of gene and bioengineering therapy as a promising method of treating corneal neovascularization are presented.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43550398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pathogenetic mechanisms of macular holes: a review of recent research work 黄斑孔的发病机制:近期研究进展综述
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-183-187
R. Fayzrakhmanov, O. Pavlovsky, G. Karpov
The literature review focuses on penetrating macular holes, a topical issue in vitreoretinal surgery. Multiple theories and the modern view on the pathogenetic mechanisms macular hole formation are presented. A classification of macular holes is proposed.
文献综述的重点是穿透黄斑孔,一个局部问题,在玻璃体视网膜手术。介绍了黄斑孔形成机理的多种理论和现代观点。提出了一种黄斑孔的分类方法。
{"title":"Pathogenetic mechanisms of macular holes: a review of recent research work","authors":"R. Fayzrakhmanov, O. Pavlovsky, G. Karpov","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-183-187","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-183-187","url":null,"abstract":"The literature review focuses on penetrating macular holes, a topical issue in vitreoretinal surgery. Multiple theories and the modern view on the pathogenetic mechanisms macular hole formation are presented. A classification of macular holes is proposed.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43964730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modifying treatment of degenerative retinal diseases. Part 1. Adaptive and non-adaptive retinal plasticity 视网膜退行性疾病的改良治疗。第1部分。适应性和非适应性视网膜可塑性
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-160-165
M. Zueva, N. V. Neroeva, L. Katargina, A. Zhuravleva, V. Kotelin, I. Tsapenko, D. V. Fadeev
Retinal structural plasticity is manifested in multiple damages of the retina. In many cases, the response to these damages is identical at both the cellular and molecular levels, involves similar sets of cellular signals, and is associated with a change in the structure of the retina and remodeling of the neural connections. The review discusses the common and specific features of adaptive and non-adaptive retinal plasticity, which characterize glaucoma, age-related macular degeneration, retinitis pigmentosa, diabetic retinopathy, and retinopathy of prematurity. Given the common features of neurodegeneration and retinal plasticity in brain and retinal diseases, similar therapeutic strategies can be used in many cases to preserve the structure connectivity and retinal function, which stop or slow down the clinical evolution of the disease by either suppressing primary events or enhancing compensatory and regenerative mechanisms in the nervous tissue. Part 2 of the review will present neuroplasticity-based modifying therapy methods for retinal degenerative diseases.
视网膜结构可塑性表现为视网膜的多种损伤。在许多情况下,对这些损伤的反应在细胞和分子水平上是相同的,涉及相似的细胞信号集,并且与视网膜结构的变化和神经连接的重塑有关。这篇综述讨论了适应性和非适应性视网膜可塑性的常见和特定特征,这些特征包括青光眼、年龄相关性黄斑变性、视网膜色素变性、糖尿病视网膜病变和早产儿视网膜病变。考虑到大脑和视网膜疾病中神经退行性变和视网膜可塑性的共同特征,在许多情况下可以使用类似的治疗策略来保持结构连接和视网膜功能,通过抑制原发性事件或增强神经组织中的补偿和再生机制来阻止或减缓疾病的临床演变。综述的第2部分将介绍基于神经可塑性的视网膜退行性疾病的改良治疗方法。
{"title":"Modifying treatment of degenerative retinal diseases. Part 1. Adaptive and non-adaptive retinal plasticity","authors":"M. Zueva, N. V. Neroeva, L. Katargina, A. Zhuravleva, V. Kotelin, I. Tsapenko, D. V. Fadeev","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-160-165","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-160-165","url":null,"abstract":"Retinal structural plasticity is manifested in multiple damages of the retina. In many cases, the response to these damages is identical at both the cellular and molecular levels, involves similar sets of cellular signals, and is associated with a change in the structure of the retina and remodeling of the neural connections. The review discusses the common and specific features of adaptive and non-adaptive retinal plasticity, which characterize glaucoma, age-related macular degeneration, retinitis pigmentosa, diabetic retinopathy, and retinopathy of prematurity. Given the common features of neurodegeneration and retinal plasticity in brain and retinal diseases, similar therapeutic strategies can be used in many cases to preserve the structure connectivity and retinal function, which stop or slow down the clinical evolution of the disease by either suppressing primary events or enhancing compensatory and regenerative mechanisms in the nervous tissue. Part 2 of the review will present neuroplasticity-based modifying therapy methods for retinal degenerative diseases.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45848378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Topical glucocorticoids in ophthalmology: a comparative analysis of efficacy and safety 眼科局部应用糖皮质激素的疗效与安全性比较分析
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-166-172
S. Zyryanov, O. Butranova
The symptoms of most pathological conditions in ophthalmology are based on inflammations of varying severity. Valuable tools against inflammation are topical glucocorticoids (tGCs), whose molecules are able to actively overcome biological membranes and ensure a rapid clinical response. The use of tGCs is accompanied by a wide range of effects, including side effects, a rise in intraocular pressure being one of the most significant ones. The review focuses on a comparative analysis of the efficacy and safety of various tGCs, including “soft steroids”. We show the relationship between the structure of the drugs, their pharmacodynamic effects and the possibility of being used in various eye diseases.
