首页 > 最新文献

East Asian Pragmatics最新文献

英文 中文
Cross-disciplinary perspectives on research article introductions 研究文章介绍的跨学科视角
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.18787
W. Cheng, Phoenix W. Y. Lam, Amos Yung
In academic writing, stance reporting is used to reflect the position of the writers towards the literature in order to establish the niche and value of the research. Cross-generic and cross-disciplinary studies of reporting verbs have been conducted on hard and soft disciplines, and yet the specific functions of reporting verbs in different sections of an academic genre across disciplines remain unexplored. This study examines and compares the use of reporting verbs in the introduction section of research articles published in high impact journals in the disciplines of psychology, radiology, and linguistics. A combination of the Create-a-Research-Space (CARS) model on analysing research article introductions by Swales and Feak (2004) and a functional taxonomy on reporting verbs by Hyland (2002) has been used to examine discipline-specific stance reporting constructions in the introduction sections of 142 research articles of the three disciplines. Findings suggest that the choice of reporting verbs is not only discipline specific but also depends on the section (and sub-section) in which such reporting verbs are employed.
在学术写作中,立场报告被用来反映作者对文学的立场,以确立研究的利基和价值。报告动词的跨属和跨学科研究已经在硬学科和软学科上进行,但报告动词在跨学科的学术流派的不同部分中的具体功能仍有待探索。这项研究检查并比较了在心理学、放射学和语言学等学科的高影响力期刊上发表的研究文章的引言部分中报告动词的使用情况。结合Swales和Feak(2004)的分析研究文章引言的创建研究空间(CARS)模型和Hyland(2002)的报告动词功能分类法,对三个学科142篇研究文章引言部分的特定学科立场报告结构进行了检验。研究结果表明,报告动词的选择不仅是特定学科的,而且取决于使用此类报告动词的章节(和小节)。
{"title":"Cross-disciplinary perspectives on research article introductions","authors":"W. Cheng, Phoenix W. Y. Lam, Amos Yung","doi":"10.1558/eap.18787","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.18787","url":null,"abstract":"In academic writing, stance reporting is used to reflect the position of the writers towards the literature in order to establish the niche and value of the research. Cross-generic and cross-disciplinary studies of reporting verbs have been conducted on hard and soft disciplines, and yet the specific functions of reporting verbs in different sections of an academic genre across disciplines remain unexplored. This study examines and compares the use of reporting verbs in the introduction section of research articles published in high impact journals in the disciplines of psychology, radiology, and linguistics. A combination of the Create-a-Research-Space (CARS) model on analysing research article introductions by Swales and Feak (2004) and a functional taxonomy on reporting verbs by Hyland (2002) has been used to examine discipline-specific stance reporting constructions in the introduction sections of 142 research articles of the three disciplines. Findings suggest that the choice of reporting verbs is not only discipline specific but also depends on the section (and sub-section) in which such reporting verbs are employed.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49636261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
speech act of apologising in Japanese online communication 日语网络交际中的道歉言语行为
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.18599
Eugenia Diegoli
Gomen, the object of analysis in this study, is an informal expression commonly signalled as an apology in Japanese. Drawing from a corpus of online Q&A forums in Japanese compiled by the author, the study demonstrates that the real communicative intent of gomen can be something different from an expression of apology, or indeed can be apologising plus other intentions. First, the article describes the pragmatic functions of gomen in real-life situations. Second, it shows different patterns of speech act realisation with respect to gomen when used as an apologetic device. This argument is developed by analysing multiple linguistic and contextual variables that frequently co-occur with gomen and play a role in the realisation of its pragmatic functions.
