首页 > 最新文献

ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies最新文献

英文 中文
THE ADMISSION OF ALBANIA TO THE LEAGUE OF NATIONS 阿尔巴尼亚加入国际联盟
Armend Mehmeti
The aim of this research is to bring to the public one of the most significant moments in the history of modern Albania. At the end of World War I the winning powers (Entente Allies) had to set up a new world order. For this purpose a Peace Conference was convened in Paris in January 1919. But, Albania was not included in new European projects, since its independence and territorial integrity was not respected. At the same time a new international organization – League of Nations – emerged. The League of Nations was an international organization whose mission was to maintain peace and collective security around the world. Therefore, the Albanian political elite viewed admission to the League as their best hope to preserve Albania. Albania's request for admission was rejected on the ground that the political and legal status of Albania had to be confirmed. In the meantime, news about the discovery of oil resources in Albania attracted the attention of British diplomacy. In exchange for granting a concession for oil exploration and exploitation to a British company, the British government facilitated Albania's admission to the League of Nations. The paper “The Admission of Albania to the League of Nations” aims to elaborate on the circumstances that led to the rejection and then the admission of Albania to the League of Nations, to argue that economic and strategic factors and interests are the main determinants of international policies. Albania’s membership in the League was of critical importance for political affirmation, preservation of its independence and territorial integrity. The perspective used in this paper is based on a comparative and chronological approach. This approach combines archival sources with contemporary literature to take a literal interpretation of historical developments.
这项研究的目的是向公众展示现代阿尔巴尼亚历史上最重要的时刻之一。第一次世界大战结束后,战胜国(协约国)必须建立新的世界秩序。为此,1919 年 1 月在巴黎召开了和平会议。但是,由于阿尔巴尼亚的独立和领土完整没有得到尊重,因此没有被纳入新的欧洲项目。与此同时,一个新的国际组织--国际联盟--出现了。国联是一个国际组织,其使命是维护世界和平与集体安全。因此,阿尔巴尼亚政治精英将加入国联视为保护阿尔巴尼亚的最大希望。阿尔巴尼亚的加入请求遭到拒绝,理由是阿尔巴尼亚的政治和法律地位必须得到确认。与此同时,阿尔巴尼亚发现石油资源的消息引起了英国外交的注意。作为向一家英国公司授予石油勘探和开采特许权的交换条件,英国政府为阿尔巴尼亚加入国际联盟提供了便利。阿尔巴尼亚加入国际联盟 "一文旨在阐述阿尔巴尼亚先被拒绝后加入国际联盟的始末,认为经济和战略因素及利益是国际政策的主要决定因素。阿尔巴尼亚加入国联对其政治确认、维护独立和领土完整至关重要。本文采用的视角是基于比较和时间顺序的方法。这种方法将档案资料与当代文献结合起来,从字面上解释历史发展。
{"title":"THE ADMISSION OF ALBANIA TO THE LEAGUE OF NATIONS","authors":"Armend Mehmeti","doi":"10.58885/ijllis.v12i12.41am","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i12.41am","url":null,"abstract":"The aim of this research is to bring to the public one of the most significant moments in the history of modern Albania. At the end of World War I the winning powers (Entente Allies) had to set up a new world order. For this purpose a Peace Conference was convened in Paris in January 1919. But, Albania was not included in new European projects, since its independence and territorial integrity was not respected. At the same time a new international organization – League of Nations – emerged. The League of Nations was an international organization whose mission was to maintain peace and collective security around the world. Therefore, the Albanian political elite viewed admission to the League as their best hope to preserve Albania. Albania's request for admission was rejected on the ground that the political and legal status of Albania had to be confirmed. In the meantime, news about the discovery of oil resources in Albania attracted the attention of British diplomacy. In exchange for granting a concession for oil exploration and exploitation to a British company, the British government facilitated Albania's admission to the League of Nations. The paper “The Admission of Albania to the League of Nations” aims to elaborate on the circumstances that led to the rejection and then the admission of Albania to the League of Nations, to argue that economic and strategic factors and interests are the main determinants of international policies. Albania’s membership in the League was of critical importance for political affirmation, preservation of its independence and territorial integrity. The perspective used in this paper is based on a comparative and chronological approach. This approach combines archival sources with contemporary literature to take a literal interpretation of historical developments.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140239930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
BASIC COGNITIVE CONSTRUCTIVIST APPROACHES IN LANGUAGE LEARNING (OBJECT PERFORMANCE FOCUS (OPF), USING PODCASTING AS A RESOURCE) 语言学习中的基本认知建构主义方法(对象表现焦点 (OPP),将播客作为一种资源)
Suzana Ejupi, Florim V. Ajdini
This paper aims to conduct research concerning some basic cognitive constructivist approaches in language learning, in this particular, English as a foreign language. On the focus are the English Language Department Students. The main focus of this study is Object Performance (OP), which uses Podcasting as the main resource. Furthermore, after an in-depth analytical approach to the use of podcasting in language learning, it aims to unveil some of the main students’ cognitive activities, related to the podcast content and facts, as seen from the object performance perspective, which helps them recall the previous empirical knowledge content and facts by linking them to those conveyed by the podcasting content. Such an analysis between the two types of processed content results in a strong impact on structuring ‘a new blended knowledge with the students’ in both oral and written language productivity. It has also been proven that this cognitive approach is a real spin of knowledge that strengthens their overall communication in English as a foreign language.