大多数眼科病理症状都是基于不同程度的炎症。抗炎症有价值的工具是局部糖皮质激素(tGCs),其分子能够主动克服生物膜并确保快速的临床反应。tGCs的使用伴随着广泛的影响,包括副作用,眼压升高是最显著的影响之一。本文对包括“软性类固醇”在内的各种tGCs的疗效和安全性进行了比较分析。我们展示了药物的结构、药效学效应和用于各种眼病的可能性之间的关系。
{"title":"Topical glucocorticoids in ophthalmology: a comparative analysis of efficacy and safety","authors":"S. Zyryanov, O. Butranova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-166-172","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-166-172","url":null,"abstract":"The symptoms of most pathological conditions in ophthalmology are based on inflammations of varying severity. Valuable tools against inflammation are topical glucocorticoids (tGCs), whose molecules are able to actively overcome biological membranes and ensure a rapid clinical response. The use of tGCs is accompanied by a wide range of effects, including side effects, a rise in intraocular pressure being one of the most significant ones. The review focuses on a comparative analysis of the efficacy and safety of various tGCs, including “soft steroids”. We show the relationship between the structure of the drugs, their pharmacodynamic effects and the possibility of being used in various eye diseases.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41551669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Congenital ocular manifestations in children born to mothers who had COVID-19 coronavirus infection during pregnancy. Clinical cases 妊娠期感染新冠肺炎冠状病毒的母亲所生儿童的先天性眼部表现。临床病例
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-140-145
A. V. Pleskova, I. R. Mamakaeva, L. Katargina, A. Panova, K. V. Lugovkina
Preliminary data show that the incidence of eye damage in COVID-19 reaches 32%, with a diverse range of clinical manifestations. Both the anterior segment of the eye (conjunctivitis, keratoconjunctivitis) and the posterior segment (retinal vascular thrombosis, neuritis, neuroretinitis) can be affected. The infection in children is diagnosed much less frequently than in adults, so ophthalmic manifestations have hardly ever been studied.Purpose: to present cases of congenital eye lesions in children born to mothers who had COVID-19 during pregnancy.Material. We present 4 clinical cases of ocular manifestations in newborns born to such mothers.Results. 4 variants of congenital ocular manifestations are reported. Clinical manifestations are listed, and treatment tactics for such patients is proposed.Conclusion. In order to timely diagnose, and choose the optimal treatment tactics of such conditions, thorough collection of case history and the ophthalmologists’ awareness of ocular symptoms of COVID-19 manifestations is essential.
