首页 > 最新文献

East European Journal of Psycholinguistics最新文献

英文 中文
Perceived Expressed Emotion in the Illness Narratives of Individuals with Chronic Gastrointestinal Disorders 慢性胃肠疾病患者疾病叙事中的感知表达情绪
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.2.pas
T. Pastryk, Z. Kireieva, N. Kordunova, Mahdalyna Lyla
While expressed emotion has long been considered a valid predictor of a poor clinical outcome in individuals with mental and physical conditions, the present study marks the empirical investigation to assess specific communication patterns between family members and individuals with chronic gastrointestinal disorders. Following a rich tradition of studying illness narratives and a narrative approach to healing chronic illnesses, the present study examined illness narratives in a group of 40 mid-life adults with chronic gastrointestinal disorders. Two reliable, independent experts unfamiliar with the participants' research objectives and diagnostic status coded all narratives  (ICC = 0.77). Self-narratives describing the illness and its impact on the family life were analyzed for a set of narrative elements, including agency, communion fulfilment, and narrative coherence. In addition, the study applies measures to assess expressed emotion, criticism towards family and perceived criticism towards individuals with a condition. The correlation analysis results indicate an association between agency and criticism (0.33) and perceived criticism (0.33). The main issue emerging from the multiple regression analysis findings is that agency of the narrative, criticism towards family and duration of disease taken together contribute to perceived criticism of the family towards the individual with a condition. However, a family’s criticism towards the individual with a condition is the only independent significant predictor of perceived criticism. One of the more significant findings from this study is that substantial autonomy from significant others and empowerment of individuals with a condition could worsen the family environment and have an unfavourable clinical outcome. More practical information on service users' autonomy and its impact on disease self-management would help us establish a greater accuracy.
长期以来,表达的情绪一直被认为是精神和身体状况不佳患者临床结果不佳的有效预测因素,但本研究标志着评估家庭成员和慢性胃肠道疾病患者之间特定沟通模式的实证研究。遵循研究疾病叙事的丰富传统和治愈慢性疾病的叙事方法,本研究对40名患有慢性胃肠道疾病的中年成年人的疾病叙事进行了调查。两位不熟悉参与者研究目标和诊断状况的可靠独立专家对所有叙述进行了编码(ICC=0.77)。分析了描述疾病及其对家庭生活影响的自我叙述,包括代理、交流实现和叙述连贯性。此外,该研究还采用了一些措施来评估表达的情绪、对家庭的批评以及对患有某种疾病的个人的感知批评。相关性分析结果表明,能动性和批评(0.33)以及感知批评(0.33)之间存在关联。多元回归分析结果中出现的主要问题是,叙事能动性、对家庭的批评和疾病持续时间加在一起,有助于感知家庭对患者的批评。然而,一个家庭对患有某种疾病的个人的批评是感知批评的唯一独立的重要预测因素。这项研究的一个更重要的发现是,与重要他人的高度自治和赋予患有疾病的个人权力可能会恶化家庭环境,并产生不利的临床结果。更多关于服务用户自主性及其对疾病自我管理的影响的实用信息将有助于我们建立更高的准确性。
{"title":"Perceived Expressed Emotion in the Illness Narratives of Individuals with Chronic Gastrointestinal Disorders","authors":"T. Pastryk, Z. Kireieva, N. Kordunova, Mahdalyna Lyla","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.2.pas","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.2.pas","url":null,"abstract":"While expressed emotion has long been considered a valid predictor of a poor clinical outcome in individuals with mental and physical conditions, the present study marks the empirical investigation to assess specific communication patterns between family members and individuals with chronic gastrointestinal disorders. Following a rich tradition of studying illness narratives and a narrative approach to healing chronic illnesses, the present study examined illness narratives in a group of 40 mid-life adults with chronic gastrointestinal disorders. Two reliable, independent experts unfamiliar with the participants' research objectives and diagnostic status coded all narratives  (ICC = 0.77). Self-narratives describing the illness and its impact on the family life were analyzed for a set of narrative elements, including agency, communion fulfilment, and narrative coherence. In addition, the study applies measures to assess expressed emotion, criticism towards family and perceived criticism towards individuals with a condition. The correlation analysis results indicate an association between agency and criticism (0.33) and perceived criticism (0.33). The main issue emerging from the multiple regression analysis findings is that agency of the narrative, criticism towards family and duration of disease taken together contribute to perceived criticism of the family towards the individual with a condition. However, a family’s criticism towards the individual with a condition is the only independent significant predictor of perceived criticism. One of the more significant findings from this study is that substantial autonomy from significant others and empowerment of individuals with a condition could worsen the family environment and have an unfavourable clinical outcome. More practical information on service users' autonomy and its impact on disease self-management would help us establish a greater accuracy.","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48174453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Post-Traumatic Stress Disorder and Post-Traumatic Growth in Dialectical Perspective: Implications for Practice 辩证视角下的创伤后应激障碍与创伤后成长:对实践的启示
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.lus
Pavlo Lushyn, Y. Sukhenko
This article provides the conceptualization of the post-traumatic development (PTD) in terms of a dialectical unity of the processes of post-traumatic stress disorder (PTSD) and post-traumatic growth (PTG); practical implications for eco-centered facilitation of post-traumatic growth and development. The results of the research indicate that the process of personality development is paradoxical, irreversible and scarcely predictable. In dialectical perspective the attractor of change is not about the content of transient forms (such as trauma, success, flow) but the stabilization of their change: thesis – antithesis – synthesis. As compared to PTG, PTD’s outcome is the systemic transition to the novel (not better or positive) identity. PTSD as well as PTG constitute minor cycles within the major cycle of PTD. The core metaphor of change as personality development is the work of the immunity system (SPI) which has an ambivalent nature: on the one hand, it defends the personality from the influence of adversarial agents and on the other – proactively guards it from stagnation and lack of confrontation and discontinuity. Principals of PTD facilitation: (a) the situation of psychological help (PH) is a case of a transition to a social level of personality self-regulation; (b) an inquiry for PH contains a narrative with necessary and sufficient elements for post-traumatic growth and development; (c) these elements are objectified in paradoxes, contradictions, incongruences as the source of personality development; (d) the task of PTD facilitator is to support the explication of internal change programs by maintaining the position of ambiguity tolerance and sensitivity to accidental flow of events. 