Gomen,本研究的分析对象,是日语中一种非正式的表达方式,通常表示道歉。根据作者汇编的日语在线问答论坛语料库,该研究表明,戈门的真正沟通意图可能与道歉的表达不同,也可能是道歉加上其他意图。文章首先描述了戈门在现实生活中的语用功能。其次,它显示了与戈门相比,作为道歉手段时言语行为实现的不同模式。这一论点是通过分析多种语言和语境变量而形成的,这些变量经常与gomen共同出现,并在实现其语用功能中发挥作用。
{"title":"speech act of apologising in Japanese online communication","authors":"Eugenia Diegoli","doi":"10.1558/eap.18599","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.18599","url":null,"abstract":"Gomen, the object of analysis in this study, is an informal expression commonly signalled as an apology in Japanese. Drawing from a corpus of online Q&A forums in Japanese compiled by the author, the study demonstrates that the real communicative intent of gomen can be something different from an expression of apology, or indeed can be apologising plus other intentions. First, the article describes the pragmatic functions of gomen in real-life situations. Second, it shows different patterns of speech act realisation with respect to gomen when used as an apologetic device. This argument is developed by analysing multiple linguistic and contextual variables that frequently co-occur with gomen and play a role in the realisation of its pragmatic functions.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46653210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Japanese Politeness: An Enquiry Yasuko Obana (2021) 日本人的礼貌:小渊康子(2021)
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.20999
Chao Dai
Japanese Politeness: An Enquiry Yasuko Obana (2021) Routledge
日本人的礼貌:小渊康子(2021)Routledge
{"title":"Japanese Politeness: An Enquiry Yasuko Obana (2021)","authors":"Chao Dai","doi":"10.1558/eap.20999","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.20999","url":null,"abstract":"Japanese Politeness: An Enquiry Yasuko Obana (2021) Routledge","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44000688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hypothetical enactment as a resource for elaborating agreement in Japanese talk-in-interaction 假设性制定作为日语互动对话中协议制定的资源
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.17771
Y. Arita
This study explores hypothetical enactments appearing subsequent to agreement sequences in Japanese non-institutional interactions. Employing Conversation Analysis, this study reveals that interactants, after they reach an agreement on a proffered opinion, may collaboratively enact a particular character in a hypothetical scenario to substantiate an agreed matter and elaborate their agreement. Such hypothetical enactments are categorised into two distinct types. In the first type, interactants enact a collective figure of a certain social category that the interactants belong to. In this case, enactments are provided as something that can happen in the future or could have happened in the past. In the second type, interactants enact an imaginary character in a completely fictitious scenario as a collaborative joke-telling. This study argues that Japanese hypothetical enactment is a resource with which interactants demonstrate and enhance a level of mutual agreement on a particular subject matter in their ongoing interaction.
本研究探讨了日本非制度互动中协议序列之后出现的假设立法。运用对话分析,这项研究揭示了互动者,在他们对提供的意见达成一致后,可能会在一个假设的场景中合作扮演一个特定的角色,以证实商定的事情并详细说明他们的协议。这种假想的立法可分为两种截然不同的类型。在第一种类型中,互动者扮演了他们所属的某个社会类别的集体形象。在这种情况下,作为将来可能发生或过去可能发生的事情提供的行为。在第二种类型中,互动者在一个完全虚构的场景中扮演一个虚构的角色,作为合作讲笑话的人。本研究认为,日本的假设制定是一种资源,互动者在持续的互动中展示并加强对特定主题的相互同意程度。
{"title":"Hypothetical enactment as a resource for elaborating agreement in Japanese talk-in-interaction","authors":"Y. Arita","doi":"10.1558/eap.17771","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.17771","url":null,"abstract":"This study explores hypothetical enactments appearing subsequent to agreement sequences in Japanese non-institutional interactions. Employing Conversation Analysis, this study reveals that interactants, after they reach an agreement on a proffered opinion, may collaboratively enact a particular character in a hypothetical scenario to substantiate an agreed matter and elaborate their agreement. Such hypothetical enactments are categorised into two distinct types. In the first type, interactants enact a collective figure of a certain social category that the interactants belong to. In this case, enactments are provided as something that can happen in the future or could have happened in the past. In the second type, interactants enact an imaginary character in a completely fictitious scenario as a collaborative joke-telling. This study argues that Japanese hypothetical enactment is a resource with which interactants demonstrate and enhance a level of mutual agreement on a particular subject matter in their ongoing interaction.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43547999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on mitigation in the Chinese language 中文缓解研究
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.18721
Maria Querol-Bataller
Mitigation is one of the central topics in research on pragmatics and discourse analysis. Nevertheless, some questions about its description remain. In addition, if most of the research on mitigation concerns occidental languages, its description could be conditioned by a Eurocentric perspective. It would be necessary, therefore, to adopt a broader perspective to verify the universality of this category and how it works. Consequently, it is essential to promote research on mitigation in other languages, such as, for example, Chinese. In order to do so, the aim of this work is to present a literature review of mitigation in the Chinese language. The review includes not only the results of such studies, but also their methodology because it aims to achieve two secondary goals: to highlight which aspects of mitigation in Chinese need to be reviewed or studied in more depth, and to identify what methodological aspects should be taken into consideration to achieve the desired results. The studies reviewed are divided into three subtopics: mitigation research in speech acts studies, mitigation research in specific communicative contexts, and, finally, studies about specific mitigation resources.