本文旨在对语言学习(尤其是英语作为外语的学习)中的一些基本认知建构主义方法进行研究。研究对象是英语系学生。本研究的重点是对象表演(OP),它使用播客作为主要资源。此外,在对播客在语言学习中的应用进行深入分析后,本研究旨在从客体表现的角度揭示学生与播客内容和事实相关的一些主要认知活动,这有助于他们通过将先前的经验知识内容和事实与播客内容所传达的内容和事实联系起来,从而回忆起先前的经验知识内容和事实。这种对两类加工内容的分析,对构建 "与学生的新混合知识 "在口头和书面语言生产中都有很大的影响。事实也证明,这种认知方法是知识的真正源泉,加强了学生英语作为外语的整体交际能力。
{"title":"BASIC COGNITIVE CONSTRUCTIVIST APPROACHES IN LANGUAGE LEARNING (OBJECT PERFORMANCE FOCUS (OPF), USING PODCASTING AS A RESOURCE)","authors":"Suzana Ejupi, Florim V. Ajdini","doi":"10.58885/ijllis.v13i1.41se","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v13i1.41se","url":null,"abstract":"This paper aims to conduct research concerning some basic cognitive constructivist approaches in language learning, in this particular, English as a foreign language. On the focus are the English Language Department Students. The main focus of this study is Object Performance (OP), which uses Podcasting as the main resource. Furthermore, after an in-depth analytical approach to the use of podcasting in language learning, it aims to unveil some of the main students’ cognitive activities, related to the podcast content and facts, as seen from the object performance perspective, which helps them recall the previous empirical knowledge content and facts by linking them to those conveyed by the podcasting content. Such an analysis between the two types of processed content results in a strong impact on structuring ‘a new blended knowledge with the students’ in both oral and written language productivity. It has also been proven that this cognitive approach is a real spin of knowledge that strengthens their overall communication in English as a foreign language.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140411189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REGARDING EXPLANATION OF INTERNATIONAL TERM ELEMENTS IN THE UZBEK DICTIONARIES 关于乌兹别克斯坦词典中国际术语要素的解释
Shamshetdin Abdinazimov, Azamat Abdiev
This article explores the historical evolution of linguololklore studies, tracing its origins back to ancient Greece and ancient India, where scholars have analyzed language variations in literary and spoken forms. This section discusses the efforts of Greek thinkers to interpret the language of Homer's epics and the work of Indian grammarians such as Panini in distinguishing between Sanskrit and Prakrit. Furthermore, it highlights the contributions of Arab scholars in interpreting Islamic texts and the emergence of linguistics as a distinct field in the 19th century, particularly through the works of Wilhelm von Humboldt and Jacob Grimm. The article also delves into the philological study of Russian folklore, with scholars such as A. Kh. Vostokov and A. A. Potebnyamade significant contributions. It examines debates on the relationship between folklore language and dialect, along with the efforts of contemporary scholars such as A. T. Khrolenko, E. B. Artemenko, and S. E. Nikitina in advancing linguo-folkloristics. This article underscores the interdisciplinary nature of linguo-folklore studies and their role in understanding language, culture, and societal dynamics.