初步数据显示,新冠肺炎眼损伤发生率达32%,临床表现多样。眼前段(结膜炎、角结膜炎)和后段(视网膜血管血栓形成、神经炎、神经视网膜炎)都可能受到影响。儿童感染的诊断频率远低于成年人,因此眼科表现几乎从未被研究过。目的:报告妊娠期患有新冠肺炎的母亲所生的儿童先天性眼部病变的病例。布料我们报告了4例此类母亲所生新生儿眼部表现的临床病例。后果报道了4种先天性眼部表现的变异。列出了这些患者的临床表现,并提出了治疗策略。结论为了及时诊断和选择此类情况的最佳治疗策略,彻底收集病例史和眼科医生对新冠肺炎眼部症状表现的认识至关重要。
{"title":"Congenital ocular manifestations in children born to mothers who had COVID-19 coronavirus infection during pregnancy. Clinical cases","authors":"A. V. Pleskova, I. R. Mamakaeva, L. Katargina, A. Panova, K. V. Lugovkina","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-140-145","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-140-145","url":null,"abstract":"Preliminary data show that the incidence of eye damage in COVID-19 reaches 32%, with a diverse range of clinical manifestations. Both the anterior segment of the eye (conjunctivitis, keratoconjunctivitis) and the posterior segment (retinal vascular thrombosis, neuritis, neuroretinitis) can be affected. The infection in children is diagnosed much less frequently than in adults, so ophthalmic manifestations have hardly ever been studied.Purpose: to present cases of congenital eye lesions in children born to mothers who had COVID-19 during pregnancy.Material. We present 4 clinical cases of ocular manifestations in newborns born to such mothers.Results. 4 variants of congenital ocular manifestations are reported. Clinical manifestations are listed, and treatment tactics for such patients is proposed.Conclusion. In order to timely diagnose, and choose the optimal treatment tactics of such conditions, thorough collection of case history and the ophthalmologists’ awareness of ocular symptoms of COVID-19 manifestations is essential.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44053537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visual and neurological complications of COVID-19 COVID-19的视觉和神经系统并发症
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-02 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-173-176
E. E. Ioileva, A. Safonenko, O. V. Golubeva, K. Bolbachan
The review summarizes the evidence of visual and neurological complications in the acute stage of COVID-19 and in post-COVID syndrome. Neurological symptom complexes, and cerebrovascular disorders are described. Ophthalmologic manifestations may be a typical sign of COVID-19 onset, but they may also develop several weeks after recovery. The spectrum of neuro-ophthalmological manifestations in most cases includes optic neuritis, optic disc edema, optic neuropathy, and venous thrombosis. Ophthalmologists should be aware of the possible associations of ocular diseases with COVID-19 in order to diagnose and initiate an early treatment for life and vision threatening complications.
本综述总结了COVID-19急性期和COVID-19后综合征的视觉和神经系统并发症的证据。神经症状复合体和脑血管疾病的描述。眼部表现可能是COVID-19发病的典型症状,但也可能在康复后几周出现。大多数病例的神经-眼科表现包括视神经炎、视盘水肿、视神经病变和静脉血栓形成。眼科医生应该意识到眼部疾病与COVID-19的可能关联,以便诊断和早期治疗危及生命和视力的并发症。
{"title":"Visual and neurological complications of COVID-19","authors":"E. E. Ioileva, A. Safonenko, O. V. Golubeva, K. Bolbachan","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-173-176","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-173-176","url":null,"abstract":"The review summarizes the evidence of visual and neurological complications in the acute stage of COVID-19 and in post-COVID syndrome. Neurological symptom complexes, and cerebrovascular disorders are described. Ophthalmologic manifestations may be a typical sign of COVID-19 onset, but they may also develop several weeks after recovery. The spectrum of neuro-ophthalmological manifestations in most cases includes optic neuritis, optic disc edema, optic neuropathy, and venous thrombosis. Ophthalmologists should be aware of the possible associations of ocular diseases with COVID-19 in order to diagnose and initiate an early treatment for life and vision threatening complications.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48300484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicated COVID-19 conjunctivitis. A case report 并发症性COVID-19结膜炎。病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-130-134
A. Babushkin, E. N. Matyukhina, G. R. Saitova, G. Israfilova
A clinical case of viral conjunctivitis COVID-19, which was complicated by partial symblepharon and severe dry eye syndrome, is presented. The latter was treated for several days with eye drops containing solutions of glucocorticosteroid, a cytostatic and an antiseptic combined with tear replacement therapy, which however led to an extensive detachment of the corneal epithelium of the right eye, a superficial ulcer and an area of keratomalacia in the lower part of the cornea. In view of this, a further hospital treatment was required: the patient received anti-inflammatory and keratoprotective drugs. A subsequent medical consultation found out that the patient had periodically instilled oxybuprocaine hydrochloride 0.4% into the right eye for pain relief for a long time (4 months) without informing the attending physician. As a result of hospital treatment, the condition of the patient’s right eye improved: the corneal ulcer, was epithelialized, followed by the formation of a vascularized corneal leukoma. In our opinion, a deterioration of the tear film stability of the patient, who had had COVID-19 accompanied by ocular manifestations in the form of initially developed conjunctivitis, was due to the anesthetic effect of long-term instillations of oxybuprocaine hydrochloride. This led to a significant decrease in tear secretion, a decrease in the density of goblet cells of the conjunctiva and a violation of the sensory innervation of the cornea, which gradually brought about a severe dry eye syndrome. The above case clearly demonstrates the importance of increasing the patients’ awareness of the harm that could be caused by long-term use of local anesthetics without a doctor’s approval.