缓解是语用学和语篇分析研究的核心课题之一。尽管如此,对其描述仍有一些疑问。此外,如果大多数关于缓解的研究都涉及西方语言,那么其描述可能会受到以欧洲为中心的视角的制约。因此,有必要从更广泛的角度来验证这一类别的普遍性及其运作方式。因此,有必要用其他语言,例如汉语,促进对缓解措施的研究。为了做到这一点,本工作的目的是提供一个中文缓解的文献综述。审查不仅包括此类研究的结果,还包括其方法论,因为它旨在实现两个次要目标:强调需要对中文缓解措施的哪些方面进行更深入的审查或研究,以及确定应考虑哪些方法论方面以实现预期结果。综述的研究分为三个子主题:言语行为研究中的缓解研究、特定交际语境中的缓解问题研究,以及关于特定缓解资源的研究。
{"title":"Research on mitigation in the Chinese language","authors":"Maria Querol-Bataller","doi":"10.1558/eap.18721","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.18721","url":null,"abstract":"Mitigation is one of the central topics in research on pragmatics and discourse analysis. Nevertheless, some questions about its description remain. In addition, if most of the research on mitigation concerns occidental languages, its description could be conditioned by a Eurocentric perspective. It would be necessary, therefore, to adopt a broader perspective to verify the universality of this category and how it works. Consequently, it is essential to promote research on mitigation in other languages, such as, for example, Chinese. In order to do so, the aim of this work is to present a literature review of mitigation in the Chinese language. The review includes not only the results of such studies, but also their methodology because it aims to achieve two secondary goals: to highlight which aspects of mitigation in Chinese need to be reviewed or studied in more depth, and to identify what methodological aspects should be taken into consideration to achieve the desired results. The studies reviewed are divided into three subtopics: mitigation research in speech acts studies, mitigation research in specific communicative contexts, and, finally, studies about specific mitigation resources.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48622645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
response token as an interactional resource for topic closing in Korean conversation 回应表征作为韩国语会话话题封闭的互动资源
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.17828
Kyoungmi Ha
This study investigates the discourse and sequential roles of the response token kuleh-kwuna (‘I see’) in ordinary Korean conversation using the conversation analytic (CA) approach. Regarding closing sequences in English conversation, studies have shown less-abrupt ways of closing a topic by using figurative expressions, response tokens indicating shift-implicativeness and assessment (Beach, 1993; Drew & Holt, 1998; Goodwin & Goodwin,1992; Jefferson, 1984). In line with these studies on closing sequences, and furthering the previous studies of the sentence-ending suffix-kwuna, this article argues that Korean speakers often use the response token kuleh-kwuna as a resource to close a topic of conversation less abruptly. A speaker’s complete understanding of the received information and the implication of not needing further information indexed by kuleh-kwuna provide a suitable environment in which speakers can move on to the next sequence of a conversation.
本研究使用会话分析(CA)方法研究了韩语会话中应答符号kuleh-kwuna(“我看到了”)的话语和顺序角色。关于英语会话中的结束序列,研究表明,通过使用比喻性表达、表明转移-隐含性和评估的反应符号来结束话题的方式不那么突兀(Beach, 1993;德鲁和霍尔特,1998;Goodwin & Goodwin,1992;杰斐逊,1984)。本文结合上述关于结束序列的研究,并在对句尾后缀“kuleh-kwuna”的研究的基础上,认为韩语使用者经常使用应答符号“kuleh-kwuna”作为结束话题的一种资源。说话者对所接收信息的完全理解和不需要进一步信息的含义提供了一个合适的环境,在这个环境中说话者可以继续进行下一个对话序列。
{"title":"response token as an interactional resource for topic closing in Korean conversation","authors":"Kyoungmi Ha","doi":"10.1558/eap.17828","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.17828","url":null,"abstract":"This study investigates the discourse and sequential roles of the response token kuleh-kwuna (‘I see’) in ordinary Korean conversation using the conversation analytic (CA) approach. Regarding closing sequences in English conversation, studies have shown less-abrupt ways of closing a topic by using figurative expressions, response tokens indicating shift-implicativeness and assessment (Beach, 1993; Drew & Holt, 1998; Goodwin & Goodwin,1992; Jefferson, 1984). In line with these studies on closing sequences, and furthering the previous studies of the sentence-ending suffix-kwuna, this article argues that Korean speakers often use the response token kuleh-kwuna as a resource to close a topic of conversation less abruptly. A speaker’s complete understanding of the received information and the implication of not needing further information indexed by kuleh-kwuna provide a suitable environment in which speakers can move on to the next sequence of a conversation.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43932485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conditionals and clause order 条件句和子句顺序
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1558/eap.18263
Chang-bong Lee
This article aims to shed new light on our understanding of the role of clause-order choice in conditionals by presenting an account of the construction of postposed -myen sentences in Korean. The article argues, unlike Lee (1996), that speakers of Korean have a choice of clause order in conditionals in spoken discourse, and they are motivated to postpose the -myen clauses for diverse discourse-functional reasons, such as to make the discourse structure and flow smooth, interactive, and coherent to the hearer. This study strongly implies that conditionals should be understood in the context of a dynamic interaction between the speaker and the hearer in the flow of discourse as their syntactic form interacts with diverse dynamic discourse factors.