从创伤后应激障碍(PTSD)和创伤后成长(PTG)的辩证统一的角度,提出了创伤后发展(PTD)的概念;以生态为中心促进创伤后成长和发展的实际意义。研究结果表明,人格发展的过程是矛盾的、不可逆转的、难以预测的。从辩证的角度来看,变化的吸引因素不是短暂形式(如创伤、成功、流动)的内容,而是它们变化的稳定:正题-反题-综合。与PTG相比,PTD的结果是向新颖(不是更好或积极的)身份的系统性过渡。PTSD和PTG构成了PTD大周期中的小周期。作为人格发展的变化的核心隐喻是免疫系统(SPI)的工作,它具有矛盾的性质:一方面,它保护人格免受对抗因素的影响,另一方面,它主动保护人格免受停滞、缺乏对抗和不连续性的影响。促进人格自我调节的原则:(a)心理帮助的情况是一个向社会层面人格自我调节过渡的个案;(b) PH调查包含创伤后成长和发展的必要和充分要素的叙述;(c)这些因素在悖论、矛盾、不一致中被客观化,作为个性发展的来源;(d) PTD推动者的任务是通过保持对偶然事件流的模糊容忍和敏感的位置来支持对内部变革计划的解释。
{"title":"Post-Traumatic Stress Disorder and Post-Traumatic Growth in Dialectical Perspective: Implications for Practice","authors":"Pavlo Lushyn, Y. Sukhenko","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.lus","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.lus","url":null,"abstract":"This article provides the conceptualization of the post-traumatic development (PTD) in terms of a dialectical unity of the processes of post-traumatic stress disorder (PTSD) and post-traumatic growth (PTG); practical implications for eco-centered facilitation of post-traumatic growth and development. The results of the research indicate that the process of personality development is paradoxical, irreversible and scarcely predictable. In dialectical perspective the attractor of change is not about the content of transient forms (such as trauma, success, flow) but the stabilization of their change: thesis – antithesis – synthesis. As compared to PTG, PTD’s outcome is the systemic transition to the novel (not better or positive) identity. PTSD as well as PTG constitute minor cycles within the major cycle of PTD. The core metaphor of change as personality development is the work of the immunity system (SPI) which has an ambivalent nature: on the one hand, it defends the personality from the influence of adversarial agents and on the other – proactively guards it from stagnation and lack of confrontation and discontinuity. Principals of PTD facilitation: (a) the situation of psychological help (PH) is a case of a transition to a social level of personality self-regulation; (b) an inquiry for PH contains a narrative with necessary and sufficient elements for post-traumatic growth and development; (c) these elements are objectified in paradoxes, contradictions, incongruences as the source of personality development; (d) the task of PTD facilitator is to support the explication of internal change programs by maintaining the position of ambiguity tolerance and sensitivity to accidental flow of events. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42552815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Narrative-Based Intervention and Emotional Intelligence in Female Children 基于叙事的干预与女性儿童的情商
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.shi
Yasaman Ghafaryan Shirazi, R. Punamäki, Kirsi Peltonen, M. Malekzadeh, O. Esmaeili
Children share their emotional experiences through narratives, and high-quality narratives are beneficial for their wellbeing and development. This research investigated whether narrative-based interventions in the school context can increase children's emotional intelligence (EI). It tested three intervention settings' effect in their oral and written narrative elements: 1) oral co-narration, 2) literary narrative, and 3) Merging co-narrating and literary narrative. The sample consisted of 91 female Iranian students (age = ±12), who were selected randomly to these three intervention groups where they received a two-month training and one control conditions with treatment as usual. The Emotional Quotient inventory, the youth version (EQ-i: yv) test, was used to measure the students' EI levels before and after the intervention. The results demonstrated that oral and written narrative have different effects on student’s EI. The results revealed a significant increase in the EI score among children who participated in the oral co-narrating group and merged co-narrating and literary narrative intervention group. In contrast, the literary narrative intervention was not effective enough to increase children's EI. In conclusion, oral and written language modes and their merged narrative elements are crucial when tailoring effective school-based interventions to impact students' EI with language minority. Educators need to apply the oral and written narrative elements in their instructional design of the EI interventions considering the narrative style of students. In particular, oral language as the developmentally and socio-culturally appropriate tool can involve student's more with making sense of text and thereby support the learning process in EI interventions.
儿童通过叙事分享他们的情感体验,高质量的叙事有利于他们的健康和发展。这项研究调查了在学校环境中基于叙事的干预措施是否可以提高儿童的情商。它测试了三种干预设置在口头和书面叙事元素中的效果:1)口头共同叙事,2)文学叙事,3)将共同叙事与文学叙事相结合。样本包括91名伊朗女学生(年龄=±12岁),她们被随机选入这三个干预组,在那里她们接受了为期两个月的训练和一个对照组,并照常接受治疗。情绪商量表,即青年版(EQ-i:yv)测试,用于测量干预前后学生的EI水平。结果表明,口头叙述和书面叙述对学生的EI有不同的影响。结果显示,参与口头共同叙述组和合并共同叙述和文学叙述干预组的儿童的EI得分显著增加。相比之下,文学叙事干预在提高儿童EI方面效果不佳。总之,在制定有效的校本干预措施以影响语言少数群体学生的EI时,口语和书面语言模式及其融合的叙事元素至关重要。教育工作者需要在EI干预的教学设计中应用口头和书面叙事元素,考虑到学生的叙事风格。特别是,口语作为一种适合发展和社会文化的工具,可以让学生更多地理解文本,从而支持EI干预中的学习过程。
{"title":"Narrative-Based Intervention and Emotional Intelligence in Female Children","authors":"Yasaman Ghafaryan Shirazi, R. Punamäki, Kirsi Peltonen, M. Malekzadeh, O. Esmaeili","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.shi","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.shi","url":null,"abstract":"Children share their emotional experiences through narratives, and high-quality narratives are beneficial for their wellbeing and development. This research investigated whether narrative-based interventions in the school context can increase children's emotional intelligence (EI). It tested three intervention settings' effect in their oral and written narrative elements: 1) oral co-narration, 2) literary narrative, and 3) Merging co-narrating and literary narrative. The sample consisted of 91 female Iranian students (age = ±12), who were selected randomly to these three intervention groups where they received a two-month training and one control conditions with treatment as usual. The Emotional Quotient inventory, the youth version (EQ-i: yv) test, was used to measure the students' EI levels before and after the intervention. The results demonstrated that oral and written narrative have different effects on student’s EI. The results revealed a significant increase in the EI score among children who participated in the oral co-narrating group and merged co-narrating and literary narrative intervention group. In contrast, the literary narrative intervention was not effective enough to increase children's EI. In conclusion, oral and written language modes and their merged narrative elements are crucial when tailoring effective school-based interventions to impact students' EI with language minority. Educators need to apply the oral and written narrative elements in their instructional design of the EI interventions considering the narrative style of students. In particular, oral language as the developmentally and socio-culturally appropriate tool can involve student's more with making sense of text and thereby support the learning process in EI interventions.","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46335969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Childhood Trauma in Women and Fragmented Interview Narratives – Some Interdisciplinary Methodological and Clinical Implications 女性的童年创伤和支离破碎的访谈叙述——一些跨学科的方法论和临床意义
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.bif
A. Bifulco
Trauma experience is understood through its expression in language, with implications for psycholinguistic and clinical research and analysis. Clinical research approaches often approach childhood trauma through investigative, semi-structured, retrospective interviews (e.g. Childhood Experience of Care and Abuse, CECA). This facilitates the narration of abuse history for systematic analysis in relation to clinical disorder. Interview techniques assist such history-telling, for example by ‘scaffolding’ the account, aiding memory through chronological questioning, using a factual focus and using probing questions to collect detail and resolve inconsistencies. However, some personal narratives are fragmented, incomplete, contradictory or highly emotional/dissociated from emotion. This can be explained by trauma impacts such as being emotionally frozen (forgetting and avoidance) or overwhelmed (emotional over-remembering) and is termed ‘unresolved trauma’ with links to attachment vulnerability. These narratives can make investigative interview research more challenging but can offer opportunities for secondary psycholinguistic analysis. Illustrative interview quotes from CECA childhood physical and sexual abuse narratives of three women are provided with comment on style of reporting. The women had recurrent trauma experience and later life depression and anxiety. The interview responses are examined in terms of seven characteristics taken from available literature (e.g. incoherent, contradictory, lack recall, time lapses, emotionality, blame and vividness). The concept of unresolved loss is discussed and whether the linguistic characteristics are specific to a trauma or to an individual. Factual investigative interviews and psycholinguistic analysis of narrative may find ways of combining for greater depth of understanding of unresolved trauma, to extend available methods and aid therapy. 