本文报告1例病毒性结膜炎合并部分睑粘连及严重干眼综合征的临床病例。后者用含有糖皮质类固醇、细胞抑制剂和防腐剂溶液的眼药水结合泪液替代疗法治疗了几天,然而,这导致右眼角膜上皮广泛脱离,角膜浅表溃疡和角膜下部的角膜软化。鉴于此,需要进一步住院治疗:患者接受抗炎和角膜保护药物。随后的会诊发现患者在未告知主治医师的情况下,长期(4个月)定期向右眼滴注盐酸奥克布鲁卡因0.4%以缓解疼痛。由于住院治疗,病人右眼的情况得到改善:角膜溃疡上皮化,随后形成血管化的角膜白血病。我们认为,患者的泪膜稳定性恶化是由于长期滴注盐酸奥布鲁卡因的麻醉作用所致,该患者已感染COVID-19并伴有最初发展为结膜炎的眼部表现。这导致泪液分泌明显减少,结膜杯状细胞密度下降,角膜感觉神经支配受到侵犯,逐渐导致严重的干眼综合征。上述案例清楚地表明了提高患者对未经医生批准长期使用局麻药可能造成的危害的认识的重要性。
{"title":"Complicated COVID-19 conjunctivitis. A case report","authors":"A. Babushkin, E. N. Matyukhina, G. R. Saitova, G. Israfilova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-130-134","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-130-134","url":null,"abstract":"A clinical case of viral conjunctivitis COVID-19, which was complicated by partial symblepharon and severe dry eye syndrome, is presented. The latter was treated for several days with eye drops containing solutions of glucocorticosteroid, a cytostatic and an antiseptic combined with tear replacement therapy, which however led to an extensive detachment of the corneal epithelium of the right eye, a superficial ulcer and an area of keratomalacia in the lower part of the cornea. In view of this, a further hospital treatment was required: the patient received anti-inflammatory and keratoprotective drugs. A subsequent medical consultation found out that the patient had periodically instilled oxybuprocaine hydrochloride 0.4% into the right eye for pain relief for a long time (4 months) without informing the attending physician. As a result of hospital treatment, the condition of the patient’s right eye improved: the corneal ulcer, was epithelialized, followed by the formation of a vascularized corneal leukoma. In our opinion, a deterioration of the tear film stability of the patient, who had had COVID-19 accompanied by ocular manifestations in the form of initially developed conjunctivitis, was due to the anesthetic effect of long-term instillations of oxybuprocaine hydrochloride. This led to a significant decrease in tear secretion, a decrease in the density of goblet cells of the conjunctiva and a violation of the sensory innervation of the cornea, which gradually brought about a severe dry eye syndrome. The above case clearly demonstrates the importance of increasing the patients’ awareness of the harm that could be caused by long-term use of local anesthetics without a doctor’s approval.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49044941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The use of combined interferon alpha-2b-based medicine in the complex treatment of herpetic keratitis in patients after coronavirus infection 以α -2b为基础的干扰素联合用药在冠状病毒感染后疱疹性角膜炎综合治疗中的应用
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-83-91
A. Surov, M. Medvedeva, S. F. Sagirova, T. Konstantinova, L. V. Gabatova, O. G. Moroz
Purpose: to assess the effectiveness of the combined interferon alpha-2b-based medicine (Ophtalmoferon, eye drops) in the complex treatment of herpetic keratitis in patients who had coronavirus infection caused by SARS-CoV-2.Materials and methods. The study group included 53 people aged 18 to 74 years (mean age 46.0 ± 7.8 years) with the following complaints: decreased vision, redness, eye pain, lacrimation, photophobia and foreign body sensation under the eyelid. Criteria for selection and inclusion of patients were: typical for herpetic keratitis corneal infiltrates detected by biomicroscopy; herpetic infection detected by Polymerase Chain Reaction (PCR) in the affected eye corneal scrape; a medical history of the novel coronavirus infection confirmed by PCR. The patients were divided into two groups. Group 1 (n = 32) received complex treatment with the combined interferon alpha-2b-based medicine (Ophtalmoferon®, eye drops) at early stages of the disease (from the 1st to 7th day after the first complaints). Group 2 (n = 21) received complex treatment with Ophtalmoferon® at later stages (from the 14th day of the