本文探讨了语言民俗学的历史演变,追溯其源头至古希腊和古印度,学者们分析了文学和口语形式中的语言变异。本节讨论了希腊思想家解释荷马史诗语言的努力,以及印度语法学家(如帕尼尼)区分梵语和普拉克里特语的工作。此外,文章还强调了阿拉伯学者在解释伊斯兰文本方面的贡献,以及语言学作为一个独特领域在 19 世纪的兴起,特别是通过威廉-冯-洪堡和雅各布-格林的作品。文章还深入探讨了俄罗斯民间文学的语言学研究,学者包括 A. Kh.Vostokov 和 A. A. Potebnyam 等学者做出了重要贡献。文章探讨了民俗语言与方言之间关系的争论,以及 A. T. Khrolenko、E. B. Artemenko 和 S. E. Nikitina 等当代学者在推进语言民俗学方面所做的努力。本文强调了语言民俗学研究的跨学科性质及其在理解语言、文化和社会动态方面的作用。
{"title":"REGARDING EXPLANATION OF INTERNATIONAL TERM ELEMENTS IN THE UZBEK DICTIONARIES","authors":"Shamshetdin Abdinazimov, Azamat Abdiev","doi":"10.58885/ijllis.v13i1.12sa","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v13i1.12sa","url":null,"abstract":"This article explores the historical evolution of linguololklore studies, tracing its origins back to ancient Greece and ancient India, where scholars have analyzed language variations in literary and spoken forms. This section discusses the efforts of Greek thinkers to interpret the language of Homer's epics and the work of Indian grammarians such as Panini in distinguishing between Sanskrit and Prakrit. Furthermore, it highlights the contributions of Arab scholars in interpreting Islamic texts and the emergence of linguistics as a distinct field in the 19th century, particularly through the works of Wilhelm von Humboldt and Jacob Grimm. The article also delves into the philological study of Russian folklore, with scholars such as A. Kh. Vostokov and A. A. Potebnyamade significant contributions. It examines debates on the relationship between folklore language and dialect, along with the efforts of contemporary scholars such as A. T. Khrolenko, E. B. Artemenko, and S. E. Nikitina in advancing linguo-folkloristics. This article underscores the interdisciplinary nature of linguo-folklore studies and their role in understanding language, culture, and societal dynamics.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"9 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140411037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE NEED FOR COMPARABLE CORPORA IN TRANSLATION TEACHING AND LEARNING 在翻译教学中需要可比语料库
Iris Klosi, Ergys Bezhani
The primary objective of this research is to catalyze the scholarly progress of translation teaching and learning within higher education institutions in Albania, specifically in the preparation of students in the field of translation theory and practice. The study aims to contribute significantly to the theory and practice of translation by emphasizing the imperative to develop comparable corpora of English-Albanian texts across diverse text types. Additionally, the research will delve into establishing a typology of translation strategies in Albania. Building upon the pioneering efforts of the researchers in previous work, which involved the translation of English and Albanian texts using linguistic, stylistic, and semantic techniques, this study also pays meticulous attention to the intricate relationship between the translation process and its resulting product. By focusing on the development of comparable corpora, this research presents a valuable opportunity to enhance both the theory and practice of utilizing bilingual corpora in the context of translation teaching, learning, and research. The outcomes of this research endeavor will provide the foundational framework for the future formulation of a streamlined pedagogical typology specifically addressing the use of comparable corpora in teaching and learning translation strategies in the English-Albanian context. This typology, once developed, will further serve as the basis for generating a series of project concepts with the overarching goal of establishing cooperative agreements. These agreements are envisioned to foster collaboration in the future with colleagues from regional and Western universities, as well as with researchers and experts in the field of translation.
本研究的主要目的是促进阿尔巴尼亚高等教育机构翻译教学的学术进步,特别是在翻译理论和实践领域培养学生方面。本研究旨在通过强调开发不同文本类型的英阿文本可比语料库的必要性,为翻译理论和实践做出重要贡献。此外,本研究还将深入研究阿尔巴尼亚的翻译策略类型学。研究人员在之前的工作中使用语言学、文体学和语义学技术翻译了英语和阿尔巴尼亚语文本,在此基础上,本研究还将细致关注翻译过程与其成果之间错综复杂的关系。通过关注可比语料库的开发,本研究为加强翻译教学、学习和研究中使用双语语料库的理论和实践提供了宝贵的机会。这项研究工作的成果将为今后制定简化的教学类型学提供基础框架,该类型学专门针对在英语-阿尔巴尼亚语环境中使用可比语料进行翻译策略的教学和学习。这种类型学一旦形成,将进一步作为产生一系列项目概念的基础,其总体目标是达成合作协议。根据设想,这些协议将促进今后与该地区和西方大学的同事以及翻译领域的研究人员和专家开展合作。
{"title":"THE NEED FOR COMPARABLE CORPORA IN TRANSLATION TEACHING AND LEARNING","authors":"Iris Klosi, Ergys Bezhani","doi":"10.58885/ijllis.v13i1.35ik","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v13i1.35ik","url":null,"abstract":"The primary objective of this research is to catalyze the scholarly progress of translation teaching and learning within higher education institutions in Albania, specifically in the preparation of students in the field of translation theory and practice. The study aims to contribute significantly to the theory and practice of translation by emphasizing the imperative to develop comparable corpora of English-Albanian texts across diverse text types. Additionally, the research will delve into establishing a typology of translation strategies in Albania. Building upon the pioneering efforts of the researchers in previous