创伤体验是通过其在语言中的表达来理解的,这对心理语言学和临床研究和分析具有启示意义。临床研究方法通常通过调查性、半结构化、回顾性访谈(如儿童护理和虐待经历,CECA)来处理儿童创伤。这有助于叙述虐待史,以便对临床障碍进行系统分析。访谈技巧有助于讲述历史,例如通过“搭建”叙述,通过按时间顺序提问来帮助记忆,使用事实焦点,并使用探究性问题来收集细节和解决不一致之处。然而,一些个人叙事是零散的、不完整的、矛盾的或高度情绪化/脱离情绪的。这可以用创伤影响来解释,如情绪冻结(遗忘和回避)或不知所措(情绪过度记忆),被称为“未解决的创伤”,与依恋脆弱性有关。这些叙述可以使调查性访谈研究更具挑战性,但也可以为二次心理语言学分析提供机会。CECA对三名女性的童年身体虐待和性虐待故事的例证性采访引用,并对报道风格进行了评论。这些妇女有反复的创伤经历,后来生活抑郁和焦虑。根据现有文献中的七个特征(如语无伦次、矛盾、缺乏回忆、时间流逝、情绪化、指责和生动性)对访谈回答进行了检查。讨论了未解决损失的概念,以及语言特征是创伤特有的还是个人特有的。事实调查访谈和叙事的心理语言学分析可以找到结合的方法,以更深入地理解未解决的创伤,扩展可用的方法和辅助治疗。
{"title":"Childhood Trauma in Women and Fragmented Interview Narratives – Some Interdisciplinary Methodological and Clinical Implications","authors":"A. Bifulco","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.bif","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.bif","url":null,"abstract":"Trauma experience is understood through its expression in language, with implications for psycholinguistic and clinical research and analysis. Clinical research approaches often approach childhood trauma through investigative, semi-structured, retrospective interviews (e.g. Childhood Experience of Care and Abuse, CECA). This facilitates the narration of abuse history for systematic analysis in relation to clinical disorder. Interview techniques assist such history-telling, for example by ‘scaffolding’ the account, aiding memory through chronological questioning, using a factual focus and using probing questions to collect detail and resolve inconsistencies. However, some personal narratives are fragmented, incomplete, contradictory or highly emotional/dissociated from emotion. This can be explained by trauma impacts such as being emotionally frozen (forgetting and avoidance) or overwhelmed (emotional over-remembering) and is termed ‘unresolved trauma’ with links to attachment vulnerability. These narratives can make investigative interview research more challenging but can offer opportunities for secondary psycholinguistic analysis. Illustrative interview quotes from CECA childhood physical and sexual abuse narratives of three women are provided with comment on style of reporting. The women had recurrent trauma experience and later life depression and anxiety. The interview responses are examined in terms of seven characteristics taken from available literature (e.g. incoherent, contradictory, lack recall, time lapses, emotionality, blame and vividness). The concept of unresolved loss is discussed and whether the linguistic characteristics are specific to a trauma or to an individual. Factual investigative interviews and psycholinguistic analysis of narrative may find ways of combining for greater depth of understanding of unresolved trauma, to extend available methods and aid therapy. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46957929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Nostalgia As a Device for Dealing with Traumatic Experiences During the COVID-19 Crisis 怀旧是新冠肺炎危机期间处理创伤经历的一种手段
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.tod
Bilyana Todorova, Gergana Padareva-Ilieva
The paper is an investigation of nostalgia in its diverse manifestations in social media, mainly Facebook, during COVID-19 crisis in Bulgaria and is based on pre-observation which shows that communication through social media at that period was largely nostalgic. The study considers nostalgia as a strategy for dealing with the 2020 state of emergency during which the lack of physical contact and social experiences can create preconditions for anxiety, depression and fear leading to traumatic consequences. The research is based on empirical material actively collected using the method of the included observation in the period from the 15th of March 2020, when the state of emergency in connection with COVID-19 was declared in Bulgaria, until the 30th of June 2020. The purpose of the paper is to present the nostalgic modes in Facebook and to reveal the reasons for their success as communicative and social messages. Applying interdisciplinary and multimodal approach the study describes the nostalgic manifestations by classifying thematically the initiatives, communication strategies and topics, oriented towards the past, as well as revealing their meaning for the society. The results show that the main role of nostalgic Facebook modes is to unite people in times of isolation, to raise their spirit and thus save them from the traumas that the COVID-19 crisis can cause. The multimodal analysis of the Facebook images from the empirical data confirms that social media and modern technologies make it possible to create `new products` based on old stories or memories that acquire a new meaning in the specific COVID-19 situation, modelled by the culture and mentality of Bulgarians in isolation.