first complaints). The effectiveness and tolerability of Ophtalmoferon were assessed during the dynamic monitoring of the patients.Results. A positive trend was noted in 79.2 % (n = 42) of all patients who received Ophtalmoferon for the complex treatment of herpetic keratitis: a gradual improvement in visual acuity, reduction or disappearance of photophobia, lacrimation and eye pain. In 20.8 % (n = 11) of all cases, mostly related to the late start of etiological therapy, the treatment effectiveness was lower, the disease lasted longer and was accompanied by the involvement of the choroid, the development of more severe opacities in the place of corneal infiltrates. Due to later start of etiotropic therapy the inflammatory process affected deeper layers of the cornea up to the development of corneal ulcer with perforation, which required surgical intervention.Conclusion. The etiotropic treatment of herpetic keratitis in patients after COVID-19, if started in the first days of the disease, can quickly stop the inflammatory process and prevent its spread to deeper layers of the cornea. Ophtalmoferon is a highly effective medicine for etiotropic treatment of keratitis caused by herpesviruses. Due to high patient compliance, Ophtalmoferon can be recommended for wide use in the complex therapy of herpetic keratitis.
目的:评价以α -2b为基础的干扰素类药物(Ophtalmoferon、滴眼液)联合治疗SARS-CoV-2型冠状病毒感染的疱疹性角膜炎的疗效。材料和方法。研究组患者53例,年龄18 ~ 74岁(平均46.0±7.8岁),主诉为视力下降、红肿、眼痛、流泪、畏光、眼睑下异物感。患者的选择和纳入标准为:生物显微镜下发现典型的疱疹性角膜炎角膜浸润;聚合酶链式反应(PCR)检测角膜擦伤疱疹感染;经PCR证实的新型冠状病毒感染病史。患者被分为两组。第1组(n = 32)在疾病早期(首次主诉后第1 ~ 7天)给予干扰素-2b类药物(Ophtalmoferon®,滴眼液)联合治疗。第二组(n = 21)在晚期(首次主诉第14天起)接受复方治疗。在患者动态监测的过程中,评价了眼啡酮的疗效和耐受性。79.2% (n = 42)接受optalmoferon复合治疗的疱疹性角膜炎患者有积极的趋势:视力逐渐改善,近视、流泪和眼痛减少或消失。20.8% (n = 11)的病例多与病因治疗开始较晚有关,治疗效果较低,病程较长,伴脉络膜受累,角膜浸润处混浊较严重。由于病因治疗开始较晚,炎症过程影响到角膜的较深层,直至角膜溃疡并穿孔,这需要手术干预。COVID-19患者的疱疹性角膜炎的病因治疗,如果在疾病的最初几天开始,可以迅速停止炎症过程,防止其扩散到更深的角膜层。眼铁素是一种治疗疱疹病毒引起的角膜炎的高效药物。由于患者的高依从性,Ophtalmoferon可广泛用于疱疹性角膜炎的综合治疗。
{"title":"The use of combined interferon alpha-2b-based medicine in the complex treatment of herpetic keratitis in patients after coronavirus infection","authors":"A. Surov, M. Medvedeva, S. F. Sagirova, T. Konstantinova, L. V. Gabatova, O. G. Moroz","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-83-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-83-91","url":null,"abstract":"Purpose: to assess the effectiveness of the combined interferon alpha-2b-based medicine (Ophtalmoferon, eye drops) in the complex treatment of herpetic keratitis in patients who had coronavirus infection caused by SARS-CoV-2.Materials and methods. The study group included 53 people aged 18 to 74 years (mean age 46.0 ± 7.8 years) with the following complaints: decreased vision, redness, eye pain, lacrimation, photophobia and foreign body sensation under the eyelid. Criteria for selection and inclusion of patients were: typical for herpetic keratitis corneal infiltrates detected by biomicroscopy; herpetic infection detected by Polymerase Chain Reaction (PCR) in the affected eye corneal scrape; a medical history of the novel coronavirus infection confirmed by PCR. The patients were divided into two groups. Group 1 (n = 32) received complex treatment with the combined interferon alpha-2b-based medicine (Ophtalmoferon®, eye drops) at early stages of the disease (from the 1st to 7th day after the first complaints). Group 2 (n = 21) received complex treatment with Ophtalmoferon® at later stages (from the 14th day of the first complaints). The effectiveness and tolerability of Ophtalmoferon were assessed during the dynamic monitoring of the patients.Results. A positive trend was noted in 79.2 % (n = 42) of all patients who received Ophtalmoferon for the complex treatment of herpetic keratitis: a gradual improvement in visual acuity, reduction or disappearance of photophobia, lacrimation and eye pain. In 20.8 % (n = 11) of all cases, mostly related to the late start of