work, which involved the translation of English and Albanian texts using linguistic, stylistic, and semantic techniques, this study also pays meticulous attention to the intricate relationship between the translation process and its resulting product. By focusing on the development of comparable corpora, this research presents a valuable opportunity to enhance both the theory and practice of utilizing bilingual corpora in the context of translation teaching, learning, and research. The outcomes of this research endeavor will provide the foundational framework for the future formulation of a streamlined pedagogical typology specifically addressing the use of comparable corpora in teaching and learning translation strategies in the English-Albanian context. This typology, once developed, will further serve as the basis for generating a series of project concepts with the overarching goal of establishing cooperative agreements. These agreements are envisioned to foster collaboration in the future with colleagues from regional and Western universities, as well as with researchers and experts in the field of translation.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"4 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140411230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AN ASSESSMENT OF MODERN INTERNATIONAL RELATIONS THEORY 对现代国际关系理论的评估
Bledar Kurti
The scholarship of traditional International Relations Theory (IR) seems that has little to say to students, academicians and analysts at present days. The events of the last decade in world politics and the present geopolitical situation seem to have passed the centuries old relations between nations, accompanied with a new and unprecedented approach to international formal conventions and agreements. Modern political leaders often use elements of traditional IR theory when articulating solutions to national and international security dilemmas. But these solutions then translate into modern policies capturing courses of action for accomplishing national objectives with varying strategic implications. It appears that policies of today convert into acts aiming at strengthening power and influence, via corporations and military means. This paper presents the incompatibility of traditional IR theory with the modern one, accompanied with examples and analysis of the key events that have startled academicians, students and interpreters of IR studies.
传统的国际关系理论(IR)对当今的学生、学者和分析家来说似乎已经没有什么可说的了。过去十年中发生的世界政治事件和当前的地缘政治局势似乎已经超越了几个世纪以来的国家间关系,并伴随着一种前所未有的新方法来处理国际正式公约和协定。现代政治领导人在阐述国家和国际安全困境的解决方案时,经常使用传统国际关系理论的要素。但这些解决方案随后会转化为现代政策,成为实现国家目标的行动方针,并产生不同的战略影响。当今的政策似乎转化为旨在通过企业和军事手段加强权力和影响力的行为。本文介绍了传统 IR 理论与现代 IR 理论的不相容性,并举例分析了令 IR 研究的学者、学生和解释者震惊的关键事件。
{"title":"AN ASSESSMENT OF MODERN INTERNATIONAL RELATIONS THEORY","authors":"Bledar Kurti","doi":"10.58885/ijllis.v13i1.49bk","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v13i1.49bk","url":null,"abstract":"The scholarship of traditional International Relations Theory (IR) seems that has little to say to students, academicians and analysts at present days. The events of the last decade in world politics and the present geopolitical situation seem to have passed the centuries old relations between nations, accompanied with a new and unprecedented approach to international formal conventions and agreements. Modern political leaders often use elements of traditional IR theory when articulating solutions to national and international security dilemmas. But these solutions then translate into modern policies capturing courses of action for accomplishing national objectives with varying strategic implications. It appears that policies of today convert into acts aiming at strengthening power and influence, via corporations and military means. This paper presents the incompatibility of traditional IR theory with the modern one, accompanied with examples and analysis of the key events that have startled academicians, students and interpreters of IR studies.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"12 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140412539","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SHAKESPEARE BEING GLOCAL: A COMPARATIVE STUDY OF SHAKESPEARE’S ‘HAMLET’ AS BHARDWAJ’S ‘HAIDER’ 莎士比亚是地方性的:莎士比亚《哈姆雷特》与巴德瓦伊《海德》的比较研究
Mustabshira Siddiqui
The present article compares and contrasts Shakespeare's Hamlet with the 2014 film Haider, directed by Vishal Bhardwaj, which sheds light on the unseen aspects of the 1989 insurgency in Jammu and Kashmir. The movie not only focuses on Jammu and Kashmir but also presents an ingenious point of view that connects us with the real drawbacks of human society. Hamlet is not only about revenge; it is about the theme of the disappearance of King Hamlet, where Prince Hamlet is pretending to be insane to trap his uncle. It is also about the corruption that prevailed in Denmark and the sufferings that the women had to go through. The plot of Denmark is replaced in Haider by the plot of the Kashmir conflict in 1995 and enforced civil disappearances. The characters are given new shades according to contemporary Kashmir.