本文是对保加利亚COVID-19危机期间社交媒体(主要是Facebook)中怀旧的各种表现形式的调查,并基于预观察,该观察表明,当时通过社交媒体进行的交流主要是怀旧。该研究认为,怀旧是应对2020年紧急状态的一种策略,在此期间,缺乏身体接触和社会经验会为焦虑、抑郁和恐惧创造先决条件,从而导致创伤性后果。该研究基于从2020年3月15日保加利亚宣布与COVID-19有关的紧急状态到2020年6月30日这段时间内,采用纳入观察方法积极收集的经验材料。本文的目的是呈现Facebook中的怀旧模式,并揭示其作为交际和社交信息成功的原因。本研究运用跨学科、多模态的研究方法,对面向过去的怀旧活动、传播策略和话题进行主题分类,描述怀旧的表现形式,并揭示其对社会的意义。结果表明,怀旧Facebook模式的主要作用是在孤立的时候团结人们,振奋他们的精神,从而使他们免受COVID-19危机可能造成的创伤。根据经验数据对Facebook图片进行的多模式分析证实,社交媒体和现代技术使基于旧故事或记忆的“新产品”成为可能,这些故事或记忆在特定的COVID-19情况下获得了新的含义,并以与世隔绝的保加利亚人的文化和心态为模型。
{"title":"Nostalgia As a Device for Dealing with Traumatic Experiences During the COVID-19 Crisis","authors":"Bilyana Todorova, Gergana Padareva-Ilieva","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.tod","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.tod","url":null,"abstract":"The paper is an investigation of nostalgia in its diverse manifestations in social media, mainly Facebook, during COVID-19 crisis in Bulgaria and is based on pre-observation which shows that communication through social media at that period was largely nostalgic. The study considers nostalgia as a strategy for dealing with the 2020 state of emergency during which the lack of physical contact and social experiences can create preconditions for anxiety, depression and fear leading to traumatic consequences. The research is based on empirical material actively collected using the method of the included observation in the period from the 15th of March 2020, when the state of emergency in connection with COVID-19 was declared in Bulgaria, until the 30th of June 2020. The purpose of the paper is to present the nostalgic modes in Facebook and to reveal the reasons for their success as communicative and social messages. Applying interdisciplinary and multimodal approach the study describes the nostalgic manifestations by classifying thematically the initiatives, communication strategies and topics, oriented towards the past, as well as revealing their meaning for the society. The results show that the main role of nostalgic Facebook modes is to unite people in times of isolation, to raise their spirit and thus save them from the traumas that the COVID-19 crisis can cause. The multimodal analysis of the Facebook images from the empirical data confirms that social media and modern technologies make it possible to create `new products` based on old stories or memories that acquire a new meaning in the specific COVID-19 situation, modelled by the culture and mentality of Bulgarians in isolation.","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48412793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Transition Trauma Metaphor in Transgender Narrative 跨性别叙事中的过渡创伤隐喻
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.mar
A. Martynyuk
This study combines methodological tools of conceptual metaphor theory and narrative psychology with theoretical assumptions of the intersubjective psycholinguistic approach to meaning to explore instantiations of transition narrative metaphors in 16 TED talks given by transgender people and posted on the TED platform within the period between January 2013 and July 2020. The speakers are aged from 20 to 70; 8 males and 8 females; 2 black and 9 white Americans, 2 Filipinos, 1 black South-African, 1 Puerto Rican, and 1 white Australian. The study offers a new interpretation of narrative metaphor based on the intersubjective model of meaning. Within this model, narrative metaphor is conceived as extended conceptual metaphor instantiated in a number of multimodal metaphoric expressions made coherent by the textual, social, cultural, and historical context of the narrative, but primarily by its interactive situational context, which includes the audience into the narrative through empathy and gives them power to change the narrative. The research reveals that all the 16 analysed narratives rest on the TRANSITION IS CONTEST narrative metaphor that represents a conflict between positive self-evaluation of transition by a transgender individual and its negative evaluation / unacceptance by the society, which makes transition a traumatic experience. The density of words and phrases instantiating the CONTEST metaphor in the 16 narratives varies from 2,5 to 3 % which means that they are key linguistic expressions of the narratives. The CONTEST metaphor provides a deeper insight into transgender transition compared to the JOURNEY/TRAVEL metaphor found to represent transition experience in existing cognitive linguistic and transgender studies. The JOURNEY/TRAVEL metaphor fails to grasp the intersubjective and, consequently, traumatic nature of transition experience. The results of the research suggest that narrative as well as narrative metaphor can be given a more accurate interpretation if they are approached from the intersubjective perspective, which reflects their true nature as socially and culturally shaped interactive phenomena. 
本研究将概念隐喻理论和叙事心理学的方法论工具与主体间心理语言学意义方法的理论假设相结合,探讨2013年1月至2020年7月期间跨性别者在TED平台上发表的16场TED演讲中过渡叙事隐喻的实例。演讲者年龄在20岁至70岁之间;8名男性和8名女性;2名美国黑人和9名白人、2名菲律宾人、1名南非黑人、1名波多黎各人和1名澳大利亚白人。本研究基于意义的主体间性模型,对叙事隐喻进行了新的阐释。在这个模型中,叙事隐喻被认为是一种扩展的概念隐喻,它是由叙事的文本、社会、文化和历史背景,但主要是由其互动的情境背景,通过移情将观众纳入叙事,并赋予他们改变叙事的力量,在许多多模式隐喻表达中实例化的。研究表明,所有16个被分析的叙事都基于“过渡就是竞争”叙事隐喻,该隐喻代表了跨性别者对过渡的积极自我评价与其社会的负面评价/不接受之间的冲突,这使过渡成为一种创伤体验。在16篇叙事中,体现内容隐喻的单词和短语的密度从2.5%到3%不等,这意味着它们是叙事的关键语言表达。与在现有的认知语言学和跨性别研究中被发现代表过渡经验的旅程/旅行隐喻相比,竞争隐喻对跨性别过渡提供了更深入的见解。《旅程/旅行》的隐喻未能把握过渡体验的主体间性,因此也未能把握其创伤性质。研究结果表明,如果从主体间性的角度来看待叙事和叙事隐喻,可以得到更准确的解释,这反映了它们作为社会和文化塑造的互动现象的真实性质。
{"title":"Transition Trauma Metaphor in Transgender Narrative","authors":"A. Martynyuk","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.mar","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.mar","url":null,"abstract":"This study combines methodological tools of conceptual metaphor theory and narrative psychology with theoretical assumptions of the intersubjective psycholinguistic approach to meaning to explore instantiations of transition narrative metaphors in 16 TED talks given by transgender people and posted on the TED platform within the period between January 2013 and July 2020. The speakers are aged from 20 to 70; 8 males and 8 females; 2 black and 9 white Americans, 2 Filipinos, 1 black South-African, 1 Puerto Rican, and 1 white Australian. The study offers a new interpretation of narrative metaphor based on the intersubjective model of meaning. Within this model, narrative metaphor is conceived as extended conceptual metaphor instantiated in a number of multimodal metaphoric expressions made coherent by the textual, social, cultural, and historical context of the narrative, but primarily by its interactive situational context, which includes the audience into the narrative through empathy and gives them power to change the narrative. The research reveals that all the 16 analysed narratives rest on the TRANSITION IS CONTEST narrative metaphor that represents a conflict between positive self-evaluation of transition by a transgender individual and its negative evaluation / unacceptance by the society, which makes transition a traumatic experience. The density of words and phrases instantiating the CONTEST metaphor in the 16 narratives varies from 2,5 to 3 % which means that they are key linguistic expressions of the narratives. The CONTEST metaphor provides a deeper insight into transgender transition compared to the JOURNEY/TRAVEL metaphor found to represent transition experience in existing cognitive linguistic and transgender studies. The JOURNEY/TRAVEL metaphor fails to grasp the intersubjective and, consequently, traumatic nature of transition experience. The results of the research suggest that narrative as well as narrative metaphor can be given a more accurate interpretation if they are approached from the intersubjective perspective, which reflects their true nature as socially and culturally shaped interactive phenomena. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48705325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Social Restrictions in the COVID-19 Pandemic As a Traumatic Experience: Psycholinguistic Markers 作为创伤经历的COVID-19大流行中的社会限制:心理语言学标记
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/EEJPL.2021.8.1.KOS
N. Kostruba
The COVID-19 pandemic has affected all aspects of life including psychological well-being. Social restrictions, changes in habits, and permanent stay at home might have a negative impact on the psychological state of people. The purpose of our study is to conduct a psycholinguistic analysis of pandemic narratives to identify markers of traumatic experience and identify possible gender differences. The sample consisted of 167 respondents (72% females). The mean age of participants was 21.09 years (SD = 4.52). The study was conducted in Ukraine online in 2020, during the second wave of lockdown. The audience was asked to write a narrative on “How my life changed during the COVID-19 pandemic. Personal experience”. As a result, we have found psycholinguistic markers that confirm the traumatic experience. Among them were the markers of time, depersonalization, and affective processes. A clear distinction of experience before and after the pandemic was detected in the narratives. This is characteristic of traumatic experience. In samples, such a distinction is made using the words “was” and “became”. The psychological marker of affective processes indicates immersion in a traumatic event. This discomposure is reflected in the manifestation of negative emotions through the words “bad”, “problems”, “critical”, and “difficult”. The main semantic markers in pandemic narratives are time and life. The life marker was meaningfully represented by stories about social limitations and physical health. Distinctions in pandemic descriptions of men and women have been revealed as psycholinguistic and semantic markers are different. Narratives of women are larger, they use more words (pronouns, adverbs and conjunctions, interrogatives and quantifiers) than men. Regarding content, men are more likely to talk about affective processes, while women − about social and biological ones. Our study is a maiden attempt to reflect on the pandemic as a traumatic event within the collective experience. 