本文旨在通过对韩国语中后置-myen句的结构的描述,为我们对条件句中子句顺序选择的作用的理解提供新的视角。与Lee(1996)不同的是,这篇文章认为,在口语语篇中,说韩语的人可以选择条件句的子句顺序,他们出于各种话语功能的原因,比如为了使话语结构和流程流畅、互动和连贯,而主动提出-myen子句。本研究强烈暗示,条件句的句法形式与多种动态话语因素相互作用,因此应将其置于话语流中说话人和听话者之间动态互动的语境中加以理解。
{"title":"Conditionals and clause order","authors":"Chang-bong Lee","doi":"10.1558/eap.18263","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/eap.18263","url":null,"abstract":"This article aims to shed new light on our understanding of the role of clause-order choice in conditionals by presenting an account of the construction of postposed -myen sentences in Korean. The article argues, unlike Lee (1996), that speakers of Korean have a choice of clause order in conditionals in spoken discourse, and they are motivated to postpose the -myen clauses for diverse discourse-functional reasons, such as to make the discourse structure and flow smooth, interactive, and coherent to the hearer. This study strongly implies that conditionals should be understood in the context of a dynamic interaction between the speaker and the hearer in the flow of discourse as their syntactic form interacts with diverse dynamic discourse factors.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42003601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From truth to reality to effect 从真理到现实再到效果
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-11-10 DOI: 10.1558/EAP.20897
Seongha Rhee
The Korean discourse marker sasilsang, literally ‘in fact’, developed from the Sino-Korean nouns sasil ‘truth, fact’ and sang ‘top’ as a compound. Unlike its original meaning making reference to religious truth, its later meanings are concerned with reference to reality, hidden reality, etc. The hidden reality meaning prompted the word’s development into a discourse marker as a signal to indicate the surprising nature of the information to be presented. Interestingly, hidden reality is often the speaker’s interpretive reality rather than objective reality. The strategic use of the discourse marker engendered such discursive functions as marking common-ground solicitation, pause-filling, hesitance, and politeness, among others. The development of the discourse marker can be characterised as an instance of subjectification and intersubjectification. The oft-cited peripheral asymmetry, however, cannot be confirmed by the development of the discourse marker sasilsang.
朝鲜语话语标记sasilsang,字面意思是“事实上”,由中韩名词sasil“真理,事实”发展而来,并将“顶部”作为复合词演唱。与提及宗教真理的原意不同,其后来的含义涉及提及现实、隐藏的现实等。隐藏的现实意义促使该词发展成为话语标记,作为表明所呈现信息的惊人性质的信号。有趣的是,隐藏的现实往往是说话人的解释性现实,而不是客观的现实。话语标记的策略性使用产生了标记共同点、停顿填充、犹豫和礼貌等话语功能。话语标记的发展可以被描述为主体化和主体间化的一个实例。然而,话语标记萨西尔桑的发展并不能证实这种经常被引用的边缘不对称性。
{"title":"From truth to reality to effect","authors":"Seongha Rhee","doi":"10.1558/EAP.20897","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/EAP.20897","url":null,"abstract":"The Korean discourse marker sasilsang, literally ‘in fact’, developed from the Sino-Korean nouns sasil ‘truth, fact’ and sang ‘top’ as a compound. Unlike its original meaning making reference to religious truth, its later meanings are concerned with reference to reality, hidden reality, etc. The hidden reality meaning prompted the word’s development into a discourse marker as a signal to indicate the surprising nature of the information to be presented. Interestingly, hidden reality is often the speaker’s interpretive reality rather than objective reality. The strategic use of the discourse marker engendered such discursive functions as marking common-ground solicitation, pause-filling, hesitance, and politeness, among others. The development of the discourse marker can be characterised as an instance of subjectification and intersubjectification. The oft-cited peripheral asymmetry, however, cannot be confirmed by the development of the discourse marker sasilsang.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43448448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Diachronic change and synchronic variation of the Chinese discourse marker shishishang 汉语话语标记语“是上”的历时变化与共时变化
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-11-10 DOI: 10.1558/EAP.20945
Xiao He
This article discusses shishishang in Mandarin Chinese with three major objectives: (1) to describe the diachronic grammaticalisation process of shishishang from an adverbial phrase to a discourse marker based on the CCL corpus; (2) to investigate the structural and semantic properties of shishishang in Mandarin Chinese; and (3) to analyse the discourse-pragmatic functions of the discourse marker shishishang focusing on its ideational, textual, and interpersonal functions. With the method of corpus retrieval and sorting, this article finds that shishishang, as a discourse marker, has three kinds of functions: semantic connection, textual cohesion, and interpersonal function, which originate from its diachronic development.