本文将莎士比亚的《哈姆雷特》与 2014 年由 Vishal Bhardwaj 执导的电影《海德尔》进行对比,后者揭示了 1989 年查谟和克什米尔叛乱中不为人知的一面。电影不仅聚焦查谟和克什米尔,还以巧妙的视角将我们与人类社会的现实弊端联系在一起。哈姆雷特》不仅讲述了复仇的故事,还讲述了哈姆雷特国王失踪后,哈姆雷特王子装疯卖傻诱捕叔叔的故事。哈姆雷特》还讲述了丹麦普遍存在的腐败现象和妇女所遭受的苦难。在《海德尔》中,丹麦的情节被 1995 年克什米尔冲突和强迫公民失踪的情节所取代。剧中人物被赋予了当代克什米尔的新色彩。
{"title":"SHAKESPEARE BEING GLOCAL: A COMPARATIVE STUDY OF SHAKESPEARE’S ‘HAMLET’ AS BHARDWAJ’S ‘HAIDER’","authors":"Mustabshira Siddiqui","doi":"10.58885/ijllis.v12i12.50ms","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i12.50ms","url":null,"abstract":"The present article compares and contrasts Shakespeare's Hamlet with the 2014 film Haider, directed by Vishal Bhardwaj, which sheds light on the unseen aspects of the 1989 insurgency in Jammu and Kashmir. The movie not only focuses on Jammu and Kashmir but also presents an ingenious point of view that connects us with the real drawbacks of human society. Hamlet is not only about revenge; it is about the theme of the disappearance of King Hamlet, where Prince Hamlet is pretending to be insane to trap his uncle. It is also about the corruption that prevailed in Denmark and the sufferings that the women had to go through. The plot of Denmark is replaced in Haider by the plot of the Kashmir conflict in 1995 and enforced civil disappearances. The characters are given new shades according to contemporary Kashmir.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"282 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140457501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LITERARY PARABLES IN LECTURING THE QUR’AN 讲授《古兰经》中的文学比喻
Hajri Mandri

In this research, we will present the role of Qur’an parables in enriching the literary thinking and structure of the lecture, while enjoying aesthetic aspects of its discourse. Parables (or literary parables) are theoretically described and demonstrated with specific examples in Qur’an lectures as teaching models. The form of paraboles discolouration is employed frequently in the Qur’an as an archetype, as a requirement for likeness. On the subordinal side, they appear expressly in the Qur’an as a condition for the message that follows.

Keywords: parable, literary parables, Qur’an, aesthetic pleasure, illustration as need of similarity, canonical functions, structure of oral literature.

在本研究中,我们将介绍《古兰经》寓言在丰富讲座的文学思维和结构方面的作用,同时享受其话语美学方面的乐趣。寓言(或文学寓言)作为教学模式,在《古兰经》讲座中被理论描述和具体实例演示。寓言变色的形式在《古兰经》中作为原型被频繁使用,是对相似性的要求。关键词:寓言;文学寓言;《古兰经》;审美愉悦;作为相似性需要的说明;正典功能;口头文学结构。
{"title":"LITERARY PARABLES IN LECTURING THE QUR’AN","authors":"Hajri Mandri","doi":"10.58885/ijllis.v12i7.62hm","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i7.62hm","url":null,"abstract":"<p><span>In this research, we will present the role of Qur’an parables in enriching the literary thinking and structure of the lecture, while enjoying aesthetic aspects of its discourse. Parables (or literary parables) are theoretically described and demonstrated with specific examples in Qur’an lectures as teaching models. The form of paraboles discolouration is employed frequently in the Qur’an as an archetype, as a requirement for likeness. On the subordinal side, they appear expressly in the Qur’an as a condition for the message that follows.</span></p><p><span><strong><span>Keywords: </span></strong><span>parable, literary parables, Qur’an, aesthetic pleasure, illustration as need of similarity, canonical functions, structure of oral literature.</span></span></p>","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"126 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139358491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ABOUT TERMINOLOGY OF UZBEK FOLKLORE STUDIES 关于乌兹别克民俗学研究的术语
Boynazarova Nigora Ismoilovna
In world linguistics, initially the scientific and practical significance of terms in the creation of various terminological dictionaries related to the terminological systems of the field was researched in several directions, but in recent years, including from the beginning of our century, attention has been paid to researching the language system, especially terminology, based on the principles of a new scientific paradigm. In linguistics, the important role of the folklore term in language development and issues of terminology are still in the focus of researchers’ attention. Clarifying the issue of the folklore term and its linguistic status, creating a linguistic and cultural interpretation of various terms, as well as their linguistic nature, etymology, methods of formation, lexical-semantic features, their paradigmatic relations, and standardization of synonymy and doublet possibilities have also become one of the main issues of world linguistics.Keywords: term, folklore terminology, language, specific terminological system, dictionary, history.