2019冠状病毒病大流行影响了生活的方方面面,包括心理健康。社会的限制、习惯的改变以及长期呆在家里可能会对人们的心理状态产生负面影响。本研究的目的是对流行病叙事进行心理语言学分析,以确定创伤经历的标志,并确定可能的性别差异。样本包括167名受访者(72%为女性)。参与者的平均年龄为21.09岁(SD = 4.52)。这项研究是在2020年第二波封锁期间在乌克兰在线进行的。观众被要求写一篇关于“COVID-19大流行期间我的生活如何改变”的叙述。个人经验”。结果,我们发现了心理语言学标记,证实了创伤经历。其中包括时间、去人格化和情感过程的标记。在叙述中发现了大流行前后的明显区别。这是创伤经历的特征。在样本中,这种区别是用“was”和“become”来表示的。情感过程的心理标记表明沉浸在创伤性事件中。这种不安通过“坏”、“问题”、“批评”和“困难”等词语反映在消极情绪的表现上。大流行叙事中的主要语义标记是时间和生命。关于社会限制和身体健康的故事有意义地代表了生命标志。由于心理语言学和语义标记不同,对男性和女性的流行病描述存在差异。女性的叙事更大,她们比男性使用更多的单词(代词、副词、连词、疑问句和量词)。在内容方面,男性更倾向于谈论情感过程,而女性更倾向于谈论社会和生理过程。我们的研究是首次尝试将大流行视为集体经历中的创伤性事件。
{"title":"Social Restrictions in the COVID-19 Pandemic As a Traumatic Experience: Psycholinguistic Markers","authors":"N. Kostruba","doi":"10.29038/EEJPL.2021.8.1.KOS","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/EEJPL.2021.8.1.KOS","url":null,"abstract":"The COVID-19 pandemic has affected all aspects of life including psychological well-being. Social restrictions, changes in habits, and permanent stay at home might have a negative impact on the psychological state of people. The purpose of our study is to conduct a psycholinguistic analysis of pandemic narratives to identify markers of traumatic experience and identify possible gender differences. The sample consisted of 167 respondents (72% females). The mean age of participants was 21.09 years (SD = 4.52). The study was conducted in Ukraine online in 2020, during the second wave of lockdown. The audience was asked to write a narrative on “How my life changed during the COVID-19 pandemic. Personal experience”. As a result, we have found psycholinguistic markers that confirm the traumatic experience. Among them were the markers of time, depersonalization, and affective processes. A clear distinction of experience before and after the pandemic was detected in the narratives. This is characteristic of traumatic experience. In samples, such a distinction is made using the words “was” and “became”. The psychological marker of affective processes indicates immersion in a traumatic event. This discomposure is reflected in the manifestation of negative emotions through the words “bad”, “problems”, “critical”, and “difficult”. The main semantic markers in pandemic narratives are time and life. The life marker was meaningfully represented by stories about social limitations and physical health. Distinctions in pandemic descriptions of men and women have been revealed as psycholinguistic and semantic markers are different. Narratives of women are larger, they use more words (pronouns, adverbs and conjunctions, interrogatives and quantifiers) than men. Regarding content, men are more likely to talk about affective processes, while women − about social and biological ones. Our study is a maiden attempt to reflect on the pandemic as a traumatic event within the collective experience. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47949742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Female Roles in La Cinta Dorada by María Manuela Reina and Models of the World 玛丽亚·马努埃拉·雷纳与世界模特在《杜拉达》中的女性角色
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.agu
Ana María Aguilar López, Marta Miguel Borge
Our model of the world that we perceive within ourselves, our conscience, in short, our psychological balance is influenced by our surroundings. Part of the input to which we are exposed in this immediate environment is related to texts, self-managed discourse, which can also influence our internal model of the world; hence they are deserving of our attention. In the same way as the models of the world that we construct throughout our lives, reality is not static and also changes as time goes by. From a social point of view, we can see that the roles of women in modern-day society and the ways that those roles can be perceived today are a consequence of changes initiated in the past within different areas and in a prolonged process over time up until our day. With the aim of evaluating whether female drama has contributed to that change, we present an analysis in this paper of the play La Cinta Dorada [The Golden Ribbon] by María Manuela Reina, written and set in the 1980s, a decade that for Spain implied a more obvious abandonment of the most traditional conceptions of the role of women. In the analysis of the play, we see how the models of the world of the older people are counterposed with those of the younger people, a generational divide that is enriched with the gender difference, as we also analyze how the psychological structures of the female and male characters confront the clichés pertaining to another era in reference to such topics as success, infidelity, matrimony, and gender. The results of our analysis demonstrate how Reina responds to archaic conceptions, thereby inciting the audiences of the day to question their respective models of the world, especially, with regard to the role of the woman in society. 