etiological therapy, the treatment effectiveness was lower, the disease lasted longer and was accompanied by the involvement of the choroid, the development of more severe opacities in the place of corneal infiltrates. Due to later start of etiotropic therapy the inflammatory process affected deeper layers of the cornea up to the development of corneal ulcer with perforation, which required surgical intervention.Conclusion. The etiotropic treatment of herpetic keratitis in patients after COVID-19, if started in the first days of the disease, can quickly stop the inflammatory process and prevent its spread to deeper layers of the cornea. Ophtalmoferon is a highly effective medicine for etiotropic treatment of keratitis caused by herpesviruses. Due to high patient compliance, Ophtalmoferon can be recommended for wide use in the complex therapy of herpetic keratitis.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67950141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Åfficacy of nutraceutical drug in the intermediate and wet forms of age-related macular degeneration Åfficacy营养药物在中间和湿形式的老年性黄斑变性
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-99-107
E. Eskina, A. Belogurova, A. A. Gvetadze, A. S. Smorchkova
The effectiveness of nutraceutical drug containing oxycarotenoids, vitamins and trace elements, aimed at inhibiting the progression of the dry form of age-related macular degeneration (AMD) has been demonstrated in clinical studies.The purpose of this research is to evaluate the effectiveness of long-term use of a nutraceutical drug in reducing the risk of intermediate AMD evolving into wet AMD, and assess whether it is worth using in patients with wet AMD to reduce the average yearly number of intravitreal injections of angiogenesis inhibitors.Materials and methods. In the first part of the study, we monitored 46 patients with intermediate AMD threatening the progression of the disease (those with multiple confluent drusen, drusenoid, pigment epithelium detachment) for a year: some of them received the drug while others had no nutraceutical support. We assessed standard visual functions, as well as reading parameters (on the Salzburg Reading Desk device), spatial frequency contrast sensitivity (SFC) according to the Zebra program, and macular pigment optical density (on the MPOD device). Retina parameters were controlled by photofixation using Kowa and Clarus 500 fundus camera, and by optical coherence tomography with angiography using a Cirrus 5000 Angioplex, Carl Zeiss. The disease was considered to be progressing if signs of neovascular AMD were detected. In the second part of the study, 35 patients with newly diagnosed neovascular AMD were followed up for a year and treated with angiogenesis inhibitors according to the following pattern: three loading injections of aflibercept and then pro re nata. Of two groups of patients with signs of neovascular AMD, one group took a nutraceutical drug (Lutrin, S.C. Rompharm Company S.R.L., Romania). The number of intravitreal injections of aflibercept administered according to indications during the year was estimated.Results. In the first part of the study, patients with intermediate AMD taking the drug showed an increase in MPOD from 0.36 ± 0.11 to 0.45 ± 0.15 (p = 0.05) and a stable state of the retina and visual functions throughout the entire observation period. In 2 patients (12.5 %) who did not take the drug, the disease progressed to a neovascular form. In the second part of the study, the patients taking the drug received an average of 3.4 ± 0.7 intravitreal injections of aflibercept during the year, compared with 5.3 ± 1.2 injections in the control group without nutraceutical support.Conclusion. Nutraceutical drugs are effective in reducing the risk of intermediate AMD evolving into wet AMD, and thus advisable for patients with wet AMD to reduce the average yearly number of intravitreal injections of angiogenesis inhibitors.