在世界语言学中,术语的科学和现实意义最初是在与术语系统相关的各种术语词典的创建中从多个方向进行研究的,但近年来,包括本世纪初以来,人们开始关注基于新科学范式原则的语言系统,特别是术语的研究。在语言学中,民俗术语在语言发展中的重要作用和术语问题一直是研究者关注的焦点。厘清民俗学术语及其语言学地位的问题,对各种术语进行语言和文化解释,以及它们的语言性质、词源、形成方法、词汇语义特征、它们的范式关系以及同义词和双重可能性的规范化,也成为世界语言学的主要问题之一。关键词:术语,民俗术语,语言,特定术语体系,词典,历史。
{"title":"ABOUT TERMINOLOGY OF UZBEK FOLKLORE STUDIES","authors":"Boynazarova Nigora Ismoilovna","doi":"10.58885/ijllis.v12i3.53.bi","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i3.53.bi","url":null,"abstract":"In world linguistics, initially the scientific and practical significance of terms in the creation of various terminological dictionaries related to the terminological systems of the field was researched in several directions, but in recent years, including from the beginning of our century, attention has been paid to researching the language system, especially terminology, based on the principles of a new scientific paradigm. In linguistics, the important role of the folklore term in language development and issues of terminology are still in the focus of researchers’ attention. Clarifying the issue of the folklore term and its linguistic status, creating a linguistic and cultural interpretation of various terms, as well as their linguistic nature, etymology, methods of formation, lexical-semantic features, their paradigmatic relations, and standardization of synonymy and doublet possibilities have also become one of the main issues of world linguistics.Keywords: term, folklore terminology, language, specific terminological system, dictionary, history.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"181 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131276609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CORRELATION OF LIPOPROTEIN(a) AND CORONARY ARTERY DISEASES 脂蛋白(a)与冠状动脉疾病的相关性
Gazmend Zylbeari, Zamira Bexheti, Elita Zylbeari-Masha, Art Zylbeari, Lutfi Zylbeari
INTRODUCTION: Cardiovascular diseases (CVD) continue to be one of the leading causes of mortality worldwide. While factors such as diabetes, sedentariness, psychostress, genetic predisposition, hypertension, smoking, and hyperlipidemia are well-known in the etiology of atherosclerosis (Ath) of coronary arteries. Recent studies have also identified high concentrations of lipoproteins (a) [Lp(a)] as a risk factor. In fact, high concentrations of Lp(a) above 30mg/dl (reference value-30mg/dl) have been found to be a risk factor for Ath, leading experts to develop medications aimed at reducing Lp(a) concentrations and preventing atherosclerotic manifestations. The European Atherosclerosis Society has also released clinical guidelines for testing and treating high concentrations of Lp(a) as part of the global assessment of cardiovascular risk.THE GOAL OF THE STUDY: The goal of this study is to investigate the concentration of Lp(a) in patients with coronary disease and its connection to the presentation of atherosclerosis of the coronary arteries in patients with CVD compared to a control group of healthy individuals. Through this study, we hope to gain a better understanding of the role of Lp(a) in CVD and its potential as a target for prevention and treatment. By identifying and addressing risk factors like high Lp(a) concentrations, we can work towards reducing the global burden of CVD and improving health outcomes for individuals around the world.THE AIM OF THE STUDY: The aim of this study is to determine the concentration of lipoprotein(a) in patients with coronary disease, its connectivity and role in the presentation of atherosclerosis of the coronary arteries in patients with CVD compared to the control group of healthy individuals.MATERIAL AND METHODS: As working material, the blood taken from the vein of patients with coronary disease was used - N0=80, (with an identical average age of 55.70±6.00 years old, of which 35 were female while 45 were male. In the study, there was also a control group: N0=80 healthy volunteers (45 were male and 35 female) with the same age as the patients. Blood for analysis was taken at 8 o'clock in the morning, at room temperature of 19-24°C, every three months in a period of 12 months.Echocardiography and EKG were also performed on all the patients with Toshiba SSH-140A machine, color