我们对世界的认知模式,我们的良知,简而言之,我们的心理平衡受到我们周围环境的影响。我们在这个直接环境中接触到的部分输入与文本、自我管理的话语有关,这也会影响我们对世界的内在模式;因此,它们值得我们关注。就像我们一生中构建的世界模型一样,现实不是静态的,它也会随着时间的推移而变化。从社会的角度来看,我们可以看到,女性在现代社会中的角色,以及今天人们对这些角色的看法,是过去在不同领域开始的变化的结果,是一个长期的过程,直到今天。为了评估女性戏剧是否对这一变化做出了贡献,我们在本文中对María Manuela Reina的戏剧La Cinta Dorada[金丝带]进行了分析,该戏剧创作并设定在20世纪80年代,这十年对西班牙来说意味着对女性角色的最传统观念的更明显的放弃。在对该剧的分析中,我们看到老年人的世界模式与年轻人的世界模式是如何对立的,这是一个因性别差异而丰富的代沟,我们也分析了女性和男性角色的心理结构如何面对与另一个时代有关的陈词滥调,涉及到成功、不忠、婚姻和性别等话题。我们的分析结果展示了雷纳如何回应古老的观念,从而激发了当时的观众质疑他们各自的世界模式,特别是关于女性在社会中的角色。
{"title":"Female Roles in La Cinta Dorada by María Manuela Reina and Models of the World","authors":"Ana María Aguilar López, Marta Miguel Borge","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.agu","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.agu","url":null,"abstract":"Our model of the world that we perceive within ourselves, our conscience, in short, our psychological balance is influenced by our surroundings. Part of the input to which we are exposed in this immediate environment is related to texts, self-managed discourse, which can also influence our internal model of the world; hence they are deserving of our attention. In the same way as the models of the world that we construct throughout our lives, reality is not static and also changes as time goes by. From a social point of view, we can see that the roles of women in modern-day society and the ways that those roles can be perceived today are a consequence of changes initiated in the past within different areas and in a prolonged process over time up until our day. With the aim of evaluating whether female drama has contributed to that change, we present an analysis in this paper of the play La Cinta Dorada [The Golden Ribbon] by María Manuela Reina, written and set in the 1980s, a decade that for Spain implied a more obvious abandonment of the most traditional conceptions of the role of women. In the analysis of the play, we see how the models of the world of the older people are counterposed with those of the younger people, a generational divide that is enriched with the gender difference, as we also analyze how the psychological structures of the female and male characters confront the clichés pertaining to another era in reference to such topics as success, infidelity, matrimony, and gender. The results of our analysis demonstrate how Reina responds to archaic conceptions, thereby inciting the audiences of the day to question their respective models of the world, especially, with regard to the role of the woman in society. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47557357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preface: Understanding Women’s Lives and Trauma Through Narrative Research and Analysis 前言:通过叙事研究和分析来理解女性的生活和创伤
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.boj
Martha J. Bojko
Welcome to this special issue titled “Women’s Life and Trauma in Individual and Collective Narratives” of the East European Journal of Psycholinguistics. Narratives, both oral and written, play an important role in helping the individual make sense of their lives and the world they live in. Narrative research is focused on the elicitation and interpretation of people’s narrative accounts of their lived experiences. In recent decades, there has been an enormous growth in the use of narrative inquiry and narrative-based research with diverse theoretical orientations and methodologies grounded in various disciplines of the social sciences and humanities including anthropology, psychology, psycholinguistics, sociology, history and literary studies as well as in medicine and clinical research (Chase, 2005, 2011; Holstein & Gubrium, 2012; Kleinman, 1988; Charon, 2006). According to Chase (2005), most narrative researchers treat narrative as a distinctive form of discourse that shapes meaning through the concerted ordering of story material with speakers providing particular understandings of personal action and experiences by organizing events and objects into meaningful patterns, connecting subjects, actions, events, and their consequences over time. As narrative research has become increasingly complex and rigorous, this special issue was planned to gain insight into the narrative research being conducted by international scholars with a focus on women and trauma, broadly defined. The call for papers attracted many high-quality submissions from authors representing various countries. The special issue contains a collection of ten papers, each providing a unique perspective and understanding of trauma in women’s lives and its reflection in narrative inquiry. Just as women’s voices are varied, so too are the narratives presented. Women are represented as narrators; as subjects of the narration and as characters in the narrative. The authors also present a broad spectrum of approaches to the empirical analysis of narrative material ranging from social media content, life stories, clinical and educational interventions, and literary works.   In the first paper of the special issue, Bifulco’s article seeks to explore links between selected investigative child abuse interview accounts using narratives elicited through the Childhood Experience of Care and Abuse (CECA) clinical interview guide and analyzed using the Linguistic Inquiry and Word Counts (LIWC) text analysis programme (Francis & Pennebaker, 1992) which identifies characteristics of speech associated with trauma. Her paper examines the potential of combining these approaches to systematically analyze and interpret trauma narratives. In the second article, the contextual backdrop for the narratives is the COVID-19 pandemic. In her article, Kostruba analyzes narratives collected online to gain an understanding of how specific social restrictions, stay-at-home orders particular to the pandemic af
