Au mois de juillet 1932, le Franco-americain Rosaire Dion-Levesque elabore un projet audacieux: la traduction de poemes du grand poete americain du dix-neuvieme siecle, Walt Whitman. Il en fait par...
1932年7月,法裔美国人罗赛尔·迪翁·列夫斯克(Rosaire Dion Levesque)提出了一个大胆的项目:翻译19世纪伟大的美国诗人沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的诗歌。他实际上是通过。。。
{"title":"La traduction de la poésie de Walt Whitman à travers la correspondance entre Louis Dantin et Rosaire Dion-Lévesque: un rendez-vous raté avec l’américanité?","authors":"P. Hébert","doi":"10.3828/QS.2019.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2019.4","url":null,"abstract":"Au mois de juillet 1932, le Franco-americain Rosaire Dion-Levesque elabore un projet audacieux: la traduction de poemes du grand poete americain du dix-neuvieme siecle, Walt Whitman. Il en fait par...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46921015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Un mentorat américain: la correspondance entre Louis Dantin et Rosaire Dion-Lévesque","authors":"Stéphanie Bernier","doi":"10.3828/QS.2019.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2019.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42034784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Situer, définir, engager: aux origines des États généraux du Canada français (1961–1966)","authors":"Marc-André Gagnon","doi":"10.3828/QS.2019.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2019.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41579514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article explains why Quebec is one the most active subnational governments at the international level. Traditionally, researchers discuss paradiplomacy and protodiplomacy, but neither concept ...
{"title":"Identity Paradiplomacy in Québec","authors":"S. Paquin","doi":"10.3828/QS.2018.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.14","url":null,"abstract":"This article explains why Quebec is one the most active subnational governments at the international level. Traditionally, researchers discuss paradiplomacy and protodiplomacy, but neither concept ...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/QS.2018.14","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47456969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Depuis la publication de son premier roman La rage en 1989, Louis Hamelin est devenu une figure centrale de l’ecriture de la nature. Si les preoccupations de l’auteur quebecois, biologiste de forma...
{"title":"D’une éthique écocentrique: Protection, prédation et la relation Homme-nature dans Le joueur de flûte de Louis Hamelin","authors":"Nadra Hebouche","doi":"10.3828/QS.2018.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.17","url":null,"abstract":"Depuis la publication de son premier roman La rage en 1989, Louis Hamelin est devenu une figure centrale de l’ecriture de la nature. Si les preoccupations de l’auteur quebecois, biologiste de forma...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45627902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le rapport entre esthetique et politique est central dans Prochain episode (1965) d’Hubert Aquin. S’il est clair que le roman appartient au « texte national » et en cela est une emanation de la Rev...
{"title":"Hubert Aquin et l’esthétisation du politique Échecs et inachèvement dans Prochain épisode","authors":"H. Tchumkam","doi":"10.3828/QS.2018.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.18","url":null,"abstract":"Le rapport entre esthetique et politique est central dans Prochain episode (1965) d’Hubert Aquin. S’il est clair que le roman appartient au « texte national » et en cela est une emanation de la Rev...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42827984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The general goal of this article is to shed a new light on the role of orality in two of Robert Morin’s productions, Le neg’ (or The Negro in English, released in 2002) and Quiconque meurt, meurt a...
{"title":"The Role of Orality in Robert Morin’s Le nèg’ and Quiconque meurt, meurt à douleur","authors":"P. Gauthier","doi":"10.3828/QS.2018.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.15","url":null,"abstract":"The general goal of this article is to shed a new light on the role of orality in two of Robert Morin’s productions, Le neg’ (or The Negro in English, released in 2002) and Quiconque meurt, meurt a...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41886035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Marie Laberge is widely recognized as a celebrated dramatist but has also written numerous novels that have been well received by readers and critics. Her first novel, Juillet (1989), highlights he...
{"title":"Forbidden Desire: Shades of Racinian Fatality in Marie Laberge’s Juillet","authors":"N. Arenberg","doi":"10.3828/QS.2018.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.20","url":null,"abstract":"Marie Laberge is widely recognized as a celebrated dramatist but has also written numerous novels that have been well received by readers and critics. Her first novel, Juillet (1989), highlights he...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42014771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nous analyserons le roman de Pierre Lasry Une Juive en Nouvelle-France (2000) ou est relatee l’histoire authentique d’Esther Brandeau, unique personne juive arrivee clandestinement en 1738 en Nouve...
{"title":"Des marranes au Québec? Tensions identitaires et judéité dans Une Juive en Nouvelle-France de Pierre Lasry","authors":"S. Grossman","doi":"10.3828/QS.2018.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.19","url":null,"abstract":"Nous analyserons le roman de Pierre Lasry Une Juive en Nouvelle-France (2000) ou est relatee l’histoire authentique d’Esther Brandeau, unique personne juive arrivee clandestinement en 1738 en Nouve...","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69941095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jimmy Thibeault, L. Choquette, Alexandre Turgeon, Kevin J. Christiano, Sylvie Beaudreau, Xavier Gélinas, Scott Piroth, Samia I. Spencer, Caroline Trottier-Gascon, Julia E. Morris-von Luczenbacher, Tony Patoine
{"title":"Identity Paradiplomacy in Québec","authors":"Jimmy Thibeault, L. Choquette, Alexandre Turgeon, Kevin J. Christiano, Sylvie Beaudreau, Xavier Gélinas, Scott Piroth, Samia I. Spencer, Caroline Trottier-Gascon, Julia E. Morris-von Luczenbacher, Tony Patoine","doi":"10.3828/QS.2018.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/QS.2018.21","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/QS.2018.21","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45324402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}