Doppler probe 3.7Hz, sectorial type, taking into account as key parameters the thickness of the back wall of the left ventricle and the thickness of-Left ventricular internal diameter end diastole (LVPVd) and interventricular septal end diastole (IVSd>12 mm). Together with the examination of Lp(a) concentrations, the lipid profile was also analyzed. The analyzes were done at the Clinical Laboratory Institute at the University Clinical Center of the Faculty of Medicine – Skopje, North Macedonia.STATISTICAL PROCESSING OF THE MATERIAL: From the statistical methods, arithmetic mean value, standard deviation X±SD were used. The comparati
导读:心血管疾病(CVD)仍然是世界范围内死亡的主要原因之一。而诸如糖尿病、久坐不动、精神压力、遗传易感性、高血压、吸烟和高脂血症等因素在冠状动脉粥样硬化(Ath)的病因学中是众所周知的。最近的研究还发现,高浓度脂蛋白(a) [Lp(a)]是一种危险因素。事实上,超过30mg/dl(参考值30mg/dl)的高浓度Lp(a)已被发现是Ath的一个危险因素,这促使专家开发旨在降低Lp(a)浓度和预防动脉粥样硬化表现的药物。欧洲动脉粥样硬化协会也发布了检测和治疗高浓度Lp(a)的临床指南,作为全球心血管风险评估的一部分。研究目的:本研究的目的是研究冠心病患者的Lp(a)浓度及其与CVD患者冠状动脉粥样硬化表现的关系,并与健康对照组进行比较。通过这项研究,我们希望更好地了解Lp(a)在CVD中的作用及其作为预防和治疗靶点的潜力。通过识别和解决高脂蛋白(a)浓度等风险因素,我们可以努力减少全球心血管疾病负担,改善世界各地个人的健康状况。研究目的:本研究的目的是确定冠心病患者的脂蛋白(a)浓度,与健康对照组相比,其在CVD患者冠状动脉粥样硬化表现中的连通性和作用。材料与方法:取冠状动脉疾病患者静脉采血作为工作材料,共80例,平均年龄55.70±6.00岁,其中女性35例,男性45例。在研究中,还有一个对照组:N0=80名与患者年龄相同的健康志愿者(男性45名,女性35名)。在19-24℃的室温下,于早上8点采血供分析,每3个月采血一次,共12个月。所有患者均采用东芝SSH-140A型超声心动图和心电图,彩色多普勒探头3.7Hz,扇形型,以左室后壁厚度、左室内径舒张末期(LVPVd)和室间隔舒张末期(IVSd>12 mm)厚度为关键参数。在检测Lp(a)浓度的同时,还分析了脂质谱。分析是在北马其顿斯科普里医学院大学临床中心的临床实验室研究所进行的。材料的统计处理:统计方法采用算术平均值,标准差X±SD。根据Mann-Whitney u检验和Wilcoxon检验,采用学生t依赖样本和独立样本对分析组间血脂参数的比较统计进行分析。脂质部分的结果将用统计程序SPSS V26以表格形式显示(见表3)。结果:两组的脂质(Col.Total、TG、HDL-ch、LDL-ch)和脂蛋白(a)均给出了均值和标准差X-SD。由于我们在冠心病患者中获得的两性Lp(a)结果中没有发现任何显著差异,因此我们将其视为两组的共同结果,CVD的最大值为78.00- 16000 mg/dl,而对照组的最大值为15.20-4.30 mg/dl。与p值30 mg/dl有统计学差异的患者是发生冠状动脉Ath的危险因素,与Lp(a)值正常的个体相比,这些患者发生冠状动脉Ath的风险高5-8倍,因此高浓度Lp(a)应在出现时就开始治疗。综上所述,我们可以建议适当治疗高脂蛋白(a)浓度和平衡血脂可以明显影响冠状动脉粥样硬化过程的预防,因此我们建议在有冠心病病史和冠心病患者中,脂蛋白(a)和血脂的检查应作为冠心病患者管理的初始检查之一。关键词:脂蛋白(a),动脉粥样硬化,心血管动脉疾病(CAD),血脂。
{"title":"CORRELATION OF LIPOPROTEIN(a) AND CORONARY ARTERY DISEASES","authors":"Gazmend Zylbeari, Zamira Bexheti, Elita Zylbeari-Masha, Art Zylbeari, Lutfi Zylbeari","doi":"10.58885/ijllis.v12i3.44.gz","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i3.44.gz","url":null,"abstract":"INTRODUCTION: Cardiovascular diseases (CVD) continue to be one of the leading causes of mortality worldwide. While factors such as diabetes, sedentariness, psychostress, genetic predisposition, hypertension, smoking, and hyperlipidemia are well-known in the etiology of atherosclerosis (Ath) of coronary arteries. Recent studies have also identified high concentrations of lipoproteins (a) [Lp(a)] as a risk factor. In fact, high concentrations of Lp(a) above 30mg/dl (reference value-30mg/dl) have been found to be a risk factor for Ath, leading experts to develop medications aimed at reducing Lp(a) concentrations and preventing atherosclerotic manifestations. The European Atherosclerosis Society has also released clinical guidelines for testing and treating high concentrations of Lp(a) as part of the global assessment of cardiovascular risk.THE GOAL OF THE STUDY: The goal of this study is to investigate the concentration of Lp(a) in patients with coronary disease and its connection to the presentation of atherosclerosis of the coronary arteries in patients with CVD compared to a control group of healthy individuals. Through this study, we hope to gain a better understanding of the role of Lp(a) in CVD and its potential as a target for prevention and treatment. By identifying and addressing risk factors like high Lp(a) concentrations, we can work towards reducing the global burden of CVD and improving health outcomes for individuals around the world.THE AIM OF THE STUDY: The aim of this study is to determine the concentration of lipoprotein(a) in patients with coronary disease, its connectivity and role in the presentation of atherosclerosis of the coronary arteries in patients with CVD compared to the control group of healthy individuals.MATERIAL AND METHODS: As working material, the blood taken from the vein of patients with coronary disease was used - N0=80, (with an identical average age of 55.70±6.00 years old, of which 35 were female while 45 were male. In the study, there