欢迎来到本期《东欧心理语言学杂志》题为“个人和集体叙事中的女性生活与创伤”的特刊。叙述,无论是口头的还是书面的,在帮助个人理解他们的生活和他们生活的世界方面起着重要的作用。叙事研究的重点是人们对其生活经历的叙述的引出和解释。近几十年来,叙事探究和基于叙事的研究的使用有了巨大的增长,这些研究具有不同的理论取向和方法,其基础是社会科学和人文科学的各个学科,包括人类学、心理学、心理语言学、社会学、历史和文学研究,以及医学和临床研究(Chase, 2005年,2011年;Holstein & Gubrium, 2012;Kleinman, 1988;摆渡的船夫,2006)。根据Chase(2005)的观点,大多数叙事研究人员将叙事视为一种独特的话语形式,通过对故事材料的协调有序来塑造意义,说话者通过将事件和对象组织成有意义的模式,将主体、行动、事件及其随时间的后果联系起来,提供对个人行为和经历的特殊理解。随着叙事研究变得越来越复杂和严谨,本期特刊旨在深入了解国际学者正在进行的叙事研究,重点关注广义上的女性与创伤。论文征集吸引了来自不同国家的许多高质量的作者提交。该特刊收录了十篇论文,每篇论文都提供了对妇女生活中的创伤及其在叙事探究中的反映的独特视角和理解。正如女性的声音是多种多样的,所呈现的叙事也是如此。女性被描绘成叙述者;作为叙事的主体和叙事中的人物。作者还提出了广泛的方法来对叙事材料进行实证分析,包括社交媒体内容、生活故事、临床和教育干预以及文学作品。在特刊的第一篇论文中,biulco的文章试图探索选定的调查性虐待儿童访谈账户之间的联系,这些账户使用从童年护理和虐待经历(CECA)临床访谈指南中得出的叙述,并使用语言调查和单词计数(LIWC)文本分析程序(Francis & Pennebaker, 1992)进行分析,该程序确定了与创伤相关的语言特征。她的论文探讨了将这些方法结合起来系统地分析和解释创伤叙事的潜力。在第二篇文章中,叙述的背景是COVID-19大流行。在她的文章中,Kostruba分析了网上收集的叙述,以了解具体的社会限制,特别是流行病的居家命令如何影响生活的各个方面,包括心理健康。她的研究还使用了LIWC对这些当前大流行叙事的心理语言学分析,以确定创伤经历的标志,并确定女性经历(并继续经历)COVID-19全球大流行的方式可能存在的性别差异。社会和文化背景的重要性是显而易见的,在下一篇文章,借鉴文学文本作为源材料。对于Aguilar Lopez和Miguel Borge来说,María Manuela Reina的戏剧《金色丝带》(the golden Ribbon)是20世纪80年代创作和设置的,这十年对西班牙来说意味着对女性角色最传统观念的更明显的放弃,这是分析的单位。作者描述了老年人和年轻人不同的世界观模式,反映了在成功、不忠和婚姻等话题上的代际和性别差异。Aguilar Lopez和Miguel Borge的目的是确定戏剧家是否,如何以及为什么能够通过她的戏剧接触到公众,创造社会意识,并为反抗传统社会和性别角色的女性发声。本系列的下一篇文章将关注创伤后成长(PTG)这一新兴领域,Tedeschi和Calhoun(2004)将其定义为“与高度挑战的环境斗争所产生的积极心理变化”。Lushyn & Sukhenko利用参加心理治疗研讨会的女性的治疗叙事,利用辩证理解和话语分析来识别和评估女性与创伤后发展和成长相关的描述和定义,并进一步尝试为心理学实践提供实际意义。 本期特刊的一系列文章(#5-7)针对的是与过渡相关的创伤,无论是性别过渡,还是妇女和女孩过渡到另一个生命阶段(青春期;更年期)以及与这些转变相关的情感、社会和文化体验。Martynyuk的文章将概念隐喻理论和叙事心理学的方法论工具与主体间性心理语言学方法的理论假设结合起来,研究跨性别过渡叙事隐喻的意义制造和探索。她的数据集包括16个TED演讲视频,由跨性别者讨论他们的过渡经历,这为Martynyuk提供了一个机会,对叙事的文本、社会、文化和历史背景以及视频记录中反映的互动情景背景赋予连贯性的隐喻进行叙事和视觉分析。Nair & George的文章将更年期女性作为叙事探究的焦点。作者采访了一组男性配偶,询问他们对围绝经期的知识、态度和信念,以及他们与妻子生活中发生的身体、心理和社会变化相关的经历。更年期过渡期可能是一个压力时期,如果不被注意或不被支持,甚至会导致创伤。Nair & George使用定性数据软件来分析访谈数据和专题分析,以得出可以为项目提供信息的主题,这些项目可以提高人们对妇女围绝经期和绝经期生活阶段的认识,以帮助双方了解和应对这一生命时期发生的个人、家庭和社会变化。在生活谱的另一端,Shirazi等人研究了学校环境中基于叙事的干预是否能提高儿童的情商,以及口头和书面叙事元素是否对学生的情商有不同的影响。其基本前提是,儿童通过叙事和故事分享他们的情感体验,高质量的叙事对儿童的健康和发展有益。该研究项目是在伊朗西南部Yasuj市学校的近120名12岁的伊朗女孩中进行的。结果强调了口头和口头/书面组合语言模式及其合并叙事元素对情商发展的重要性,特别是对于语言少数民族的儿童。最后一组文章(#8-10)利用了对历史创伤的怀旧和代际叙述。Todorova & Padareva-Ilieva采用跨学科和多模式的方法来描述和分类在2019冠状病毒病大流行危机期间通过保加利亚社交媒体收集的书面信息和图像。调查结果显示,在此期间通过社交媒体进行的大部分通信主要是怀旧的,Facebook社交媒体平台的主要作用是在孤立时期团结人们,提振他们的精神,并使他们免于在全球健康危机期间可能遇到的创伤经历。Zaporozhets和Stodolinska通过对《小房子》系列儿童读物的内容分析来分析边界的概念,该系列图书从作者劳拉·英格尔斯·怀尔德的生活经历和视角出发,讲述了她在19世纪末美国一个定居者和拓荒者家庭的童年。怀尔德作品中所描绘的地域和隐喻边界交织在一起,并受到她对历史、传记、性别和心理特征的回忆的影响。本期杂志最后对与20世纪两次种族灭绝有关的叙事反思进行了跨文化分析:乌克兰大屠杀(1932-1933)和大屠杀(1939-1944)。Zasiekina等人在乌克兰和以色列招募了Holodomor和大屠杀的第二代(“母亲”)和第三代(“女儿”)后代,分享他们的家庭故事和种族灭绝的经历。本研究采用从描述到解读的归纳主题分析方法,揭示了五个新兴主题在母亲和女儿叙事中的中心地位。他们的研究结果对未来与大规模创伤幸存者及其后代一起创造叙事的实践具有重要意义,并强调了创造创伤叙事的重要性,以帮助从历史和集体创伤的传播中产生的愈合过程,并为临床提供者在为其生活史中遭受种族灭绝的个人设计治疗计划提供指导。 总之,本期特刊的文章强化了这样一种观点,即叙事研究和探究为研究人员和临床医生提供了多种视角和方法,通过这些视角和方法来分析和解释叙事数据。每一种叙事分析的后续结果都可以为广大妇女和女童发声,同时为政策提供指导,为教育干预和治疗方案提供信息
{"title":"Preface: Understanding Women’s Lives and Trauma Through Narrative Research and Analysis","authors":"Martha J. Bojko","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.boj","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.boj","url":null,"abstract":"Welcome to this special issue titled “Women’s Life and Trauma in Individual and Collective Narratives” of the East European Journal of Psycholinguistics. Narratives, both oral and written, play an important role in helping the individual make sense of their lives and the world they live in. Narrative research is focused on the elicitation and interpretation of people’s narrative accounts of their lived experiences. In recent decades, there has been an enormous growth in the use of narrative inquiry and narrative-based research with diverse theoretical orientations and methodologies grounded in various disciplines of the social sciences and humanities including anthropology, psychology, psycholinguistics, sociology, history and literary studies as well as in medicine and clinical research (Chase, 2005, 2011; Holstein & Gubrium, 2012; Kleinman, 1988; Charon, 2006). According to Chase (2005), most narrative researchers treat narrative as a distinctive form of discourse that shapes meaning through the concerted ordering of story material with speakers providing particular understandings of personal action and experiences by organizing events and objects into meaningful patterns, connecting subjects, actions, events, and their consequences over time. \u0000As narrative research has become increasingly complex and rigorous, this special issue was planned to gain insight into the narrative research being conducted by international scholars with a focus on women and trauma, broadly defined. The call for papers attracted many high-quality submissions from authors representing various countries. The special issue contains a collection of ten papers, each providing a unique perspective and understanding of trauma in women’s lives and its reflection in narrative inquiry. Just as women’s voices are varied, so too are the narratives presented. Women are represented as narrators; as subjects of the narration and as characters in the narrative. The authors also present a broad spectrum of approaches to the empirical analysis of narrative material ranging from social media content, life stories, clinical and educational interventions, and literary works.   \u0000In the first paper of the special issue, Bifulco’s article seeks to explore links between selected investigative child abuse interview accounts using narratives elicited through the Childhood Experience of Care and Abuse (CECA) clinical interview guide and analyzed using the Linguistic Inquiry and Word Counts (LIWC) text analysis programme (Francis & Pennebaker, 1992) which identifies characteristics of speech associated with trauma. Her paper examines the potential of combining these approaches to systematically analyze and interpret trauma narratives. \u0000In the second article, the contextual backdrop for the narratives is the COVID-19 pandemic. In her article, Kostruba analyzes narratives collected online to gain an understanding of how specific social restrictions, stay-at-home orders particular to the pandemic af","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45523338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Perimenopausal Stress Reactions: A Qualitative Study on the Awareness of Spouses 围绝经期应激反应:配偶意识的质性研究
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.29038/eejpl.2021.8.1.nai
Ammu G Nair, S. George