本文主要从三个方面论述了普通话中的“十事上”:(1)基于CCL语料库,描述“十事”从状语短语到语篇标记的历时语法化过程;(2) 探讨普通话“食食上”的结构和语义特点;(3)从概念功能、语篇功能和人际功能三个方面分析语篇标记语“食食商”的语篇语用功能。本文运用语料库检索和排序的方法,发现作为语篇标记的《诗话》具有三种功能:语义连接、语篇衔接和人际关系功能,这三种功能源于它的历时发展。
{"title":"Diachronic change and synchronic variation of the Chinese discourse marker shishishang","authors":"Xiao He","doi":"10.1558/EAP.20945","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/EAP.20945","url":null,"abstract":"This article discusses shishishang in Mandarin Chinese with three major objectives: (1) to describe the diachronic grammaticalisation process of shishishang from an adverbial phrase to a discourse marker based on the CCL corpus; (2) to investigate the structural and semantic properties of shishishang in Mandarin Chinese; and (3) to analyse the discourse-pragmatic functions of the discourse marker shishishang focusing on its ideational, textual, and interpersonal functions. With the method of corpus retrieval and sorting, this article finds that shishishang, as a discourse marker, has three kinds of functions: semantic connection, textual cohesion, and interpersonal function, which originate from its diachronic development.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46702312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
emergence of the discourse marker sonojitsu ‘in fact’ in Japanese 日语中话语标记声柔术“事实上”的出现
IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2021-11-10 DOI: 10.1558/EAP.20996
Yuko Higashiizumi, Keiko Takahashi
This study investigates the development of the hybrid noun phrase sonojitsu (‘that fact, its fact’) to a discourse marker (DM) ‘in fact, in reality, as a matter of fact’ in the history of Japanese. We examined the history of sonojitsu, drawing on various corpora, databases, and dictionaries. The findings are summarised as follows: (1) sonojitsu was sporadically used as a noun phrase mainly attached to an accusative marker or a topic marker until the early 18th century; (2) the zero-marked sonojitsu began to be used as a DM of adversativity from the early 18th century; (3) throughout its history, the DM sonojitsu typically occurs in sentence-medial and clause-initial position, serving an adversative relationship between two clauses; (4) throughout its history, the DM sonojitsu is often used redundantly with a preceding expression of adversativity.
本研究考察了混合名词短语sonojitsu(“那个事实,它的事实”)在日语历史上向话语标记(DM)“事实上,在现实中,作为事实”的发展。我们利用各种语料库、数据库和词典,研究了声之术的历史。结果表明:(1)在18世纪初以前,声之术作为名词短语偶尔使用,主要附在宾格标记物或主题标记物上;(2)从18世纪初开始,零标记声柔术开始被用作对抗的DM;(3)在其历史上,DM声柔术通常发生在句的中间位置和子句的起始位置,服务于两个子句之间的对立关系;(4)在整个历史中,DM声柔术经常被冗余地使用,与先前的敌对表达一起使用。
{"title":"emergence of the discourse marker sonojitsu ‘in fact’ in Japanese","authors":"Yuko Higashiizumi, Keiko Takahashi","doi":"10.1558/EAP.20996","DOIUrl":"https://doi.org/10.1558/EAP.20996","url":null,"abstract":"This study investigates the development of the hybrid noun phrase sonojitsu (‘that fact, its fact’) to a discourse marker (DM) ‘in fact, in reality, as a matter of fact’ in the history of Japanese. We examined the history of sonojitsu, drawing on various corpora, databases, and dictionaries. The findings are summarised as follows: (1) sonojitsu was sporadically used as a noun phrase mainly attached to an accusative marker or a topic marker until the early 18th century; (2) the zero-marked sonojitsu began to be used as a DM of adversativity from the early 18th century; (3) throughout its history, the DM sonojitsu typically occurs in sentence-medial and clause-initial position, serving an adversative relationship between two clauses; (4) throughout its history, the DM sonojitsu is often used redundantly with a preceding expression of adversativity.","PeriodicalId":37018,"journal":{"name":"East Asian Pragmatics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41727510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
East Asian Pragmatics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1