was also a control group: N0=80 healthy volunteers (45 were male and 35 female) with the same age as the patients. Blood for analysis was taken at 8 o'clock in the morning, at room temperature of 19-24°C, every three months in a period of 12 months.Echocardiography and EKG were also performed on all the patients with Toshiba SSH-140A machine, color Doppler probe 3.7Hz, sectorial type, taking into account as key parameters the thickness of the back wall of the left ventricle and the thickness of-Left ventricular internal diameter end diastole (LVPVd) and interventricular septal end diastole (IVSd>12 mm). Together with the examination of Lp(a) concentrations, the lipid profile was also analyzed. The analyzes were done at the Clinical Laboratory Institute at the University Clinical Center of the Faculty of Medicine – Skopje, North Macedonia.STATISTICAL PROCESSING OF THE MATERIAL: From the statistical methods, arithmetic mean value, standard deviation X±SD were used. The comparati","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"152 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115794019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NARRATIVE REPERTOIRE AND ITS INFLUENCE ON THE EPIC TRADITION 叙事曲目及其对史诗传统的影响
Sabirova Nasiba Ergashevna
In this article, the short story, the short story and their repertoire, as well as its influence on the epic tradition, are discussed in particular. In particular, opinions were expressed about the period of active development of short stories, their development and their importance today. Also, scientific conclusions are given about the fact that short stories in Khorezm entered the stage of growth at the beginning of the XIX century, that Andalib was the creator of this growth, and that he created several works in the style of folk epics mixed with prose and poetry for the first time. After that, the tradition of copying folk epics in the form of short stories was further developed, short stories became popular in the middle of the XIX century, an example of which is the collection of short stories by H.Vamberi with Mulla Ishaq, short story writers worked specially in the Khan's palaces, in the audience of intellectuals. The fact that storytelling has become a tradition is justified with examples.Keywords: storyteller, short story, repertoire, epic type, epic tradition, folk stories, folk epics.
本文着重讨论了短篇小说、短篇小说及其保留作品,以及短篇小说对史诗传统的影响。特别是对短篇小说的积极发展时期,它们的发展和它们在今天的重要性发表了意见。此外,科学的结论是,在19世纪初,在Khorezm的短篇小说进入了增长阶段,Andalib是这种增长的创造者,他第一次以民间史诗的风格创作了几部作品,混合了散文和诗歌。此后,以短篇小说的形式复制民间史诗的传统得到了进一步发展,短篇小说在19世纪中叶开始流行,其中一个例子是H.Vamberi和Mulla Ishaq的短篇小说集,短篇小说作家专门在可汗的宫殿里工作,在知识分子的听众中。讲故事已经成为一种传统,这一事实有很多例子可以证明。关键词:说书人,短篇小说,剧目,史诗类型,史诗传统,民间故事,民间史诗
{"title":"NARRATIVE REPERTOIRE AND ITS INFLUENCE ON THE EPIC TRADITION","authors":"Sabirova Nasiba Ergashevna","doi":"10.58885/ijllis.v12i3.33.se","DOIUrl":"https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i3.33.se","url":null,"abstract":"In this article, the short story, the short story and their repertoire, as well as its influence on the epic tradition, are discussed in particular. In particular, opinions were expressed about the period of active development of short stories, their development and their importance today. Also, scientific conclusions are given about the fact that short stories in Khorezm entered the stage of growth at the beginning of the XIX century, that Andalib was the creator of this growth, and that he created several works in the style of folk epics mixed with prose and poetry for the first time. After that, the tradition of copying folk epics in the form of short stories was further developed, short stories became popular in the middle of the XIX century, an example of which is the collection of short stories by H.Vamberi with Mulla Ishaq, short story writers worked specially in the Khan's palaces, in the audience of intellectuals. The fact that storytelling has become a tradition is justified with examples.Keywords: storyteller, short story, repertoire, epic type, epic tradition, folk stories, folk epics.","PeriodicalId":364929,"journal":{"name":"ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134368237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1