含有类胡萝卜素、维生素和微量元素的营养保健药物对抑制干型老年性黄斑变性(AMD)进展的有效性已在临床研究中得到证实。本研究的目的是评估长期使用一种营养药物在降低中度黄斑变性发展为湿性黄斑变性风险方面的有效性,并评估湿性黄斑变性患者是否值得使用这种药物来减少平均每年玻璃体内注射血管生成抑制剂的次数。材料和方法。在研究的第一部分,我们监测了46例有疾病进展威胁的中度AMD患者(多发性合并性drusen, drusenoid,色素上皮脱离)一年:其中一些患者接受药物治疗,而另一些患者没有营养支持。我们评估了标准视觉功能,以及阅读参数(在萨尔茨堡阅读桌设备上),根据Zebra程序的空间频率对比灵敏度(SFC)和黄斑色素光密度(在MPOD设备上)。视网膜参数通过kova和Clarus 500眼底相机的光固定和卡尔蔡司(Carl Zeiss) Cirrus 5000 Angioplex的光学相干断层扫描血管造影来控制。如果检测到新血管性AMD的迹象,则认为该疾病正在进展。在第二部分研究中,我们对35例新诊断的血管性AMD患者进行了为期一年的随访,并按照以下模式进行了血管生成抑制剂的治疗:阿非利西普3次负荷注射,然后再进行复康。在两组有新生血管性AMD症状的患者中,一组服用营养药物(Lutrin, S.C. Rompharm Company S.R.L,罗马尼亚)。估计了年内根据适应症给予阿非利西普玻璃体内注射的次数。在第一部分研究中,中度AMD患者服用该药后,MPOD从0.36±0.11增加到0.45±0.15 (p = 0.05),整个观察期内视网膜和视觉功能处于稳定状态。在2例(12.5%)未服用该药的患者中,疾病进展为新的血管形式。在第二部分的研究中,服用该药的患者全年平均接受了3.4±0.7次阿非利西普玻璃体内注射,而没有营养保健支持的对照组为5.3±1.2次。营养药物可有效降低中度黄斑变性演变为湿性黄斑变性的风险,因此建议湿性黄斑变性患者减少平均每年玻璃体内注射血管生成抑制剂的次数。
{"title":"Åfficacy of nutraceutical drug in the intermediate and wet forms of age-related macular degeneration","authors":"E. Eskina, A. Belogurova, A. A. Gvetadze, A. S. Smorchkova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-99-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-99-107","url":null,"abstract":"The effectiveness of nutraceutical drug containing oxycarotenoids, vitamins and trace elements, aimed at inhibiting the progression of the dry form of age-related macular degeneration (AMD) has been demonstrated in clinical studies.The purpose of this research is to evaluate the effectiveness of long-term use of a nutraceutical drug in reducing the risk of intermediate AMD evolving into wet AMD, and assess whether it is worth using in patients with wet AMD to reduce the average yearly number of intravitreal injections of angiogenesis inhibitors.Materials and methods. In the first part of the study, we monitored 46 patients with intermediate AMD threatening the progression of the disease (those with multiple confluent drusen, drusenoid, pigment epithelium detachment) for a year: some of them received the drug while others had no nutraceutical support. We assessed standard visual functions, as well as reading parameters (on the Salzburg Reading Desk device), spatial frequency contrast sensitivity (SFC) according to the Zebra program, and macular pigment optical density (on the MPOD device). Retina parameters were controlled by photofixation using Kowa and Clarus 500 fundus camera, and by optical coherence tomography with angiography using a Cirrus 5000 Angioplex, Carl Zeiss. The disease was considered to be progressing if signs of neovascular AMD were detected. In the second part of the study, 35 patients with newly diagnosed neovascular AMD were followed up for a year and treated with angiogenesis inhibitors according to the following pattern: three loading injections of aflibercept and then pro re nata. Of two groups of patients with signs of neovascular AMD, one group took a nutraceutical drug (Lutrin, S.C. Rompharm Company S.R.L., Romania). The number of intravitreal injections of aflibercept administered according to indications during the year was estimated.Results. In the first part of the study, patients with intermediate AMD taking the drug showed an increase in MPOD from 0.36 ± 0.11 to 0.45 ± 0.15 (p = 0.05) and a stable state of the retina and visual functions throughout the entire observation period. In 2 patients (12.5 %) who did not take the drug, the disease progressed to a neovascular form. In the second part of the study, the patients taking the drug received an average of 3.4 ± 0.7 intravitreal injections of aflibercept during the year, compared with 5.3 ± 1.2 injections in the control group without nutraceutical support.Conclusion. Nutraceutical drugs are effective in reducing the risk of intermediate AMD evolving into wet AMD, and thus advisable for patients with wet AMD to reduce the average yearly number of intravitreal injections of angiogenesis inhibitors.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46858949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Therapeutic possibilities for secondary epithelial-endothelial corneal dystrophy using a portable device for local collagen crosslinking 使用便携式局部胶原交联装置治疗继发性上皮-内皮性角膜营养不良的可能性