Menopause is the complete cessation of the mentstrual cycle, which is caused by loss in the ovarian follicular activity. Women reach their non-reproductive years when they reach menopause. But the journey towards it is not that easy as it sounds. The transition period may take less or long time depending on individuals.The menopausal transition can be a period of stress, even lead to trauma if left unnoticed or unsupported. The menopausal transition period is called the perimenopausal period. Perimenopause is considered to be the period (3-8 years) before and after the final menstrual cycle. It is a phase in a woman's life that needs immense support and care from the spouse. But still, researchers are skeptical about the information men have regarding the period. Even though many studies highlight the physiological changes that happen during the perimenopausal or menopausal transition period, there is still a lack in the number of studies that emphasize the psychological difficulties women face in the perimenopausal period. Emotional support from the husband is of significance amid many such difficulties. For assisting, the spouse should be completely aware of what his wife is going through. The significance of the study lies here, as it focuses on the awareness of the spouses about the perimenopausal period. The study intends to investigate the level of awareness men have about the perimenopausal period.The study also attempts to find out how  the spouses perceive themselves to have supported their wives during the perimenopausal period. The study followed a qualitative approach in data collection and analysis. The data was collected using a semi-structured interview. 34 men (spouses of perimenopausal women) from Thiruvananthapuram, Ernakulam, and Thrissur districts of Kerala, India were selected using purposive sampling. The method of thematic analysis was used to analyze the data. For the analysis, the software NVivo was used. The final themes extracted were, unawareness, attitude, regret, and techniques to be adopted. The results revealed the unawareness majority of the participants had about the phase and throws light on the need to create awareness among men to help women cope better with the phase. Participants also reported the reasons they felt which led to this level of unawareness and how they felt there is a need to adopt many techniques which may help their wives cope better with the phase. The major reasons, the partcipants noted as reasons for their unawareness were, lack of information from the family, lack of communication from their spouses, which led to major confusions in them. From the results it could be understood that there is high level of unawareness among the participants regarding the perimenopausal period. There is a need to create awareness among men to understand the phase better to help their spouses cope better with the perimenopausal period. 
更年期是月经周期的完全停止,这是由于卵巢卵泡活动的丧失引起的。当女性进入更年期时,她们就进入了非生育年龄。但通往成功的道路并不像听起来那么容易。根据个人情况,过渡期可能会更长或更短。更年期过渡期可能是一个压力时期,如果不被注意或不被支持,甚至会导致创伤。绝经过渡时期被称为围绝经期。围绝经期被认为是最后一次月经周期前后的一段时间(3-8年)。这是女人生命中的一个阶段,需要配偶的大力支持和关心。但是,研究人员仍然对男性关于经期的信息持怀疑态度。尽管许多研究强调了围绝经期或绝经过渡期发生的生理变化,但强调女性在围绝经期面临的心理困难的研究数量仍然不足。在许多这样的困难中,丈夫的情感支持是很重要的。为了提供帮助,配偶应该完全了解他的妻子正在经历什么。这项研究的意义在于此,因为它关注的是配偶对围绝经期的认识。本研究旨在调查男性对围绝经期的认知水平。该研究还试图找出配偶如何看待自己在围绝经期对妻子的支持。本研究采用定性方法收集和分析数据。数据是通过半结构化访谈收集的。34名男性(围绝经期妇女的配偶)来自印度喀拉拉邦的Thiruvananthapuram、Ernakulam和Thrissur地区,采用有目的抽样。采用专题分析的方法对数据进行分析。分析使用NVivo软件。最后提炼出的主题是:无意识、态度、后悔和要采用的技巧。研究结果揭示了大多数参与者对这一阶段的无知,并说明有必要让男性意识到这一点,以帮助女性更好地应对这一阶段。参与者还报告了他们认为导致这种程度的不知情的原因,以及他们如何认为有必要采取许多方法来帮助他们的妻子更好地应对这一阶段。参与者指出,他们不了解的主要原因是,缺乏来自家庭的信息,缺乏来自配偶的沟通,这导致了他们的严重困惑。从结果可以理解,有高水平的不了解在参与者关于围绝经期。有必要提高男性对这一阶段的认识,以帮助他们的配偶更好地应对围绝经期。
{"title":"Perimenopausal Stress Reactions: A Qualitative Study on the Awareness of Spouses","authors":"Ammu G Nair, S. George","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.1.nai","DOIUrl":"https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.1.nai","url":null,"abstract":"Menopause is the complete cessation of the mentstrual cycle, which is caused by loss in the ovarian follicular activity. Women reach their non-reproductive years when they reach menopause. But the journey towards it is not that easy as it sounds. The transition period may take less or long time depending on individuals.The menopausal transition can be a period of stress, even lead to trauma if left unnoticed or unsupported. The menopausal transition period is called the perimenopausal period. Perimenopause is considered to be the period (3-8 years) before and after the final menstrual cycle. It is a phase in a woman's life that needs immense support and care from the spouse. But still, researchers are skeptical about the information men have regarding the period. Even though many studies highlight the physiological changes that happen during the perimenopausal or menopausal transition period, there is still a lack in the number of studies that emphasize the psychological difficulties women face in the perimenopausal period. Emotional support from the husband is of significance amid many such difficulties. For assisting, the spouse should be completely aware of what his wife is going through. The significance of the study lies here, as it focuses on the awareness of the spouses about the perimenopausal period. The study intends to investigate the level of awareness men have about the perimenopausal period.The study also attempts to find out how  the spouses perceive themselves to have supported their wives during the perimenopausal period. The study followed a qualitative approach in data collection and analysis. The data was collected using a semi-structured interview. 34 men (spouses of perimenopausal women) from Thiruvananthapuram, Ernakulam, and Thrissur districts of Kerala, India were selected using purposive sampling. The method of thematic analysis was used to analyze the data. For the analysis, the software NVivo was used. The final themes extracted were, unawareness, attitude, regret, and techniques to be adopted. The results revealed the unawareness majority of the participants had about the phase and throws light on the need to create awareness among men to help women cope better with the phase. Participants also reported the reasons they felt which led to this level of unawareness and how they felt there is a need to adopt many techniques which may help their wives cope better with the phase. The major reasons, the partcipants noted as reasons for their unawareness were, lack of information from the family, lack of communication from their spouses, which led to major confusions in them. From the results it could be understood that there is high level of unawareness among the participants regarding the perimenopausal period. There is a need to create awareness among men to understand the phase better to help their spouses cope better with the perimenopausal period. ","PeriodicalId":36553,"journal":{"name":"East European Journal of Psycholinguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43589828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
East European Journal of Psycholinguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1