Q4 Medicine Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-2-108-112
E. V. Yani, K. E. Seliverstova
Purpose: to evaluate the effectiveness of corneal collagen crosslinking (CCC) with a portable Keratolink device in patients with bullous keratopathy after cataract surgery.Materials and methods. 19 patients (19 eyes) aged 60 to 87 with secondary epithelial-endothelial corneal dystrophy, developed due to cataract surgery received three CCC procedures which lasted 20 minutes each, with intervals of 2 days between the procedures.Results. The mean corneal pain score according to verbal pain scale decreased to 4.5 from the initial 9 points and did not change significantly at subsequent visits. Optical coherence tomography data show that before the first procedure, the average corneal transparency score was 2.8 while by the 20th day of observation it fell to 1.4 points. After 3 CCC procedures, bullae continued to form in 3 patients only (3 eyes, 16 %) over the entire 3-month-long observation period. The best corrected visual acuity 3 months after CСC in patients was about 0.07 ± 0.02, which is slightly higher than the initial value (0.05 ± 0.03).Conclusion. A short course of ultraviolet CCC with a portable Keratolink device may be recommended as a palliative treatment for elderly patients with bullous keratopathy developed after cataract surgery.
目的:评价便携式Keratolink装置对白内障手术后大泡性角膜病变患者进行角膜胶原交联(CCC)的有效性。材料和方法。19名60岁至87岁的继发性上皮-内皮性角膜营养不良患者(19眼)因白内障手术而发展,接受了三次CCC手术,每次持续20分钟,两次手术间隔2天。后果根据言语疼痛量表的平均角膜疼痛评分从最初的9分降至4.5分,在随后的就诊中没有显著变化。光学相干断层扫描数据显示,在第一次手术之前,平均角膜透明度评分为2.8分,而到观察的第20天,该评分降至1.4分。在3次CCC手术后,在整个3个月的观察期内,只有3名患者(3眼,16%)继续形成大疱。患者术后3个月的最佳矫正视力约为0.07±0.02,略高于初始值(0.05±0.03)。
{"title":"Therapeutic possibilities for secondary epithelial-endothelial corneal dystrophy using a portable device for local collagen crosslinking","authors":"E. V. Yani, K. E. Seliverstova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-2-108-112","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-108-112","url":null,"abstract":"Purpose: to evaluate the effectiveness of corneal collagen crosslinking (CCC) with a portable Keratolink device in patients with bullous keratopathy after cataract surgery.Materials and methods. 19 patients (19 eyes) aged 60 to 87 with secondary epithelial-endothelial corneal dystrophy, developed due to cataract surgery received three CCC procedures which lasted 20 minutes each, with intervals of 2 days between the procedures.Results. The mean corneal pain score according to verbal pain scale decreased to 4.5 from the initial 9 points and did not change significantly at subsequent visits. Optical coherence tomography data show that before the first procedure, the average corneal transparency score was 2.8 while by the 20th day of observation it fell to 1.4 points. After 3 CCC procedures, bullae continued to form in 3 patients only (3 eyes, 16 %) over the entire 3-month-long observation period. The best corrected visual acuity 3 months after CСC in patients was about 0.07 ± 0.02, which is slightly higher than the initial value (0.05 ± 0.03).Conclusion. A short course of ultraviolet CCC with a portable Keratolink device may be recommended as a palliative treatment for elderly patients with bullous keratopathy developed after cataract surgery.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44002133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1